Déli Hírlap, 1975. szeptember (7. évfolyam, 204-229. szám)

1975-09-11 / 213. szám

^ Egy nagy helyzet — két képben ...

Csak a győzelem...i

(Szabó István jelvételei)

A mérkőzés kezdetén úgy tűnt, hogy a DVTK második "helye sém elegendő vonzerő ahhoz, hogy egy vidéki csapat elleni találkozóra megteljen a stadion. A félidő végére azonban mintegy 12 ez. ren összegyűltek, s ezek után inkább a korai kezdés számlájára írhattuk a nézők számának ilyen alakulását. Amikor a mérkőzés egyetlen újonca, Pádár László játékvezető felvezette a csapatokat (segítői: Csernefalvi és Alberti voltak), nemigen voltak többen 7—8 ezernél. A két együttes a már korábban meghirdetett összeállításban kezdett.

DVTK: Veréb — Martis, Salamon (Sziies), Váradi, Kutast — Oláh, Fükő, Gorgei — Borostyán, Kiss, Fekete (Feledi).

Békéscsabai Előre Spartacus: Tóth — Paróczai, Kerekes, Vágási (Ravasz), Schneider — Zielbauer, Pásztor, Pogács, Németh, Magyar (Bánáti), Királyvári.

Bár az első negyedóra kiegyenlített, tapagotózó játék, kai telt el, a diósgyőriek már a 9. percben vezetést szerezhettek volna, de a tisztán álló Borostyán kissé meglepődött a nagy lehetőségtől, s keresztbe ellőtte a labdát. A nézők már á 20. perc táján kérlelni kezdték a játékosokat, hogy vegyék le azt a bizonyos ..mellényt”, de ez sem használt.

A DVTK összeállítása — mint írtuk — most sem változott, de játékára időnként alig lehetett ráismerni. Csak húsz perc eltelte után tudták átvenni az irányítást, s ekkor lövés lövés után ment kapura. Ezek többsége elakádt a tömörülő védőkben, de Tóth is tisztázott néhányszor. Tízperces hazai roham után kiegyenlítette vált ismét a játék és — ekkor született meg a hazai gól!

A 32. percben Váradi hosz- szan vezette fel a labdát, majd mintegy 25 méterről lövésre szánta el magát. Tóth „árnyékra vetődött”, s a labda az elfekvő kapus mögött került a hálóba.

A második félidő elején egy, a pálya közepén történt

apróhirdetéé

sscsaba 1:0 (1:0)

összecsapásnál Salamon kemény rúgást kapott a combjára. A stopli olyannyira felhasította a bőrét, hogy a játékot nem folytathatta. (A békéscsabaiak egyébként egyre keményebben, sőt durván játszottak, s ennek eredményeképpen Pádár játékvezető a kiállítás eszközéhez volt kénytelen nyúlni. Több belemenés után az Oláh lábait elrúgó Pogácsát küldte le a 70. percben.)

Salamon kiválása egy kis időre érezhető zavart keltett a DVTK soraiban, de néhány perc után ismét nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára — de csak szögletek lettek belőle, a 64. percben pedig Feketét gólhelyzetben gyömöszkölték a földre, a játék azonban ment tovább. Két perc múlva Pogács egyenlíthetett volna, de nagy helyzetből fölé lőtt.

A 75. percben Borostyán ismét növelhette volna az

előnyt, de jó kiugrás után éles szögből a kimozduló Tóthba lőtte a labdát. A 81. percben Németh is nagy egyenlítési lehetőséget szalasztott el: tíz méterről nem találta el a kaput.

Az utolsó öt perc ismét a DVTK-é volt, s ekkor újabb gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A Feledi—Borostyán—Kiss csatársorral a 86. percben csak két védő állt szemben, a labda már Tóthon is túljutott, amikor a kapus visszavetődve kiütötte a labdát. Ezt követően Borostyán lőtt fölé, s ezzel véget is ért a találkozó.

Küzdelmes, helyenként túl kemény mérkőzésen, közepes színvonalú játékkal aratott győzelmet a DVTK. A két pont az két pont, de ezen a találkozón csak a győzelem tetszett! Szombaton Salgótarjánban többre lesz szükség ...

HORVATH KALMAN

Akcióban Oláh, akinek ez volt a 75. mérkőzése

A bajnokság negyedik f •- dulója a papírforma jegyében telt el (a Népsportban Gyetvai László mind a 8 eredményt eltalálta!), csupán egy-két apróbb figyelemre méltó érdekesség akadt. Például az, hogy a Szeged idegenben ismét nagyarányú vereséget szenvedett, de az is, hogy a Kaposvár két gólt tudott rúgni az Üllői úton. Az újpestiek tatabányai győzelmére sem számított mindenki. A papírforma jellegű forduló a tabella első négy helyén nem okozott változást, a győztes együttesek azonban felzárkóztak a vezetők mögé. Most már csak két veretlen csapat van az NB I-ben, az FTC és a DVTK. A nyeretlenek száma is kettőre csökkent: a Békéscsabára és a Tatabányára.

A negyedik forduló eredményei : Tatabánya—Újpesti Dózsa 1:3, Rába ETO—Honvéd 1:1, FTC—Kaposvár 4:2, Vasas—Zalaegerszeg 2:0, Videoton—Csepel 2:0 MTK-VM —SBTC 3:0, Haladás—SZEOL 5:1, DVTK—Békéscsaba 1:0.

A bajnokság állása:

1. Ferencváros

4

4

—

—

15- 8

8

2. Diósgyőr

4

3

1

—

7- 1

7

3. MTK-VM

4

3

—

1

9- 2

6

4. Videoton

4

3

—

1

9- 4

6

5. Bp. Honvéd

4

2

1

1

7- 7

5

6. Rába ETO

4

1

2

1

8- 6

4

7. Kaposvár

4

1

2

1

6- 6

4

8. Ü. Dózsa

4

2

—

2

7-10

4

9. SZEOL

4

2

—

2

5-12

4

10. Haladás

4

1

1

2

9- 8

3

11. Csepel

4

1

1

2

7- 8

3

12. Vasas

4

1

1

2

6- 8

3

13. Zalaegerszeg

4

1

—

3

5- 7

2

14. Békéscsaba

4

—

2

2

3- 7

2

15. Salgótarján

4

1

—

2,

6-12

2

16. Tatabánya

4

*

1

3

6-12

1

Szerdán az MNK megyei selejtezőjében is fordulót játszottak. Ennek keretében nagy sikert aratott a járási bajnokságban szereplő Miskolci Közlekedés, hiszen a megyei I. osztály listavezetőjét ütötte el a továbbjutástól:

Miskolci Közlekedés—SÜM- SE 2:0 (0:0). Góllövő: Molnár (2).

Ugyancsak az MNK-ért: Bocs—Hejőcsabai Cement 2:3 (1:1), a csabaiak góljait Kunfalvi, Vodicska és Temesvári lőtték.

Az EMASZ Uzemiftazgatősása Miskolcon gyors- és gépírókat felvesz Villanyszerelőket, betanított és segédmunkásokat en- csi és miskolci telephelyekre alkalmazunk. Bérezés megállapodás szerint Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad. Miskolc. Patak u 7. sz. alatt.

Az ÉMASZ Üzemigazgatósága Miskolcon takarítónőket felvesz. Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad, Miskolc. Patak u. 1. sz. alatt.

adös-ueteS

Szőlőoltványok, lugasszőlők, őszi telepítésre! Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös.

Kedves fogyasztóink.!

Bizonyára az Önök étrendjében is gyakran szerepelnek húsételek. De valóban mindent tudnak-e a hús biológiai értékéről? Hallottak-e már azokról a szakácstitkokról, amelyek ismeretében sok-sok ínyencséget lehet készíteni? Ezekből a titkokból árulunk el néhányat

Húsételeink közül a marhahús a leggazdagabb aminosavakban. Táplálkozástudományi szakemberek megállapították, hogy a marhahús jelentősen több A-vitamint tartalmaz, mint a zöldség és a gyümölcs, emellett B(- és B2-vitami- nokban is igen gazdag, de nem elhanyagolható C-vitamintartalma sem.

Ezek segítségével legyőzzük a fáradtság érzetét. Rendszeres marhahús-fogyasztás mellett megszűnik az étvágytalanság, szervezetünk ellenálló képessége növekszik. Gazdag aminosav-tartalma következtében bőrbetegségek ellen jelentős védelmet nyújt, mint egyszerű étkezési kozmetikum biztosítja bőrünk rugalmasságát, feszességét. A sovány

marhahús viszonylag alacsony kalóriatartalma következtében nem hizlal.

A ma ismert konyhatechnológiai eljárásokkal nagyon változatosan, sokféleképpen, a különböző ízléseknek megfelelően készíthető el a marhahús. A kellően érlelt, azaz legalább 4—6 napos marhahús mindig puhább, zamatosabb, mint a friss vágású hús. Az érlelést elősegíthetjük még pácolással, tejben ázta- tással, egyszerű sózással is. A hét végén felhasználni kívánt marha-pecsenyehúst legcélszerűbb megvásárolnunk hétfőn vagy kedden és hűtőszekrényünkben érlelni a felhasználásig.

JÖ ÉTVÁGYAT!

Borsod megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat

Vadnyugati történet

Hearst szenátor, a későbbi újságkiraly apja, hatalmas bányákkal rendelkezett a vadnyugaton. Egy napon az ifjú John Hays Hammond jelentkezett állásért Hearstnél. Amikor kiderült, hogy Freiburgban, a bányamérnöki főiskolán végzett, Hearst a következő szavakkal utasította el:

— Nem szeretem a glaszékesztyűs mérnököket!

Hammotidot azonban nem lehetett egykönnyen lerázni.

— Ha' nem árul el az apámnak — mondta Hearstnek —, bizalmasan megsúgok önnek valamit:

— Ugyan mi lenne az? —, kérdezte kíváncsian Hearst.

— Németországi tartózkodásom alatt semmit sem tanultam, egész idő alatt mulatni jártam a barátaimmal.

Az ifjú Hammondot azonnal alkalmazták a Hearst-féle bányában...

A dohány bűniajstroma

A szakemberek kimutatták, hogy a dohányzás rendkívüli mértékben árt a szívnek. Az égés következtében felszabaduló széndioxid komoly veszélyt jelent az isz- kémiás szívbetegek számára.

Az orvosok határozottan leszögezik, hogy a dohányzás károsan befolyásolja a terhes anya egészségét, a magzat normális fejlődését és növeli a születés előtti halálozások számát. A tapasztalat azt mutatja, hogy azok a gyermekek, akiknek anyja a terhesség alatt cigarettázott, még 7 éves korukban is alacsonyabb termetűek és szellemileg is gyengébben fejlettek társaiknál.

A dohány bűnlajstromát az unalomig folytathatnánk. Csak néhány elrettentő adatot emelünk ki közülük: a világ különböző országaiban végzett felmérésekből kiderül, hogy a nyombélfekélyes megbetegedések száma kétszer nagyobb a dohányosok, mint a nem dohányzók körében. Egyre nagyobb veszély leselkedik az úgynevezett passzív dohányosokra, akik maguk ugyan nem cigarettáznak, de kénytelenek beszívni mások füstjét.

Sokat tudó vermikulit

A Kola-félszigeten megkezdődött a Szovjetunió első vermiku- lit-dúsító üzemének építése. Az építkezést a hatalmas vermikulit- tartalékok és az ásvány különleges tulajdonságai tették szükségessé: nem ég, s olvadni csak 1250 Celsiuc fok felett kezd, nem rothad, nem fészkelődnek bele rovarok.

Elsőként az építők figyeltek fel e rendkívüli tulajdonságaira. A Murmanszki Házépítő Kombinátnál falmelegítőként és az emeletek közötti zárórétegeknél hang- szigetelő anyagként fogják alkalmazni. Igen tetszetős a vermikulit és a fa domborművek kombinációja. Az egyik ilyen falmező ma a moncsegorszki úttörőház belsejét díszíti.

A kohászok is nélkülözhetetlennek tartják a vermikulitot. A belőle készült „bunda” megbízható védelmet nyújt az olvasztott fémnek a levegővel való érintkezés ellen. A fém az ilyen takaró alatt jobban kristályosodik, megérik. A speciális vegyszerekkel átitatott vermikulit segítségével kivonják a levegőből az ember számára káros gázelegyekct. A vermikulit- porból színtartó és tűzálló arany, ezüst és bronz festékeket állítanak elő. A vermikulit talajon termesztett zöldségek súlya jelentősen felülmúlja a hagyományos földön termesztettekét, s a vetéstől a termés leszedéséig eltelt idő is a felére csökken.

Az ásvány, e páratlan és sokoldalú tulajdonságai miatt különösen értékes nyersanyag mind az ipar, mind a mezőgazdaság számára.

Ha klórozott vízben úszunk...

A klórizott víz zsírtalanítja a bőrt, de érzékeny bőr- típusúaknál igen gyakran allergiát vált ki. Ezért a klórozott víz szépítőszernek nem alkalmas. Minél, langyosabb a klórozott víz, annál jobban árt a bőrünknek.

Aki rendszeresen és hosz- szan . úszik, úszás után tusoljon először langyos vízzel, hogy a klórozott vizet eltávolítsa testéről, aztán hideg vízben, és végül krémez- ze be a botét.

Egészséges halál

Ludwig Tieck író és dramaturg halálos ágyán feküdt. Kezelőorvosa igyekezett megnyugtatni:

— A pulzus jó, a szív kitünően működik, tüdeje kifogástalan, a láza csökkenőben van,..

i— Egyszóval, kedves doktor — suttogta Tieck, —, a legjobb egészségben fogok elhunyni.

CSAK NÁLUNK TALÁLJA PÁRJÁT!

Páratlan szépségű, egyedi

torontáli és csomózott szíoysplot

hagyományos és modern mintázattal,

mákat

i

vásárolhat igen gazdag méret- és színválasztékból a

BOLTJÁBAN:

Miskolc, Széchenyi u. 50.

s