Déli Hírlap, 1976. október (8. évfolyam, 232-257. szám)
1976-10-20 / 248. szám
belföld MAGYAR BÜTOROK BOLGÁR SZÁLLODÁBAN. Az ARTEX Külkereskedelmi Vállalat több mint negyed- millió dollár értékű szerződést kötött a Takashimaya japán céggel szállodai bútorok, berendezések szállítására. A japán vállalat Szófiában szállodát épít: az 1977 végén megnyíló Vitosa Hotelt szerelik fel a magyar bútorokkal. Az ARTEX úgynevezett Mobil garnitúrákat szállít majd, amelyek tetszés szerint variálhatók. VASÚTVONAL VILLAMOSÍTÁSA. Tegnap a fülöp- szállási vasútállomáson megkezdték a Budapest—Kelebia nemzetközi vasútvonal villamosításának munkálatait. A tervek szerint 1979 végére készül el a két irányba haladó nagyszabású rekonstrukciós munka. PÁLYAVÁLASZTÁSI HETEK. Tegnap Csongrád megyében pályaválasztási hetek kezdődtek; az elkövetkező egy hónap alatt Szegeden, Hódmezővásárhelyen, Szentesen, Makón és Csongrádon több mint 50, a pályaválasztással összefüggő rendezvény lesz. munkások Es múzeumok együttműködése. Szolnok megye múzeumai fontos szerepet töltenek be a közművelődés előmozdításában. Egyre több üzem és vállalat szocialista brigádja köt együttműködési megállapodást a múzeumokkal, azzal a céllal, hogy a dolgozók megismerjék népünk régmúltját, történelmét, gazdagítsák általános műveltségűket. A szolnoki Damjanich János Múzeum újabb öt évre szóló szerződést újított fel a papírgyár többszörös aranyérmes Damjanich szocialista brigádjával. Az együttműködés alapján a munkások rendszeres látogatói a múzeumnak, s részt vesznek az ásatásokban. A Közép-Ti- sza-vidéki Vízügyi Igazgatósaggal szocialista szerződést kötöttek a sepi földmunkák során előkerülő értékes leletek megmentésére. VÉDI A KÖRNYEZETET A NITROKÉMIA. A fűzfői Nitrokémia évente nagy ösz- szeget fordít környezetvédelemre. Külön kutató apparátus foglalkozik azzal, miként tudják elérni azt, hogy szeny- nyezett víz vagy gáz ne hagyja el az üzemet. Most megkezdték a korszerű és hazánkban még egyedülálló levegőszennyeződés-védelmi hálózat kiépítését. Tizenöt automatikusan működő mintavevő állomást hoztak létre, s ezek mérési eredményeit rádió adó-vevővel továbbítják azokhoz a szakemberekhez, akik azonnal intézkedhetnek, módosíthatják a technológiai folyamatokat, s kijavíttathatják az esetleges meghibásodásokat. NÖVÉNYNEVEK SZÓTÁRA, NYOLC NYELVEN. A fordítók és a mezőgazdasági szakemberek munkájának megkönnyítésére nvolcnyelvü szótárt szerkesztett Tihanyi László isaszegi mezőgazdasági technikus, aki húsz éve foglalkozik szakmai fordítással. A még kéziratban levő szótár a növényneveket ismerteti latin, magyar, orosz, angol, német, francia, cseh és szlovák nyelven. Műve — amelyben feldolgozta a szántóföldi kultúrnövények, a zöldségfélék, a gyümölcsfák, az erdei fák, a dísznövények, a dé- ligyümölcsök és a rét-legelők növényeinek neveit — jelenleg mintegy 10—13 ezer címszót tartalmaz nyelvenként. Tihanyi László most megkezdte a spanyol. román, olasz és lengyel nyelvű növénynevek gyűjtését is. ZOMÁNC MŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. Ma délután öt órakor Budapesten, a Művészet című folyóirat szabad- ság-hegyi kisgalériáiában dr. Gajdócsi István, a Bács-Kis- kun megyei Tanács elnöke megnyitja a kecskeméti nyári nemzetközi zománcművészeti alkotót elep munkáiból rendezeti kiállítást. gyaszközlemén y Mely megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após SZTANCSIK KAROLY hosszú szenvedés után, életének 5b. évében élhunyt. Temetése október 21-én 15 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben.' A gyászoló család Senkinek sincs joga elvenni a reményt! Gondolatok a rák vírusa körül Dr. B. J.-t a Magyar Ifjúság hasábjairól ismertem meg. A róla szóló cikk hatása alól — nyilván sok t í zezredm agam ma 1 — nem tudok szabadulni. Mindenkeppen többre voltam és vagyok kíváncsi, mint amennyit a közölt, s egymásnak ellentmondó nyilatkozatok elárulnak munkájáról. A cikkben szereplő tények: dr. B. J. agrármérnök, növényélettanból doktorált. A Vetőmagkutató Központ egyik telephelyén, hivatalból, a levélsodródás vírusát kutatta. Izolálta a kórokozókat, s a talált vírussal állatkísérleteket végzett. A beoltott állatok a vírustól daganatosak lettek. Dr. B. J. a sejtburjánzást mutató tünetek alapján hitte és hiszi: megtalálta a rák vírusát. És megtalálta a 17-féle alapanyagból álló gyógyszerét is! ® „KURUZSLÓ ÉS KÉSZ”? És tény az is — a cikkből világosan kiderül —, hogy éveken át egyetlen hivatalos szerv sem volt hajlandó tárgyalni vele a felfedezéséről, csak azért, mert orvosi diplomával nem rendelkezik. Tény, hogy közvetlen főnöke feljelentést tett ellene kuruzslás miatt, hogy „az onkológia hazai szaktekintélyeinek egyik legjelentősebb képviselője mereven és határozottan” kijelentette róla: „Kuruzsló és kész.” Tény, hogy a Chinoin kutatási igazgatója — amellett, hogy közli: a közelmúltban kapott javaslat alapján foglalkoznak a „készítménnyel”, megkezdték vele a kísérleteket —, akkora elfogultsággal szól a gyógyszerről, amely legalábbis megkérdőjelezi a tárgyilagosságát, ami pedig elengedhetetlen feltétele a kutatómunkának. És tény, hogy közben betegek gyógyulnak meg dr. B. J. gyógyító cseppjeitől. © EGY BETEG MONDJA Kalocsai Józsefné 55 éves, jövő márciusban válik nyugdíjjogosulttá, a Diósgyőri Gépgyár anyagbeszerzője, öt évvel ezelőtt operálták rosszindulatú daganat miatt. Saját kérésére közölték vele: előrehaladott rákos beteg. 4x10 besugárzást kapott egy év alatt. Ügy tűnt: meggyógyult. Alig egy esztendeje azonban ismét jelentkeztek hasgató fájdalmai, s már magának is kitapinthatta az egyre jobban duzzadó nyirokcsomókat. — Idebent panaszkodtam a munkatársaimnak. Egyikük mondta: tudna ajánlani egy orvost Pesten, aki igen jó rákellenes gyógyszert ad. Házastársának életét mentette meg. Pedig a kórházból azzal bocsátották haza: talán fél éve, ha van még. Hasnyálmirigyrákot állapítottak meg. Ő szedte és szedi a gyógyszert. Négy éve ennek. Magam is kipróbáltam. Négy alkalommal 21 heti adagot vásároltam a pesti orvostól. De — bár könnyített állapotomon — nem győztem anyagilag. Egy heti gyógyszer 300 forint volt. Akkor hallottam dr. B. J. hírét. Felkerestem. Kilenc hete szedem a gyógyszert. Egy fillért sem fogad el érte. Teljesen ingyen adj‘a. És én dolgozom, tökéletesen panaszmentes vagyok, eltűntek a nyirokcsomók is. Élek. Mondjak még többet?! Jól lehet, nem orvos. De az ő gyógyszere gyógyított meg! © A SZERT ÖNMAGÁN PRÓBÁLTA KI Szakorvosok, vegyészek segítik dr. B. J.-t. Közöttük két miskolci is. ök bővítették a példatárat. Dr. B. J. elsőként önmagán próbálta ki a szert, nem okoz-e mérgezést, vagy bármi káros elváltozást az egészséges szervezetben. Egy- egy adag többszázszorosát szedte be. Az eredmény igen kedvező volt. Aztán a beteg nővére próbálta ki. A nővére, akinek agydaganatát — általános egészségi állapota miatt — operálni nem lehetett. Az asszony tünetmentessé lett. Lassan tíz éve ennek. Az a szabolcsi ápolónő — akit a Magyar If jóságban közölt fénykép két gyermeke társaságában mutat — szintén pár hónap alatt épült fel a B.-féle cseppektől, holott áttételes hónalji nyirokdaganata miatt már bal karja is lebénult, amikor szedni kezdte. Menthetetlennek tartották az orvosok. Most már jó ideje ő is dolgozik. Körülbelül 18—20 órás vetítésre lenne elég az a filmanyag, amelyen gyógyult betegek tucatjai nyilatkoznak az eredményről. Közben pedig a „szaktekintélyek” afölött háborognak, hogy csak úgy a „grundról” próbálja „becserkészni” valaki a rákkutatás területét. Aki „ráadásul nem is orvos”! © A KÍSÉRLET KOCKÁZATA Álltam már haldokló ágya fölött, s a tehetetlenség kárhozatában ( néztem a lassú kínnal érkező pusztulást. Éreztem a fojtogató dühöt, amiért nem tudok segíteni. Tudom, mit jelent ilyenkor a reménynek akár a morzsája is. És vallom: senkinek sincs joga e morzsának egyetlen ezredétől sem megfosztani a halállal birkózót. Tíz- és tízezer embert temetünk ebben a kis országban is évről évre a rák miatt. És bármennyire kegyetlenül hangzik: tízezrek élnek halálraítélten a gyilkos kór miatt. És mivel biztathatjuk őket? Mit mondhatunk nekik? Dr. B. J. csepp.teit — a törvényes előírások szerint! — először állatokon próbálják ki. „Legalább, egy év, hogy dűlőre jut a szer sorsa, s rá még négy esztendő, amíg bizonyítást is nyer” — nyilatkozta a Chinoin kutatási igazgatója a Magyar Ifjúságnak. . Hiszem, hogy nem vagyok egyedül a véleményemmel: rettentő pazarlás ez az újabb öt esztendő. Kaliforniában a közelmúlt^ ban iktatták törvénybe a jogot a halálhoz. Az eutanáziát. Utolsó lehetőségként az embertelen szenvedéstől való szabaduláshoz. Mi törvénybe iktattuk, hogy állampolgári jogunk van a gyógyuláshoz! Meg kellene csak toldani: amikor már nincs vesztenivaló, a kísérlet vállalásának jogával is! RADVÁNYI ÉVA Az Aranykoporsó Budapesten A budapesti művészeti hetek jegyében október 23-án és ?4-én fővárosunkban vendégszerepei a Szegedi Nemzeti Színház operatársulata. A Tisza-parti város művészei Vántus István Aranykoporsó című három- felvonásos operáját mutatják be, amelynek szövegkönyvét Móra Ferenc azonos című regénye nyomán a szerző írta. A Horváth Zoltán által rendezett előadást Szalatny István vezényli. A díszleteket Sándor Lajos tervezte, a jelmezeket Vágvölgyi Ilona, a koreográfus: dr. Baróthy Zoltánná. A főbb szerepeket Sinkó György érdemes művész, Lengyel Ildikó, Réti Csaba, Berdál Valéria érdemes művész, Börcsök István, Gregor József, Gyimesi Kálmán és mások éneklik. Közreműködik a Szegedi Szimfonikus Zenekar. A műemlékben szegény Bács-Kiskun megye nagy gondot fordít az értékes régi épületek felkutatására, helyreállítására. Az épületmatuzsálemek sorra visszanyerik eredeti szépségüket, s a legtöbb ilyen létesítmény — a megyei tanács által elfogadott programnak megfelelően — közművelődési funkciót kap. Kecskeméten a volt zsinagógából ily módon lett Tudomány és Technika Háza, az egykori Ferences rendházból Kodály-intézet, az egyik népi műemlékházból naiv képzőművészeti múze-/ um. A bajai görögkeleti kis- templom néhány éve hang- versenyterem, sok színvonalas komolyzenei esemény színhelye. Móra Ferenc ugyancsak népi építészeti értékű kiskunfélegyházi szülőházában az író emlékmúzeuma kapott helyet. A jövőben még következetesebben valósítják meg a településfejlesztéssel és rendezéssel egybehangolt műemlékvédelmet. Feltárják és hasznosítják a népi műemlékeket is. Egyebek között Kiskőrösön rövidesen szlovák tájházat, Baján pedig a későbbi években bunyevác nemzetiségi táj házat nyitnak. Agyzúzódás, bokatörés Rutin nélkül a volán mellett ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Juhász Zoltánnak és Czifra Jolánnak Péter; Bernát Istvánnak és Kovács Erzsébet Ilonának Anita Ilona; Vásári Lászlónak és Molnár Ilonának László; Nagy Ferencnek és Slezsák Katalinnak Zoltán; Holló Imrének és Tóth Ildikónak Tímea; Molnár Imrének és Remenyik Katalinnak Imre; Kovács Zoltánnak és Cdacz Erzsébetnek Szilvia; Hidasi Zoltánnak és Varga Erzsébetnek Judit; Horváth Istvánnak és Katona Erika Juditnak Erika; Bozó János Imrének és Nagy Erzsébetnek Anikó; Olasz Istvánnak és Lehoczki Erzsébet Katalinnak Mária; Benyus Lászlónak és Takács Ibolya Rózának Nándor; Borsody Lászlónak és Kovács Ilonának Edina; Molnár Lászlónak és Koncz Mártának Erika Éva; Csenge József Jánosnak és Csapó Erzsébetnek Krisztina ; Markovics Gábornak és Vigli Piroskának Eszter; Gevera Istvánnak és Urbán Máriának Krisztina; Glonczi Imrének és Tamás Erzsébetnek László; Bánócki Józsefnek és Zavadovics Éva Erzsébetnek Róbert; Szajlai Endrének és Babos Juliannának Julianna; Bíró Lászlónak és Bakos Erzsébetnek Beáta; Tóth Zoltánnak és Tóth Évának Zoltán; Galamb Zoltán Andrásnak és Horváth Ilona Arankának Erzsébet; Zsigmond Barnabásnak és Molnár Gyöngyinek Szilvia Erzsébet; Nemes Istvánnak és Deák Évának Mónika; Takács István Józsefnek és Gál Sarolta Juliannának Eszter; Tóin Istvánnak és Szabó Etelkának Csaba; Keresztesi Árpádnak és Győrfi Erzsébetnek Csilla Erzsébet; Krappai Jánosnak és Bencsik Erika Mariannának Krisztina; Eianky József Györgynek és Bárdosi Mária Katalinnak Barbara Krisztina; Budai Sándornak és Bányász Valériának Attila; Zselinszky Ágostonnak és Birinyi Ilonának Adrienn ; Szegedi Lászlónak és Boros Gabriellának László; dr. Fodor József Ferencnek és Záhor- szky Agnes Évának Ildikó nevű gyermeke. Jaskó Imréné, született Joós Margit 28 éves sárospataki lakos szerencsétlenül kezdte az autóvezetést és hamar cl kellett búcsúznia frissen szerzett jogosítványától. Vagy 100 kilométert vezetett összesen, amikor június 27-én Kenézlö és Sárospatak között felborult az autóval. Mintegy 70—80 kilométerrel hajtott be egy balra ívelő kanyarba, amelynek jobb oldalán betorkolló út van, s annak környéke zúzalékkal leszórva. Itt a kocsi megcsúszott. lesodródotl a jobb oldali árokba és felborult. Az autóban utazott az asszony férje, gyermeke és édesanyja is. ■Valamennyien nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket, férje agyzúzódást és bordatörést, gyermeke sípcsonttörést, édesanyja pedig bokatörést szenvedett. Az ügyészség súlyos testi sértést okozó gondatlanul elkövetett közlekedési vétség miatt emelt vádat Jaskóné ellen. A bíróság megállapította, hogy a vádlott kellő rutin nélkül, nem a biztonságos vezetéshez szükséges sebességgel közlekedett, és ezzel ipegszegte a KRESZ idevonatkozó szabályát. A büntetés kiszabásánál enyhítő körülményként értékelte Jaskóné büntetlen előéletét, beismerést és megbánást tapú- sító magatartását és azt, hogy maga és közvetlen hozzátartozói súlyosan megsérültek. A bíróság a váddal egyezően ál- | lapította meg vétkességét és ezért Jaskó Imrénét 3000 forint pénzbüntetésre ítélte, mellékbüntetésül pedig egy évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. Az ít«(let nem jogerős. M. A. DEL) HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika) napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: »2? Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pt. It Telefonközpont: 86-132. 16-672. 35-380. Titkárság- 18-223: bel- es várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lan- tetadő Vállalat. 3527 Miskolc. Balcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 350i Miskolc. Pf. U8. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—n. Telefpn: 16-213 — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható a hírlapárusoknál. Előfizethető a helyi postahivataloknál Előfizetési dil egy hónapra: 20 Ft. - Index: 25 951. — Készült a Borsod megye) Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES tSTVAN. külföld i i i i ■ Eli svéd kisgazda j Fälldin, az új svéd kor- , mányfő, szembeszáll a szó- , ciáldemokratákkal; indivi- | dualista, aki — mint a nyu- i gatnémet Die Zeit írja — i „vasárnaponként nyitott fla- i nellingben és kék overallban i vezeti traktorát burgonya- i földjein, 500 kilométerre a * fővárostól, megszemléli 300 1 juhból álló nyáját és a szom- J szédokkal beszélget a ter- J méskilálásokról”. — Hétköz- x napokon a parlamentben , vagy a Centrum párt irodá- , jában dolgozik és ekkor úgy , fest — ugyancsak a Die Zeit i szerint —, mint egy „ünnep- | lőbe öltözött paraszt”. Meg- i tudjuk, hogy rendszeresen i járt vasárnapi iskolába gye- i rekkorában, falusi színjátszó- i csoportban és labdarúgó csa- i patban is játszott. Szabályos 1 „ingázó”, aki a hét végén ha. < zamegy segíteni a feleségé- [ nck a birtokon. — Aki már [ emlékszik a mi koalíciós időnkre, annak számára nem , nehéz a hasonlóság felisme- , rése: szabályos kisga/.dakép- , viselő a jobbszárnyról. i M. I. i -------- 1 KUVAIT. Abdulla Yae- coub Bishara, kuvaiti ENSZ- delegátus, mint az arab csoport vezetője, beadványt intézett a Biztonsági Tanácshoz, amelyben bepanaszolta Izraelt a libanoni tengerpart mentén elkövetett kalózkodásaiért. A beadvány pontos eseteket sorol fel arról, hogy izraeli hadihajók feltartóztatnak Libanonba menő vagy onnan jövő hajókat, incidenseket provokálnak, utasokat molesztálnak és hajókat kísérnek be izraeli kikötőkbe. NEW YORK. Pénteken ül össze a Biztonsági Tanács,, hogy döntsön a Sínai-i'élszi- geti ENSZ-erők mandátumának meghosszabbításáról. Általános vélemény szerint nem valószínű, hogy valamiféle akadályba ütközhet az október 24-én lejáró mandátum meghosszabbítása további egy évre. Waldheim ENSZ-főtitkár előzőleg jelentést készített a BT- nek, amelyben rámutatott a 4174 főnyi, hét országból rekrutálódott ENSZ-ellenőr- ző erők pozitív szerepére.- MADRID. A spanyol fővárosban betiltották a Spanyol Szocialista Munkáspárt november elejére tervezett kongresszusát, amelyre nyugat-európai szocialista és szociáldemokrata vezetőket is meghívtak. Ily módon akarja — francia vélemény szerint — a parlament szélső- jobboldali képviselőit megnyerni a kormány az alkotmányreform megszavazására. Ezzel magyarázhatóak a sorozatos letartóztatások is. OTTAWA. A zimbabvei felszabadító mozgalom egyik vezetője a kanadai rádiónak adott interjújában kijelentette: elfogadhatatlan egy olyan ideiglenes kormány létrehozása Rhodésiában, amely továbbra is a faji elkülönítés alapján osztaná meg a hatalmat. Szerinte a kissingeri elképzelések eleve kudarcra vannak ítélve, mert nem lehet elfogadni egy olyan kormányt, amelv fehér kisebbség hatalmát biztosítaná. NEW YORK. Az amerikai flotta két repülőgépe, valamint a parti őrség folytatja az úgynevezett Bermuria- háromszög térségében eltűnt panamai teherszállító hajó felkutatását. Feltételezések szerint a Bermuda, Puerto Rico és Virginia határolta háromszögben — ahol a ten-' gervíz mélysége helyenként eléri a 200 métert — több száz hajó, jacht és repülőgép tűnt el. nehezen megmagyarázható körülmények között,1