Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-21 / 195. szám
/ Gyengén ment az it Ilinek Csúcs javítások Leninvároshan Szűcs jó formában nyert ' ’ * / Az SC Marica Plovdiy részvétele nemzetközi fanéra emelte az LMTK által Leninvároshan rendezett Tisza Kupa súlyemelő versenyt, melynek azonban igazi értéket az adott, hogy azon a magyar válogatott és az olimpiai keret tagjai is dobogóra léptek. A kitűnően sikerült versenynek — melyen a borsodiak örvendetesen jól szerepeltek! — több érdekessége is volt. hiszen például olyan párok c^aotak össze mint a légsúlyú Szűcs és Kőszegi, a könnyűsúlyú Benedek és Ambrózi, s arra is nagyon kíváncsiak, voltak a szakemberek és nézők egyaránt, hogy mit tud most a veterán Földi, a sokat fogadkozó lemin- városi Kovács, és milyen tormában van a tatabányai Stark és a féinehézsúlyúak? Nos, a diósgyőri Szűcs Lajos Igen jó formában versenyzett,« a szakításban például 2,5 kgmal többet emelt, mint az idei legjobbja volt. Kár, hogy a lökésben elmaradt a nagy párharc Kőszegi és közötte, mivel a len Invárosi fiúnak kiújult a térdsérülése. Eredmények; lepkesúlyú 1. Hornyák (LMTK) 202,5 kg: 2. Simon 'Bo. Honvéd) 195 kg. 3, Jotovszki (Plovdiv) 185 kg. ~Lég- Siílv : 1. SzÜCP (DVTKl 232.5 kg. 2. Kőszegi 'LMTK1 225 kg. 3. Palásti (BSE) 202,5 kg. Pehelysúly: i. Földi (Tatabánya) 235 kg. 2. Zombori (LMTK) 235 kg. 3. Szóitok (Csepel) 220 kg. Könnyűsúly: l. Benedek (Oiosz- lány) 275 kg. 2. Ambrózi (Csepel) 270 kg. 3. Georgiev (Plovdiv) 267.5 kg. Váltósúly: ]. Ka- tandzsiev (Plovdiv) 282.5 kg. 2. Kovács (LMTK) 277.5 kg. 3. Törő (BSE) 245 kg. Középsúly: 1. Stark (Tatabánya) 315 kg, 2. Fekete (LMTK) 282.5 kg. 3. Staudt (Csepel) 275 kg. A második nap csupán három súlycsoportban Rendeztek versenyeket. mégis egymás után dőltek meg az országos csúcsok. Félnehézsúlyban Antalovics, Baczakó, Rehus és a leninvárosi Varga vívott nagyf küzdelmet. Szakításban Varga 160 kg-os teljesítménnyel új országos csúcsot ért el! Aztán Baczakó is teljesítette ezt. majd ugyanő lökésben is kitűnő új országos csúcsot ért el. 190 kg-ot teljesített! így az összetettben az új rekord 355 kg lett. Óriási verseny folyt a nehézsúlyban is. A leninvárosi Szalai 155 kg-ot szakított, majd versenyen kívül a 160 kg-mal is sikeresen megbirkózott! Lökésben 210 kg-os teljesítménnyel zárta a versenyt, megdöntve ezzel Tasnádi korábbi, 207,5 k^-os csúcsát. * Félnehézsúly: 1. Baczakó (BKV Előre) 355 kg. 2. Rehus (Sz. Haladás) 340 kg> 3. Antalovics (Sz^ Haladás) 330 kg. Nehézsúly: h Szalai (LMTK) 362.5 kg. 2. Ne- messánvi (BSE) 300 kg. 3. Harcos (Bp. Honvéd) 272.5 kg. Ólomsúly: 1. Drebesev (Plovdiv) 282.5 kg. 2. Bazinszki (Csepel) 237.5 kg. A Tisza Kupát az LMTK nyerte 86 ponttal, az SC Marica Plovdiv (66 pont), a Bp. Honvéd (58 pont), a Csepel (50 pont) és a BSE (46 pont) előtt. A zuhogó eső elriasztotta a megyei ifjúsági labdarúgó válogatottak tornájának" nyitányáról a nézőket, s ezúttal azok jártak jól, akik — otthon maradtak. Fejér—Borsod 2:0 (0:0) A borsodiak Borbély — Sebők, Királyházi. Faggyas, Dávid — Holló (Kanus), Berecz, Klemm — Tóth (Kéri), Orlócz- ky, Bordás összetételű gárdája csak egy negyedórán át volt ..elemében”, amíg az ellenfél be nem melegedett. Aztán a Fejér megyeiek átvették a játék irányi-fását, s a borsodiak csupán- az első félidőben tudták megőrizni hálójukat a góltól. Szünet után időnként ..döntő fölényt”1 is ki lehetett volna hirdetni a vendégek javára, s bizony csak a szerencsének köszönhető. a borsodiak hálója csupán két ízben zördült, A gólokat Király házi (öngól) és Nagy rúgták. Veszprém—Komárom 3:2 (2:1) Góllövők: Gáspár, Orbán illésből), Zsida, illetve Bogár (2). M. Gy. Ellentétes félidő.., Kossuth KFSE - MVSC 2:1 (2:0) 1 A Kubik felé meglepően szép számban siető szurkolók— több, mint ezer néző volt a lelátókon! — egymás között arról beszélgettek, hogy vajon tovább ápolja-e az MVSC az eddigi szép kupa-hagyományokat, vagy bekövetkezik a megtorpanás. A bizakodók arra alapozták reményüket, hogy a zöld-fehérek a Fel- szabadulási Kupában mindig „kivágták a rezet”, a borúlátóbbak a „csikó” jelleggel indokolták véleményüket. Nos* ez utóbbiaknak lett igazuk. Az átszervezett, sok fiatalt szerepeltető miskolci gárda el- fogódottan kezdett, láthatóan „tisztelte” magasabb osztályban játszó ellenfelét. A fővárosiak ki is használták ezt és gyorsan vezetést szereztek. A 6. percben jobb oldali támadás után a beívelt labda Hajdúról Morvái elé pattant, aki nem hibázott, 1:0. jNehezen ..ébredt” ezután is a hazai együttes, és különösen erélytelen támadójátékuk volt feltűnő. Igaz, a védők sem nagyon jeleskedtek, hiszen az ő ..jóvoltukból” született a második gól is a 21. percben. Szögletrúgás után az „elalvó” miskolci védelem csak nézte, hogy Menyhárt a hálóba fejel, 2:0. Ezután kiegyenlítettebb lett a küzdelem, de a kezdeményezés továbbra is inkább a Honvéd együttes kezében maradt. Az eredmény azonban nem változott. A szünetben végrehajtott kettős csere javított a hazaiak játékán. Hosszú ideig ,,egálban” folyt a küzdelem, s az 57. percben a szépítés is sikerült. Lipták beadását Galló juttatta a hálóba, 2:1. A -gól méginkább felhozta a hazaiakat. Lényegesen többet is támadtak mint ellenfeleik, ám a szórványos fővárosi akciók sem voltak veszélytelenek. A. két kapu előtt kialakult helyzetek azonban rendre kimaradtak, sőt az MVSC-nek még ll-esből sem sikerült egyenlítenie. A 77. percben Madarászt gólhelyzetben ellökték, A büntetőt Galló gyengén a jobb sarokra gurította; a kapus kivédte a labdát! Nagy erővel támadott ezután a miskolci együttes, ám a fővárosiak „kibekkelték” a győzelmet. Az MVSC Kun — Bukovensz- ki, Locher, Leiszt, Hajdú — Galló. Oláh. Dulibán (Szilágyi) — Lipták, Pallai (Szabó Gy.), Madarász összetételű együtteséből ezúttal Locher, Leiszt és Oláh teljesítményével lehetünk elégedettek. monostori Elvitték a kupákat Az időjárás alaposan meg- tréfálla a másodszor meg. rendezésre került Észak-Ma. gyár ország Kupa szervezőit, a részt vevő csapatok pedig — a nézőket. Az eső következtében ugyanis az utolsó pillanatban a torna lebonyolítási színhelyét — a tapolcai 29. sz. Általános Iskola udvarát — fel kellett cserélni a Kubik tornatermével; az együttesek pedig — egy-két mérkőzés kivételével — nem azt nyújtották, amit az idénykezdet előtt is elvárhattak tőlük a nézők. Igen gyengén játszadoztak, s csupán lelkese- désük, akarásuk dicsérhető. A tornának nemzetközi jelleget az kölcsönzött, hogy a férfiak mezőnyében háló mellé lépett a Jednota Kezsmarok együttese is. így a védő MEAFC a Miskolcon más tornákon már többször is iól szerepelt Kecskeméti Mezőfi SE, a KVSE és a HCM csapatával öt gárda küzdött ott a szép vándorserlegért. A találkozókat körmérkőzéses formában bonyolították le, s mint az várható is volt: a kézsmárkiak és a kecskemétiek játszották az igazi röplabdát. Kettőjük vetélkedéséből a csehszlovák együttes került ki győztesen, s az igazán jó mérkőzést Vs csak ők vívták egymással. A nőknél hat csapat indult, s az „időtakarékosságot” szem tartva két csoportra osztották a mezőnyt. A csoporttalálkozók során érvényesült a papírforma, s a két legjobb játékerőt képviselő együttes vívta a döntőt. A fináléban a múlt évi védő, a Jászberényi Lehel NB 1-es gárdája tetszetős játékkal — és nagy arányban! — győzte le a Kiss Évát nélkülöző MVSC-t, s vitte haza másodszQr is az értékes vándordíját. A férfi mérkőzések eredményei: Jednota Kezsmarok—Kecskeméti Mezőfi SE 26:20; J. Kezsmarok—KVSE 37:13; J. Kezsmarok—MEAFC 30':23; J. Kezsmarok—HCM 41:13: K. Mezőfi $/:— KVSE 32:24; K. Mezőfi SE— MEAFC 29:21; K. Mezőfi SE— HCM 43:11; KVSE—MEAFC 32:13: KVSE—HCM 39:27: MEAFC— HCM 31:27. Végeredmény: 1. Jednota Kezsmarok 8 pont, 2. Kecskeméti Mezőfi SE 6 pont, 3. KVSE 4 pont, 4. MEAFC 2 pont. 5. HCM 0 Dont. A legjobb ütőjátékosnak járó tiszteletdíjat Szabó Pál (Kecskeméti Mezőfi SE), a legjobb mezőnyjátékosét pedig Mizdös Frantisek (Jednota Kezsmarok) kapta, míg a legeredményesebb edző Kally Viktor (Jednota Kezsmarok) lett. A női mérkőzések eredményei: J. Lehel—Gyoma 46:12; J. Lehel —B. Volán 47:25; Gyoma—B. Volán 29:21; MVSC—Szegedi Spartacus 34:19; MVSC—Sátoraljaújhely 30:25; Sz. Spartacus—Sátoraljaújhely 31:29. A döntők, az 5—6. helyért: Sátoraljaújhely— B. Volán 34:29; a 3—4. helyért: Sz. Spartacus—Gyoma 29:21; az 1—2. helyért: J. Lehel—MVSC 48:17. Végeredmény: 1. J. Lehel, 2. MVSC, 3. Sz. Spartacus, 4. Gyoma, 5. Sátoraljaújhely, 6. B. Volán. A legjobb ütő: Szatmári Katalin (J. Lehel), a legjobb mezőnyjátékos: Lankus Magdolna (J. Lehel), a legeredményesebb edző: Zircher Tibor (J. Lehel) lett. S. K. t * % . Másmisszar is a IÍSZ Kosice! A KPVDSZ megyei elnöksége és a Miskolci Vörös Meteor hetedszer rendezte meg a Szilágyi Dezső Kupa kézilabdatornát, s a VSZ Kosice részvétele következtében az másodszor kapott nemzetközi jelleget. A jónevű csapatok és a kellemes napsü-_ tés nagv s"*mú közönséget vonzott a pályára, s akik kijöttek, nem is csalódtak: izgalmas küzdelmeket és igen sok gólt láttak a tornán. M. Vörös Meteor—ózdi Kohász 26:25 (15:18) Az első É30 percben csak a támadásokra összpontosított a két csapat — ez magyarázza a sok gólt is — szünet után viszont a kemény védekezés következtében elsikkadt a szép játék. A Meteor egyenlő ellenfele volt az NB 1-es Ózdnak, amelyet pedig a veterán Marosi is erősített, s nagyszerű hajrájával megérdemelt győzelmet aratott. Ld.: Kedves (6), illetve Marosi (9). VSZ Kosice—DVTK 33:19 (15:12) Egy félidőn át sikeresen álltak ellent a diósgyőri fiatalok a válogatott játékosokat is felvonultató csehszlovákoknak, aztán elfogvott az erő. Az NB I-es kassai gárda szünet után „félgőzzel” is tetszés szerint lőtte a gólokat. Ld.: Profan (8), illetve Jan- csó (6). Ózdi Kohász—DVTK 43:23 (16:9) Az ózdiak már az első félidőben is alaposan „meghajtották” a DVTK-t és fölényes vezetésre tettek szert. Fordulás után főként a góllövésre összpontosítottak, s ez kissé „felhozta” a diósgyőrieket. Ld.: Fekete (7), illetve Menyhért (9). VSZ Kosiee—M. Vörös Meteor 19:13 (10:4) Erőben, gyorsaságban, labdatechnikában és a lövések pontosságában is lényegesen felülmúlta a kassai csapat a miskolciakat az első harminc percben. Szünet után viszont „feltámadt” a Meteor, s ll:ll-nél már együtt volt a két csapat! A hajrá a kassaiaknak sikerült jobban, s biztos győzelmet aratva. másodszor is hozzájuk került a serleg. Ld.: Horváth (6). illetve Kedves és Tőzsér (3—3). A torna végeredménye: 1. VSZ Kosiee, 2. M. Vörös Meteor, 3. ózdi Kohász. 4. DVTK. MONOSTORI GYULA Vasárnaptól szerdáig az Alkotmány Kupáért Alig több mint 10 esztendős történetének eddigi leghosszabb és legnagyobb 'létszámú versenyét rendezte meg a Borsod megyei vitorlás szövetség a Mályi tavon. Az eredetileg a Rakacai tóra kiírt verseny ugyanis vasárnap reggel 9 órakor kezdődött, s az eredmény hirdetésre csak szerdán délután kerülhetett sor. A négynapos versenyen 5 hajóosztályban 40 egység- indult, s így az ünnepi mezőny minden alkalommal rendkívül szép látványt nyújtott. 470-es hajóosztály: 1. Kinter— Gujik 9, 2. Siklósi—Tanka 11.7, 3. Szadai—Budai 25.8 ponttal (mindhárom MÉMTE). Optimist hajóosztály: 1. Molnár Eszter 6, 2. Béres Tamás 17.4, 3. Temesi Zsolt 32.7, 4. Myckó Mónika 36.1, 5. Stefán Pál 59.4 (valamennyi Justicia). 6. Hódos! Gabi 73, 7. Korozs Gábor 80 (mindkettő MÉMTE) 8. Király Zoltán (Justicia) 84 ponttal. Kellős siker Leninvároshan hagyomány már, hogy az egyes sportágak alkotmány ünnepi tornája keretében a kosárlabdázók is színre lépnek. A tornán — s ez is hagyomány már! — miskolci siker született mindkét nem mezőnyében. A időknél az NB I-es DVTK végzett az első helyen, az Egri Volán és a házigazda LMTK előtt, s a férfiak körmérkőzése után is miskolciak kapták a szép vándordíját. A sorrend ott MEAFC, DVTK, LMTK volt. A torna legeredményesebb játékosának járó tiszteletdíjat is DVTK-, illetve MEAFC- kosárlabdázó kapta. A nőknél Aronné 35 pontot, a férfiaknál Magyar 60 pontot dobott. Kadett hajóosztály: l. Hegyeshalmi N.—Bódi (MÉMTE) 0. 2. Kovács—Temesi 23.4, 3. Cimbalmos N.—Stefán Péter 28.8, 4. Türk —Kiss 55.4 (mindhárom Justicia), 5. Ráckevi—Korozs (MÉMTE) 63.1 ponttal. Finn hajóosztály: 1. Demjén Imre (Justicia) 11.7. 2. Demjén Sándor (Justicia) 14.7, 3. Károly Attila (MÉMTE) 26.1, 4. Csikász László (MÉMTE) 45. 5. Székely András (Justicia) 57.1, 6. Hidasi Jenő (Justicia) 60.1 ponttal. Kalóz hajóosztály: l. Hegyeshalmi Z.—Hák (MÉMTE) 22, 2. Górász—Förenczi (MÉMTE) 32.7, 3. Kiss F.—Szántó (DVTK) 34.7, 4. dr. Molnár házaspár (Justicia) 34.8, 5. Varga K.—Varga R. (MÉMTE) 41.1, 6. dr. Kaáli—Cim- balbos (Justicia) 42.7. (Különféle szabálytalanságok miatt a zsűri — óvás alapján — a verseny befejezése után három hajót kénytelen volt törölni.) H. K. apróhirdetés al3«ss Lelkiismeretes, ápolónői teendőket végző egyént keresünk sürgősen. Miskolc, Kuruc u. 35. 3/2. Telefon: 74-459. cadsBS-véftei Dobermann- és tacskókölykök eladók. Miskolc, ni. kér. Bodrogi Zs. u. 24. Skoda 110 L-s szgk. eladó. Telefon: 16-676. A Burgundia lakótelep Csokitól: migrén A túlzott borfogyasztás másnapra fejfájást okoz. Ez olyan régi bölcsesség, amelyre kár is szót vesztegetni. Sok migrénes beteg azonban azt tapasztalja, hogy egészen kis mennyiségű bor is többé- kevésbé súlyos migrén-rohamot válthat ki. Egy ideje tudjuk, hogy a borban levő feniletilamin az oka e rohamoknak. A migrénes betegek fájdalmas tapasztalatukból tudják, hogy a csokoládé is ' kiválthat fejfájás-rohamokat; a csokoládé is tar. talmazza ezt az anyagot. ‘Az emberek nagy része azonban nem érzékeny rá. Angol tudósok rájöttek, hogy mi az érzékenység oka. Azok az emberek, akiknél a bor vagy a csokoládé fejfájás-rohamot vált ki, kevésbé képesek lebontani a feniletilamint. A pikkelysömör alkonya A Varsói Orvostudományi Akadémia Bőrgyógyászati Klinikája egyike a világ kevés számú egészségügyi központjainak, ahol sikerrel gyógyítjáka pikkelysömört, ezt az ismeretlen eredetű, nem fertőző, de rndkívül Kellemetlen bőrbetegséget. A múlt év végén egy* amerikai és ausztrál tudósokból álló kutatócsoport bejelentette: lehetőség van a pikkelysömör hatékony kezelésére egy „Metoxa- len” elnevezésű gyógyszer és különleges ibolyántúli besugárzás egyidejű alkalmazásával. Ugyanebben az időben kezdődtek meg a kutatások Varsóban is. A klinikai kísérletek során kiderült, hogy a gyógyítás sikere a különleges ibolyántúli lámpa szerkezetétől függ. Eddig már húsz beteget sikerült teljesen meggyógyítani, s ez új lendületet adott a további kutatásoknak. Ma már a besugárzás mellett egy szovjet gyógyszert alkalmaznak, amely könnyebben megszerezhető, és ugyanolyan hatékonyságú, mint az amerikai „Metoxalen”. A lengyel kutatóorvosok szerint az eddigi adatok és eredmények alapján hamarosan a kórházakban is megkezdődhet a pikkelysömör gyógyítása. T eknőc-bizonyíték A kontinensek eltolódásának újabb bizonyítékaként értékelik amerikai és ausztráliai 'tudósok azt a tényt, hogy a levesteknősök a brazil partvidékről minden évben a Dél-Amerika és Afrika között körülbelül középen elhelyezkedő kicsiny Ascencion-szigetre úsznak tojásaikat lerakni. A körülbelül 1 méter hosszúságú és 500 kg súlyú tengeri teknősöknek kereken 1900 kilométert kell ehhez megtenniük. Azt a képességet, hogy ilyen nagy távolságokat megtegyenek, hosszú biológiai fejlődés eredményének tekintik, amely 80 millió évvel ezelőtt kezdődött, amikor Dél-Amerika levált Afrikáról. A két kontinens távolodásával valószínűleg egyre hosszabb lett az út, amelyet a teknősöknek meg kellett tenniük. Ilyen körülmények között csak egyre erősebb izomzatú és egyre nagyobb mennyiségű zsírt raktározó állatok maradhatnak fenn. Színes fekete krónika ZEBRÁN GAZOLT Miskolc belvárosában — a Tiszai pályaudvar és Lillafüred között — majdnem tragikus kimenetelű baleset történt a minap. Trabant Béla 52 éves zsírolvasztár szabályosan haladt UI 55- 39 forgalmi rendszámú személygépkocsijával, amikor Zs. Zs. fiatalkorú hirtelen a kijelölt gyalogátkelőhelyen termett. Trabant már nem tudta kikerülni a nagy sebességgel felé tartó fiút, aki oldalba kapta a kocsit. Leszámítva a Zs. Zs.-nek kiosztott pofonokat, személyi sérülés nem történt. A gépkocsi állapota válságos. BALTÁVAL ÜTÖTTE AGYON O. ö. többszörösen büntetett előéletű foglalkozásnélküli szóváltás közben, előkapta a kisbal- tát, majd négy ütéssel — melyből legalább három halálos volt — agyonütötte a Petymeg utca 4. szám alatti lakásuk előszobájában talált svábbogarat. Ügyét I a szomszédok tárgyalják. MÁR MEGINT AZ ALKOHOL Ittas állapotban úgy berúgott Cso- bánkahidi Géza, hogy részegségében harmadik nekifutásra sem tudta kimondani a „neoklasszicizmus” szót. Kell ehhez kommentár? LOPOTT — MEGHALT Telepes Dénes mintegy 6 évvel ezelőtt az óöregújhelyj ABC-áruházban két csomag füstszűrő nélküli Symphoniát tett ?a táskájába, majd fizetés nélkül távozott. Tettét azóta sem fedezték fel, és most már erősen úgy néz ki, hogy Telepes megúszta a dolg9t, mert tavaly nyárön váratlanul elhunyt. Minden külön értesítés helyett. Áruba BOCSÁTOTTÁ JVIAGAT Bikkházi Erzsébet 47 éves budapesti lakos, akit az ország valamennyi városából és községéből kitiltottak,. most Miskolcon próbált üzletszerűen kéje- legni. itt sem volt szerencséje. Senkinek sem kellett. ELFOGTAK A ZSEBTOLVAJT Tízhőnapi szabadságvesztésre ítélték Tyüködi Ferenc nyugdíjas zsebtolvajt. Lakásán — a házkutatás során — mintegy hatszáz zsebet találtak, melyeket most próbálnak azonosítani. Kérjük a károsultakat, hogy jelentkezzenek kéz- felnyújtással. Sz. G.