Déli Hírlap, 1976. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-07 / 83. szám

Kézilabda az ISDK-ban A kézilabda igen népszerű sportág a Német Demokratikus Köztársaságban. A sportágak között — a taglétszámot tekint­ve — a hatodik helyen áll: a kézilabdázók szövetségének több mint 130 000 tagja van. A férfi kézilabdázók 1963-ban világbajnokságot, 1970-ben és 1971-ben második helyet, a nők 1971-ben vilésrbníuokságot nyer­tek. Az 1975-ig lejátszott 242 nem­zetközi térére kézilabda-mérkőzés­ből az NDK kézilabdázói mind­össze 62-öt veszítettek, lSO-at megnyertek. Négy kontinens 25 országának játékosaival mérték össze erejüket. A nemzeti vá­logatottban olyan nagyszerű sportolók voltak, mint Wolfgang Lakenmachor (SC Magdeburg), Reiner Ganschow (SC Empört Rostock), akik közül például Genscher eddig 721 gólt szerzett! De felnő az utánnótlás is. Kö­zülük említésre méltó a két mé­ter magas, 25 éves Axel Kählert Lipcséből, aki Ganschowhoz ha­sonló nagyszerű eredményekről számolhat be. „A támadásban kétségtelenül megerősödtünk az elmúlt évek során — jegyzi meg Heinz Sei­ler. — A védekezésben azonban a múlt »-nagyjai« jobbak voltak a maiaknál. De reméljük, ezt is sikerül behoznunk.” 4-' A Kubikban épített új munkacsarnok nagyszerű lehetőséget biztosít az MVSC judósai- nak és ökölvívóinak a felkészülésre, s természetesen a versenyzésre is- A képen a csel- gáncsozók tartanak edzést, de a hét végén már versennyel is felavatták a nagyszerű léte­sítményt. . (Szabó István felvétele) Húzató asztal A szervezet egyik legérzé­kenyebb és korai öregedés­re hajlamos szövete a porco­gó, amely a nagyobb terhe­léseknek kitett helyeken, így a csigolyák között, a csípő­ben és a térdízületekben ko­pik meg. Ma már az úgyne­vezett porckopás a népbe­tegségek sorába lépett. Dön­tő fontosságú a beteg porco­gó tehermentesítése. A csi­golyák kopásos elváltozásai, a porckorongok sérvei gyak­ran okoznak végtagfájdal­makat. Ilyen esetekben a ge­rincet „széthúzzák”, azaz vagy fekvő helyzetben nyújt­ják, vagy súlyfürdőt alkal­maznak. A gyógyvíz ugyanis lazítja, oldja az izomgörcsüt és csillapítja a fájdalmat. Súlyfürdőt használnak ge­rincferdülés „kiigazítására”, valamint, csípő- és térdízüle­ti merevségek feloldására. A gyógyászati eszközök tárházát nemrégiben elektro­mos működtetésű húzató- tornásztató asztallal gazdagí­tották, amely az első ilyen hazánkban. Kitűnően alkal­mas a porckorongsérv, a ge­rincferdülés és a csípőficam kezelésére. A gyógyító asz­talt a Lukács fürdőben he­lyezték el. Újabb hungaricum: egy Erzsébet-legenda Amikor ismeretessé vált, hogy a Ferencváros itthon tar­totta teljes első csapatát, s a „kettőt” küldte el Brnóba, a KK-találkozóra, lehervadtak a diósgyőri remények. A komp­lett Fradi egy fél magyar válogatott, s ellenük bizony az Üllői úton csak abban lehetett reménykedni, hogy szoros eredmény születik. Az eredmény tulajdonképpen szoros is lett, csakhogy nem a papírforma szerint. A DVTK ugyanis óriási lelkesedéssel küzdve, saját otthonában győzte le a bajnokság éllovasát. Nem sokkal a mérkőzés befejezése után beszéltünk telefonon Szabó Géza vezető edzővel, aki elmondotta, ho­gyan született az MNK ne­gyeddöntőinek második óriá­si meglepetése. (Az első ugyanis hétfőn következeit be: az 1:5-ös hátránnyal in­duló Honvéd 6:l-re verte a visszavágón az Űjpesti Dó­zsát, s így jutott be az MTK- VM és a Kaposvár mellé, a legjobb négy közé.) Először is az összeállítá­sokról érdeklődtünk. A Fradi a kedden közölt teljes csa­patával lépett pályára, a DVTK pedig a következőket szerepeltette: Veréb — Tatár (Szűcs). Sa­lamon, Várad!, Martis — Oláh, Szűcs (Horváth), Görgei — Borostyán, Kiss Fekete. (A cserére a szünetben. Ta­tár sérülése miatt került sor.) A DVTK kezdettől fogva fegvelmezett, követő ember­fogást játszott, s a 15. perc­ben egy gyors ellentámadás­ból megszerezte a vezető — mint később kiderült: a győztes — gólt. Kiss Tibor kitűnő labdá­val indította Borostyánt, s a kiugró jobbszélső bizto­san lőttt a kapus mellett a hálóba. Ezután is akadt helyzete a DVTK-nalc, hiszen a Fradi érthetően még jobban ..ki­nyílt”, igyekezett a DVTK-t letámadni, s így több lehető­ség volt a gyors ellentáma­dásokra. A későbbiekben te­hát Görgei kétszer, Oláh egyszer, s még mások is el­jutottak a Fradi kapuja elé, s az előnyt akár növelhet­ték is volna. A mérkőzés na­gyobb részében azonban nagy hazai nyomás neheze­dett a végig kitűnően védő Veréb kapujára, ám a véde­lem nagyszerűen játszva, igazi „katenaccsót” mutatott be az Üllői úti pálya közön­ségének, s ellenfelének. A Ferencvárosnak csák két kapufára tellett, s a nagy nyomás ellenére sem tudtak sok igazi hely­zetet teremteni a jól vé­dekező diósgyőriekkel szemben. Különösen jól játszott Sala­mon, Váradi, Tatár, Martis, Oláh, de megfelelt Szűcs és Borostyán is. A többiek né­mileg halványabb teljesít­ményt nyújtottak. Bizonyos, hogy a fegyel­mezett játékkal kivívott nagyszerű eredmény felkelti a hazai közönség érdeklődé­sét, s várható, hogy a jövő kedden, 13-án, a visszavágón telt ház lesz a DVTK sta­dionjában. Addig azonban még egy­szer mérkőzik a. két csapat Budapesten, szombaton, a bajnoki pontokért. S ezekután mindkét követ­kező mérkőzés, ha lehet, még nehezebb lesz a tegnap délután nagy sikert aratott DVTK számára! Sí Kékesi Antal szó szerint a kö­vetkezőket telefonálta vasárnap délután szerkesztőségünknek: — Szinte hihetetlenül hang­zik, mégis igaz! A magyar síe­lők országos verseny keretében köszöntötték hazánk felszabadu­lásának ünnepét Bánkúíon, a bükki síparadicsomban. A me­gye versenyzőin kívül a Mátrá­ból és a fővárosból érkezett versenyzők sorakoztak fel a megnyitóra, a versenyzésre al­kalmassá varázsolt pálya mellett. A részvevőket a rendező Papp J. HSE elnöke, Nagy László ezredes üdvözölte — közöttük a magyar ifjúsági válogatott keret tagjait. A verseny a 3. számú pályán lesiklással kezdődött, melyen 11 kapu jelölte ki az irányt. 12.30- kor kezdődött (szombaton) az ónás műlesiklás a 2. sz. pályán — 320 méteres távon, 17 kapuval. Az 1976. évi versenyszezon ezzel a számmal fejeződött be — hi­vatalosan is. Lesiklás: Nők. Felnőttek: l. Bácsi Rita (Kékesi Sas). Ifi: 1. Zalay Krisztina, 2. Sidló Stella, 3. Ta- vassy Krisztina (mindhárom (HPSE). Férfiak. Felnőttek: 1. Tamás (HPSE). Ifjúságiak: 1. Kriston, 2. Csiszár (Ü. Dózsa), 3. Szo­morú. Óriás műlesiklás. Nők. Felnőttek: i. Bácsi Rita. Ifjúságiak: 1. Zalay, 2. Tavassy, 3. Sidló. Férfiak. Felnőttek; 1. Tamás. Ifik: l. Kriston. 2. Novak (U. Dórsa), 3. Csiszár (Ü. Dózsa). összetettben: Nők. Felnőttek: 1. Bácsi Rita. Ifik: 1. Zalay, 2. Tavassy, 3. Sidló. Férfiak. Ifjúságiak: 1. Kriston (egyben abszolút győztes), 2. Csiszár, 3. Novák, 4. Szomorú. 5. Asztalos (Kékesi Sas). 6. Ké­kesi. Vasárnapra egyébként Bánkúi­ról is eltűnt a hó, s ezzel utolsó bástyáját is feladta az idei, hosz- szúra nyúlt té!! h. k. HORVÁTH KALMAN Úszás A Zrínyi nverte a kunét apróhirdetés. OVIiM» Rekonstrukció alatt álló tex­tilüzemünkbe előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelé­sére 15 éven felüli női dolgozó­kat fonó, szövő betanulonak felveszünk. Felvételre kere­sünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épü­letgépészt technikusi végzettség­gel, esztergályos, lakatos, vil­lanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács, bádogos, kőműves szak­munkásokat, és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, mun­kaerő-gazdálkodás, Budapest, XI. Hauszmann Alajos u. 20. Levél­cím: 1502 Budapest, Pf.: 43. Felveszünk azonnali belépéssel 1 takarítónőt, valamint szerző­déses munkavisszonnyal geodé­ziai felméréshez férfi munka­erőt figuránsi munkakörbe. Je­lentkezés : AGROKEB B.-A.-Z. megyei kirendeltség, Miskolc, Szemere u. IS. sz. alatt. v áiíakoici Vasipari Szövetke­zet azonnali belépéssel alkal­maz: lakatos szakmunkásokat, betanított lakatosokat, esztergá­lyos szakmunkást, Márta-bányai telepre, betanított munkára női munkaerőt, raktári és szállítási segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Partizán u. 7. szám. Épületszerelésben gyakorlott villanyszerelőt vagy betanított munkást állandó munkára fel­veszek. Lukács, Petneházy u. 14. sz. Parkettcsiszolást, lakkozást, faltól-falig szőnyegragasztást vi­dékre is, közületek részére is vállalok. Tel.: 16-654, este 18—20- ig. Hagyomány már Miskolcon, hogy felszabadulásunk ünnepé­nek tiszteletére a Szabadság fürdő fedett medencéjében úszó- versenyt rendeznek. Így volt ez most is, de „formabontással”. Amíg a múltban az egyesülői i versenyzők vetélkedtek egymás­sal, addig ezúttal csak a közép­fokú tanintézetek diákjai szá­mára írta ki a viadalt az MVSC és a Neptun könnyűbúvár szak­osztálya. Ugyanis a hagyomá­nyos verseny egyúttal toborzó jelleget is kapott, a két szak­osztály létszámának növelése céljából. A verseny — sajnos — nem elégítette ki a várakozást. Ke­vesen álltak rajthoz — 7 isko­lából mindössze 50 tanuló —, s többségük is már egyesületi tag. Néhány új név azért bekerült a szakemberek noteszába, s a ver­seny színvonala is — főként az egyesületiek révén! — kielégítő volt. A rendezők által kiírt ván­dordíját az összesítés alapján a Zrínyi Gimnázium nyerte — el­sősorban leányúszóinak jó teljc- sítménvei alapján — a Földes — akiknek diákjai a fiúk mező­nyében jeleskedtek — és a Kili­án Gimnázium előtt. A fiú versenyszámok dobogó­sai, 50 yard gyors: 1. Éder, 2. Kövér (mindkettő Földes Gim.>. 3. Hutter (Kilián G.). 50 y mell­úszás: 1. Éder, 2. Jurák, 3. Hal­mos (mindhárom Földes G.). 50 y vegyes úszás: l. Lénárt (Föl­des G.), 2. Frank (Kossuth G.), 3. Bolya (Földes G.). A leányok versenyfizámaiban az 50 y gyors- és mellúszásban azonos sorrend alakult ki: 1. Csik (Zrínyi G.) 2. Aczél (Kilián G.), 3. Kiss (Zrí­nyi G.). 50 y vegyesúszás: 1. Mosóczi (Zrínyi G.), 2. Antoni (Zrínyi G.), 3. Ferencz (Kossuth G.). ★ Debrecenben egyesületi úszók részvételével rendeztek Felszaba­dulási emlékversenyt, melyen városunkból a Miskolci Postás versenyzői vettek részt. A mii- sorban főként „béka” és „del­fin” versenyszámok szerepeltek, tehát elsősorban a legfiatalabba- kat szólították rajtkőre. Az idő­sebbeknek mindössze 2—2 számot rendeztek, s azokban Fázold Henrik a felnőtt férfi 100 m-es gyorsúszásban első, míg 100 m pillangóban második helven vég­zett. Az előbbiben ismét 1 per­cen belülre került — 59.8 mp volt az eredménye —, az utób­biban pedig l;08.S perces telje­sítménnyel nyert ezüstérmet. Kovács Adrienn a 100 m-es gyorsúszásban 1;15.3 perces, míg Varga Tünde a 200 m-es mell­úszásban 4 ;27.S perces időered­ménnyel lett bronzérmes. M. GY. Egyszerű bőrkötésű könyv, amilyen sok található a könyvtá­rakban, a gyűjtők polcain. Ki gondol­ná, hogy a szerény külsejű borító alatt értékes kézirat rej­lik: pergament kó­dex, egy Erzsébet- legenda, amilyen ed­di«? nem volt hazai könyvtárban, azaz a feldolgozott magyar kódexállományban. Becses szerzemény, nemrég került az Or­szágos Széchenyi Könyvtárba. Az Ár­pád-házi magyar ki­rálylány, a későbbi türingiai grófnő élet­története ez, elég ko­rai kézirat. A Széche­nyi Könyvtárban mintegy 35, ezzel egyidős, vagy ennél korábbi kódex talál­ható, s köztük csak hat hungaricum: a Fray-kódex, az Anonymus és három István-legenda, illet­ve István térvényeit tartalmazó Admonti kódex. Az Erzsébet- legenda éppen ezek számát gyarapítja. Első része Erzsébet halála, vagyis 1231 után íródott, az ő jámborságáról, „cso- tlatetteiről”, az ud­vari személyzet ta­núvallomásai. A má­sodik — szintén XIII. századbeli rész Er­zsébet életét tükrözi. A két latin nyelvű szöveget —, mint a kutatók feltételezik — a boldoggá ava­tási per előtt foglal-, hatták egybe. Hogy mi az összefüggés a kézirat és a világ könyvtáraiban őrzött más középkori Er- zsébet-Iegendák kö­zött, egyelőre nem tudható. A kutatások során derül majd ki: vajon a kódex idő­rendben első-e a fennmaradt legendák között, vagy korábbi példány , szöveghű, esetleg módosított változata. A feladat munkaigényes, mivel a XIX. században kiadták ugyan a le­genda szövegét, kri­tikai kiadás azonban nem látott napvilá­got. A kódex értékét növeli, hogy kifogás­talan állapotban van. A pergamenlapok sértetlenül vészelték át a több mint hét évszázadot. A piros iniciálékkal díszített fekete betűk sem halványodtak el, semmit sem veszítet­tek eredeti szépsé­gükből. Nem hallják a mentőt „A legtöbb gépkocsivezető Helytelenül reagál, ha men­tőautó jelenik meg az úton” — vélekedik Hans Stump, a zürichi mentőszolgálat veze­tője. „Vagy azért, mert pá- .nikba esik, vagy azért, mert nem is hallja a szirénázást. Amióta mind több autóban van rádió vagy hangerősítő berendezés, sok vezető meg sem hallja a mentőautó spe­ciális jelzését. Ezért minden gépkocsivezetőt arra kérünk, legalább keskeny rést nyis­son az ablakán és állítsa halkra rádióját.” A legkedvesebb # Számos lengyel egyetemen, főiskolán, középiskolában, sőt még az üzemekben is divatba jöttek a különböző, nem szó szerint értelmezett szépségversenyek, amelyeken megválaszt­ják a legszebb és a legkedvesebb „miss”-t. A győzelemre pályázó hölgynek a szépségen kívül más előnyökkel is kell rendelkeznie, mint pl. a rokonszenves, baráti, segítőkész magatartás, a kedvesség, egyszóval: szimpatikusnak is kell lennie. Különösen ünnepi jellegű a „legkedvesebb miss” megválasztása a krakkói egyetemisták hagyományos ünnepe, a Juvenália alkalmából. A megválasztott „legkedvesebb szép­ségkirálynőt” ünnepélyesen megkoronázzák, ■ majd díszes kocsiban, diadalmenetben viszik végig a városon. (Képünkön: a legutóbbi királynő.) Óriási meglepetés az Üllői úton! DVTK —FERENCVÁROS 1:0 (1:0)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents