Déli Hírlap, 1977. december (9. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-30 / 306. szám

❖ Hatféle pezsgőből válogathatunk (Solymos felv.)

Kocsonyahús, virsli, kenyér, fe/

Jó ellátás

STOP! KÖZLEKEDÜNK!

Újesztendei

jókívánságok

Holnap Szilveszter napja. Az ünnepre felkészült a kereskedelem is.

Miskolci Élelmiszer Kiske. reskedelmi Vállalat, Kohár "nd-- igazgatóhelyettes:

— Alapvető élelmiszerekből minden igényt ki tudunk elégíteni. Tejből állandóan feltöltjük a boltok készleteit, folyamatos ellátást biztosítunk. Kenyérből — annak ellenére, hogy csak egynapos ünnepről van szó — a szokásos szombati 470 mázsával szemben most 583 mázsát rendeltünk, amiből 25 mázsát tartalékolunk arra az esetre, ha valamelyik üzletünkben a vártnál gyorsabban fogyna a kenyér. Kocsonyahúsból sike. rült olyan nagy mennyiséget beszereznünk. ami hosszú évek óta először, valószínűleg, meghaladja a keresletet. Páros debreceniből és virsliből az árufedezet a korábbi évekénél 30 százalékkal nagyobb; több mint 210 mázsa várja a vásárlókat. Mustár és torma is megfelelő mennyiségben áll a vásárlók rendelkezésére. Borból bőséges a készlet, import és hazai sörökből — főként minőségi ki. vitelűekből — igény szerinti

mennyiség áll rendelkezésre, míg pezsgőből 62—63 000 palack várja a szilveszter búcsúztatását.

Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, Sugár János igazgatóhelyettes:

— Nálunk ilyenkor különösen nagy az igény a hideg- konyhai készítmények, sütemények, torták iránt. Ennek megfelelően készültek üzemeink az igények kielégítésére. Különlegességként' már áruljuk a belvárosi üzletekben a grillás malacot, ugyanakkor tegnap kezdtük meg a Széchenyi utcai ínyenc falatozónkban a malacsütést, itt bárki vásárolnat malacsültet. Az óév búcsúztatására 10 mázsa virslit és mintegy 8000 üveg pezsgőt is beszereztünk. Üjév reggelén a szokott helyeken ezúttal is árusítunk tejet, kenyeret, péksüteményt íz süteményeket.

Eger—Mátravidéki Borgazdasági Kombinát miskolci pincészete, Révai László pincészetvezető:

— Az egri borok széles választéka mellett pincészetünk 140 000 palack pezsgőt szállított ki a borsodi és miskolci üzletekbe. Emellett a közkedvelt Márka üdítőital-családból is a szokásosnál nagyobb mennyiséget értékesítettünk, elsősorban a keresett meggy és málna fajtákból.

Borsodi Sörgyár, Bognár Gyula kereskedelmi főosztály, vezető:

— Az ilyen jellegű ünnepeknél elsősorban a minőségi sörök iránt nagy az érdeklődés, éppen ezért két hete már Kinizsi és Rákóczi sört palackozunk, de a sokak által kedvelt barna sörből is jelentős mennyiséget palackoztunk. Ügy érezzük, hogy az igényeknek megfelelő ellátást tudunk biztosítani sörből és üdítőből egyaránt.

Értesítjük az utazóközönséget, hogy az előző evekhez hasonlóan 1977. december 31-én, szilveszter éjszaka a villamos- és autóbuszjáratokat az alábbiak szerint közlekedtetjük:

VILLAMOSFORGALOM:

24.00- tól Tiszai pályaudvarról

induló 1-es villamosjáratok: 24.00 , 0.30, 1.00, 1.25, 1.50, 2.15,

2.40, 3.05 , 3.30.

24.00- tól Diósgyőr végállomásról induló 1-es villaiúosjáratok: 0,15, 0.35, 1.05, 1.35, 2.00, 2.25,

'2.50 , 3.15, 3.40.

A Vasgyár forgalmát ebben az időben 0-ás körjáratokkal biztosítjuk.

Január 1-én 3.40-töl valameny- nyi járat ünnepnapi menetrend szerint közlekedik.

autObuszforgalom :

31-én 24.00-ig valamennyi viszonylatban a járatok szabad szombati napokra érvényes menetrend szerint közlekednek. Január 1-én 0.00-tói az alábbiak szerint indítunk autóbuszokat:

1- es vonal:

Tiszai pályaudvarról indulnak: 0.15, 0.50, 1.25, 1.55, 2.25, 3.00.

Majális-parkból indulnak: 0.21, 0.46, 1.25, ,2.00, 2.30, 3.00, 3.31.

2- es vonal:

Búza térről indulnak: 0.20, 0.40,

1.10, 1.40 , 2.10 , 2.40, 3.10.

Tapolcáról indulnak: 0.40, 1.00,

1.30, 2.00, 2.30, 3.00, 3.30.

3- as vonal:

Búza térről indulnak: 0.02, 0.40, 1.40, 2.40, 3.40.

Szirmáról indulnak: 0.17, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00.

4- es vonal:

Búza térről indulnak: 0.05, 0.50,

1.40. 2.40. '3.40.

Görömbölyről indulnak: 0.25,

1.10, 2.00, 3.00, 4.00.

Végére értünk az esztendőnek. Számvetést végeznek az autósok is: mit hozot számukra 1977? , Ezzel együtt mérlegeli a gépjárművezetők dinamikusan növekvő tábora: vajon mit hoz 1978, az új esztendő? Hadd nyújtsunk át rovatunk, lapunk nevében „előlegként” egy jókívánság-csokrot. Olyan., az autósokkal, a közlekedéssel hivatalból foglalkozókat kérdeztünk meg arról, vajon mit kívánnak a miskolci, Miskolcon közlekedő gépjárművezetőknek 1978-ra, akikkel vagy akiknek intézkedéseivel év közben többször-kevesebb- szer találkoznak az autósok, motorosok.

Pável János, Miskolc megyei város Tanácsa építési és közlekedési osztályának

vezetője:

— Kívánom mindenekelőtt, hogy közlekedhessünk 1978- ban jobb körülmények között, mint arra az óesztendő lehetőséget adott. Kívánom, hogy időre befejeződhessenek, időben megkezdődhessenek azok az útfelújítások, útépítések, amelyek — talán nem is sokára — jelentősen megköny- nyítik Miskolcon a közlekedést. így például a 3-as út bevezető szakasza, az Északi tehermentesítő út, a Búza téri aluljáró és így tovább.

Horváth István, az ATI miskolci igazgatója:

— Ha jót kívánhatok azoknak, akik még ezután, az ATI-nál szereznek majd jogosítványt, szívleljék meg az elméleti és gyakorlati oktatáson hallottakat. Évente 6— 7000 gépjárművezetőt képezünk ki különböző kategóriákban, s célunk az, hogy az oktatás színvonala megközelítse, elérje a vizsgáztatás színvonalát. A közút, a gép5-ös vonal:

Majális-parkból indulnak: 0.48,

1.23, 1.58, 2.28,

2.58, 3.30,

4.01.

Lillafüredről

indulnak:

0.10,

1.00, 1.35, 2.10, 4.13.

2.40, 3.10

, 3.45,

6-os vonal:

Marx térről 0.45, 1.45, 2.45.

indulnak:

0.05,

Perecesről indulnak: 0.21, 1.05, 2.05, 3.05.

7-es vonal:

Búza térről indulnak: 0.17, 1.00,

2.00, 3.00, 4.00.

Felsőzsolcáról indulnak: 0.30, 1.15, 2.15, 3.15, 4.15.

19-es vonal:

Marx térről indulnak: 0.05, 0.45, 1.45, 2.45, 3.45.

Komlóstetőről indulnak: 0.20,

1.00, 2.00, 3.00, 4.00.

14-es vonal:

Repülőtérről indulnak: 0.17,

0.47, 1.17, 1.47, 2.17, 2.47.

Cementgyártól indulnak: 0.10, 0.35, 1.05, 1.35, 2.05, 2.35, 3.05.

31-én üzemzártától 1-én üzemkezdetig nem közlekednek járatok az l/D, 101, 101/B, 103, 4/A, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 21, 121, 23, 24, 29, 32-es vonalakon.

Január 1-én minden viszonylaton a járatok ünnepnapi menetrend szerint közlekednek.

Jegy- és bérletpénztáraink 19.00-ig tartanak nyitva, ez időn túl menetjegyek - a Búza téri és a Tiszai pályaudvari jegykiadó automatáknál vásárolhatók.

A szilveszter éjjeli forgalomra való tekintettel a Szemere utcai és a Marx téri jegypénztárainkat egész éjjel nyitva tartjuk, a Búza téri és Tiszai pályaudvari jegykiadó automaták folyamatosan üzemelnek.

MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT

jármű egyre veszélyesebb üzem, s rajtunk sok múlik, hogy a jövő, a holnap gép- járművezetői milyen képességek birtokában ülnek először kormányhoz. So. at segítene az oktatás színvonalának emelésén, ha végre elkészülhetne az ATI oktató-tanpálya. Kívánom, hogy mielőbb ott gyakorolhassanak a leendő gépjárművezetők.

Juhász János, az AFIT miskolci vállalata hejőcsabai szervizének vezetője:

— Ebben az évben 50—60 ezer ügyfelünk volt, s nem lesz kevesebb, sőt talán több is lesz 1978-ban. Azt kívánom ügyfeleinknek, hogy kölcsönös udvariassággal segítsük egymást. Tekintsenek nyu- godtabban a javítással járó várakozás, tennivalók elé. Kívánom, hogy legyen jobb az anyag- és alkatrészellátás, hiszen mi is csak így végezhetünk jobb munkát. Kívánom, hogy közlekedjünk városunkban kevesebb szabálytalansággal, csökkenjen a balesetek száma, még akkor is, ha ez nekünk kevesebb munkát jelentene...

Truppolai József, a KPM Autófelügyelet Borsodi Gépjárművizsgáló Állomásának vezetője:

— Nálunk előbb, vagy utóbb minden gépjárműtulajdonos megfordul. Az állomás valamennyi dolgozója nevében azt kívánom, hogy távozzanak tőlünk sikeres vizsgaeredménnyel, elégedetten. Ez nem rajtunk múlik. A mi célunk nem az ember, hanem a gépjármű vizsgáztatása, az, hogy az egyre veszélyesebbé váló közlekedésben megfelelő műszaki állapotú gépjárművek vegyenek részt. Ez valameny- nyiünk érdeke. Ezért kívánom ügyefeleinknek, hogy legyen több türelmük, nyugalmuk.

Dr. Gaál Zoltán, az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága miskolci, gépjárműkárrendezési fiókjának vezetője:

— A magam és munkatársaim nevében az 1977. évinél szerencsésebb közlekedést kívánok a miskolci gépjármű- vezetőknek, autótulajdonosoknak. Az idén mintegy 18 000 ügyféllel álltunk kapcsolatban. Kívánom, hogy 1978-ban ez a szám csökkenjen! Jó

Japánban Saitama tartományban az egyik ottani lakos kertjében él egy fácán, amely nagy hasznára van a környékbelieknek: a földA Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége, a KISZ és a Magyar Üttörők Szövetsége egyetértésével az Országos Ifjúsági Bélyeggyűjtő Bizottság az 1977/78-as tanévben negyedik alkalommal hirdeti meg az ifjúsági tilatelista vetélkedőt. A két korcsoport tagjai, 10—14 és 15— 18 évesek, két fordulóban mérhetik össze tudásukat a területi vetélkedőbe jutásért, szóban és írásban. Jó, ha időben felkészülnek a szakkörök, mert a köri, városi és megyei vetélkedők megrendezésének határideje 1977. december 31. A területi fordulókra 1978. január 5-ig kell eljuttatni a nevezéseket a MA- BEOSZ területi irodájának vezetőjéhez. A versenyt 1978. Január 1«. és február 8. között

lenne ugyanakkor az is, ha minél kevesebb ismeretlen gépjármű okozna kárt. Sokan elmennek a koccanás, ütközés helyszínéről, holott a közlekedési morál azt követelné, segítsünk autós, motoros társainkon.

Áron Balázs, az AUTÓKER miskolci, Zsolcai kapui üzletének helyettes vezetője:

— Kívánom, hogy boltunk kapjon Budapestről az ideinél több, jobb összetételű árut — az autósok érdekében. Mindenki tudja, hogy az alkatrészellátás — egy sor objektív ok miatt is, például a külföldi szállítások akadozása miatt — nem a legjobb. A mi érdekünk az lenne, hogy minden vevő maximális elégedettséggel távozzon tőlünk.

Hever István, rendőr alezredes, a megyei rendőr-főkapitányság osztályvezetője, a Borsod megyei Közlekedésbiztonsági Tanács titkára:

— Azt kívánom minden miskolci—borsodi, illetve megyénkben, városunkban közlekedő autósnak, gépjárművezetőnek, hogy közlekedjünk 1978-ban kevesebb balesettel. Az idén megyénkben jelentősen csökkent a halálos köz- v i közlekedési balesetek száma, ám némiképpen emelkedett az egyéb közúti baleseteké. Jó lenne, ha 1978-ban „megálljt!” tudnánk parancsolni a növekedésnek! Ehhez az kell, hogy mindenki úgy közlekedjen, ahogyan azt a KRESZ rendelkezései előírják. Az kell, hogy legyünk egymással szemben udvariasabbak, javuljon a közlekedési morál. S végül hadd szoljai: néhány szót arról is: ha intézkedő rendőreinkkel találkoznak a gépjárművezetők, gondoljanak arra: az el-nőrzés, intézkedés, amit olykor egyesek zaklatásnak vesznek, az ő érdekükben történik. Azért, hogy még biztonságosabban közlekedhessünk Borsod megyében, a megye településein, székhelyén. Ehhez kívánok még egyszer sok szerencsét az MKBT és magam nevében is 1978-ra minden, a megye útjain közlekedőnek, gépjárművezetőnek és gyalogosnak egyaránt.

NYIKES IMRE

rengések bekövetkezése előtt „Idegeskedni” és kiáltozni kezd, és ezzel felhívja az emberek figyelmét a közelgő veszélyre.

bonyolítják le. Bővebb tájékoztató a Filatéliai Szemle szeptemberi számában található.

★

A MABÉOSZ közösen a Magyar Postával, vállalta a 8. SZOCFI- LEX bélyegkiállítás megrendezését, 1978. május 7—16-ig Szombathelyen, a művelődési és sportházban. A szocialista országok bélyeggyűjtő szövetségeinek képviselői a Berlinben ez év augusztusában megrendezett SOZ- PHILEX ’77 nemzetközi bélyeg- kiállítás keretében tartott tanácskozásokon elfogadták a SZOC- FILEX nemzetközi bélyegkiállítások általános rendezési szabályait. E szabályzat alapján a szövetség létrehívta a SZOCFI- LEX ’78 nemzetközi bélyegkiállítás rendező bizottságát, amely kidolgozta a kiállítás feladatait, célját és részvéten feltételeit.

V. Gy.

Az MKV tájékoztatja az utazóközönséget, hogy a tatárdombi

4-ES JELZÉSŰ VILLAMOSJÁRAT MEGSZÜNTETÉSE IDEJÉN ÁTMENETI IDŐRE:

• a 9-es autóbusz viszonylaton Marx tér—Tatárdomb,

9 a 21-es cutóbusz viszonylaton Kandó K. u.—Tatárdomb között

ENGEDÉLYEZETT

VILLAMOSBÉRLETJEGGYEL VALÓ UTAZÁS

fi. december 31-én mwMM megszűnik

1978. január 1-én üzemkezdettől fenti útvonalrészeken már csak a viszonylatokra érvényes autóbusz-bérletjeggyel lehet a járatokat igénybe venni

Bérletigazolványok felülbélyegzésével, vagy cseréjével kapcsolatbar a bérletpénztárak adnak bővebb tájékoztatást

VÁLLALATVEZETÖSÉG

(tóth)

Szilveszter éjszaka

II fans- és autóbuszjára! közlekedési rendje

Fácán jelzi a veszélyt

BÉLYEGGYŰJTÉS