Déli Hírlap, 1975. november (7. évfolyam, 257-280. szám)
1975-11-27 / 278. szám
Mondmk újra, mondjuk még egyszer Módszertan a monitoron Az általános iskolába kerülök 20—25, az általános iskola alsó tagozatának osztályaiba járók 4—6 százaléka beszédhibás. Ennél jóval magasabb az arány a nevelőotthonokban élő gyermekek esetében: náluk száz közül hatvan-nyolcvannak van szüksége rá. hogy a logopédus, az óvónő, a tanítónő szívós munkával rávezesse a beszédhangok helyes ejtésére. Nem véletlen, hogy amikor a miskolci Gyermekváros tévéstúdiója, zárt láncú televíziós rendszere a közelmúltban elkezdte a munkát, elsőként egy olyan módszertani filmet készítettek, amely arról szól: milyen módon tud akár a szülő is segíteni beszédhibás gyermekének. A beszédhangok vizsgálata a film címe, amelynek során a logopédus négy kisgyerekkel foglalkozik; az „s”. az „sz”, a „k”, a „t”, az ,,r’ hangokat, általában a sziszegő- ket és a zöngés mássalhangzókat ejtik rosszul. A hatvan perc, amíg a film tart. játékkal, bábozással telik, és azzal, hogy leülnek a tükör elé és — természetesen a megfelelő módon — addig mondják az inkriminált hangot, amíg megszületik a mozdony sistergése, sok világos, tiszta „c”-vel hívják a cicát, és sok pergő „r”-rel mondja már velük a néző is: „Erre csörög a dió.. Amíg a „ss” megszületik Hosszú hetek munkájának az eredménye ez a hatvan perc. Míg a tizenkét oldalas forgatókönyvet összeállította, dr. Dobos Lászlóné logopédusnak csak annyiban volt könnyű dolga, hogy a Gyermekvárosban, sajnos, minden beszédhibára van példa, és hogy saját neveltjein mutathatta be: milyen folyamat az, amíg a hibás hangból sok .játékos, de a gyerektől, felnőttől nagy figyelmet. megfeszített akaratot kívánó munkával megszületik az „sz”, a „zs”. De hosszú hónapokig, ha nem évekig foglalkozik a logopédus, a pedagógus is a beszédhibás gyerekkel. amíg eljut odáig, hogy nyugodtan diktálhat az iskolásnak eev egyszerű szöveget, mert az nem ejt benne olyan hibát, amely azért van. mert „s”-nek hallja az „sz”-t, „t”-nek a. „k”-t. Nagyon sokszor el kell mondani, hogy nem „nyusita”, de nyus-ika. nem „tutya”, hanem kutya. Beszélni és beszéltetni Szakemberek társaságában néztem végig a filmet, akik az értékelés során megállapították szakmai erényeit és azt, hogy a Gyermekváros tévéstúdiójának első produktuma sokat segíthet a pedagógiai munkában. Mert a film legnagyobb érdeme: nem kell logopédusnak lenni hozzá, hogy megértse, és a látottakat (a film eszközei, módszerei, példái hamarosan nyomtatásban is megjelennek) hasznosítsa az ember. Be azért ts meg ketl mutatni minden érdeklődőnek, mert alapvető igazságok derülnek ki belőle. Akármi az oka a fejlődési rendellenességnek, úgy lehet rajta segíteni. ha megkülönböztetett és állandó figyelemmel foglalkozik a szülő, a pedagógus a gyerekkel. Beszél hozzá és beszélteti, amíg nemcsak a szája, hanem az értelme is engedelmeskedik. Míg a beszédkészség javításával a beszédhez való kedvét is fel tudja kelteni. Kívánságra közvetítik A Lenin Kohászati Művek Bláthy Ottó brigádjába tartozó fiatal technikusoknak és a TÜKI műszaki brigádjának a segítségével, a stúdió vezetőjének, üiószeghy Dánielnek a szakmai irányításával készült film csak a Gyermekvárosban vetíthető. ) Ez azonban nem hátrány, mert a zárt láncú rendszer (többször írtunk róla mi is) mindent tud: ahol van monitor, a film látható az épületben, és ha a közönség valami szakmai kérdést meg akar vitatni, akkor a képsor azon a ponton megállítható. Eddig a harmadik kerület óvónői látták, de szívesen várnak minden óvodában, korrekciós osztályban, alsó tagozatban, iskola-előkészítő tanfolyamon tanító pedagógust, és a szülőket is. Remélik, hogy mire a következő, pedagógiai, orvosi vagy pszichológiai témájú filmjeik elkészülnek, az érdekeltek már tudni fogják, hogy az elsőt 60—80-as csoportokban bármikor megtekinthetik. (M—) A. diósgyőri Vasas Fotókör tagjai az utóbbi időben szép sikereket értek el. A Kecskeméten megrendezett országos diaszalonon a kör kollekciójával elnyerte a Fotó című lap tiszteletdíját. Dunaújvárosban az országos ifjúmunkás fotó- pályázaton Juhász Miklós pályázati díjat, Horváth Gyula III. díjat, Kurucz Péter II díjat nyert. Az ORWO-Pcntacon nemzetközi fotópályázat Belgrádban összeült nemzetközi zsűrije, Juhász Miklós Faszénégetők című fotóját V. díjjal jutalmazta. Békéscsabán a Premfotó pályázaton Juhász Miklós Épülő lakótelep című fotógrafikájával (képünk) elnyerte a városi tanács tiszteleldiját. Bachkultusz A halhatatlan zeneszerző, Johann Sebastian Bach, aki 225 éve hunyt el, máig sem vesztett népszerűségéből. Minden országban, minden korosztályban vannak rajongói, s nemcsak szülőföldjén, de szerte a világon. Művei a világ hangversenydobogóin, a rádiók műsoraiban nap mint nap felhangzanak. A lipcsei Tamás-templomban, melynek haláláig kántora volt, ma is működik a Tamás Kórus, hogy legszebb műveit — a H-moll Misét, a Máté- és a János-passiót — tolmácsolja. Itt, az egyetemes zenetörténet egyik legnagyobb alkotó lángelméjének városában Bach-archí- vum szolgálja a géniusz emlékét, tartja a kapcsolatot más, NDK-beli és külföldi Bach-társaságokkal. A Bach-kultusznak az NDK-ban beszédes bizonyítéka a zenei „utánpótlás” részére évről évre megrendezett nemzetközi Bach zenei verseny. 1975-öt Bach-éwé nyilvánították az NDK-ban. Az évforduló esztendejében, a különféle NDK-beli rendezvényeken húsz országból több mint 30 ezren vettek részt. Kerámia j emlékfal Baranya megye és Pécs város Tanácsa nagyméretű kerámia emlékfalat ajándékozott az MSZMP Baranya megyei Oktatási Igazgatóságán nak. Az emlékfalat — Fürtös György pécsi keramikusművész alkotását — kedden avatták fel a pártiskola épületében. [JUJ * Legenda a nyúlpaprikásról El lehet-e egy csodálatos költői álmot mondani filmen? Mert ki tagadná, hogy Ter- sánszky Gazsija költői alak, akinek egyszerű és megható vágyai, álmai olyan hamvasak, mint a gyermekmondókák vagy népdalok. Gazsi persze keveset beszél, befelé él; de a maga teremtette világ csodálatos Sokkal gazdagabb, mint ezt bárki is hinné. Gazsi csak azoknak mutat meg valamit belőle, akik hinni tudnak a mindennapi csodákban. De hát ki ne ismerné ezt a Ter- sánszky-hőst, a falu bolondját ?( A regény 1936-ban jelent meg, s azóta fiataloknak, öregeknek kedvenc olvasmánya. Azt hiszem, akiknek gyerekként kezébe került a könyv, azok felnőttként újraolvassák, hiszen a felszín érdekességén tűi emberi mélységeket is feltár az író bölcsessége. Mikor tehetséges, fiatal rendezőnk, Kabay Barna elővette Tersánszky regényét, egyaránt gondolt a felnőttekre es a gyerekekre. Szándéka szerint többrétű, rétegű film- költeményt akart formálni. Nehéz lenne rá válaszolni, hogy ez miért nem sikerült, sikerülhetett. Annál is inkább, mert a rendező környezet- és légkörteremtő Nagy Géza és Papp Zoltán szonátaestje ereje egészen kivételes. Kabay — a kitűnő Illés György operatőr segítségével — képes életre kelteni a tárgyakat. Funkciót ad a kedves állatszereplőknek, nyulaknak, vaddisznóknak, fácánoknak, a szép vizslának, anélkül, hogy egyetlen beállítás is erősza- [ költ lenne. A folklór — a különböző népszokások, amilyen például a villőzés — pedig külön méltatást érdemelne. Kétségtelen, hogy ez a világ kísértetiesen hasonlít ahhoz, amely bennünk a regény olvasásakor felmerül. Azt sem lehet vitatni, hogy a Gazsit alakító lengyel színész, Wojczieh Siemion egészen sajátos tehetséggel bír. És mégis, időnként hatalmába kerít bennünket az unalom, nem nézzük olyan érdeklődéssel a filmet, mint amilyennel a regényt olvastuk. Tulajdonképpen mindegyik Tersánszky-adaotációnál ezt tapasztaltuk. Miért? A kérdésre nem könnyű választ adni. Az íróhoz aligha úgy kell hű maradni, hogy betűit követjük, fordítjuk. A Tersánszky szellemét —, amit nem véletlenül szoktunk utánozhatatlannak nevezni — kellene megragadni, újrateremteni. GyA kamarazene a zeneművészet legigényesebb területe. A szonátapárok, triók, kvartettek nemcsak alkalmi társulást jelentenek; mélyreható, közössé váló zenei nyelvezetet, ízlést igényelnek. A kamaramuzsikusnak kell, hogy legyen egyénisége, ez a szubjektivitás azonban a közös muzsikálásban nyerhet igazi beteljesülést. A zenének ez a legtisztább területe, a tiszta forrás, ahol a hallgatóságnak sem a tartalmilag igénytelenebb művek, sem a nagyvonalú tolmácsolás nem szerezhetnek örömet, kikapcsolódást, élményt. Bach, Mozart, Beethoven, Schubert szonátái eleve biztosítékát adják az igényes müsorösszeállitásnak. A hegedű- és zongoraművész társulása pedig túlnőtt az alkalmi jellegen. Rendkívül nagy számú és igényes próbák előzhették meg a tíz éve külföldön működő Nagy Géza miskolci hangversenyét Az előkészületek már csak a finomítást szolgálhatták, hiszen úgy álltak a közönség elé, mintha mindig együtt játszanának. Nagy Géza hegedűhangja ideálisnak mondható. Lágy, hízelgő, olvadó és tiszta. Azzal a természetes muzikalitással fejezi ki magát, amely mentes minden erőszakolt- ságtól, gyötrelmes munkától. Az aradó, érzelemgazdag hegedű játék hatalmába keríti a hallgatóságot és a zene ezernyi szépségének részesévé avatja. Papp Zoltán zongorajátéka nem ismeretlen előttünk. Markáns egyéniség, a zeneműveket, sőt az egyes tételeket is szintézisben látja. Egy-egy hangulat, alaptónus függvényévé teszi a tolmácsolást, illetőleg a kifejezést a mondanivaló lényegéhez igazítja. Talán a Mozart: B- dúr szonáta zárótételében és a Beethoven: c-moll szonáta egyes részleteiben éreztük, hogy a zenei gondolatokat erőteljesebbre formálta partnerénél. Ettől eltekintve végig magasrendű interpretációnak lehettünk tanúi, mely a közönség szűnni nem akaró tetszésnyilvánításával találkozott. BARTA PÉTER Ot nyelven sugároz az újvidéki televízió Jugoszlávia legnagyobb nemzeti ünnepe, november 29-e, a köztársaság napja alkalmából idén a jugoszláv televízióhálózat újabb állomással gazdagodott. Tegnap kezdte meg rendszeres ötnyelvű, köztük magyar adásának sugárzását az újvidéki televízió. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Melódiakoktél. — 13.15: Hazunk taja. — 14.00: Szülőföld. — 14.27: Nagy Olivér n >zenei feldolgozásaiból, — 15.00: Hírek. — 15.10: A Tornados együttes felvételeiből. — 15.28: Ezeregy délután... — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.10: Üj felvételeinkből. — 16.44: Jugoszláv népek dalaiból. — 17.00: Hírek. — 17.05: Csont helyett titán. — 17.25: Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 18.25: Üj könyvek. — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. — 21.01: Hírek. — 21.06: Sanzonszemle. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Meditáció — a gebinesek- ről, a maszekokról. Marton Janos írása. — 22.30: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Londoni szenzáció. — 0.25: Himnusz. — 0.30: Vízjelzőszolgálat. Petőfi rádió: 12.00: Mezei Zsuzsa, Pálfi Péter és a Henry Mancini zenekar műsorából. — 12.30: Hírek. — 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Gun- dula Janowitz énekel. — 13.30: Hírek. — 13.33: Benkő Dániel lanton játszik. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Sportvilág. — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 18.30: Hírek. — 18.33: Dupla vagy semmi... — 19.38: Jó estét, gyerekek! — 19.43: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. — 20.13: Nóták. — 20.30: Hírek. — 20.33: Kiváncsiak klubja. — 21.25: Puccini: Tosca. Háromfelvonásos opera. — 23.30: Nancy Wilson, Frank Sinatra és a Ted Heath zenekar felvételeiből. — 24.00: Hírek. — Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. Miskolci rádió: 17.00: Műsor- ismertetés, hírek. — 17.05: Ifjúsági körkép. Klub az iskolában. — 17.20: Beatkedvelők negyedórája. — 17.35: Emberek a gépek mellett. Bemuttajuk a Miskolci Fogtechnikai Vállalatot. — 17.45: Szívesen hallgattuk. — 18.00: Borsodi Tükör. A stúdió krónikaműsora. — 18.15: Népek zenéje. — 18.25: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, műsorismertetés. Televízió, 1. műsor: 17.23: Műsorismertetés — 17.25: Hírek. — 17.30: Az arizonai Saguaro Nemzeti Park. Kanadai rövid film. — 18.00: Telesport. — 18.25: Falujárás. — 19.15: Esti mese. —- 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vivát Benyovszky! Tévéfilmsorozat, 4. rész. Az örökség. — 20.55: Cigányzene, 8. rész. — 21.25: Művészeti magazin. — 22.15: Tv- híradó 3. — 22.25: Vélemény. Televízió, 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Leonard Bernstein a muzsikáról Hangverseny fiataloknak. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Egy tévérendező arcképéhez. — 21.20: Rendezte: Pauló Lajos. A tűz balladája. Mesejáték. Szlovák televízió: 17.15: Fecske. — 18.10: A Jazierka stúdic műsora. — 19.00: Híradó. — 20.00: Műsor az új KRESZ-ről — 20.10: Alsóár (tévéjáték). - 22.00: Semleges vizek. — 23.40 Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (7). Optimista tragédia. Schiller bérlet. Kiállítások: Herman Ottó Mú«= zeum (10—18): Ember és munka. — Haban kerámia. — Miskolci Képtar (10—18): Magyar festészet a XX. században. — Kondor Béla-emlékkiallitás. — Munkácsy Mihály-emlékkiállítás. — Herman Ottó-emlékház (10— 18): Herman Ottó élete és munkássága. Diósgyőri vár (9—15): A diósgyőri vár története. — Szönyi-terem (9.30—18): Mazsa- roíf Miklós festményei. FILMSZÍNHÁZAK BÉKL: Partizánok Szí. jugoszláv—amerikai film Kezdés: n4 és f6 Kivándorlók Szí. svéd film Kezdés: 8 órakor HÍRADÓ MOZI: Magyar híradó, rövidfilmek Előadás: 9—10 óráig Egységes, 3 forintos helyári KOSSUTH: Legenda a nyúlpaprikásról Szí. magyar film Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB: Kihívás Lengyel film Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA: Szerelmem, Moszkva! Mb. szí. szovjet—japán film Kezdés: f5, f7 órakor PETŐFI: Kopjások Magyar film Kezdés: Í5, £7 órakor bklKRA: Hubai őrnagy Mb. szí. lengyel £ilm Kezdés: 5. 7 órakor TÁNCSICS: Legenda a nyúlpaprikásról Szí. magyar film Kezdés: £5, £7 órakor TAPOLCA, ADY: Játszd újra, Sam! Mb. szí. amerikai film Kezdés: 7 órakor HÁMOR: A gyilkosság leírása Lengyel film 16 even felülieknek! Kezdés: 6 órakor PERECES: Helga és Michael 16 éven felülieknek! Mb. NSZK-füm Kezdés: 5 és 7 órakor PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: A mai nap kulturális programja* ból. — 8.27: A puritánok. Részletek Bellini operájából. — 9.00: Trópusi medicina — Európában. — 9.10: Az Abba együttes lemezeiből. — 9.34: Iglice szivem, ig- lice .. . — 9.53: Lottósorsolás.— 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.35: Ábránd. Vörösmarty Mihály versei. — 10.40: Kórusok. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: A villamosság vágya... Petőfi rádió: 8.00: Hirek. — 3.05: Verbunkosok. — 8.30: Hirek. — 8.33: Dzsesszíelvételek- ből. — 9.X0: Két szomszéd gyár. Oemcsák Katalin műsora. — 9.30: Hírek. — 9.33: Giuseppe Taddei énekel. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Látogatá* Eleken.
