Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)
1975-08-13 / 189. szám
„Tégy évvel ezelőtt kitaláltak valamit’ A táb értelméről Beszélgetés a házigazdákkal A tokaji irótáborokról általában szélsőséges vélemények hangzanak el. Írásban többnyire feltétel nélkül dicsérik — nagy tiszteletkörökkel kerülgetik a témát —, szóban (egymás közt) többnyire profánul nyilatkoznak meg az emberek. A végsőkig leegyszerűsített kérdés körülbelül így hangzik: IVIi értelme ^an annak, hogy 40—50 ember együtt töltsön cgv hetet az eléggé elhanyagolt Tisza-parti helységben? Mikor a kérdést továbbítom a házigazdáknak, Papp Lajos költőnek, a Napjaink főszerkesztőjének és Zimonyi Zoltán irodalomtörténésznek, a főszerkesztő-helyettesnek, nincsenek megbotránkozva. PAPP LAJOS: Az elmúlt négy esztendőben mi is jó néhányszor feltettük ezt a kérdést magunknak. Igaz, az utóbbi időben — áhogy egyre cselekvőbb lett a tábor — mar nem kérdeztük annyiszor. Ma már tudjuk, hogy több ez a találkozó, mint barati együttlét (bár. ha jól meggondoljuk, ez sem kevés). alkalom a vélemény- cserére és nyugodtan kijelenthetjük: egyre inkább közéleti fórummá válik. ZIMONYI ZOLTÁN: Valaki négy évvel ezelőtt kitalált valamit, ami nem volt több, nynt keret az együttléthez. Akkor nehéz lett volna megjósolni, hogyan szervezi ez a tábor önmagát. Ma már nyilvánvaló, hogy alkalmas a közös eszmélkedésre. önépítésre. hogy képes egy-egy cél érdekében mozgósítani az embereket. De mindenek fölött nyitott ez a tábor, s ebben az esztendőben néhány új vonással is gazdagodott. Nevezetesen azzal, hogy az irodalom emberein kívül demográfusok, közgazdászok, orvosok vettek részt munkájában, — A tábor résztvevői évről évre mindig valamilyen nagy es Komplex kérdéssel (a munkásság, a parasztság, a mun- kásitjuság. a nő és a munka) foglalkoznak, ezek kétségkívül igen fontos dolgok, viszont mindegyik téma alkalmas az „útszéli szociológizá- lásra”, nagy az üresjáratok veszélye, kevés a valóban konstruktív vélemény. PAPP LAJOS: Ibsen azt mondja, hogy az irodalomnak elég föltenni a kérdéseket. A mi vitáink is kérdező jellegű eszmecserék. Szó sincs arról, hogy valamit is egy ültőhelyben megoldjunk. Hogy az említett témák rendkívül összetettek? Ügy erzem. nekünk éppen az a feladatunk, hogy a valóság logikája szerint összekapcsoljuk egy-egy téma számos részletkérdését. A Hazafias Népfront Borsod megyei titkára — akinek személyes segítségét es támogatását is élvezzük — zárszavában azt mondta: az írótábor minden összejövetele tulajdonkeppen egy-egy kibővített szerkesztőségi ülésnek tekintendő. Ez többek között azt jelenti, hogy nem kell minden évben mindent elölről kezdeni. A Napjaink köré csoportosuló, azonos gondolkodású emberek azt a párbeszédet folytatják i- Tokajban személyesen, év közben pedig különböző irodalmi fórumokon —, amelyet évekkel ezelőtt elkezdtünk. ZIMONYI ZOLTÁN: Ezek az együttlétek tulajdonképpen valamiféle kis adót építenek be (a legszemélyesebb . tapasztalatomat mondom) mindannyiunk agyába, amely a valóság jelzéseit jól tudja fogni. A tábornak van egy alKotáslélektani sajátossága is: mindannyiunkat dühös munkakedv száll meg az együtt töltött napok után. — Valóban senki sem vitathatja, hogy az írótáborok működése óta közéletibb lett a Napjaink, sokkal inkább a mában élnek szerzői. Képes ősz- szegyüjteni a fórum szélesedő alkotókörének legérdekesebb gondolatait. Az írótábor költői kifejezetten tokaji (borsod —abaúj—zempléni) fogantatású verseikkel is jelzik, mit jelem számukra az itteni együttlét Elgondolkoztató azonban, hogy prózában mennyire nem képes szépirodalommá átváltani a tokai! kör élményanyaga. PAPP LAJOS: Nem hiszem, hogy statisztikailag kellene vagy egyáltalán lehetne bizonyítani, hogy kit mennyire termékenyített meg az írótábor. Nagyon óvakodunk is attól, hogy műveket sürgessünk a vendéglátó jogán. Elsődleges célunk az, hogy a legfontosabb közéleti problémákra — amilyen például társadalmunkban a. dolgozó nők helyzete — felhívjuk a figyelmet. Ügy is mondhatnám, ezeken az együttléte- ken a személyiség közéleti oldala kerül előtérbe. — Ez eddig rendben van. a jelenlevők személve, alkotót ereje az,onban mégsem lehet közömbös. Magyarul: párosul-e a közéleti érdeklődés elcg tehetséggel is? PAPP LAJOS: A mostani táborozáson az 30 jelenlevőből 15 — egy vagy több kötettel rendelkező — alkotó vett részt. Ők nemcsak közírói, hanem szépírói babérokat is arattak már jócskán. Joggal remélhetjük, hogy az irodalmi ábrázolás nem marad el a társadalmi valóságtól. ZIMONYI ZOLTÁN: Én rendkívül bizom az egyre erősödő fiatalokban. Felkészültségükben, ahogy szeretnek és ahogy tanúinak vitatkozni. Bízom abban, hogy az írótábör vitaanyagának kiadásával (mert erre is sor kerül) megsokszorozhatjuk a velünk együtt gondolkodó,' vagy a velünk szívesen vitatkozók táborát. És bízom azokban az ösztöndíjakban, melyeket az Irodalmi Alap nyújt nekünk, elismerve ezzel is a tokaji tábor hasznosságát (gyarmati) X- Két fiatal szerelméről szóló Urai történet a színes szovjet—japán film, a Szerelmem, Moszkva. A japán táncosnő, Juriko es a fiatal moszkvai szobrász, Vologya megismerkedését és egymásra találását mutatja be. Legalábbis ezt hiheti a néző a film első felében. A japan balettnövendék megnyer egy versenyt és az a jutalma, hogy a moszkvai Nagyszínházban folytathatja tanulmányait. Rövidesen barátokra lel, és az élete úgy alakul, mint bármelyik külföldi ösztöndíjas fiatalé Európa bármelyik nagyvárosában. Egészen addig, míg éppen a legnagyobb örömét (megkapott egy nagyon vágyott főszerepet) rontja el hirtelen rosszulléte. Ajultan esik össze az utcán és hamarosan kiderül, hpgy gyógyíthatatlan beteg. Tálán elég, ha annyit mondunky édesanyja átélte a hiro- simai bombatámadást. A Szerelmem, Moszkvát Alekszandr Mitta rendezte, a főszerepeket Kurihara Komaki és Oleg Vidov játsszák. A filmet holnaptól a Kossuth mozi vetíti. A legenda és mm fiúnk valósága Lebontják a Bató-házat Van Miskolcon a Széchenyi úton egy ház — ponto- sabbam egy lakás —, amit még náa is a legenda homálya vesz körül. A 70. sz. alatt levő Bató-házról van szó, melynek egy lakása (Bató uram testamentumához hűen) még ma is úgy áll, ahogy egykori lakója, a szépséges Bató Eszter elhagyta. Bató uram az elmúlt század második felének egyik Kései nekrológ „Szegény Jóska, de jó gyerek is voltál!” Szinte most is lá- tom-olvasom az „És”-ben közölt nekrológ utolsó mondatat, pedig 15 éve jelent meg. Szeberényi Lehel írta legjobb barátainak egyikéről, Füsi Józsefről, akit 51 évesen ragadott el tőlünk a halál. Az évforduló-naptár figyelmeztet rá. különben az idő repülésének iszonyú gyorsasága miatt számomra úgy tűnnék, mintha csupán néhány esztendeje ütött volna szíven holtának híre. Ennek nyilván az az oka, hogy úgy őrzi emlékezetem Füsi Józsefet, akárha élne. Most is- látom magas, vállas alakját, örökké mosolygó szemét, ha értenék a kottázáshoz. papíron rögzíteni tudnám hangjának jegyeit. Néhány intelmét ma is szó szerint képes vagyok idézni. Negyedszázada, mint kezdő toliforgatót, egy barátom vitt el hozzá, budai lakására. Olyan szívélyesen fogadott, hogy nyomban megszűnt kisebbségi érzésem, feloldódott szorongásom. Röviddel később, amikor egyszerre hárman-négyen jártunk nála, majd gyakori vendégei voltunk, ugyanolyan közvetlenséggel társalgott a többivel is, mint velem. Mindenkihez nyájasan barátságos volt, az írás rögös pályáját választók tarsolyába mindig dugott egy-két biztató szót. Mert nemcsak az írók derékhadához tartozó művész volt, hanem tanár is, a 30-as évek közepén úgy is kezdte pályáját a budapesti olasz középiskolában. (Innen a klasszikus olaszok műveit is fordító tevékenysége.) — Ne lögyböljetek a szóval, nem fogmosó víz az — nevelt bennünket a kifejezés pontosságára. — Ne feledjétek, hogy az író egyénisége, jelleme szűrő, amelyen átengedi, vagy nem engedi át megírandó élményanyagát — oktatta a „le style c:est l’homme” (a stílus maga az ember) igazságát. Egy novellám poénja nem tetszett neki. de rám bízta, hogy találjam ki a megfelelőt. Harmadszorra sikerült. S hogy örült, amikor újságban, antológiában megjelent vagy a rádióban elhangzott egy-egy sikeresebb írásunk. És hogy örültünk, amikor 1954-ben az ifjú Petőfiről írt. „Az aszódi diák” című drámájáért József Attila-díjjal tüntették ki. És a megdöbbenés belénk fojtotta a zokogást, amikor örökre elmentek tőlünk a robusztus termetű és jellemű ember. Elkésett nekrológomat nem' „magánügyemként” szándékoztam publikálni, hanem példát akartam felemlíteni arra, hogy mennyire jó, ha a kezdő, vagy a pályájukon már lépegető írók mellett-mögött van egy Füsi József. Szerencsénknek tarthatnánk, ha az írókban nem dúskáló szűkebb pátriánkban Is volna. TARJÁN ISTVÁN legismertebb polgára volt. A hiú búzakereskedő mindenáron híres akart lenni. Egész közéleti tevékenységét ez irányította. Felszólalt minden városi közgyűlésen, de mégsem ez őrizte meg a nevét. Bató uram legendásan szerette lányait. A fiatalon elhunyt Eszter emlékére 500 forintos alapítvényt is felajánlott, amelyet minden esztendőben annak ítéltek oda, aki a legszebb verset írta a néhai Bató Eszter erényeiről. A lánya emlékére öntetett nagyharang hangját ma is naponta halljuk. A Kossuth utcai református templomnak ajándékozta az 53 mázsa és 34 kilogramm súlyú Észter-harangot, melyet 1866. május 13-án kon- dítottak meg először: Eszter halálának első évfordulóján. Bató uram halála után minden vagyonát a református egyházra hagyta. A legendás Bató-házat most lebontják. A Beloiannisz utca meghosszabbítása miatt szanálás alá esik. A Herman Ottó Múzeum védelme alatt álló szoba berendezésének elhelyezéséről a református egyház gondoskodik. rinta A népszerű budapesti Sprint-együttes tart koncertet ma este 7 óidkor a diósgyőri várban, az Ady Művelődési Ház meghívására. A nemrégiben alakult együttes tagjai: Babarik Vince, Ko- már László, Benkő Róbert és Faragó István saját számaikat adják elő a koncerten, melyet rossz idő esetén az Ady Művelődési Ház nagytermében rendeznek meg. Halló, itt Balaton ’75 A Halló, itt Balaton hagyományos nyári programja az Országos Rendező Irodának; estéről estére a köny- nyűzene legnépszerűbb művelői szórakoztatják ebben a műsorban a Balaton-parti üdülőhelyek nyaralóit. A szezon vége felé (szintén hagyományosan) „országjárásra” induló összeállítás most elérkezett Miskolcra is. Alfonzó, Koós János, Zorán Sztevanovity, Cserháti Zsuzsa. Forgách Gábor. Pálos Zsuzsa és az Expressz együttes augusztus 15-én, pénteken lépnek fel a Rónai Sándor megyei Művelődési Központban. Az előadások délután fél hat. illetve este fél kilenc órakor kezdődnek. A nagy szünet Kellemes, szórakoztató és nem minden tanulság nélkül való filmet sugároz ma este 8-tól a tévé. A nagy szünet című film egy fiatal, félszeg tanítóról szól, aki aspiran- túrára készül. Életét csak a tudományos munka tölti ki, nem érdekli a körülötte zajló világ, a nők, az élet Három hete nyitotta rheg kapuit az alkalmi szabadtéri filmszínház a DVTK-sta- dionban. Minden este 8 órától az elmúlt esztendő nagy. szépségei. Ám sorsát mégis egy lány változtatja meg. aki elhappolja előle a tudományos állást. A fiatalember kénytelen az esti iskolán tanítani. S az eddig „üvegburában” élt tudós itt találkozik az élettel, a gyakorlattal. S rájön, hogy korántsem fedi egymást elképzelése és a valóság. sikerű filmjei kerülnek vászonra. Ma estére várják á Stadion-mozi tízezredik látogatóját. SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.30: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 13.40: Nóták. — 14.19: Lantos István zongorázik. — 14.44: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.00: Hírek. — 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. — 1-3.50: Polkák. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Pol~ beat. — 16.16: Népdalok, néptáncok. — 17.00: Hírek. ■£- 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Liszt zongoraművei. Átiratok. — 17.42: Bérspiral. Riport — 17.57: Zenekari muzsika. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Nóták. — 19.42: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 20.27: Hírek. — 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21.30: Háttérbeszélgetés. Külpolitikai műsor. —22.00: Hírek. — 2215: Sporthírek. — 22.20: Ady Endre Sírni, sírni, sírni című költeménye Kodály Zoltán megzenésítésében. — 22.57: Zenes játékokból. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Két Britten- korusmü. Petőfi rádió: 12.00: Hírek. — 12,03: Juhaszdalok. summásdalok. — 12.19: De Falla: Redro mester bábszínháza. Egyfeivonásos opera. — 12.55: Néhány perc tudomány. —13.00: Hírek. — 13.03: Kórusok, hang- szerszólók. — 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. A láb statikai rendellenességeiről. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. —14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Fiatalok hullámhosszán. — 19.42: Új könyvek. — 19.45: Jó estét, gyerekek! — 19.50: Hírek. — 20.00; Hangverseny. — Közben kb. 20.55—21.10: A szivárvány halála. Ady Endre versei. — Kb. 22.0*0: Verbunkos muzsika. — 22.20: Szórakoztatózene Moszkvából. — 23.00: Hírek. — 23.15: Olasz kamaramuzsika. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Üzemeink eleiéből. A Sátoraljaújhelyi Dohánygyárban. A Miskolci Műanyag feldolgozó Vállalatnál. — Nótacsokor. — 18.00: Borsodi Tükör. A stúdió krónikaműsora. — 18.15: Sanzonok. — Női dolgok, női gondok. Pedagó- gusnök két tanév között. — A megye sportéletéből. — Előadó ‘a szerző. — 18.55: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés. műsorismertetés. Televízió 1. műsor; 17.13: Műsorismertetés. — 17.15: Hírek. — 17.20: Postafiók 250. Takács Mária műsora. — 17.35: Júlia. Szovjet balettfilm. — 18.05: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. — 18.50: Nyolc óra — tíz percben. Dokumentumfilm-etűd. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00- A nagy szünet. Szovjet film. — 21.45: Csepel. Dokumen- tumfilm-sorozat II. — 22.10. Tv- híradó 3. Televízió 2. műsor*. 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Veszély az utakon. Dokumentumfilm-so- rozat I—II. — 20.30: Csehov: A dohányzás ártalmasságáról. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: „Nekünk találkozni kellett”. — Zá- ray Marta és Vámosi János műsora. — 21.40—22.55: Hubay Miklós: Római karnevál. Tévéjáték. Szlovák televízió: 17.00: Hírek. — 17.15: Ifjú szemmel. — 18.00: Autó-motor revü. — 18.30- Dalok. — 18.40: Esti mese. —19.00: Híradó. — 30.00; Az atültett agyű férfi. Francia film — 21.20: Híradó. Kiállítások; Miskolci Galéria (11—19); Anatóliai szőnyegek. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Jubileumi karikatúra-kiállítás. — Mécs Ernő fotói. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka.- — Elefántcsont- és pusz- pángfaragványok. — Diósgyőri Vár (9—18): A diósgyőri var története. — Déryné-ház (9—18): Déryné- és Lévay József-emlékszobák. — Herman Ottó-emlék- ház (10—18): Herman Ottó elete és munkássága. — Miskolci Képtár (10—18): A magyar festészet a XX. században — Kondor Bé- ia-emlékkiállítás. — Herman Li p ót-ean 1 é kkiállítá s. — Massa. Múzeum (10—17): A diósgyőri kohászat története. — Központi Kohászati Múzeum (10—17) : A nyersvasgyártás, acélgyártás, kovácsolás. hengerlés története. Anyagvizsgálat a kohászatban. — Csavar- és drótgyártás. FILMSZÍNHÁZAK BEKE Volt egyszer egy zsaru Mb. szí. francia—olasz film Kezdés: i'4. hn6 és 8 órakor Felemelt helyár! HÍRADÓ MOZI Magyar híradó, rövidfilmek Előadás: de. 9—10 óráig Egységes 3 forintos helyár! KOSSUTH Mr. Süket trükkjei Szí. amerikai film Kezdes: f3, hn5 es 7 órakor TAPOLCA-KERT Mackenna aranya Szí. amerikai film Kezdés; 8 órakor Felemelt nelyár! SAG VARI Autó Szí. magyar film Kezdés: 7 órakor STADION KERTMOZI Balszerencsés Alfréd Mo. szí. francia film Kezdes: 8 orakor SZÍ RMA sivatagban, őserdőben I—II. Mb. lengyel film Kezdes: 17 órakor Dupla hely ár! CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.Oá: Musorismertetes. — 8.15; Budapest es a vidék kulturális programjából. — 8.20: A Dunánál. Történelmi figyelő. Negyedszázad munkásmozgalma — a kro- íioiugia uukieöen. — 8.40: Ope- rettaalok. — 9.00: A Pickwick Klub. Dickens regénye folytatásokban. — 9.22: Az írnokok mezeje. Operartszletek. — iü.Oü: Hírek. — 10.05: Eötvös József ixjusagárol. — iu.2u: Bartók; Kis szvit. — 10.28: Az MRi' szimfonikus zenekarának felvételeiből. — 11.29: Magyar remekírók. Kölcsey Ferenc. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Beethoven és Brahms müveiből. — 8.50: Zsíros kenyér, vajas kenyér... Jegyzet. — 9.00: Hírek. — 9.05: Népdalok. —9.30: Utca két, világ között. Dokumentumműsor. — 10.Ó0: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.00 és 11.00: Hírek»
