Déli Hírlap, 1975. szeptember (7. évfolyam, 204-229. szám)

1975-09-27 / 227. szám

Évtizedek szolgálatban Nehéz megállni, hogy rossz sablonokba ne tévedjen az em­ber, amikor olyan eseményről kell írni, ahol nyugalomba vonulásuk alkalmából pedagógusoknak köszönték meg, hogy életük java részét az új nemzedékek felnevelésére, tanítására fordították. Óvatosan kell bánni a kifejezésekkel, mert az értelem és az érzelmek munkásai nagyon tudják, mikor cseng hamisan a szó. Elég tehát, ha azt mondjuk: kormány­zatunk a pedagógus-pályán eltöltött több mint huszonöt éves munkát az idén alapított Pedagógus Szolgálati Emlékérem című kitüntetéssel jutalmazta. A tegnapi ünnepségen Borsod megye és Miskolc 91 idős pedagógusa részesült ebben az elismerésben. Az ünnepség résztvevői között három volt tanáromat lát­tam. Csak ezen a vidéken és szerte az országban vajon hány tízezren vagyunk régi felnőttek, akiknek diákkorából az ott levő - tanítók, tanárok arca visszajár? Azoknak a vonásai, akik mellett néha köszönés nélkül elmegyünk az utcán, és ha késői felismeréstől bambán visszafordulunk, nem a járó­kelőt, hanem a régi iskolát látjuk. Hogyan fordulnak vajon ők vissza az elmúlt idő után? Harminc éve az analfabétizmussal, a falu elmaradottságá­val küszködtek, téglát hordtak az új iskolához, újjáépítették a régit. Igazodtak az élet, a tantervek, de mindenekfölött a gyerek átváltozásaihoz. A gyorsan múló évekből évtizedek lettek. Olyan évtizedek, amelyek során mindennap becsen­gettek. Ók pedig vigyázták a növekvő ifjú értelmét, a régiek helyébe új embert adtak, dolgoztak az iskolában, építették az országot. Nagyon kifejező az emlékérem felirata, mert mi ez, ha nem szolgálat? A szó legnemesebb értelmében vett önzetlen munka a mindenkori jövőért? Határkőhöz érkezve elgondolkodik, számot vet az ember. A nyugalomba vonuló pedagógusok nyugodtak és büszkék lehetnek. Bár óraadóként, helyettesítőként biztosan sokukkal találkozunk még (ezek nem azok az emberek, akik munka nélkül meg tudnak lenni), ők már megtették a magukét. A teljes életeknek pedig mindig ígéretes folytatása van. (makai) Meggyógyultak a hétközi sérültek Villanyfénynél: U. Dózsa-DVTK A legnehezebb őszi mér­kőzés következik ma este! Este, hiszen az Újpesti Dó­zsa—DVTK NB I-es labda­rúgó-mérkőzést 18 órai kez­dettel rendezik meg a fővá­rosban, a Megyeri úti Dózsa- stadionban. A Dózsánál „vendégeskedni" pedig... Minden magyar csapat ket­tős érzéssel megy Újpestre. Itt pontot szerezni szinte le­hetetlen, illetve; nagyszerű fegyvertény. Példa erre, hogy az Ü. Dózsa tavaly egyetlen pontot sem vesztett,' hiszen a Honvéd elleni „hazai” dön­tetlen a Népstadionban szü­letett. A DVTK, hasonlóan az NB I. legtöbb résztvevőjé­hez, az utóbbi tíz esztendő alapján nem dicsekedhet az­zal, hogy ponttal tért volna haza a Megyeri útról. Most is igen nehéznek, de még­sem lehetetlennek tűnik a feladat, hiszen az Ú. Dózsa már nem a régi, s egyéb — a DVTK-ra nézve — kedvező körülmények is közrejátsza­nak. Fazekas „válogatott” formája, Nagy László kivá­lása, Bene kihagyás utáni formája még akikor is jelent­het valamit, ha nem lehet vitás, hogy a Dózsa „úgy” egészében véve jobb csapat. A Szeged ellen pedig úgy tűnt, hogy a DVTK lassan kifelé indul a hullámvölgy­ből, s most már ot-t lesz Sa­lamon is. Zavaró momentum azért a DVTK-nál is akadt hét köz­ben. Kutasi kedden megsé­rült, kétségessé vált a játé­ka. Veréb is panaszkodott, s mindenképpen hiányozni fog a szalagszakadást szenvedett Görgei. A hétközi sérültek azonban meggyógyultak, saz ezek után megmaradt egyet­len kérdőjel nem „egészség- ügyi” eredetű: ki játszik jobbhátvédet? A ma esti di­ósgyőri összeállítás tehát — egy kérdőjellel — a követ­kező: Veréb — Kovács vagy Martis, Salamon, Váradi, Kutasi — Oláh, Fükő, Hajas — Borostyán, Kiss, Fekete. Csere: Szabó, Egri és Teo- doru. h. k. íme, a Junior-díjas kiskosztüm, a modell és az alkotó. Verseny után a MÉRUSZ-nál Junior-d íjas kiskosztüm Mint már korábban hírül adtuk, a szolnoki országos szövetkezeti szabászverse­nyen sikerrel szerepelt a Miskolci Méretes Ruházati és a Szűcsipari Szövetkezet. Az értékes dijakkal hazatért sza­bászokat itthon kerestük fel munkahelyükön. —Rendkívül színvonalas volt a verseny — hallom Pásztor Mihálytól, a MÉ- RUSZ elnökhelyettesétől, aki a 4. számú, Széchenyi utcai felvevőhelyen dolgozik, — Az utcai ruháktól az estélyi ruhákig sok szép, divatos cikket sorakoztattunk fel a zsűri előtt. A bíráló bizott­ságban egyébként az Ipar- művészeti Főiskola, az OKISZ-labor és az Iparmű­vészeti Tanács, valamint a szövetkezetek szakemberei foglaltak helyet. — Tizenöten indultunk a versenyen, egyenruha, női francia, női angol és férfiru- házati kategóriákban. Férfi­ruházatban Főző Sándor fér­fiszabó, a 21. számú fiók munkatársa ezüstérmet szer­zett. Az egyenruházati szak­ágban Kucsma István és Szabó István szabász rendőr- tiszti és katonai egyenruháit szintén ezüstéremmel jutal­mazták. Harminc szövetke­zet indult az országból, kö­zülük a legjobb eredményt elért vidéki szövetkezetnek kijáró vándorserleget is a mi kollektívánk hozta el. Az izgalmas verseny után már újra visszatértünk a minden­napi munkához. Nagy forgal­mat bonyolítunk le, csupán a mi fiókunk havonta átla­gosan 90—100 megrendelést vesz fel, elsősorban férfiöl­tönyöket varrunk. Dobrik Istvánná szabász, a női junior-díj nyertese a 18. számú Szentpéteri kapui részlegben dolgozik: — 1966-ban szabadultam a szakmában, négy éve va­gyok fiókvezető. Ez volt az első verseny, amin részt vet­tem. Nagyon szeretem a szép ruhákat, szeretek alkotni. A Juniorrdíjas türkizkék dél­utáni kiskosztüm szerintem a praktikussága és kidolgo­zottsága miatt nyerte el a zsűri tetszését. Igaz, nagyon sokáig dolgoztam rajta, de megérte a fáradságot... V. R. apróhirdetés alias Hollóstetői turistaházunkba ve­zetőt és helyetteseket sürgősen keresünk. Jelentkezés a Borso­di Vendéglátóipari Vállalat mun­kaügyi osztályán. ingatlan 41- A Déryné Színház októ­ber 1-én mutatja be Jókai Mór: Fekete gyémántok című színművét. Rendező: Lacina László. Képünkön: Miskolczy Ottó és Réz Edit. (Horvát Éva felvétele) Mintha kánikula volna Szeptember vége felé já­runk, de a jó idő továbbra is tart, így a Söripari Válla­latnak nincsenek értékesítési gondjai. A miskolci lerakat napi forgalma akkora, mint a nyári kánikula idején: 1200 hektoliter. E mennyiségnek 70 százaléka palackozott, a többi csapolt formában kerül a fogyasztókhoz. Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Beta­nulási idő 1 hónap. A kereset 2000—2600 Ft, a betanulás után, vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást bizto­sítunk. Felvétel esetén az Útikölt­séget visszatérítjük. Cím: PFV. Lőrinci Gyár, 1183. Budapest, Gyömrői ú. 85—91. Kérésre rész­letes tájékoztatót küldünk. A Miskolci Nemzett színház széntüzelésű kazánjaihoz, fűtőt keres, azonnali belépéssel. Je­lentkezés a főgépésznél. A Miskolci Vendéglátőioari Vállalat felvételt hirdet az aláb­bi munkakör betöltésére: 1 főt gyors- és gépíró munkakörben alkalmaz. Jelentkezés: Miskolci Vendéglátőipari Vállalat munka­ügyi osztálya, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. Tapolcán 2 szobás gázfűtéses ház eladő. „őszi beköltözés” jeligére a kiadóba. Stadion utcai II. emeleti 2 szo­ba étkezőfülkés lakásomat el­cserélném belvárosiért, vagy se­lyemrétiért. Ajánlatot „Selyem­rét előnyben” jeligére a kiadó­ba kérek. Üres nagy szoba fiatal házas­párnak okt. 1-től kiadó. Mis­kolc, in. Kodály Z. 54/b. Pianinót sürgősen bérelnék. Győri kapu 144. fszt. 74-222. Panasz — feketében Gyász érte az egyik miskolci családot. A férfiaknak még csak sikerült sötét öltönyt elővenniük a szekrényből, a nők azonban városjáró körútra indultak. Hogy milyen sikerrel, arról talán jobb nem írni. Valamennyi üzletben ezt a vá­laszt kapták: „Sajnos, fekete ruhával az ön méretében nem szolgálhatunk.” Volt, aki bölcs tanáccsal szolgált: „Talán be kellene festetni egy ruhát,” Csak fekete harisnyanadrágot sikerült kapni. De a fcért- nél három számmal nagyobbat. De — legalább ez van! A konfekcióipar és a kereskedelem ne tetézze a gyászt még bosszúsággal is! (tótfa) Szellemi vetélkedőt ren­deztek a közelmúltban az Utasellátó Vállalatnál. A te­rületi igazgatóságok öt-öt tagú csapatai vettek rajta részt. Az agytornán fényes miskolci siker született: a miskolci területi igazgatóság együttese végzett az első he­lyen. A csapat tagjai ötnapos lenmgrádi utazást nyertek. íTUjRT3 SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyaran szólva. — 12.45: Melódiákoktól. — 13.45: Kóruspódium. — 14.00: Furcsa fülek. Jegyzet a rendeletek sajá­tos értelmezéséről. — 14.10: Buddy Rich bigbandje. — 14.25: Uj ze­nei újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermuzeum. — 16.00: 168 óra. — Közben 17.00: Hírek. — 17.30: Szeptemberi sportmaga­zin. — 18.00: Bartók hegedűrap- szodiáinak és Hegedűversenyé­nek keletkezéséről. — 18.30: Klasszikus operetirészletek. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Köz­vetítés bajnoki labdarúgó-mér­kőzésekről. — 19.50: Nótacsokor. — 20.16: Bálnákról is beszéltünk. Szántó Tibor regényének rádió­változata. -- 21.00: Népszerű mu­zsika. — világhírű előadók. —; 22.00; Hírek. — 22.15: Sporthír­adó. — 22.25: A beat kedvelői­nek. — 23.10: Olasz versenymű- vek. — 24.00: Hírek. — 0.10—1.58: Melódiakoktél. — Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió; 12.00: „Jelképek erdején át...” — 12.10: Zeneka­ri muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.03: Hazalátogató magyarok. Riport. — 13.18: Orosz Júlia éne­kel. — 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés — 14.00: Naprafor­gó. A Gyermekrádió műsora. — 14.50- Éneklő Ifjúság. — 15.00: Orvosi tanácsok. A hipertóniá­sok életrendjéről. — 15.05: Liszt: Tasso — szimfonikus költemény. — 15.27: A virágtermesztés hely­zete, fejlesztésének lehetőségei Szeged környékén. — 16.00: Hí­rek. — 16.05: Medence — víz nélkül. Isztambuli útiműsor. — 17.04: Indulók. — 17.10:’ A hét műsorából. — 17.44: A mikrovi­lág száguldó riporterei. Előadás a membránokról. — 18.00: Hí­rek. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kiváncsiak Klubja. — 18.52: Új könyvek. — 18.55: Jó estét, gyerekek! — 19.00: A nemzetkö­zi Erkel áriaverseny döntője. — Közben kb. 20.00: Hírek. '— Kb. 20.10: öt, perc sport. Kb. 21.15— 21.30: Gyökerek. Simon István versei. — Kb. 22.10: Népi hang­szeres muzsika. — 22.30: Zene­kritikusok hanglemezekről. — 23.00: Hírek. — 23.15: Tánczene. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsoris­mertetés — hírek. — 17.35: Hét­végi Krónika. — Hangversenyen hallottunk ... — 18.00: Műte­remben, tárlaton ... — Akit már régen hallottunk. — Könnyedén — komoly dolgokról. Panaszok „inkognitóban”. Jegyzet. — Ze­nés hétvége, közben NB I-es labdarúgó eredmények. — 18.55: Hírösszefoglaló, időjárásjelen­tés, műsorismertetés. Televízió: 14.28: Műsorismerte­tés. — 14.30: Barátságos arcot kérek! NDK tévéfilm. — 15.40: Frédi és Béni, avagy a két kő­korszaki szaki. Amerikai rajz­filmsorozat. Frédi iskolában, mint kiskorában. — 16.05: Hírek. — 16.20: Múzeumi séták. A Szép­művészeti Múzeum egyiptomi gyűjteménye. — 16.45: Falu a Hortobágy szélén. Dokumentum- film-sorozat. III. Kenyér. — 17.25: Csehszlovákia—Ausztrália. Davis Kupa teniszmérkőzés. — 18.20: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. — 18.45: Mi, kétszáznegyvenen. . . Riportfilm a Riporter kerestetik selejtező­jéről. — 19.15: Cicavízió. — 19.30; Tv-híradó. — 20.00: A Fej vízvé­delmi Kutatóintézet jelentései. Rajzfilmsorozat XI. Ide-odaló- gia. — 20.05: Hóvégi hajrá! — 21.05: Férjem. Bartók Béla. Bar- tókné Pásztory Ditta visszaem­lékezései. — 21.45: Tv-híradó 2. — 21.55—23.35; Az utolsó tanú. NSZK film. Miskolci Nemzeti Színház (7): Luxemburg grófja. Bérletszünet. Kiállítások: Kossuth Művelő­dési Ház (10—18): NDK grafikai tárlat. — Képzőművészet a bé­lyegen. — Bartók hanglemez- és kottakiálítás. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18): Egészségügyi fotókiállítás és diabemutató. — Miskolci Galéria (11—19): A Fiatal Képzőművé­szek stúdiója rajz.pályázatának kiállítása. — Miskolci Képcsar­nok (9.30—14): Szentgyörgyi Kor­nél festményei. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Herman Ottó-emlék- fráz (10—18); Hermán Ottó élete és munkássága. — Miskolci Kép­tár (10—18) : A magyar festészet a XX. században. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Herman Lipót-emlékkiállítás. Filmszínházak: Béke (f4, hn6. 8): Ostromállapot (mb. szí fran- ria). — Kossuth (f3. hn5) : A túsz (mb. szí. szovjet). — (7): Mr. Tibbs nyomoz (mb. szí. amerikai) — Hevesy Iván Filmklub (f5. íT): A baracktol- vaj (bolgár). — Fáklya (f5, f7): Piedone. a zsaru (szí olasz- francia). — Petőfi (f7): A mos­tohaanya (mb. szí. szovjet). — Szikra (5, 7): Kettős bűntény Hamburgban (szí. olasz—NSZK, felemelt helyár!). — Táncsics (f5, f7): Nincs visszatérés (szí. szovjet). — Tapolca-Kert (f8): Orpheusz az alvilágban (szí. NDK). VASARNAP Kossuth rádió: 8.00; Hírek. — 8.05: Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Műsorismertetés — 8.21: Hang-képek. A Rádió és a Televí­zió magazinja. — 10.00: Hírek. — 10.03; Képzőművészeti világ­hét. Keress, kutass! Középisko­lások játéka. — 10.55: Idegen­ben. Maróti Lajos versei. — 11.13: Bartók-művek. — Közben 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anya­nyelvűnk. — 12.47: ... hogy megértsük egymást. Jegyzet. — 12.57: Operettrészletek. — 13.24: Rádiólexikon. — 13.54: Richard Strauss-művek. — 14.39: Kam­csatka. 1975. Üti jegyzet. — 15.00: Hírek. — 15.0«: Népdalok. — 15.33: örökzöld dallamok. — 16.18: Stiller. Rádiójáték Max Frisch regénye nyomán. — 17.00: Hírek. — 17.05: Debussy: A ten­ger — három szinfonikus váz­lat. — 17.30: Rafael Alberti ver-, sei. — 17.45: Ünnepi beszéd a fegyveres erők napjan. — 18.00: Nótakedvelőknek. — 19.00: Hí­rek. — 19.10: Sporthírek, totó. — 19.15: Igazolatlan ősz. Szín­mű két részben. — 20.57: Köny- n.yűzane. tánczene, dzsessz. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek, totó. — 22.30: Fél óra sanzon. — 22.50: Párbeszéd. Jelenet. — 23.27: Operettrészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25; Éji zene. Petőfi rádió; 8.00: Miska bácsi lpmezesládája. A Gyermekrádió műsora — 8.30: Zenés beszél­getés Török Sándor budapesti citerással. — 8.41: Reneszánsz kórusok. — 8.53: Zenekari mu­zsika. — 10.10: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 10.40: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Szeplőcske. Gyermekopera. — 13.45: Időpárás- és vízállásjelen­tés. — 14.00: Táskarádió. —15.00: Jelen időben. „Gazdag ország va­gyunk. . — 15.30: Schubert: B-dúr vonósnégyes Oj. 168. — 16.00: Hírek. — 16.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkeszti — 16.15; Zenekari muzsika. — In.OO: Értelmet az éveknek. Nagyi 'Pi­roska műsora — 17.30: Nétíieth Mária és Giovanni Martinem énekel. — 18.00: Hírek. — 1&.05: A vasárnap sportja. — 18.35: Hanglemezgyűjtőknek. —- 19.35: Üj évszak kopogtat. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Sporthírek, totó. — 20.15: Az Állami Népi Együttes felvételeiből — 20.55: Főszerep­lő: a színész. Jegyzet. — 21.05: A nemzetközi Erkel-énekver- seny győzteseinek gálaestle. — Közben kb. 22.05—22.26: Beígért kórus. Versek. — Kb. 23.25: Hí­rek. — Kb. 23.35: Vonós tánc­zenekarok műsorából. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Műsoris­mertetés. — hírek, tudósítások. — 18.05: Rlporternapló. A mis­kolci stúdió vasárnapi zenés magazinja. — 18.52: A sportrovat jelenti .. . Televízió: 8.18: Műsorismerte­tés. — 8.20: Felsőfokú matema­tika. — 9.00: Német nyelvtanfo­lyam. — 9.25: Francia nyelvtan- folyam. — 9.40: Cywil kutya ka­landjai. Lengyel filmsorozat, be­fejező rész. Erdőben. —» 10.10: Ki játszik ilyet? Mitől vers a vers? — 10.30: Zsebtévé. — ll.oO: Bp. Honvéd—Debreceni Dózsa bajnoki férfi kézilabda-mérkő­zés. — 12.15—12.40: Hazánk, Ma­gyarország. Dokumentum film­sorozat. Hazámat szolgálom. - . — 13.43: Műsorismertetés. — 13.45: Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilmsorozat. Most kez­dődik a bál! — 14.00: Belépés díjtalan. . . Egy néprajzi és hely- történeti kiállítás bemutatkozása. — 14.16: Gazdaság és történe­lem. Továbbképzés történelem- tanároknak III. Az ipar fejlődé­se a XX. században. — J4 55: Csempészek. Dán bűnügyi film. IV. rész: A svéd úr. — 15.45: Csehszlovákia—Ausztrália Davis Kupa teniszmérkőzés. — 16.45: Műsorainkat ajánljuk. — 17.10: Delta. Tudományos híradó. — 17.50: Szeptember 29.: A fegy­veres erők napja. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: A Fej vízvédelmi Kutatóintézet jelentései. Rajz­filmsorozat XTT. Nagy kísérlet. — 20.10: Lila ákác. Magyar film. — 21.30: Budapesti Művészeti He­tek. Filmösszefoglaló. — 22.20: Telesport. — 23.00: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (3; 7): Luxemburg grófja. Bérlet­szünet. Kiállítások: Azonos a szomba­tival. Kivétel a Kossuth Műve­lődési Ház és a Miskolci Kép­csarnok. melyek vasárnap zár­va tartanak. Filmszínházak: Béke (nlO, nl2): Ulzana (mb. szí. NDK). — (f4, hn6. 8): Ostromállapot (mb. szí. francia). — Kossuth (í9 fii, fi, f3, hn5): A túsz (mb, szí. szov­jet). — (7): Mr. Tibbs nyomoz (mb. szí. amerikai). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): A ba­racktolvaj (bolgár). — Mese mo­zi (10): Két bors ökröcske (ma­gyar mesefilm-sorozat). — Fák­lya (f5, f7): Piedone. a zsaru (szí. olasz—francia). — Matiné (flO, fl2): Mesebeli állatkert (magyar mesefilm-sorozat. 50 százalékos helyár!). — Petőfi (fő, f7) : A mostohaanya (mb. szí. szovjet). — (10) : Karneváli éjszaka (szí. szovjet). — Szikra (5, 7): Kettős bűntény Hamburg­ban (szí. olasz—NSZK, felemelt helyár!). — Matiné (9, 11): A hét helló (mb. szí. NDK. 50 százalé­kos helyár!). — Táncsics (f3. f5, f7) : Nincs visszatérés (szí. szov­jet). — Matiné (10): A korona elrablása, avagy újra a bosszú­állók (mb. szí. szovjet). — Ta­polca-Kert Cf8) : Csapda (szí. ro­mán).— Hám^r (6): Kopj ások (magyar). — Pereces (6): Nem adom a lányom! (mb. szovjet). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Műsorismertetés.,— 8.11: A nan kulturális programjából. — 8.16: Nótacsokor. — 9.14: Egy címíró emlékiratai. Barabás Ti­bor regénye folytatásokban IV. — 9.30: Kodály énekkari művei­ből. — 10.00: Hírek. — 10.05: Is­kolarádió. — 10.30: Nagy meste­rek — világhírű előadóművé­szek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Operarészletek. — 8.45: Ré­gi magyar katonadalok. — 9.00: Hírek. — 9.03* Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió műsora. — 10.00: A zene hullámhosszán. —• Közbén kb. 10.30: Ütikalauz üdü­lőknek. — 11.00- Hírek. — 11.45: Természetvédelem a fejlődő or­szágokban? Beszélgetés az ENSZ gazdasági és szociális program­jának igazgatójával

Next

/
Thumbnails
Contents