Déli Hírlap, 1976. június (8. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-02 / 129. szám

ái * I

ÍV*'

1 i; ti

’■JHP*’

Hl

MAP

hemd

SZÁZMILLIÓ FORINT ÉRTÉKŰ NÁD. Több mint kétmillió kéve nádat arattak le a nemrégen befejeződött aratási szezonban a Fertő-tó ma- gy-ar oldalán. A friss nád feldolgozását is megkezdték a Fertői Nádgazdasági Vállalat -íertőszentmiklósi üzemében. A vállalat az idén 100 millió forint termelési tervet teljesít. A feldolgozott nádból 1 millió 372 ezer dolláros exportot bonyolítanak le. A nádat bányaszél-deszka helyett is felhasználják. Erre a célra a legtöbb nádlemezt az idén Komlóra szállítják.

ÖTVENEDSZER A VII. GERGELY. A budapesti Nemzeti Színház társulata tegnap ötvenedszer játszotta Németh László nagy sikerű drámáját, a VII. Gergelyt. Félszázadszor is — táblás házzal.

ŐSHONOS FAFAJOK A TISZA VÖLGYÉBEN. Csongrád megye tájvédelmi körzeteiben a Tisza völgye az emberi beavatkozástól lcgérmtetlenebb hazai területek közé tartozik. Természeti értékeinek megőrzését, hajdani növényvilágának visszaállítását tűzte ki célul a Csongrád megyei Természetvédelmi Bizottság. Javaslatára a Tisza hullámterébe kisarólag őshonos fafajokat telepítenek. Ezekkel váltják fel fokozatosan a kanadai nemes nyarakat. Ez utóbbiak nagy fatö- raeget adnak ugyan, de tápanyagigényesek és rendkívül kihasználják a talajt. Ugyanakkor a hazai fehér- és szürkenyárak, valamint a ffefák kevésbé igényesek. Előnyös tulajdonságuk még az, hogy ellenállóképesek, jól tűrik a változó hidrológiai viszonyokat, az egyre gyakrabban jelentkező elöntéseket, a tartós árhullámokat.

LEGtíÜTÖ KÍNÁBA. Nagy teljesítményű ipari hűtőberendezések szállítását kezdte meg a Kínai Népköztársaságba a tatai „Hűtőtechnika” Ipari Szövetkezet. Kínai vállalattól első ízben kapott megrendelést a tatai üzem. Július végéig 25 millió forint értékben exportálnak léghűtőket Kínába.

ŐSI MAGYAR SZŐLŐFAJTÁK. A Pécsett élő neves ampelológus (szőlőfajtakutató), dr. Németh Márton kandidátus vállalkozott arra, hogy felkutatja és összegyűjti régi szőlőfajtáinkat, s elkészíti a magyar ampelográ- fiát. Nagy alkotása — o háromkötetes közép-európai ampelográfia — világhírnevet szerzett számára a szak- irodalomban. Műve befejező részének szánja a régi magyar szőlőfajták leírását. Az ősi fajták közül mintegy hatvanöt gyűjtött össze, s ezek bekerültek a pécsi „szőlőmúzeumba”.

A Miskolci Közlekedési Vállalat

villamos- és autóbusz- karbantartó

munkakörben alkalmaz

— szakközépiskolát,

— gimnáziumot végzett fiatalokat

A szakképzettséggel nem rendelkezők részére szakmunkás-bizonyitvány megszerzéséhez segítséget nyújtunk

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán,

Miskolc,

Szondi György u. 1. sz.

A rákbetegség gyógykezelése

As (pfeó »agyar—«wwjet orvosi s/akkonvv

A betegség elhatalmasodott. Talán gyógyíthatatlan. Mit tesz ilyenkor a gyakorló orvos? Megkísérli a lehetetlent, segíteni próbál, hivatástudata, Ielkiismerete szerint. A hozzáértésen, a legújabb tudományos eredmények ismeretén nem múihat a siker.

Ez a meggyőződés adta az ösztönzést Eckhardt Sándornak, az Országos Onkológiai Intézet igazgatójának és Nyi- kolaj Blokhínnak. a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája kísérleti és klinikai intézete igazgatójának és munkatársainak, hogy gazdag tapasztalataikból merítve gyakorlati útmutatást, receptet adjanak a gyakorló orvosoknak az onkológiai központtól, klinikától távol levő kollégáknak. Az előrehaladott rákbetegség gyógykezelése című közös munkájukban is tudatosítják: a rákbetegség elleni leghatékonyabb védekezés a korai felismerés, a mulasztás helyrehozhatatlan következményekhez vezet. Statisztikai adatokkal illusztrálják: az elhanyagolt betegség milyen arányban fordul elő a nők és férfiak körében, a különböző korcsoportoknál.

Agyonsújtotta a vifíám

Sza boí cs -Szatm á r megyéA kifejlődött, a szervezetben elterjedt betegséget az orvostudomány — a világszerte folyó intenzív kutatások vitathatatlan eredményei ellenére — egyelőre nem tudja leküzdeni. Az orvos azonban nem állhat tétlenül. Kötelessége enyhíteni a bajt, elviselhetővé tenni a testi, lelki szenvedést. A könyv szerzői kifejtik: mit kell tenni a súlyos esetekben. Mikor ajánlott a paliatív, vagy fájdalomcsillapító műtét, mikor a sugár- ,vagy kemoterápia, avagy több gyógymód együttes alkálmazása. A legfőbb cél: gyógykezeléssel elérni azt, hogy a szervek viszonylag zavartalanul és minél hosz- szabb ideig működhessenek.-.

A könyv az első közös magyar—szovjet orvosi szakirodalmi alkotás. Azonos tartalommal jelenik meg mindkét nyelven, Magyarországon és a Szovjetunióban. Még ebben az évben napvilágot lát.

Régi hiányt pótol a tudományos igényű munka, akárcsak az első magyar nyelvű onkológiai tankönyv, amelyet szintén ebben az évben, vagy a következő év elején jelentet meg a Medicina Kiadó.

Csempészt

fogtak

3|c Nagy-Britannia és Izland külügyminisztere — kétnapos oslói tárgyalás eredményeként — ideiglenes megállapodásra jutott a tökehalháború ügyében. December 1-ig tartó érvénynyel szabályozza az izlandi partoknál a brit halászat teltételeit az a háromoldalas egyezmény, amelyet Crossland angol és Augustsson izlandi külügyminiszter írt alá.

Leselkedett, molesztált

Elítélték

a belvárosi szatírt

Március elején előzetes letartóztatásba helyezték, majd az ügyészség folytatólagosan elkövetett garázdaság büntette miatt emelt vádat Harsány! István 29 éves, Miskolc, Kőporos utcai lakos ellen.

Harsányi hosszabb időn keresztül úgyszólván, százával botránkoztatta meg Miskolc belvárosában és főútvonalán a gyanútlanul járókelő nőket. A Szemere utcától a Kilián-lakótelepig — legtöbbször bokros részekbe húzódva — mutogatta magát, vagy rejtekhelyéről elő- ugorva nem egy megrémült lánynak, asszonynak a ruháját is felemelte, sőt odáig vetemedett, hogy a lánygyermekeket sem kímélte brutalitásától. Az év elején például a Hősök terén szólított le egy 13 éves kislányt, és

lakásáig molesztálta, a Kili- án-lakótelepen pedig egy futva menekülő asszonyt kergetett hazáig. A Bokréta utcai bölcsődébe gyermekükért járó anyákat is számtalanszor megbotránkoztatta szemérmetlen viselkedésével. De feltűnt a Győri kapuban,, a Tokaj étterem környékén is, ahol a földszinti lakásokba is beleselkedett, arra számítva, hogy ott vetkőző nőket láthat.

A Miskolci Járásbíróság az ítélet indoklásában megállapította, hogy a vádlott tudata beszűkült, kóros nemi ösztönei értékelhető fokban korlátozták, hogy cselekményének a társadalom veszélyes következményeit felismerje.

A bíróság Harsányi Istvánt nyolchónapi börtönre ítélte. Asz ítélet jogerős.

M. A.

külföld

1 soll, i

I I I I

I

1

„Túl sok kormányhivatal i kémkedett, túl sok ember j után, és tűi sok információt gyűjtött” — állapítja meg az a szenátusi jelentés, amely 815 oldalon, két kötetben ismerteti az amerikai titkosszolgálat tevékenységet. Ez a „tevékenység” telefonlehallgatások özönéből, betörésekből és „bárok gyanútlan látogatóinak LSD-vei való etetéséből” állt. És ami a legmeglepőbb : „senki sem gondolkozott azon, vajon törvényes, jogos, erköl- csös-e ez a fajta tevékenység, én sem” — mondotta az FBI egyik osztályvezetője a kihallgatáson. Pedig nem kisebb embereket akartak esetleg őrizetbe is venni — a lehallgatás alapján —, mint Adlai Stevenson szenátort (aki majdnem elnök lett) és Norman Mailer regényírót. „A múltban a kongresszus az éberség hiányát azzal mentegethette, hogy nem tudja, mi történik. Most azonban már tudja” — jelentette ki sokatmondóan a bizottság egyik tagja.

M. I.

MÜNCHEN. Helmut'Kohl, a nyugatnémet keresztény - demokraták vezetője, aki egyúttal, az ellenzéki Uniópártok elnökjelöltje, mától kezdve egy héten át három országba, éspedig Jugoszláviába, Bulgáriába és Romániába látogat. Első útja Belg- rádba vezet. A párt szóvivője szerint Kohl ezzel az úttal akarja demonstrálni, hogy az Unió jó és ésszerű kapcsolatokat akar fenntartani valamennyi európai országgal.

ben, Terem község határában dohányültetés közben halálos villámcsapás érte Paulik Miklósné 22 éves háztartásbeli, helyi lakoßt. Munkatársa könnyű sérülést szenvedett.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

SZÜLETETT:

Soltész Józsefnek és Kéked! Katalinnak Péter; Tóth Sándornak és Fodor Juditnak Judit; Ri- nyu Józsefnek és Katona Erzsébetnek Erika; Tóóth Lajosnak és Borsodi Ágnesnek Csaba Róbert; Babus Istvánnak és Petrás Eva Katalinnak Krisztina Ilona; Tamás Istvánnak és Szakács Zsuzsannának István; Csontos Józsefnek és Budai Piroskának József; Héjjas Pálnak és Raduly Erzsébetnek Pál; Molnár Jánosnak és Orosz Erzsébetnek Erika; Juhász Istvánnak és Gyarmatin Editnek Gerda Katalin; Tóth Károlynak és Papp Irénnek Zsolt; Soltész Lajosnak és Tóth Erzsébetnek Alice; Fürjes Józsefnek és Amboris Erzsébetnek Zsolt; Balog Pálnak és Pólya Gizellának Julianna nevű gyermeke.

MEGHALT:

Kolompár Bertalan 58 éves; Komáromi László 68 éves; Lud- vigh István Bertalan 79 éves; Vasas Béla 61 éves; Fekete Já- nosné (Bantovics Anna) 68 éves; Karszki Ferenc 76 éves; Bernát Bertalan 84 éves; Medveczki Andrásné (Nyeste Rózái) 65 éves; Gombos József 75 éves; Majercsák Imre Béláné (Evva Gabriella) 81 éves; Ardai István 79 éves; dr. Csató Péter János 68 éves; Zsarnai Istvánné (Kován Margit) éves; Szamko Károly 47 éves; Szabó László 721 éves; Varga Mártonná (Kovács Erzsébet) 77 éves; Szkibidinszki Szaniszlóné (Fazianek Anna) 80 éves; Lengyel Imre 76 éves; Kiss János 76 éves: Fluosznik Gyula Jánosné (Krawczyk Erzsébet) 65 éves; Ehresmann István Jánosné (Kostyó Borbála) 70 éves: Angyal Józseifné (Tóth Veronika) 77 éves; Ruszó Gyula 66 éves korában. *

Loptak, hofy italozhassanak

A Budapesti Rendőr-főkapitányság előzetes letartóztatásba helyezés mellett büntetőeljárást indított Krause Werner 47 éves kereskedő, NSZK állampolgár, Wörk- labruck, Linzerstrasse 84. szám alatti lakos ellen, akinél a Hegyeshalomnál megtartott vámvizsgálat során gépkocsijában elrejtve 361' ezer 900 forintot, egy nagy értékű festményt, és két magyar perzsaszőnyeget találtak, amelyet ki akart csempészni az országból.

Reggeli találkozás wtán italozni kezdett a 41 éves Horabik István és a 37 éves Borbély Sándor, mindkettő budapesti lakos. Mivel pénzük elfogyott, arra kértek egy ismerős férfit, hogy kisebb összeget adjon kölcsön, vagy fizessen részükre italt. Mivel kérésük rém talált meghallgatásra, Horabik javaslatára

ismerősüket meglopták: pincéjéből vaslemezeket tulajdonítottak el és eladták egy kisiparosnak.

A Központi Kerületi Bíróság Horabik Istvánt és Borbély Sándort — a többi között figyelembe véve büntetett előéletüket — 8—8 hónapi szabadságvesztésre ítélte.

Magyar operaművészek a Covent Gardenban

London kulturális életének ezekben a napokban van bizonyos magyar aktualitása. A

Covent Garden Operaház egy évvel az Erkel Színház-beli bemutató után műsorára tűzte Verdi korai operáját, A lombardok-at.

A londoni Covent Garden színpadán Mikó András kitűnő rendezésében kerül színre az opera. A dalmű javarészt állóképekből tevődik össze, ezért Fórray Gábor díszlet- tervező olyan látványos megoldást alkalmaz, hogy a háttér-függönyre középkori és korai reneszánsz festményeket vetít. A jelmezterveket Makai Péter készítette.

Giselda szerepében Sass Sylvia (képünkön) mutatkozott be nagy sikerrel. Partnerei: Jósé Carreras és Nikola Ghiuselev. Az előadást, akárcsak Pesten, Lamberto Gar- delli vezényli.

Fának ütközött

Hevesben, Tenk község belterületén Szabó Zoltán 28 éves bolti ellenőr, átányi lakos személygépkocsijával gyorshajtás ■ közben fának ütközött, és a helyszínen meghalt.

apróhirdetés

ónlfias

Rekonstrukció alatt óllő textilüzemünkbe előnyős teltételek mellett, korszerű gépek kezelésére, IS éven telüli női dolgozókat fonó. szövő betanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót. épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos. lakatos. villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács. bádogos. kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás. Budapest XI.. Hausztnann Alajos u. 20. Levélcím: 1502 Bp„

Pf 43. »

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szodallsta Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika) napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 3521 Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf. 89. Telefonközpont: S6-132. 16-672. 35-880 Titkárság- 18-223: bel- és várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sport rovat: 18-222: levelezés: 18-221. - Kiadja: a Borsoa megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky u. 15. Postacím! 3501 Miskolc. Pf. 178. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17 Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta Kaoható s hírlapárusoknál. Előfizethető s helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. - Index: 25 95l — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN.

BERLIN. Az NDK fővárosában kedden délelőtt megnyílt a Szabad Német Ifjúság (FDJ) X. parlamentje, az NDK-beli kommunista ifjúsági mozgalom legfőbb tanácskozása. Az ünnepélyes megnyitáson megjelent Ericli Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára és a párt politikai bizottságának számos tagja. Az elnökségben helyet foglalt dr. Ma- róthy László, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára.

JERUZSÁLEM. Jigal Alton

izraeli külügyminiszter jeru- zsálemi beszédében formális vagy nem hivatalos hármas találkozó megtartását javasolta Izrael, Jordánia és a megszállt területek lakosságai képviselő palesztin arab vezetők részvételével. A találkozó célja, Ciszjordánia jövőjének a megbeszélése lenne. A külügvminiszter hangoztatta, Izrael továbbra sere veszi tekintetbe a rabati határozatot, amely szerint a PFSZ az egyetlen képviselője a megszállt Ciszjordánia lakosságának.

GENF. Az Irán genfi konzulátusát kedden két órán ál megszállva tartó 13 iráni diákot a svájci rendőrség letartóztatta, Eljárás indult ellenük egyebek között a berendezés megrongálása és lopás címén. A diákok Olaszországból, az NSZK-bóI, illetve Ausztriából érkeztek akciójuk végrehajtására Svájcba

WASHINGTON. Juan Carlos spanyol király és felesége szerdán hajnalban kétnapos hivatalos látogatásra Washingtonba érkezett. Szerdán találkozik a Fehér Házban Ford elnökkel, majd beszédet mond a kongresszus két háza előtt, s programján szerepel még egy találkozó Kissinger külügyminiszterrel.

/