Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-18 / 271. szám
I belföld A lottó 46. heti nyerőszámai: 3 36 41 46 56 A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL, EMÖDÖN. A Miskolc vonzás- körzetéhez tartozó Ernőd nagyközség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága ma délután 3 órától tartja soron következő ülését. A testület tagjai jelentést hallgatnak meg a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a családi és társadalmi ünnepségek szervezéséről, a gazdasági és társadalmi szervek közművelődési tevékenységéről, valamint a község egészségügyi szolgálatának személyi és tárgyi feltételeiről. ADY-SZOBOR PÉCSETT. Ady Endre-szobrot avattak Pécsett, a költő születésének 100. évfordulója alkalmából. Ez volt a centenáriumhoz kapcsolódó legjelentősebb képzőművészeti esemény az országban. Az emlékművet Melocco Miklós szobrászművész alkotta; maga is részt vett a tegnapi avatáson. A jugoszláv fehér márványból megformált egész alakos szobrot Pécs legszebb parkjában — a kialakulóban levő Vár- sétányon — helyezték el. TERMÉSZET VÉDELMI TERŰ- I.ET. A Pest megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága természet - veuelmi területté nyilvánítottá a Csömör határában elterülő legelőt. A 26,7 hektár nagyságú lapos rétről a szakemberek megállapították, hogy az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb botanikai ritkaságokkal rendelkező felfedezése. Jellemzője a rence- és békaszőlő-fajokból összetevődő hinárvegetáció. A növényzettel borított tőzegmoliás rész úgynevezett úszóláp, alatta csaknem 2 méter mélységű víz van. Védetté nyilvánítását a rendkívül értékes növényzeten kívül a terület tájképe indokolja, ugyanis a patak mentén húzódó üde rét és az öreg fűzfák csodálatosan szép látványt nyújtanak. FOTÓCIKKEK KEDVEZMÉNYES ÁRON. Az OFO- TÉRT az év végi ajándékvásárlások megkönnyítésére, a torlódások elkerülésére az idén is megrendezi hagyományos karácsonyi vásárát. A november 18-án kezdődő és december 5-ig tartó akcióban mintegy 30 millió forint értékű fotócikket hoznak forgalomba, egységesen 20 százalékkal olcsóbban. KÖZLEMÉNY V/ Észak-magyarországi Horgászegyesület erlesíli a tagságot, hogy ó.j címe: Miskolc, I., Széchenyi út 73. Telefonszám: 17-785. VEZETŐSÉG ANYAKÖNYVI 19 í Ifi EK SZÜLETETT: László Ferencnek és Kun Irénnek Rita; Orosz Istvánnak és Kiss Margitnak Viktor és Viktória; Singlár Jánosnak és Király Borbálának Zsolt; Paizs Árpádnak és Zatrok Teréziának Árpád; Orosz László Sándornak és Bánáti Zsuzsannának Viktória > va; Hollókőy Györgynek és Csontos Ilonának Roland; Varró István Jánosnak és Lakatos Erzsébetnek Viktor László; Kertész Tibor Istvánnak és Érsok Editnek Renáta; Krajnyák János Sándornak és Molnár Margitnak Judit Annamária; Gödvich Zoltánnak és Bíró Ilona Katalinnak Zoltán; Gályász Lajos Károlyinak és Deitzsch Angela Isoldenak Attila: Bodnár Istvánnak és Eszlá- ri Évának Anita: Bódi Miklósnak és Rózsavölgyi Etelkának Mohert nevű gyermeke. Az Egyetemvárosban és a húskombinátban Bemutató és gyakorlat November 15. és 18. között hazánkban rendezik meg a szocialista országok polgári védelmi értekezletét az anyagi javak radiológiai, biológiai és vegyi védelme témájában. A tanácskozáson részt vevő delegációk két napot Borsod megyében töltöttek. Tegnap a Nehézipari Műszaki Egyetemre látogattak, ahol Molnár Károly, belkereskedelmi miniszterhelyettes köszöntötte a résztvevőket, közöttük Csémi Károfyt, az MSZMP KB tagját, altábornagyot, a Honvédelmi Minisztérium államtitkárát, Jóssá Tibornét, a megyei párt- bizottság munkatársát és Fejes Lászlót, a megyei tanács elnökhelyettesét. Ezt követően előadást tartott, melynek címe ez volt: „A közétkeztető objektum megelőző rbv-védelmének. továbbá az rbv-ellenőrzés és mentesítés feladatainak megoldásáról, különös tekintettel a higiéniailag zárt körletekben végrehajtott feladatokra’’. A miniszterhelyettes előadása után Koltai László, a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat igazgatója adott számot arról, hogy miképpen oldják meg egy rendkívüli esetben a különböző nagyüzemek dolgozóinak és — természetesen — a lakosságnak az étkeztetését. A szocialista országok polgári védelmi értekezlete tegnap délután a miskolci húskombinátban folytatta munkáját, ahol Kovács Imre élelmezésügyi miniszterhelyettes köszöntötte a megjelenteket és tájékoztatta a tanácskozás témájával kapcsolatban a minisztérium, a minisztériumhoz tartozó vállalatok, üzemek tevékenységét. Ezt követően Csajági János, a miskolci húskombinát igazgatója és Bial Gyula, a vállalat főmérnöke tartott előadást, az élőállatok rbv-vizs- gálatáról. -mentesítéséről, szállításáról, a rendkívüli körülmények között történő termelésről, termékek előállításáról, szállításáról. Csökkent a magánkereskedők felhozatala Őszi kínálat, őszi árak \/ elmúlt heten 53 vagon buegonya, 43 vagon zöldség és 34 tagon gyümölcs jelentett választokot a ZÖLDÉRT Vállalat boltjaiban és a piacokon lévő standjain. Az összességében 110 vagonnyi áru az igényeket is meghaladó kínálatot biztosított. A zöldségfélék között a fejes káposzta játszotta a főszerepet, ebből 13 vagonnal értékesítettek. Vörös hagy mából 5 vagon, leveszöldségből és savanyú káposztából 4—4 vagon kerüli a hálózatba. Karfio'oól 3,5 vagonnal, kelkáposztából 3 vagonnal, vöröskáposztából 1 vagonnal szállítottak a boltokba. A gyüntölcsforgaloniban az alma volt a főszereplő, .3? vagonnal talált vevőre, míg téli- körtéből 2 vagon volt a kínálat. A ZÖLDÉRT árait böngészve megállapíthattuk, hogy az ősznek megfelelőek. A burgonyát 4,20—4.70 között, a vöröshagymát 6—7 forintért, a fokhagymát 35 forintért kínálták. A sárgarépa 3.80. a gyökér 8 forint, a zell r 7.80. a karalábé 3.20, a cékla és a retek 3.40. A fejes káposztáért 2.60-at kérnek, a kel- és vöröskáposztát 4 forintért árulják, a karfiolért 6—8 forintot kérnek. A salátát 4.80-ért, a hónaposretket 4,50-ért, az üvegházi paradicsomot 28 forintért adjak. Az alma kilója 2.80—8.80 között van. a körtéért 6—14 forintot kérnek. Ma reggel piaci szemlén jártunk a Búza téren. Megállapíthattuk: valamelyest csökkent a magántermelők felhozatala, s a kínálat csökkenésével együtt kissé emelkedtek az árak. A burgonyát itt 4.70—5,40 között, a vöröshagymát 8—10 forintért, a fokhagymát 40 forintért adták. A fejes káposzta 3—5 forint között, a kelkáposzta 7— 10 forintért talált vevőre. A paprikáért 16—28 forintot, az üvegházi paradicsomért 40 forintot kértek. Karfiolt 6— 12 forintért, zöldséget 8, sárgarépát 4—6 forintért láttunk. A karalábéért 6—7; a zellerért 9—11, a reteké, t 5—6 forintot kérnek. A sütőtök 5 forintba, az alma 3—15 forintba, a körte 12—20 forintba kerül. Erzsébet-nap közeledtével megnőtt a virágpiac forgalma is; a szegfű ara „rohamosan’’ felugrott, egy szálért ma reggel 15 forintot kértek... Mai kommentárunk: KöEcsönességi alapon A Társadalmi Szemle novemberi számában nagy érdeklődéssel olvastuk Mónus Antalnak, a Diósgyőri Gépgyár személyzeti és szociális igazgatójának eszmecseréjét az üzemi demokráciáról és a belső irányítási rendszerről.* Elevenebbé és izgalmasabbá tette az olvasmányt, hogy Fehér János, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanársegéde e témakörben — mintegy kiegészítendő Mónus Antal mondandóját — megszólaltatott három gyári munkást: Radványi Sándor géplakatost, Czene Béla esztergályost és Matiscsák József szerelőlakatost. Az eszmecsere -*• s ezt ismételten hangsúlyozni kell — rendkívül tanulságos. Már csak azért is. mert nyilvánvalóan kiviláglik belőle, nincs közös séma az üzemi demokrácia gyakorlásához. Bár alapelvek vannak, de a körülmények mindenütt más- és másképpen határozzák meg a keretet, a formát. A cél természetesen azonos: tartalma által legyen előremozdító. „Az üzemi demokrácia fogalmát nehéz meghatározni — mondja Radványi Sándor, aki egyébként tagja az igazgatói tanácsnak —, hiszen sokféle feladatból és apró momentumból tevődik össze, ide tartozik az, hogy az embereknek szavuk legyen valahol.” Vannak fórumok, amelyek erre megfelelő lehetőséget adnak, s melyek jól vagy kévésbe jól reagálnak a szóra. Végeredményben oda-vissza értendő a — jó értelemben vett — szóváltás. Vitathatatlanul igaza van Fehér Jánosnak, aki az eszmecserék konklúziójaként ezt írja: „A munkások megnyilatkozásainak legfontosabb közös momentuma a kölcsönösség igényének aláhúzása ” Bízvást reméljük, nem mondunk rosszat, ha ehhez hozzáfűzzük azt az észrevételt, amelyre ugyan történi utalás az eszmecserében, de nem mondatott ki határozottan: azt jelenti ez a kölcsönösség, hogy ne csak „lentről fölfelé” avagy „föntről lefelé” érvényesüljön, hanem „fönt” is és „lent” is — vagyis ugyanazon a szinten is. „Nemcsak a vezetőknek kell tenniük az üzemi demokráciáért — vallja Matiscsák József —,. olyasmi is idetartozik, mint a munkafegyelem kérdése: megjelenni pontosan hatkor, a munkát nem korábban befejezni.” Matiscsák József világosan kimondja: az üzemi demokrácia nem egy fentről irányított valami. Nem kell mindig fórumra várni ahhoz, hogy szót értsünk egymással. Az üzemi demokrácia egymáshoz való viszonyt is jelent. A példánál maradva: a fegyelmezetlenség, az esetleges késés nem kizárólag a munka irányítóinak dolga, hanem — s ezt ne értse félre senki! — az azonos szintűeké, egyszóval a közvetlen munkatársaké is. Jogom is, kötelességem is: ha bárki esetében helytelent tapasztalok, azt bármikor, bárkinek megmondjam. A munkatársamnak is! Akár a munkagépnél, akár az igazgatóságon, akár a rajztábláknál dolgozom . . . Tény: vannak az üzemi demokrácia gyakorlásának fórumai, amihez, úgy tűnik, lépcsőn visz az út, de akkor élő, akkor eleven, ha a fórumokon kívül is, a napi együttlétben is érződik, illetve felelőssé tesz az egymáshoz való viszony. Am ez egyúttal azt is jelenti: nemcsak a negatívumok előtt nem megyek el szó nélkül; mindent észreveszek, ami körülöttem van, ami rám is tartózik. Nemcsak azt veszem észre — ismét a példánál maradva —, hogy X vagy Z fegyelmezetlen, elkésett, hanem azt is, hogy X-nek vagy Z-nek gondja van, bántja valami, egyszóval látom, érzem: segítségre szorul. Senki ne higgye, hogy ez nem függ össze a termelés kérdéseivel. Az ember hangulata, testi-lelki állapota nagyonis összefügg a produktumával. Tehát a kölcsönösség — ha nem tévedünk, erre utalt Fehér János — nem kizárólag termelési szinteken és beosztásban levőket köt és feltételez, hanem érző, egymásra szoruló embereket. Ezernyi gondolatot ébreszt a Társadalmi Szemle novemberi számában közölt „hazai” cikk. Figyelmébe ajánljuk az olvasónak! (csala) Bebújt a kapu alatt Fenptezka voll a zsákmány Az 53 eves sajószentpéteri Kovács József többször szembekerült már törvényeinkkel. Legutóbbi szabadságvesztés büntetéséből 1972 novemberében szabadult, azóta 1975- ben közlekedési vétség miatt fizetett pénzbüntetést. 1976. október 31-én azonban újabb bűncselekményt követett el. Az említett napon egy kétkerekű kiskocsival Kazincbarcikára, a Borsodi Hőerőmű kerítéséhez ment, ahol a vasúti bejárat van, s észlelte, hogy e kapu alatt egy ember be tud bújni. Ö meg is tette ezt, s többszöri „nekifutással” 9 szál, úgynevezett borovi fenyődeszkát vitt a vállalat területéről kiskocsijához. Miután előzőleg alaposan beivott, dolga végeztével leült a kiskocsi mellé, rágyújtott, s elaludt a lopott deszkák mellett. A hőerőműben dolgozó építők közül Link Károly látta, amint Kovács a deszkákkal a vállán a kapu felé tart, s értesítette erről Tóth Lász- lónét is. Együtt érkeztek a helyszínre, ahová később Mező Zsigmond is utánuk ment. Amikor Kovács felébredt, felelősségre vonták a deszkák miatt, mire az idős ember egy kitalált történetet adott elő arról, hogy az edelényi TüZ- ÉP-nél vette a deszkákat, alkalmi gépkocsival szállította idáig, de a gépjárműnek el kellett mennie. Bizonylatot azonban nem tudott mutalni a deszkák származásáról. A Miskolci Járásbíróság dr. Hegedűs István tanácsa bűnösnek mondta ki Kovács Józsefet jogtalan behatolás útján elkövetett lopás bűntettében, s ezért öt hathónapi, fegyházban letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet nem jogerős. T. Z. Személyi igazolványok cseréje, érvényesítése A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város és járás lakosságát, hogy az lí)77. december ői -ig érvényes, vagy a korábbi években lejárt és kicserélni elmulasztott — érvénytelen — személyi igazolványok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskodjanak. \ személyi igazolványok cseréjét és érvényesítését a kapitányság épületében (Miskolc. I., Rudas László u. H.) fols^amalo- san intézik. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítéséhez az alább felsorolt kellékek szükségesek : 2 db 4x4 cm nagyságú személyi igazolvány arikép (fe- hérsarkas); 1 db 10 Ft-os illetékbelyeg; t ..Adatlap személyi igazolványhoz” szabályosan kitöltve; katonakötelesek katonai igazolványa : igazolólap a népesség-összeírásról ; a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány, igazolás. A lejárt, érvénytelen személyi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség. amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel járhat. A MISKOLCI VÁROSI ÉS JÁRÁSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG VEZETŐJE külföld 0 csak t i i i i i i tudja? Paola, Bresciano, a tavalyi Miss Itália, eredetileg núi futballista volt, mielőtt szépségsztár lett. Mim Miss Itália, rövidesen filmezni is fog. Legalábbis ez vele a terve egy ismert olasz producernek, aki szerint Paola kisasszony „akár új Claudia Cardinale is lehet”. Mondta ezt pedig az a filmes, aki valaha az „isteni” Claudia férje volt. Ö csak tudja? M. I. BEJRUT. A következő napokban összehívják a PFSZ Központi Tanácsát, hogy állást foglaljon Szádat egyiptomi elnök tervezett izraeli látogatásával kapcsolatban. Khaled al-Fahum, a Központi Tanács elnöke csütörtökön este kijelentette: e látogatás ellentétes a Palesztin Nemzeti Tanács határozataival, és azt célozza, hogy csapást mérjen az arab szolidaritásra. LISSZABON. Mario Soares portugál miniszterelnök csütörtökön beszédet mondott a parlamentben. Kijelentette, hogy amennyiben november végéig a szocialista párti kisebbségi kabinetnek nem állnak rendelkezésére a kormányzáshoz szükséges eszközök. akkor felveti a bizalmi kérdést a nemzetgyűlésben. ..Ha nem kapunk bizalmat, akkor a kormány lemond” —• mondotta Soares. RÓMA—MILÁNÓ. Az olasz belügyminiszter csütörtökön a terrorizmus elleni harcra kiképzett különleges alakulatokat irányított Torinóba, ahol az utóbbi hónapokban különösen magasra csanott a politikai terrorizmus hulláma. Milánóban csütörtökre virradóra ismeretlenek elrabolták Ludovico Zambelettit, az egyik legnagyobb olasz gyógyszertár tulajdonosát. Olasz politikai körökben nagy felháborodást keltett a torinói La Stampa főszerív esztöhelyetíese, Carlo Casa- legno ellen elkövetett merénylet. NEW YORK. Az Egyesült Államok csütörtökön azzal fenyegette meg Kubát, hogy nem kerülhet sor a két ország kapcsolatainak normalizálására a kubai tanácsadók afrikai tevékenysége miatt, akiknek afrikai jelenléte befolyásolja Washington és Havanna diplomáciai kapcsolatai normalizálásának ütemét, sőt a normalizálást meg is akadályozhatja. A szóvivő szerint Washington elsősorban az Angolában és az Etiópiában, valamint egyes más afrikai országokban működő kubai katonai, tanácsadók jelenlétét kifogásolja. DAMASZKUSZ. Egyiptom damaszkuszi nagykövetsége i előtti robbanás követke-'é- ben egy személy megsebesült, és anyagi károk keletkeztek az épület garázsrészében. A robbanásért, amely röviddel Szadat egyiptomi elnök távozása u'án történi, az El Eatali palesztin gerillaszervezet vállalta a felelősséget azzal az indokolással, hogy ez támadás DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika! napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 39. Telefonközpont: 36-132., 16-672., 35-330. Titkárság: 18-223: bel- és várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 13-226: sportrovat: 18-222: leveles: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. — Felelős kiadó; VERES MIHÁLY. Telefon: 36/-I31. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusok-’ nál. Előfizethető- a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. — Index: 25 931. — Készült: a Borsod-megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIAN BÉLA — ISSN 0133 — 0209 veit Szadat elhatározása ellen, amelynek következtében Izraelbe utazik. A Szíriái kormány úgy nyilatkozott. hogy elítéli az ilyen aktusokat, nem crt egyet a terrorizmussal.