Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-05 / 156. szám

Az időszámítás kezdeténél jóval korábbi időből való a kínai írásjelekkel ellátott jóslócsont, az első vitrin és az egész kiállítás legrégebbi darabja. De tiszteletreméltó kora van itt minden tárgy­nak, és a századok tapintha­tó emlékeinél már csak az embar kezének az ügyessé­gét tisztelhetjük jobban. Az Elefántcsont- és puszpáng- faragványok című kiállítá­son megtudjuk, amit első­ként kérdeztem meg Vadá­szi Erzsébet művészettörté­nésztől : — Mi az a puszpáng? — Egy fenyő-, vagy in­kább bukszusíajta, régi ko­rok művészeinek kedvelt és értékes faanyaga. Könnyen, jól munkálható. Ezen a kö­zös néven szerepel minden itt látható fafaragás, a 18 vitrinre való. körülbelül 200 tárgynak mintegy a fele. A teljes igazsághoz tartozik, hogy ez a fafajta főleg Nyu- gat-Európában honos, itt pe­dig más földrészek művésze­inek munkáit is kiállítottuk. Ezen a közös néven nevez­zük a közép-európai körte­fából, az ázsiai bambuszból készült tárgyakat is. Hogy a Herman Ottó Mú­zeum időszaki kiállításainak földszinti termeiben tegnap nyílt bemutató milyen szép, arról a megnyitó közönsége már meggyőződhetett. Az anyag tulajdonosának, az Iparművészeti Múzeumnak a neve látatlanban is garancia erre. Talán azt sem kell mondani, hogy felkészült ka­lauzom is az intézmény munkatársa volt. — Európai és ázsiai mű­vészek alkotásai látha­tók itt; a tárgyak a legkü­lönfélébb korokból származ­nak. Azt hiszem, az is fon­tos. hogy ez az anyag majd­nem a teljes elefántcsont- és puszpángfaragvány-gyűj- teményünk. Ami nincs' itt, A kiállítás egyik szép darabja: mitológiai történet elefánt­csontból faragva. XVIll. századi német munka. (Kerényi felv.) mert más kiállításon szere­pel, azt fényképen mutat­juk be. Időszámításunk előtt 1000 körül még liturgikus jelvé­nyek voltak a nagy faragott fésűk, a késő középkorban szerelmi ajándékként küld­ték. Az egyikre azt írták: „Ki mint szeret, úgy felejt”. A puszpáng gyertyatartó nemcsak gyönyörű, gyakor­lati haszna is volt: ötvös­tárgyak mintájául faragták. Műremek a XVII. századi kisplasztikák minden darab­ja, művészi tökéletességével és faragójának, használójá­nak praktikus érzékével ej­ti ámulatba az embert az összecsukható úti evőeszköz. — Ez, az 1700-as években készült, barokk stílusú Sár­kányölő • Szent György az egyik legjelentősebb darab. Megjárta már Európa kiállí­tásait. A XVIII. századból származó dohányreszelő-so- rozat pedig így együtt rit­kaság; nem tudunk róla, hogy más múzeumnak is meglenne. Ha a másik vitrinben el­helyezett cvikkertartók nem ' is, de egy kicsi szelence biz­tosan látta a Napkirályt, az elefántcsont kínai ecsettar- * tó távoli földrész hajdan- vol tművészének remekmű­ve. Az 1851-ből való pusz- pángpoharat pedig a szabad­ságharc után komáromi fog­ságban faragta egy búsuló rab. — A múzeumnak öt nagy gyűjteménycsoportja van; az itteni anyagot a bútor- és fafaragás, illetve a kisgyűj- temény osztály küldte. Egy sorozat nyitányaként, mert a két múzeum közötti kapcso­lat eredményeként újabb be­mutatókat is rendezünk Mis­kolcon. A következő itt a Herman Ottó Múzeumban az ősszel a Habán-kerámia cí­mű lesz, ez a kerámiaosz­tály anyaga. Azt megelőző­en pedig a textilosztályunk „vendégszerepei” a város­ban: a Miskolci Galériában augusztusban anatóliai sző­nyegekből nyílik bemutató. (makai) Munkásnők és színészek A brigád rózsái SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szól­va... — 12.45; Melódiakoktél. — 13.53; Kóruspódium. — 14.00: Fél csapattal. Bajnok Zsolt írása. — 14.10: Fntz Kreisler hegedül. — 14.25: Üj zenei újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Ki§ magyar nép­rajz. — 15.10: örökzöld dalla­mok. — 16.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Kölni farsahg. kölni karnevál. — 18.00: Erich Kleiber vezényel. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: öt perc sport. — 19.30: Nyári vidámságok. — 22.00: Hírek. — 22 15- Sporthí­rek. — 22.20: A beat kedvelői­nek. — 23.05: OperareszletGii. — 24.CO: Hírek. — 0-10: Melódia- koktél. Petőfi rádió: 1? 03: ..Jelképek erdején át..Balogh László műsora. — 12.13: A Nyugat lá­nya. Részletek Puccini operája- i ból. — 13.00: Hírek. — M.03: A legtürelmesebb mentők: a res­taurátorok. Dezséry László ri­portja. — 13.18: ■ Bartók es Ko­dály műveiből. — 13.45: Időjá­rás. — H.00: Napraforgó. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Todor Mazarov énekek — 15.27: Ho­gyan tovább? — 15.57: Müso’is- m ért ej: és. — 16 00: Hírek. — 16.05 : A hét műsorából) Népzenei ma­gazin: Zenekari muzsika: Az élő népdal. — 17.42: A harmadik világ természeti csapásai. — 18.00: Hírek. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kíváncsiak klub­ja. Az Ifjúsági Rádió műsora. — '19.12: Schubert: Pisztráng-ötös. — 19.48: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: ötjére sport. — 20.15: Üj könyvek. — 20.18: Hanglemezgyűjtőknek. — 21.16: Nóták. — 22.00: Hangver­senynaptár. — 22.15: Liszt: Dan- te-szimfónia. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerrandevú. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: n.30: Műsoris­mertetés — hírek. — 17.35: Hét­végi krónika. — Szórakoztató zene. — a politizáló, a közéleti érdeklődésű ember — jegyzet. — 18.00: Váczi Mihály emlékezete. Bemutatjuk a Nyíregyházi Stú­dió műsorát. — 18.55: Hírössze­foglaló, időjárás jelentés, műsor- ismertetés. Televízió. 1. műsor: 9.00: Mű­sorismertetés. — 9.01: Idősebbek is elkezdhetik ... — 9.05: Fele­let. Déry Tibor regényének té- véfilm-változata. I—n. rész. — 11.00: Szeretlek. Osztrák zenés film. — 11.55: Ember a tund­rán. Színes finn film. — 14.58: Műsorismertetés. — 17.00: Cetek, delfinek, emberek. Angol film. — 15.50: Hírek. — 15~55: Kék láng. A Szovjet Tv műsorából. 16.50: Reklám. — 17.00: Jubile­umi .ökölvívóverseny. .. Elődön* tő I. rész. — 18.00: Tájak, vámo­sok. emberek. Város a Goi árion. 18.25: Belorusz ^tűd. Színes szovjet tájfilm. — 16.35: Cicaví­zió. — 18.45; Szojuz—Apolló. Ri­portműsor II. rész. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. — 20.25: Kak.uk Marci. Színes ma­gyar film. (14 éven felülieknek!). — 22.00: Tv-hdradó 2. — 22.10: Jubileumi ökölvívóverseny. Elő­döntők II. rész. — 23.10: A veszprémi tévétalálkozó díjnyer­tes filmjeiből. Az idei színházi évad utol­só előadásának végén, ami­kor felcsattant a taps és mindenki állva köszöntötte a szereplőket, a fényzuhatag- ban egy vörös rózsacsokor re­pült a színpadra a búcsúzó színészek lába elé. A zene­kari árokban Mura Péter karmester vállát egy kipirult arcú, törékeny asszonyka ve­regette meg egy szál szegfű­vel ... Szerződést kötöttek A törékeny alkatú, de ener­gikus asszonyka most itt ül velem szemben. Nem más ő, mint Tóth Istvánná, a diós­győri csokoládégyár Martos Flóra szocialista brigádjának vezetője: — ...ezután külön egy-egy szál szegfűvel köszöntöttük a szereplőket és egy díszokle­véllel, amiben megköszöntük nekik a csodálatos estéket, a segítséget — hallom a bri­gádvezetőtől, aki termelési értekezletről érkezett. Azt mondja: kicsit hosszúak vol­tak a hozzászólások. Én meg arra kértem, mondja el an­nak a 22 szál piros szegfű­nek a történetét: — ... úgy kezdődött a do­log, hogy egyszer harmincad magunkkal (férjekkel „felsze­relve”) megnéztünk egy da­rabot. Mindnyájunknak na­gyon tetszett. Felvetődött a kérdés, hogyan lehetne a szí­nészeket közelebbről megis­merni. Nem sokat haboztunk, meghívtuk az öt főszereplőt és Sallós Gábort, a direktort. Megvendégeltük őket, be­szélgettünk velük, ezután ők hívtak vissza minket. Akkor már megkötöttük a szerző­dést, ami úgy szólt, hogy „A Martos Flóra szocialista bri­gád kezdeményezésére a vál­lalat szocialista szerződést köt a színházzal.” A találkozások ezután egyre gyakoribbak lettek. Sokat segítettek ne­künk a színészek: eljártak velünk a gyermekvárosba, az öregek napközi otthonába, közreműködtek a mikulásün­nep rendezésében, kedves kis verseket mondtak a gyere­keknek, beszálltak a közös pénzbe, amiből az állami gon­dozott gyermekeknek ajándé­kokat vásároltunk. Amikor meglátogattak minket a tán­cosok, ajándékul egy csodála­tos herendi vázát hoztak a brigádnak. A Yerma nasvon tetszett — Élmény volt számunkra az utolsó előadás is. Har­minckilencen indultunk az­nap este a színházba. Eljött velünk a patronálónk, Tóth Gyula, a vállalat reklámgra­fikusa is. Nekünk nincs szín­házbérletünk, mivel három műszakban dolgozunk, de hűséges színházlátogatók va­gyunk. Minden darabot meg­nézünk, van amelyiket több­ször is ... A Yerma nagyon tetszett. Jelenleg zenetörté­neti előadássorozatot hallga­tunk. A Máci Mihály-esten például 100 százalékos volt a megjelenés. A színészek he­lyünkbe jönnek, ami nekünk igen nagy segítség. Nem könnyű egy dolgozó asszony­nak munka után szórakozni, fodrászhoz szaladni, a kör­mét rendbehozni... Szóval el sem képzeli, mennyi gond­dal jár egy ilyen este. Lát­juk, hogy a színészek őszinte szeretettel szeretnek minket. Amikor náluk jártunk, meg­mutattak nekünk mindent részletesen. Még a színpadot is megforgatták alattunk, ahogyan előadásokon szok­ták. Azóta egészen másképp látjuk a színházat. .. VARGA RUDOLF Még javában tart a nyár, a kisdiákok vidáman élvezik a vakáció örömeit, de gyor­san peregnek a naptárlapok, közeledik a szeptember elseje. A kereskedelemben már ré­gen megkezdték az iskolai szezonra való felkészülést. Kovács László, a megyei tanács kereskedelmi osztá­lyának főelőadója. — Már áprilisban meg­kezdtük az előkészületeket, szoros együttműködésben a PIÉRT Vállalat kirendeltsé­gével. A megállapodás sze­rint május 1. és 31. között megtörtént az árurendelések felvétele. A PIÉRT megbí­zottai felkeresték a kiskeres­kedelmi egységeket és a helyszínen állították össze a rendeléseket. Személyesen tájékozódták az oktatási in­tézményeknél az esetleges kívánságokról. Az iskolai fü­zetek kiskereskedelmi háló­zatba való kiszállítása má­jus 15-én kezdődött és e hó­nap végén befejeződik. Az egyéb iskolai cikkek kiszál­lítása pedig a múlt hónap 15-től az előbb említett idő­pontig tart. A gépkocsi-ka­pacitás kellően biztosított. Előreláthatólag nem lesz fennakadás. Kiállítások: Herman Ottó Mú­zeum (10—18): Ember és mun­ka: Borsod vegyipara. — Diós­győri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9— 19): Déryné- és l.evay József- emléksiobák. — Herman Ottó­— A többgyermekes csa­ládok kiadásának enyhítésé­re és a szeptemberi torlódás elkerülésére jelentős árked­vezményt biztosítottunk, au­gusztus 15-ig az iskolafüze­tek 10 százalékos árenged­ménnyel kerülnek forgalom­ba. Ez a rendelkezés tavaly is egyértelmű tetszést váltott ki a szülők körében. Egyet­len hibája volt, hogy az áfészek 40 százaléka az el­múlt évben nem vett részt az akcióban. Az idén már elértük azt, hogy valamennyi áfész 20 százalékos enged­ményt biztosít a vásárlóknak. (Az emődi szövetkezet az egyetlen, amely nem hajlan­dó engedményre.) A BIK Vállalat további kedvez­ményt tervez. Július 15-től augusztus 31-ig több fajta iskolatáskát olcsóbban áru­sítanak. — A szaküzletek már megkezdték az iskolatípusok, illetve osztályok szerinti egységcsomagok összeállítá­sát, a Művelődésügyi Minisz­térium -tematikája szerint. A propagandáról is gondoskod­tunk; plakátok, szalagfelira­tok, a sajtó, a rádió tájékoz­tatja a közönséget a felké­szülés részleteiről. (varga), emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Mis­kolci Galéria (10—18): Imreh Zsigmond emlékkiállítása. Szlovák televízió; 8.00: Irány­tű. — 9.00: Az Andok titkai. — 10.20: Mesefilni. — 11.05: Publi­cisztika. — 11.40: A tenger rej­télyei. — 12.05: Szórakoztató mű­sor. — 12.30. Kerékpárverseny. — 17.05 Hírek. — 17.10: A cél­lövölde. — 18.00: Zenés műsor. — 19.00: Híradó. — 20.00: Vidám szórakoztató műsor. — 21.15: Híradó. — 22.00: Sporteredmé­nyek. — 22.15: Nők leshelyzet­ben. (Cseh filmkpmédia). FILMSZÍNHÁZAK béke A Zeppelin Szí angol film Kezdés: 10 órakor Nagyvárosi fények Amerikai film Kezdés: f4. hn6 és 8 órakor HfR ADOMOZI Magyar híradó + rövidfilmek De. f9—10 óráig Egységes 3 forintos helyár! KOSSUTH Nagyvárosi fények Amerikai film Kezdés: f.9. fii és fi órakor Eltűnt nyolc űrhajó Szí. szovjet—bolgár- film Kezdés: f3 órakor Ludwig I—II. Dupla hely ár! Mb. szí olasz—francia film Kezdés: 5 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Vörös sivatag 16 éven felülieknek! Szí. olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Lépj olajra Szí. francia—olasz film Kezdés; f5 és. f7 órakor PETŐFI A fej nélküli lovas Mb. szí. szovjet film Kezdés: 17 órakor SZIKRA Osceola Mb. szí. NDK film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Szertartás Szí. japan film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT Holnap lesz fácán! 16 éven felülieknek! Szí. magyar film Kezdés: ±9 órakor IFJÚSÁGI PARKMOZI Gárdonyi G. Művelődési Házban Akinek van egy unokatestvére Bronxban Szí. angol film Kezdes: í9 órakor -c vasárnap Kossuth rádió: 8.0;0: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Hallgatóink figyelmébe! — 8.21: Népdalok. — 8.49: Feszti­válkörkép. — 10.00: Hírek. — 10.03: V- nemzetközi rádiójáték- fesztivál — gyermekeknek. — 10.33: Schumann Heine verseire írt dalaiból Dietrich Fischer-­Dieskau énekel. — 10.53: Északi szél. Verseit elmondja Benjá­min László. — 11.03: Zenés rek­lámturmix. — ll.ll: Nagy mes­terek — világhírű előadóművé­szek. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Hí­rünk Folignóban. Faragó Vil­mos írása. — 13.08: Pataky Kál­mán operettdalokat énekel. — 13.20: Rádiólexikon. — 13.50: Csúcsforgalom a Balatonnál és a Duna-kanyarban. —15.00; Hí­rek. — 15.40: Pillantás a nagy­világba. Nyomor Eldorádóban. Major László jegyzete. — 16.00*. Wilhelm Backhaus zongorázik. — 16.43: Világlíra. Johannes R. Becher és Berthold Brecht ver­sei. Lator László műsora. — 17.00: Hírek. — 17.05: Nótaked­velőknek. — 18.00 : Thomas Mann évei. József. Pók Lajos műso­ra. — 19.00: Hírek. — 19.10: Of- íenbach-ciklus. Hoffman meséi. Háromfelvonásos opera. — 20.16: ..Hej, Debrecen, ha rád emlé­kezem . . .” Nemes György írá­sa. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Slágermú­zeum. — 23.00: Századunk zené­jéből. — 24.00: Hírek. — 0.10: DzsesszíelvételeinkbŐl. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Tele­mann: Az iskolamester — ko­mikus kantáta. — 8.50: zenés hangképek a kiskanizsai népi együttes műsorából. — 9.12: Jancsi és Juliska. Részletek Humperdinck operájából. — 10.00: Farkas Ferenc: Asztali muzsika. — 10.10: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 10.40; Szívesen hallgat­tuk . . . Vasárnapi koktél/ — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.56: Csillagok születése. Pán- dy Lajos mesejátéka. — 13.45: időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. Az anyagbe­szerző magassága. — 15.30: Két Coreili-concerto grosso. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ki ez? Fotórejt­vény. — 16.20: Musicalekből. — 17.05: Jövevények Kemsén. Nagy Piroska műsora. — 17.35: Két Kodály-kórus. — 1,7.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.00:. Hírek. — 18.05: Színes né­pi muzsika. — 19.01: A rock mesterei. Ungvári Tamás műso­ra. — 19.31: Jó estét gyerekek! 19.40: A vasárnap sportja. — 20.00: Hírek. — 20.10: Böngész­de. Az elmúlt hónap zenei ese­ményeiből. Salánki Hédi mű­sora. — 21.15; Rövidfilmek a moziműsoron. Füleki József jegyzete. — 21.25: Félóra san­zon. — 21.55: Emléknél többek. Verseit elmondja Benjámin László. — 22.05: Adolf Busch hegedül. — 23.00: Hírek. — 23.10: Egy éj Velencében. — 24.00: Hí­rek. Miskolci v mertetés — portnapló — vasárnapi mag.. A sportrovat jele. Televízió 1. müso. sorismertetés. — 9.31 Verses-zenés műsor gy nek. — 9.45: Az aranyha_ szlovák mesefilm. — 11.0«. sárnapi koncert. — 11.40: rosok, művek. Színes Nfc. filmsorozat. XI. rész. — 15.1 Műsorismertetés. — 15.15: Fréó. és Béni, avagy a két kőkorsza­ki szaki. — 15.40: Tábornok elv­társ. Szovjet film. — 17.10: El­ei a Viler énekel. — 17.30: Rek­lám. — 17.40: Monsoreau fele­sége. Francia filmsorozat. T. rész. A kardok és a szőke hölgy. — 18.40: Reklám. — 18.45: Delta. — 19.10: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. — 19.15; Esti mese. — in.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20.30: Az arany rablók. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. VI. rész. Könyörtelen alku. — 21.20: Zenekari est a Tv IV-es stúdió­jában. — 21.40: Telesport. — 23.00: Hírek. Szlovák televízió: 835. Gyer­mekeknek. — 9.05: A kolostor alatt (Ifjúsági tevéfilmsorozat. 7. rész.). — 9.35: Szent Lukács visszatérte (Szovjet kalandfilm). —■ 11.05: Nyugat-csehországi ké­pek. — 12.OO: Heti híradó. — 12.30* Kerékpárverseny. — 14.25: Hírek. — 14.30: Folklór-fesztivál. — 16.45: Ján Hús (Cseh törté­nelmi film. — 19.00: Híradó. — 19.50: a vasárnao versenye. — 20.00: Katonazene. (Magyar film). — 21.30: Országütiainkon a tévé kameráival. — ?1.55: Ján Hus (Dók.-film). — 22.30: Hírek. FILM SZ IN HAZAK BÉKE Nagyvárosi fények Amerikai film Kezdés: f4. hn6 és 8 órakor Matiné Randevú a delfinnel Szí. bolgár film Kezdés: nlO és m2 órakor KOSSUTH Nagyvárosi fények Amerikai film Kezdés: f9, fii és fi órakor Eltűnt nyolc űrhajó Szí. szovjet—bolgár film Kezdés: f3 órakor Ludwig I—II. Dupla helyár! Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: 5 órakor HEVESI IVAN FILMKLUB Vörös sivatag 16 éven felülieknek! Szí. olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor MESEMOZI Meséről mesére Magyar mesefilmsorozat Kezdés: de. 10 órakor FÁKLYA Lépj olajra! Szí. francia—olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné Hintón járó szerelem Szí. magyar film Kezdés: flO és fi2 órakor PETŐFI A fej nélküli lovas Mb. szí. szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné Aranyláz, — Kutyaélet Két amerikai Chaplin-film Kézdés: 10 órakor SZIKRA Osceola Mb. szí. NDK film Kezdés: 5 és 7 órakor Matiné A diktátor Chaplin amerikai filmje Kezdés: de. 9 es 11 órakor TÁNCSICS Szertartás Szí. japán film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor Maéné Y—17. fezí. bolgár film Kezdés; de. 10 órakor TAPOLCA-KERT Holnap lesz fácán! 16'éven felülieknek! Szí. magyar film Kezdés: f9 órakor HÁMOR A négy muskétás Francia film Kezdés: 6 órakor PERECES Lányok az aknamezőn Szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA A négy muskétás Francia film Kiállítások: Herman Ottó Mú­zeum (10—18): Ember és mun­ka; Borsod vegyipara. — Diós­győri vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9—19): Déryné- és Lévay Jó- zsef-emlékszobák. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Galéria (10—18): Imreh Zsigmond emlékkiállítása. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.15: Undine. Részletek- Lortzing operájából. — 9.01: A befejezet­len mondat. Déry Tibor regé­nyének IX. része. — 9.30: A hét zenemüve. — 10.05: Gyerekek­nek! — 19.30: Bramhs: G-dúr szextett. — 11.00: Földön, vízen, levegőben. II. Petőfi rádió: 8 05: Nótacsokor. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — ló.ón: Zenés műsor üdülőknek. Kedvezményes tanszervásár • • Üzen az iskola Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményeiből Elefántcsont- és puszpángfaragványok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents