Déli Hírlap, 1975. augusztus (7. évfolyam, 179-203. szám)

1975-08-25 / 198. szám

Rangadó — rang nélkül

* Tűzijáték — egy a sok közül... Az MVSC középpályása. Szilágyi is célba veszi áz előre vetődő Selmeczi kapuját, míg klubtársa, Madarász a földön ülve nézi a jelenetet

(Szabó István felvétele)

m

Borsod: iá

Alig több mint 800 (!) néző várta a mérkőzést indító sípszót, melynek nyomán hosszú időn át a két 16-os között folyó hullámzó játék alakult ki. Meglepetésre ekkor a Volán kezdeményezett többet, s távolról is bátran vették célba Kun kapuját. A lendület azonban csupán 10 percig tartott, azután a zöld. fehérek vették át az irányítást. Elkövették azonban azt a nagy hibát, hogy mindent középen erőltettek; ott pedig az autóközlekedésiek jól szervezett védőfala szinte át- törhetetlen akadályt képezett. Igazi jó helyzet a 22. percig nem is volt, s az is úgy alakult ki, hogy Selmeczi Madarász elé ejtett egy labdát. A szélső azonban késlekedett a lövéssel, és Takács mentett.

Alacsony színvonalú, rengeteg hibával tarkított küzdelem folyt a pályán; sók volt a kemény belemenés, az egyéni és ötlettelen játék. Eseménytelenül teltek a percek, és joggal elégedetlenkedtek a nézők. A 38. percben aztán egy ártalmatlannak tűnő támadásból mégis vezetést szerzett az MVSC:

Szabó Gy. vitte fel a labdát, majd néhány csel után középre ívelt. Madarászt Fazekas nyomta, ám az „el- alvó” Selmeczi mellett a nyurga szélső így is a hálóba fejelt, 1:0. Két perc múlva — közben azonban Pálur egyenlíthetett volna! — megismétlődött a Szabó Gy.— Madarász akció. A szélső ismét a hálóba fejelte a labdát, 2:0.

Szünet után is folytatódott az MVSC fölénye, s az 50. perctől szinte egyoldalúvá vált a küzdelem. Ekkor ugyanis Kállait utánrúgásért kiállította a játékvezető! A 10 főre olvadt Volán teljesen beszorult és szívós védekezéssel igyekezett elkerülni az újabb gólt.

A 60. percben Takács ellökte a kapura törő Gallót. A büntetőt Szabó Gy. a kapu közepe felé rúgta, és Selmeczi szögletre védett f

A Volán a nagy nyomás ellenére sem adta fel a széAtlétiha

Pintér

kiesett

Az Athénben folyó ifjúsági atlétikai Európa-bajnokság tegnapi versenynapján a DVTK-s Pintér a 200 m-eá síkfutásban állt rajthoz. A középdöntőbe sikerült magát beverekednie, de itt 22.11 mp-es idővel csak a 7. helyen végzett, s kiesett a további küzdelmekből.

★

A serdülők országos összetett bajnokságán szombaton a DVTK Matiz, Mezősi, Juhász összetételű csapata 4918 ponttal nyerte meg a 14 évesek négypróba A- változat versenyét. Az egyéni versenyben a diósgyőri Matiz 1892 ponttal ezüstérmet szerzett. A lányok versenyében ugyancsak a 14 évesek között sikerült a diósgyőrieknek dobogós helyezést elérniük: a csapatversenyben 7544 ponttal lett harmadik a DVTK.

★

Kocsis (DVTK) nyerte a Vasas hétvégi országos versenyének 1500 m-es futószámát. Ideje 3:50,6 perc. Ugyanezen a versenyen Fejelné (DVTK) győzött a 800 m-es síkfutásban. 2:11,1 perces idővel.

Totó

1. DVSC—Komló 0:0 x

а. Nagykanizsa—MAv DAC 1:0 1

3. KKFSE—Bp. Spartacus 2:0 1 1. Várpalota—Szekszárd 1:1 x

5. Vasas Izzó—Oroszlány 2:2 x

б. Budafok—Szolnoki MTE 2:0 1

7. Siófok—Dunaújv. Ép. 1:0 1

8. Növényolaj—BKV Előre 0:5 2

9. Vemén d—Székes f. MÁV 3:2 1

10. Özd—Egri Dózsa 1:0 1

11. Hajdú V.—Leninváros 1:3 2

12. Záhony—Nyíregyháza 5:2 1

13. Kecskeméti SC—KTE 1:2 2

Pótmérkőzés:

14. EMG Sash.—ÉRDÉRT 0:1;, 2

pítési lehetőséget, s időnként ellentámadásokra is futotta erejéből. A távoli pontatlan lövések azonban nem hoztak eredményt. A zöldfehérek játéka sem volt folyamatos, és különösen a

16-os közelében fogyott el á tudományuk. A 80. percben például már „sakkmatt” volt az autóközlekedésiek védelme — sőt a kapu is üres volt! — mégis érintetlen maradt a háló, mert négy vasutas csatár is hibázott.

Az MVSC Kun — Buko- venszki, Locher, Leiszt, Hajdú — Szabó Gy. (Bulibán), Szilágyi — Lipták, Oláh, Galló (Pallai), Madarász ösz- szeállításban harcolta ki a győzelmet a B. Volán Selmeczi — Fazekas (Bukovics), Takács, Jónás, Previtzer — Farkas, Türk (Varga), Kertész — Babus, Kállai, Pálur felállításban játszó együttesével szemben. A két csapatból Bukovenszki, Leiszt, Oláh, illetve Takács, Jónás és Kertész teljesítményét dicsérhetjük.

RAKAMAZ—HEJÖCSABA 1:1 (1:1)

Meglepően nagyszámú néző- közönség, mintegy 2000 rakamazi szurkoló előtt — nem kevés heNéhány évi viszonylagos stagnálás után ez az esztendő megújhodást jelentett a Mályi tavi, azaz miskolci vitorlás sportban. Két új hajóosztály egységei jelentek meg a tavon, s ez nemcsak sportértékben, hanem — a tóra csak szórakozni, pihenni járók számára — látványosságban is gyarapodást jelentett.

A 470-es osztály három egységévél — a finn dingik után — a legújabb olimpiai osztály is meghonosodott a tavon, s ez lehetőséget teremtett arra, hogy a „sajkából” kinövő fiatalok olyan vitorlásokon folytathassák tovább versenyzői pályafutásukat, amelyek nemzetközileg is elismert versenyhajók. A kicsik? Most már ők is hamar, 8—10 éves korban kezdhetik, hiszen a másik új hajóosztály — az Optimist kategória — bevonulása Má- lyiba, megteremtette az alapokat a jövő versenyzőinek neveléséhez.

Az optimistek a nyár derekán érkeztek meg a tóra, s ezért a BVSZ úgy döntött, hogy a legfiatalabbak segítségére siet, s lehetővé teszi számukra az „elmaradás” bepótlását: a szabad napokon megrendezi a korábbi versenyek kiírt, de elmaradt Optimist futamait. Az első ilyen versenyre tegnap került sor, a MÉMTE bonyolí' jőcsabaival kiegészítve — a Cement a következő összeállításban szerepelt: Szőke — Várko- nyi, Nagy, Szabó, Bárczi, Kunfalvi, Szabó L., Zajácz, Béres, Krisztián (Vodicska), I.aczkó.

A mérkőzés 6.| percében már vezetést szerezhetett volna a He- jöcsaba. de a hazai védőknek nem sikerűit saját kapujukat eltalálni, mert a róluk hátrafelé pattanó labda a kapufát is érintve az olda’lhálóban kötött ki.

Ezt követően a többet támadó Hejőcsabának mégiscsak s'került megszerezni a vezetést: Zajácz jobboldali szögletét a jó ütemben felugró Béres a bal felső sa. okua tejelte. i:ü.

A Cement továbbra is támadásban maradt, s a hazaiak csak szerencsés körülmények között tudtak egyenlíteni. A 43. percben mintegy 16 m-ről ment ártalmatlannak látszó lövés Szőke kapujára, de a megpattanó labda a kapust becsapva a hálóba került. 1:1.

A második félidő viszonylag eseménytelenül folydogált, de az eredmény csak azért maradhatott döntetlen, mert 5 perccel a befejezés előtt a játékvezető nem minősítette il-esnek azt az esetet, amikor Béres lábát a tizenhatoson belül elhúzták. Valamint "azért, mert 2 perccel a befejezés előtt Béres úgy emelte át a labdát a kifutó kapus fölött, hogy az a kapu fölé került.

Az első idegenbeli pontszerzésért a lelkesen játszó csapat minden tagját elismerés illeti, s közülük is elsősorban Nagy, Szabó L. és Béres teljesítményét emelhetjük ki.

tóttá le az Építők Kupa elmaradt versenyrészét.

A kalóz, a legismertebb vitorlás hajó nem tartozik a nagy hajók közé, de még mellette is eltörpül ez az egyébként meglepően biztonságosan vitorlázó kis Optimist. A kormányosok is „arányosan” kisebbek, hiszen többségük még csak egyjegyű számmal írja éveinek számát. De máris nagyon ügyesek, s nagyon komolyan versenyeznek. Ismerik a vitorlázás nem éppen egyszerű szabályait, tudnak bánni kis hajóikkal, s még egy-egy erősebb széllökés sem hozza zavarba őket. Nagyszerű élmény volt látni tegnap a 12 hajócskát, amint három futamban küzdöttek egymással, végig izgalmas küzdelmet produkálva. Jellemző versenyük szorosságára, hogy a végső győzelem csupán 1— 2 méternyi különbségen múlott. A MÉMTE egyik legügyesebb versenyzője, Kelemen Laci ugyanis hiába nyerte meg az első két futamot, mégis át kellett adnia az első helyet klubtársának, Bódi Kornélnak, aki két második hely után „utcahosszal” nyerte a harmadik futamot. Lacika csak a negyedik helyen ért célba a befejező futamban, s hiába lett volna a harmadik hely- lyel győztes, — itt nincs bunda (!) —, egy másik klubm

Labdarúgásunk második vonalában tegnap a 4. forduló mérkőzéseit játszották le. A 10 találkozón aránylag sok gól született — 31 — annak ellenére, hogy hat csapat nem tudott ellenfele hálójába betalálni. A papírforma teljes mértékben igazolódott. s a mérkőzések az otthon játszók sikereit eredményezték. Némi meglepetést csupán a múlt héten súlyos vereséget szenvedett FÖSPED pontszerzése jelentett, a továbbra is gyengélkedő Bp. Volán otthonában.

Eredmények: Vasas IzzóOroszlány 2:2 (1:1). Kossuth

KFSE—Bp. SDartacus 2:0 (1:0),

Budafok—Szolnoki MTE 2:0 (2:0). Bp. Volán—FÖSPED 2:2 (0:2),

Dorog—Bábolna 3:2 (2:0), Duna- úi város—Nagybátony 3:2 (2:1),

DVSC—Komló 0:0. Várpalota— Szekszárd 1:1 (1:0). PMSC—

BVSC 6:0 (1:0). Nagykanizsa—

Győri MAV DAC 1:0 (1:0).

Az NB II állása:

1.

Dunaújváros

4

4

—

—

11-3

8

2.

Pécsi MSC

4

3

—

1

11-3»

6

3.

Budafok

4

3

—1

9-5

6

4.

Szekszárd

4

2

2

—

6-2

6

5.

V. Izzó

4

2

2

—

6-3

6

6.

Oroszlány

4

2

1

1

10-5

5

7.

KKFSE

4

2

1

1

6-4

5

8.

Várpalota

4

2

1

1

7-8

5

9.

Volán

4

1

2

1

7-5

4

10. Nagybátony

4

2

—

2

6-6

4

11.

Dorog

4

2

—

2

4-5

4

12.

Nagykanizsa

4

2

' —

2

4-6

4

13.

Komló

4

1

1

2

4-4

3

14.

DVSC

4

1

1

2

1-4

3

15.

SZMTE

4

1

—

3

3-6

2

16.

Bp. Spart.

.4

1

—

3

3-7

2

17.

Bábolna

4

1

—

3

3-8

2

BVSC

4

1

—

3

3-8

2

19.

MÁV DAC

4

1

—

3

3-9

2

2Á). FÖSPED

4

—

1

3

5-11

1

Nastaset

eltiltják?

Különös dolgok, történtek a nemrég befejeződött torontói nemzetközi nyílt teniszversenyen. A férfi egyes döntőjében a román Nastase „lefeküdt” a spanyol Orantesnek, s ráadásul mérkőzés közben nem is nagyon „álcázta”, hogy a győzelem nem érdekli. Hasonlóan alakult a svéd Borg és a nyugatnémet Plotz összecsapása is, ahol az esélyes svéd teniszező szánt szándékkal három kettős hibát vétett. A torontói rendezők tehetetlenek voltak a botrányosan szereplő játékosokkal szemben, de nem hagyták annyiban a dolgot: feljelentést tettek a hivatásos teniszezők szövetségénél (ATP) és Nastase, valamint Borg megbüntetését kérik. A két játékosnak e héten az ATP fegyelmi bizottsága elé kell állnia, s előreláthatólag egyikük sem ússza meg pénzbírság, rosszabb esetben rövidebb időre szóló eltiltás nélkül.

Az NB III. Északkeleti csoportjában továbbra is pontveszteség nélkül áll az élen a két borsodi csapat, az Ózdi Kohász és az LMTK. Az előbbi a rangadónak számító Egri Dózsa elleni találkozón nyert, míg az utóbbi Tégláson diadalmaskodott.

Eredméhyek: özd—Egri Dó^sa 1:0, MVSC—B. Volán 2:0. Hajjdú Vasas—LMTK l.:3 KVSE—Balmazújváros 10:0, Gyöngyös—B. Bányász 3:1. Záhony—Nyíregyháza 5:2. SKSE—Rudabánya 1:2, Balassagyarmat-—DMTE 0:5. Ra- kamaz—Hejőcsaba 1:1, Egri Vasas—Sátoraljaújhely 1:0.

Az NB III. Északkeleti csoportjának állása:

1. Ózd 11-3 8. 2. LMTK 9-2 8, 3. Egri Vasas 10-4 6, 4. Rudabánya 9-5 ' 6. 5. DMTE 11-4 5, 6. Rakamaz 8-5 5, 7. MVSC 7-4 5, 8. Egri Dózsa 6-3 5. 9. Gyöngyös 9-7 5. 10. Nyíregyháza. 13-8 4, 11. Záhony 6-5 4. 12., SKSE 16-9 3, 13. Hejőcsaba 3-7 3. 14., Borsödi Bányász 6-12 3. 15—16, Sátoraljaújhely 3-9 3. Balassagyarmat 3-9 3. 17. KVSE 15-9 2, 18. Hajdú

Vasas 8-10 2. 19. Bojsodi Volán 4-15 0, 20. Balmazújváros 2-29 0 ponttal.

★

Az NB-s tartalékbajnokságban: DVTK ni.—Nagybátony rr. 3:2. Az országos ifjúsági bajnokság Bükk csoportjában: DVTK—

Nagybátony 7:0. Góllövők: Fodor (4), Horváth, Szántó és Ménesi.

Gyakran mondják sportolókra — akik a döntő pillanatokban is higgadtak tudnak maradni, s nem zavartatják magukat * sem az ellenfelektőlI sem pedig a zavaró körülményektől —, hogy szerencsések, mert „nincsenek idegeik”. Ez a megállapítás mostanában egyre gyakrabban hangzik el a szovjet tornasport egyik új csillagáról, az idei női EB ezüstérmeséről, Nelli Kimről.

— Nelli óriási tehetség, s ráadásul olyan versenyző, akit még az sem zavarna, ha egy forgalmas moszkvai utca kellős közepén kellene végigcsinálnia a gerenda gyakorlatát — mondta a közelmúltban ■Larisza Latinyi- na, az egykori kétszeres olimpiai bajnoknő, a szovjet női válogatott vezetőedzője.

Nelli Kim idén júliusban töltötte be 18. életévét, s nem sokkal születésnapja után Olga Korbuttal holtversenyben megnyerte a

BORSOD—VESZPRÉM 3:0 (2:0)

A jó idő ellenére is — vagy talán éppen a strandolási lehetőség miatt? — alig másfélszá- zan voltak kívácsiak a Kubik- ban megrendezett kettős találkozóra. Ezúttal pedig — különösen a bennünket legjobban érdeklő második mérkőzésen — jó játékot, élvezetes küzdelmet és három szép gólt láthattak a kíváncsiak. A borsodi fiatalok folytatták a csütörtökön is mutatót^ jó játékukat, s szinte egy pillanatra sem engedték ki kezükből a kezdeményezést.

A borsodiak Borbély — Sebők (Faggyas), Királyházi, Dávid, Holló — Berecz, Tóth — Or- lóczki, Klemm, Kéri (Varga, majd Kapur), Bordás összeállításban játszottak. Góljaikat Tóth (2) és Klemm szerezték, s a jó teljesítményt nyújtó együttesből is ki kell emelnünk Királyházi, Dávid, Berecz és Tóth játékát.

FEJÉR—KOMAROM 2:1 (2:0)

A továbbjutási esélyüket teljesen elvesztett komáromiak ked- vetlnül, szétesően játszottak. Fejér megye fiataljai már az első félidőben bebiztosították csoportelsőségüket, s ők is csak annyit adtak ki magukból, amennyi a győzelemhez szükséges volt. A gólokat Preszeller, Sulia, illetve Varga lőtte.

Az öt csoportban rendezett torna győztesei — Fejér. Budapest, Vas, Békés. Bács — és a hárofn legjobb második helyezett — Borsod (7-2-es gólkülönbség és 4 pont), Baranya (7-3, 4 p.).

Győr-Sopron (6-2, 4P) — jutott a jövő év tavaszán megrendezésre kerülő országos nyolcas döntőbe.

M. Gy.

szovjet népek nyári spar- takiádjának női tornaversenyét. Kim így beszél magáról:

— Kilenc éve a kazahsztáni Csimkentben ismerkedtem meg a tornával, harmadik osztályos voltam, amikor az egyik tornaóránkra bejött egy „bácsi”, Vlagyimir Bajdin, azaz a mostani edzőm, s három kislányra rámutatott. Közülük az egyik én voltam. Másnap már a sportiskola edzésén voltam — kis félelemmel és nagy tervekkel. Egy évvel később megnyertem az első versenyt.

— Kim számára eddig egyetlen nehéz elem, technikájának elsajátítása sem okozott gondot, s ezt elsősorban azzal magyarázom, hogy bátor, mint egy kis „tigris” —, mondta a mester.

Ennyit — egyelőre — Kimről. Az 1976-os nyári olimpiai játékokon talán majd többet...

A MAv Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos, hegesztő, esztergályos szakmunkásokat és targoncavezetőket. Jelentkezés: az üzem munkaügyi osztályán, Miskolci-Tiszai Pályaudvar (bejárat az aluljáróból).

A Pamutfonóipar! Vállalat miskolci gyára azonnal felvesz: 1 takarítónőt 3 műszakba, 1 középkorú udvari segédmunkást. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodáson.

A TIGÁZ miskolci üzemegysége felvesz hőtechnikai műszerészeket, gázszerelőket, kubikosokat, geodétát, érettségizett gyors- és gépírót. Jelentkezés a műszaki üzemegység-vezetőnél, Miskolc József A. u. 20. /

vegyes

Jánosi dzsesszorgona-harmoni- ka-zongora iskolába belratás. 1975. VIII. 27., 28., 29-én, délelőtt 9—12 éráig. Miskolc, Régiposta u. 7. Tel.: 13-778.

fn^főüS-ivétteS

Üj „Barkas” mikrobusz alkalmi áron eladó. Gyula, Telefon: 507.

Páncéltőkés, angolmechanikás pianínó igényesnek eladó. Avar u. 13.

Tizenkét Optimist versenye

Apró versenyzők maroknyi hajókban

+: Kelemen Laci (MÉMTE) két futam után már biztos győztesnek látszott, de...

társa két méterrel hamarabb futott át a célvonalon.

Az első Mályi tavi önálló Optimist versenyként futott Építők Kupa végeredménye:

1. Bódi Kornél (M) 6, 2. kelemen László (M) 8, 3. Te- mesi Zsolt (J) 26, 4. Molnár Eszter (J) 27,4, 5. Béres Tamás (J) 27,7, 6. Báthori Sándor (M) 28,7, 7. Ráckevi Zoltán (M) 39,7, 8. Mycko Mónika (J) 40,7, 9. Hódosi Gabriella (M) 45, 10. Korozs

Gábor (M) 49, 11. StefánPál (J) 53, 12. Czimbalmos Norbert (J) 53 hibaponttal.

(M = MÉMTE, J = Justitia.)

A kicsiket — de a nagyokat is —, a jövő vasárnap ismét vízen láthatjuk, hiszen a hét végén rendezi meg a 'DVTK hagyományos Vasas Kupa versenyét.

horvath kálman

«altes

A Tiszai Erőmű Vállalat felvételre ketes kazán-, turbina-, valamint blokkgépész-képesítés megszerzésére vállalkozó fiatalokat, 'akik az alábbi előképzettség valamelyikével rendelkeznek: gimnáziumi v. szakközépiskolai érettségi, gépi forgácsoló, gépszerelő, szerkezeti lakatos. Felvételre keresünk továbbá villamos-energiaipari szakközépiskolát végzetteket, elektrikuso- kat, villanyszerelő, vízvezetékszerelő, lakatos szakmunkásokat, anyaggazdálkodókat, anyag- beszerzőket, közgazdászokat. Felvétel esetén munkásszállást, családosok részére — a későbbiek folyamán — Leninvárosban lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Címünk: Tiszai Erőmű Vállalat Személyzeti és Oktatási Osztály, 3580 Leninváros.

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat felvételt hirdet az aláb bi munkakörök betöltésére: gyors- és gépírók (jelentkezés: Mskolci Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztálya. Miskolc Baross Gábor u. 13—15. sz.), valamint 2 fő villanyszerelő szakmunkás és 4 fő segédmunkás (jelentkezés: Miskolci Vendéglá tóipari Vállalat, karbantartó részleg. Miskolc, Kőris K. u.

4. sz.) munkakörben történő alkalmazásra.

Kim az utca közepén is

így csinálná

)