Déli Hírlap, 1976. december (8. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-03 / 286. szám

100 milliós árukészlet Karácsonyi vásár a miskolci CENTRUM ÁRUHÁZBAN Ma délután Rajt a Kohász Kupában Kedd óta hosszúra nőtt, erőteljes legények birtokol­ják naponta kétszer is a sportcsarnok küzdőteret: a VI. nemzetközi kézilabda Kohász Kupára készülnek Faludi Mihály csapatának tagjai. Persze, nemcsak a magyar válogatott tartózkodik már Miskolcon, hanem az összes többi résztvevő is. Tegnap este megjöttek a románok, a csehszlovák együttes, a ne­gyedikként „beugró” magyar ifjúsági válogatott és termé­szetesen a Firring—Jaky osztrák, valamint a Haide— Tekauer magyar játékveze­tői páros is. A románok csapatában nem láttuk az olimpián még szerepelt négy világhírű ké- zilabdást: Penut, Birtalant, Gatut és Kicsidet. Itt van viszont a 136-szoros váloga­tott Voina, a 110 alkalommal már cüi^res mezben játszott Orbán az öttel kevesebb válogató itsággal büszkélkedő Stockl. A románok ugyanis — akár a mieink — már az 1978-as VB-re alakítgatják válogatottjukat, érthető te­hát a fiatalítás. A csehszlo­vákok viszont legjobb együt­tesükkel érkeztek hozzánk, s a sok kiváló játékos között itt van a világválogatott Krepind és Habel is! A mi csapatunkban — a románo­kéhoz hasonlóan — szintén lesznek újoncok. Janicska és Taga például most esik át a tűzkeresztségen, de néhá- nyan olyanok is lesznek az együttesben, akik eddig csak egv-két alkalommal voltak válogatottak. Bartalos Béla ad otthont a két legjelentősebb, az érdeklődést tekintve is leg­számottevőbb eseménynek, a nemzetközi kézilabda Kohász Kupa küzdelmeinek és a MEAFC NB I-es kosárlabdázói mérkőzé­sének. A Kohász Kupa műsora ma: Ünnepélyes megnyitó 16 óra 15 perckor. Románia—Magyar if­júsági válogatott 16.30 órakor. 17.45 óra: Magyarország—Cseh­szlovákia. Szombat, 14 óra: Csehszlovákia—Románia, 15.15 óra: Magyarország—Magyar ifjú­sági válogatott. Vasárnap, 9.45 óra; Csehszlovákia—Magyar ifjú­sági válogatott, 11 óra: Magyar- ország—Románia. Ez utóbbi mér­kőzést a televízió is közvetíti. Délután 13 óra 30 perckor kez­dődik a MEAFC—TFSE NB I-es férfi kosárlabda-mérkőzés. A hét végén Miskolcon több színhelyen is volt szak- szervezeti és szakmaközi sportrendezvény — SZMT, Pedagógus-szakszervezet, köz­úti közlekedési vállalatok ál­tal lebonyolítva —, melyek a tömegsport egészségfejlesztő elvét, a szabad idő hasznos kihasználását igen jól szol­gálták. A sportcsarnokban 12 asztalon az SZMT szakmaközi megyei asztalitenisz döntőit bonyolítot­ták le, 10—10 csapat részvételé­vel. A férfiak végig kieséses, a nők DC-rendszerben vívtak élve­zetes. jó küzdelmeket. Különö­sen az erősebb nem csatái vol­tak izgalmasak, mivel több csa­patban is hajdani neves ver­senyzők ütötték a kaucsuklab- dát. A fináléban azonban a nők­nél is igen szoros, színvonalas összecsapásokat láttunk, s csak kis különbségek alakították ki a végső sorrendet. Ä férfiak versenyének vég­eredménye: 1. Vasas (Karszky, Porgánszki, Kavesánszki, Irmai, Török), 2. vegyész (Bari, Szabó, László), 3. Bányász (Lénárt, Tan- czula, Kálmán, Serföző), 4. EDOSZ. 5. MEDOSZ. 6. Közal­kalmazottak. A döntő eredmé­nye: Vasas—vegyész 5:4. A női viadal végeredménye; 1. MEDOSZ (Kazslmir, Trézsi). 2. Vegyész (Magyar, Nagy Izabella, Nagy Ilona), 3. Építők (Takács­od, Tóth), 4. Vasas, 5. HVDSZ, >(c Egy emlékezetes jelenet a legutóbbi, Miskolcon rende­zett magyar—román mérkő­zésről; a képen szereplők most vasárnap is találkoz­nak egymással. Kovács „az emeleten” veszi célba a ro­mánok kapuját, s a követke­ző pillanatban a labda már a hálóban táncol. (Szabó felv.) és Bakos kapusok mellett Kenyeres, Kocsis, Kovács, Szilágyi, Budai, Gúbányi, Kontra, Tifinger, Szabó, Ma­gyar, Pál, Janicska és Taga kap játéklehetőséget, vasár­nap pedig a románok elleni mérkőzésen Marosi István búcsúzik a címeres meztől. A torna műsorában való­színűleg változás lesz — er­ről a ma délelőtti, lapunk zárta után kezdődő techni­kai értekezleten döntenek —, s lehetséges, hogy a Magyar- ország—Magyar ifjúsági vá­logatott találkozó lesz a nyi­tó mérkőzés. A kezdési idő­pontok nem változnak, és az is biztos, hogy a záró össze­csapás a román—magyar mérkőzés lesz. M. Gy. ma és holnap egyaránt 16 órától lepnek kötelek közé az IVIVSC által rendezendő felszabadulási ökölvívó emlékverseny résztve­vői, a döntőket pedig vasárnap délelőtt 9 órától bonyolítják le. Délután 13 órakor az MVSC har­madik vonalbeli labdarugóéba- _ pata látja vendégül az Egri Va­sas együttesét. A SZABADSÁG fürdő fedett medencéjében a hagyományos Felszabadulási em lékversenyt rendezi meg a vá­rosi úszószövetség vasárnap dél­előtt 10 órai kezdettel. A VILLAMOSIPARI Szakközépiskola tornatermében a megye legjobb női és leány asz­taliteniszezői vívnak majd izgal­masnak ígérkező csatákat hol­nap 13, illetve vasárnap 9 órától a ,,Tízek bajnoksága” kereté­ben. 6. Orvos-egészségügy. A döntő: MEDOSZ—Vegyész 3:2. ★ A Villamosipari Szakközépis­kola tornatermében a Pedagó­gus-szakszervezet Borsod me­gyei Bizottsága rendezett vegyes csapatbajnokságot, melyen öt együttes indult. A verseny egyik érdekessége az volt: hogy a ta­valyi bajnok Kazincbarcika gár­dája nem hozta el a vándorser­leget, mondván: „úgyis mi nyer­jük”. Az eredmény azonban mást mutat. Férfi egyéni: l. Bálint (Sátor­aljaújhely), 2. Körmendi (Ka­zincbarcika), 3. Laczkó (Miskolc) és Thodory (Miskolc). Női egyéni; 1. Csománé (Mis­kolc), 2. Almási (Kazincbarcika), 3. Fridelné (Miskolc). Csapatverseny: 1. Miskolc I. (Csománé, Laczkó, Lukács), 2. Kazincbarcika. 3. Sátoraljaúj­hely I., 4. Miskolc II., 5. Sátor- _ aljaújhely II. A győztesek szép tiszteletdíja­kat és okleveleket kaptak. ★ A Pedagógus Téli Spartakiád sakkverseny végeredménye: 1. Sárospatak város (E. Kovács, Köteles. Hornyák) 6 pont, 2. Ózd város (Cseh, Nagy. Malinkó) 5 pont, 3. Sátoraljaújhely város (Rozolyván. Petik, Terényi) 3.5 pont és Miskolc város (Rekó, Fejes. Tordai) 3.5 pont. Á legjobb elsőtáblás: E. Ko­vács Kálmán (Sárospatak) volt. S. K. A két ötletes várbástya, a vásári lobogók, a neonvilá­gítás az áruház homlokza­tán, a szépségükkel, válasz­tékukkal vonzó, csillogó ki­rakatok napok óta hirdetik: a miskolci Centrum Áruház­ban már karácsony van. Ez a miskoloi főutca patinás nagyáruházának sorrendben a 7. karácsonyi vására. Te­gyük hozzá mindjárt azt is: a leggazdagabb karácsonyi vására. Mit kínál az áruház a miskolci—borsodi vevők ezreinek? Erről beszélget­tünk Orbán Lajos áruforgal­mi főosztályvezetővel, Kiin­ga Lajos és Nagy György osztályvezetőkkel, s~magunk is körülnéztünk az áruház­ban. 300-ról 600-ra A nyitástól a mai napig egyenletes fejlődés jellemzi az új Centrum Áruházat — emlékezik vissza az eltelt évekre Orbán Lajos. — Azt hiszem elegendő, ha ezt két adattal illusztrálom. Az első esztendő áruforgalma 300 millió forint volt, az idei 600 millió forint. Közben az áru­készlet is nőtt. Kezdetben 60 millió, ma pedig már 100 millió forint értékű készlet­ből vásárolhatnak vevőink. Ez természetesen legfőkép­pen annak köszönhető, hogy a miskolciak és borsodiak szívükbe zárták, megszeret­ték áruházunkat. A Mindent a vevőért! jelszó, úgy érzem, nálunk valósággá vált. Mi azt mondjuk: a vevőért dol­gozunk, s hogy ezt elisme­rik a vásárlók, azt árufor­galmunk növekedése igazol­ja legékesebben. Valamennyi esztendőben a Centrum Áruház kiemelkedő fontosságot tulajdonított a decemberi forgalom sikeré­nek. — A karácsonyi vásár — mondják az áruház osztály- vezetői — mindig is elkülö­nült a többi hónapok ese­ményeitől. Decemberben van a Télapó-ünnep, aztán szá­mos névnap, mint például Ferenc, Miklós, Éva, István, majd jön a karácsony, s vé­gül szilveszter, újév. Ezek miatt különös gonddal ügye­lünk arra, hogy minél bősé­gesebb választék várja a ve­vőket a kimondottan aján­dékozásra is alkalmas áru­cikkekből. Nem tagadjuk, ez a hónap, éppen zsúfoltságá­nál fogva, nagyon erős: sok munkát jelent dolgozóink­nak. Ezért gondoltunk arra, hogy megpróbáljuk széthúz­ni. Ennek tapasztalható jele volt az idén, hogy a kará­csonyi vásár lényegében már november 15-én megkezdő­dött, ekkortól jelszavunk a „Nálunk már karácsony van!” Ezzel időt adtunk ve­vőinknek az ünnepi vásár­lás lebonyolításához, s talán vevőinket és magunkat is megóvtuk az „utolsó napok rohamától”. Séta az osztályokon Az esős, esti miskolci utca forgatagában olyan a Cent­rum, mint egy ragyogó ék­szer. A csapóajtók mögött pedig kellemes meleg, intim, halk zene, a nappalinál fe­hérebb fény, a nagyáruház utánozhatatlan varázsa fo­gadja az utcáról betérő ve­vőt. Hullámzik, kavarog az embertömeg, halkan zúg a mozgólépcső motorja. Akár­merre fordul is az ember, újabb és újabb látnivalót kell befogadnia a szemnek. A földszint egyik legláto­gatottabb, szinte komolysá­gával hivalkodó részlege a méteráruk színes világa. Di­vatos, mintás és sima jersey, import kora bársony, alkalmi női ruhákhoz való francia' bársony és a férfiöltönyök­höz ma keresett mintás és csíkos szövetanyagok kínál­ják magukat. Szinte nem is hinné az ember, milyen sok nő és férfi tudja itt le az ajándékozás olykor nem is könnyű gondját. Itt valóban komoly ajándékokat vásá­rolhatunk: egy-egy öltönyre, kosztümre, szoknyára, "ka­bátra, vagy éppen egy női ruhára, blúzra valót. A szomszédos divatosztá­lyon a vásárolható ajándé­kok praktikusságára, szép csomagolására hívják fel fi­gyelmünket. A kalap, a díszes csomagolású nyakkendő, a sál, az ing, a zsebkendő, a női fehérneműk, férfiak és nők számára is ajándékvá­sárlási lehetőséget jelente­nek. A választék nagy, s az áruk a kevesebb és több pénzzel rendelkezőkhöz egy­formán igazodnak. Ám ha­sonlóan nagy a választék a férfi, női és gyermek kötött­osztályon. A bükié, gyapjú és szintetikus pulóverek, bárki bárkinek veszi is, nemcsak szép, hanem hasznos aján­dékok is. S mert manapság egyre több gyermek születik hazánkban, az áruház rájuk is gondol. A bébiosztály kü­lönleges kötött bébigarnitú­ráira, a közkedvelt és szebb­nél szebb frottír rugdalózók- ra, a mutatós kocsikabátok­ra a keresztszülők, nagyma­mák figyelmét is felhívjuk. A vegyesosztály a földszint jelentős területét foglalja el. Aki babát lendkerekes autót, társasjátékot, optikai játékot, macit, építőkockát, s még ki tudja mi mindent szeretne a karácsonyfa alá tenni, gyer­mekének örömet szerezni, itt kedvére válogathat. Ám ezen az osztályon vásárolha­tunk autóápolási, vagy pél­dául olyan hasznos felszere­lési cikkeket is, mint az autó-üléshuzat, vagy a ha­marosan minden autós szá­mára kötelező biztonsági öv. De kérhetünk a vegyesosz­tályon fényképezőgépet is, áruk 200 forinttól 5000 forin­tig terjed. Szinte külön világ az osztály keretében a koz­metikai cikkek vagy például a kerámiaáruk. bizsuk, öt­vösművek részlege. Száz- és száz rúzs, parfüm, kölni, krém, hajlakk, váza, dísz­tárgy, bizsuáru között néze­lődhetünk, válogathatunk. Es még két szint... Ahhoz, hogy annyit lásson együtt valaki, mint itt, a Centrum földszintjén, végig kell sétálnia a Széchenyi út egyik oldalán. Ám itt, az el­ső és a második emeleten, helyben van a másik oldal is ... A mozgólépcsővel szemben ötletes kiállításon mutatják be a dekoratőrök a karácso­nyi áruválaszték egy részét. Érdemes körbejárni, hiszen akár itt eldönthetjük, mit vegyünk férjünknek, felesé­günknek, gyermekünknek. Am ennek ellenére a női vá­sárlók szíves figyelmébe ajánljuk a konfekcióosztály divatos női ruháit, a szebb­nél szebb blúzok 'gazdag vá­lasztékát, a kabátokat, a fér­fiaknak a normál és extra méretű öltönyöket, s szülők­nek a gyermekkonfekció­készletet. Az iskolás lányka, fiú, a bakfis, a siheder bi­zony nagyon tud örülni egy- egy szép ruhadarabnak kará­csonykor. Ám éppenséggel senki nem utasít vissza egy- egy szép cipőt — most ka­pott az áruház olcsó, emelt talpú férficipőket —, vagy a nők például a most nagyon divatos roggyant szárú csiz­mát. S „örök” ajándék a pa­pucs is. Itt található még az édesosztály, amelynek külö­nösen most, Télapó előtt nagy a forgalma, de sokan vásárolják már a szaloncuk­rot is. Az ajándékozók sok­féle ital, dohányáru közül választhatnak, vagy állíthat­nak össze ajándékcsomagot. Kiinga Lajos osztályvezető szerint a II. emeleti lakbe­rendezési osztály szőnyegkí­nálata minden eddigit felül­múl. Jugoszláv, NDK-beli és magyar szőnyegek, összekö­tők, méretre levágatható fal - tól-falig szőnyegek, futószö- nyegek sorakoznak nagy mennyiségben és választék­ban. Az új lakáshoz jutottak itt csak amiatt jöhetnek za­varba, hogy melyiket válasz­szák. Gyakori, hogy a lakás­hoz jutott fiatal házaspár közösen vesz magának, vagy a családnak egy szép sző­nyeget. Nagy a kínálat füg­gönyökből, ágynemű-garni­túrákból is. Utóbbiak aján­dék-csomagolásban kapha­tók. Sokan keresik ajándé­kozásra a szép takarókat, plédeket. A férfivásárlók közül is egyre többen keresik fel ilyenkor a háztartási osz­tályt. Vonzó áruválasztéká­val megkönnyíti az ajándé­kozást. Egy szép szifonnal, egy vagy több angol-mintás tűzálló tállal, egy kenyér­szeletelőgéppel, vagy éppen egy rozsdamentes evőkész­lettel az egész következő esztendőre belophatjuk ma­gunkat asszonyunk, szeret­teink szívébe. A nők viszont a műszaki osztályon már 490 forintért vásárolhatnak ki­tűnő villanyborotvát, külön­böző magnószalagokat, 280 forinttól fölfelé zsebrádiókat, táskarádiókat. A csillárok, hanglemezek és állólámpák pedig mindkét nem képvi­selőit érdekelhetik. Ajándékozási szaktanácsadók A különböző osztályokon tett séta után ismét az áru­forgalmi főosztályon ülünk, s azt kérdezzük Orbán Lajos főosztályvezetőtől; hogyan döntse el valaki, hogy ennyi minden közül végül is mit vegyen meg? S egyáltalán — látva .a nagy forgalmat — hogyaÄ fogják bírni ezt a hónapot. — Sokszor valóban nem könnyű kiválasztani; mit ajándékozzunk. Mi gondol­tunk erre is, s minden osz­tályon kijelöltünk egy ügyes, hozzáértő eladót, aki szakta­nácsot ad az ajándék kivá­lasztásához. Olyasmire gon­dolunk itt, ha például egy férj nem tudja, hogy a fele­ségének milyen színű rúzst vegyen, vagy például adott öltönyhöz, inghez választa­nak nyakkendőt, ruhához blúzt, kardigánt, hajhoz ru­hát és így tovább. Itt szeret­ném felhívni kedves vásár­lóink figyelmét arra az aján­dékra, amellyel mi kedves­kedünk. Ezek a soron követ­kező Centrum-hétfők, a 20 százalékos árengedménnyek- kel. Kérjük vevőinket, kísér­jék figyelemmel a soron kö­vetkező hétfői napokat: meg­győződésünk, hogy áruhá­zunk sok-sok kellemes meg­lepetést szerez majd a vá­sárlóknak. — Ami a másik kéi'dést illeti : minden eladónk és dol­gozónk kötelességének érzi, hogy a karácsonyi vásár minden résztvevője elégedet­ten távozzon áruházunkból. Kisegítőül mozgósítottuk számos nyugdíjasunkat is. S még talán annyit: az aján­dékozási cikkek folyamato­san érkeznek. Szinte minden nap kapunk újabb szállít­mányokat, köztük sok-sok olyan monopolcikket, amit csak a Centrum Áruházban vásárolhatnak meg a vevők. Mi ezzel is vásárlóinknak akarunk kedveskedni. Sza­bad legyen felhívnom a fi­gyelmet ezüst- és aranyva­sárnapunkra. amikor — tra­dícióink szerint — minden erőt bevetünk a vásárlók érdekében. Végül, hadd kí­vánjak áruházunk vala­mennyi dolgozója nevében sikeres vásárlást, kellemes ünnepeket minden vásár­lónknak! (X.) A hét vie sporteseményei A SPORTCSARNOK A KUBIKBAN Szakszervezeti sport

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents