Déli Hírlap, 1975. július (7. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-25 / 173. szám

belföld

A lottó 30. heti

nyerőszámai:

10 30

42

SO 51

SZOVJET—MAGYAR IFJÚSÁGI FESZTIVÁL. Az APN szovjet sajótügynökség budapesti irodáján tegnap a KISZ KB agit.-prop. osztályának képviselői, a központi lapok, a tv és a rádió ifjúsági rovatvezetői, valamint az APN munkatársai szakmai megbeszélést tartottak. A tanácskozáson a közelgő I. szovjet—magyar ifjúsági barátsági fesztivállal kapcsolatos ifjúsági propaganda tennivalóit, többek között az APN és a magyar sajtó ilyen irányú együttműködését vitatták meg.

SZÉNDIOXID-KUTAK. Ritka és értékes természeti kincsünk a répcelaki gáz — a széndioxid. Az elmúlt évek során jócskán kikezdte a széndioxid a béléscsöveket, ezért a kutak csőrendszerét folyamatosan kicserélik, ezenkívül új széndioxid-termelő kutakat is fúrnak.

56 EZER TONNA TERVEN FELÜL. Több mint 10 ezer dolgozó részvételével tegnap termelési tanácskozásokat tartottak a tatabányai szénbányák valamennyi külszíni és föld alatti üzeménél. A vállalat termelése az igények szerint alakult. Az év végéig 56 ezer tonna terven felüli szén kitermelésére vállalkoztak a szénmedence dolgozói, s ebből június végéig több mint 48 ezer tonnát a felszínre szállítottak. A többlettermelés kizárólag a termelékenység növeléséből származik.

•íakabEk a harmadikok.

Lapunk 4. oldalán, a sportrovatban a Volán Felszabadulási Páros Kupa tudósításában — a versenybíróság döntése alapján (!) — arról számoltunk be, hogy a 3. helyen a debreceni Radácsi— Perényi pár végzett. Csak az eredmény ilyen formán történt kihirdetése, illetve sportrovatunk zárása után derült ki a tévedés, miszerint a páros versenyeken a holtversenyt nem a több jobb jobb helyezés, hanem az egymás elleni eredmény alapján kell eldönteni. Ezt viszont a Jakab— Mészáros (B. Volán) pár 4:2-rc nyerte Radácsiék ellen, így tehát az övéké a harmadik hely — ami egyben abszolúttá teszi a miskolci párosok sikerét.

Szóda is •••

A hőség rekkenő, nyelvem a szájpadlásomhoz tapad. A Búza téren betérek a „Bor-is” elnevezésű kimérőbe. Jólesne egy hideg hosszulépés, fröccs. Kérésemre a válasz meglepő: szódavizet nem tartunk. Van ellenben bőséges választék fehér és vörös borból — no meg Traubisoda. Makacs vagyok, ezért máshol kell hosszúlépést innom.

Azután elgondolkodom. Miért is lett „Bor-is” a neve a vendéglátóipari egységnek? Mert a bőséges borválaszték mellett néhány hidegkonyhai készítmény és a Traubisoda kínálja magát. Jobban örülnék neki, >ia a cégtáblán ez állna: ,Szóda-is”.

9

Árukínálat

Ruházati cikkekből júniusban 7,1 százalékkal vásárolt többet hazánk lakossága, mint egy évvel korábban. A kereskedelem árukínálata összmennyiségben bőséges volt, azonban a jersey- és a selyemtípusú kelmékből nem sikerült minden igényt kielégíteni. Jelentősen növekedett a pamut méteráruk forgalma. A férfiak gyakran hiába keresték a színes garbót, az ingpulóvert és a nyári, szel- lős pulóvereket. A cipőkből megfelelő volt a választék, de a nagyobb méretű női lábbelikben hiány mutatkozott. Javult a gyermekruházati cikkekből az ellátás — állapítja meg a Belkereskedelmi Minisztérium most elkészült gyorsjelentése.

Az NDK-beli Karl-Marx-Stadt melletti, Palmiro Togliatti nevét viselő úttörőtábor lakói szolidaritási levelekhez gyűjtenek aláírásokat, amelyekben szabadságot követelnek a Chilei Kommunista Párt bebörtönzött főtitkára, Luis Corvalán és a chilei nép számára.

ANYAKÖNYVI

hírek

SZÜLETETT:

kovács Istvánnak és Majoros Juliannának Szilvia; Tamási Lajosnak és Kovács Editnek Szabolcs; Gazdik Ferencnek és Pálinkás Ilonának Judit; Bazsa Józsefnek és Hernádi Erzsébetnek Szilvia Erzsébet; Ruszó Jenőnek és Gergye Katalinnak Róbert; Kalina Sándornak és Molnár Magdolnának Gábor Tamás; Ko- ritsánszky Dezsőnek és Kovács Olgának Olga; Hajdú Barnabásnak és Bogdán Zsuzsannának Zsuzsanna; Filtermeiszter Gyulának és Szegedi Ilonának Zsolt; Kárpáti Józsefnek és Kádár Juliannának Ildikó Irma; Koncz Jánosnak és Mándokl Jolánnak Judit; Májer Antalnak és Glatóczki Annának Katalin Ibolya; Csurka Zoltánnak és Mészáros Mártának Andrea; Kóta Sándornak és Bir- kás Jolánnak Sándor; Fekete Miklósnak és Kiss Erzsébetnek Anett; Katlan Jánosnak és Lakatos Szilviának Szilvia; Ipacs Lász- Lászlónak és Komáromi Erzsébetnek József Zoltán nevű gyermeke.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT:

Sokallta

az építési költséget

A közösséget

károsítva építkezett

A Miskolci Megyei Bíróság dr. Koharek József vezette büntetőtanácsa tárgyalta Lő- rincz József ügyét, aki ellen társadalmi tulajdont károsító csalás miatt emeltek vádat.

A bíróság által megállapított tényállás szerint Lőrincz József a baktakékl tsz elnökeként három más társépítővel együtt 1970-ben láncház építésére kapott engedélyt. A vádlott kezdeményezésére a szövetkezet saját brigádja építette fel a házakat.

A munkálatokat — szerződés nélkül — szeptemberben el is kezdték. Az egyik lakás Lőrincznek épült. A vádlott érdekelve volt az építkezésnél és gyakran előfordult, hogy az építésvezető helyett anyagokat utalványozott, munkaerőt, járművet biztosított. Fel is épült a ház bámulatos gyorsasággal!

A termelőszövetkezet elnöke ezután utasítást adott a számla elkészítésére. Minthogy a vádlott lakása nagyobb lett a társépítőkéinél, az összeget 227 ezer 500 forintban állapította meg a kalkulátor. A vádlott a számlán feltüntetett tételeket és azok árait kifogásolta. A kalkulátor azonban, amikor látta, hogy Lőrincz jelentősen le akarja csökkenteni a számla összegét, közölte, hogy nem hajlandó tovább részt venni az egyeztetésben. Az elnök ekkor Kovács Istvánt, az új építés- vezetőt bízta meg a számla elkészítésével. A vádlott az újabb árakkal sem értett egyet. Ezután Lőrincz maga készítette el házának számláját. 203 ezer forintot számolt ki.

A tárgyalás folyamán bebizonyosodott, hogy a tényleges kivitelezési költség 232 ezer 850 forint volt. Az építkezésre egyébként jelentősen ráfizetett a téesz.

A bíróság főbüntetésként egyévi szabadságvesztésre ítélte Lőrinczet, mellékbüntetésként pedig 15 ezer forint pénzbüntetésre. Emellett kötelezték több mint 16 ezer forint bűnügyi költség megfizetésére és arra, hogy a téesznek fizessen be 29 ezer forintot. A szabadságvesztés végrehajtását egyévi próbaidőre felfüggesztették.

Az ítélet kihirdetése után a vádlott és védője, valamint a vádhatóság képviselője 3 nap gondolkodási időt kért, annak eldöntésére, hogy belenyugszik-e az elsőfokú bíróság határozatába.

E. A.

Mai kommentárunk:

Made in Hungary

Az ember hajlamos arra, hogy még egy lélektelen termék után is nosztalgiát érezzen, ha az egyik napról a másikra eltűnik a piacról. (A hazai, vagy a világgazdaság piacáról van szó.) Biztos vagyok abban, hogy néhányan meggyászolták a magyar gyártmányú tehergépkocsikat, a Vörös Csillag gyár traktorjait, a Made in Hungary feliratú tengerjáró hajókat.

Ezek a termékek, mint gazdaságtalan termékek, megszűntek készülni a hazai gyárakban és üzemekben. Ne sajnáljuk őket, hiszen ezekre éppúgy ráfizettünk, mint az itthon készített zsebrádióra, az orsós magnetofonra vagy a tévéképcsőre. Hozzáértő, okos emberek kiszámították, figyelembe véve a világpiaci helyzetet is, hogy népgazdaságunk sokkal jobban jár, ha a mindent-gyártás helyett — szelektív fejlesztési politikát követve — csak azokra a termékekre koncentrál, amelyek a mi kis országunkban is optimális sorozat- nagyságban, gazdaságosan állíthatók elő.

Gácsi Miklós a Figyelő című gazdaságpolitikai hetilap legutóbbi számában a gépipari fejlesztés irányát elemzi, az ő cikkéből valók a példák is. A szerző írásában jelentős teret szentel a gazdaságtalan termékek visszaszorítása szorgalmazásának. Véleménye szerint úgy kell előrelépni a gépiparban, hogy a meglevő tartalékokat kell jobban kihasználni, azaz okosabban kell gazdálkodni a rendelkezésre álló szellemi és anyagi kapacitással. (A korábbi elhatározásoknak megfelelően éppen ezért mérséklődött a vasúti gördülőanyagok, az emelő- és szállítógépek részaránya a termelésben. Megszüntetik például a DIGÉP bütőkompresszor-gyártását is, az 1976—1980-as években a hazai termelést szovjet és NDK-beli váltja fel.)

A megszűnő, csak gazdaságtalanul előállítható termékek helyét újak foglalják el. E nagy hagyományú iparág fejlesztési törekvései igazán akkor válnak valóra, ha ez a termékváltás gyors lesz. Gácsi Miklós tippet is ad: a gépipari termékek gyártmányválasztékának váltása három esztendő alatt elérheti — mert el kell, hogy érje —a 40—50 százalékot.

Ne szegje hát kedvünket, hogy nem gyártunk teherautót, tengeri hajót. Gazdaságosan előállított áruinkra sokkal inkább büszkék lehetünk.

(BRACKÖ)

Picasso —

5 dollárért

Az amerikai Nevada állam Reno városában mindössze öt dollárért került egy műkereskedő birtokába egy litográfia. Szakértők megállapították, hogy a kőnyomat Picasso alkotása és értéke 300—3000 dollár között mozog. Az 1958-ban készült Pi- casso-mű egy udvari bolondot ábrázol, amint királya előtt produkálja magát.

Demeter József és Tornyai Éva; Köpf Károly és Szatmári Ilona; Szirmai György és Balajti Valéria; Burka Ferenc és Lapcsik Mária.

MEGHALT:

Tóth Miklósné (Pap Lídia) 87 éves; Horovecz Lajosné (Nagy Julianna) 65 éves: Kecskés István 66 éves; Kárász Borbála 85 éves; Nagy Orsolya 5 napos; Eszlári Andrásné (Dajcsák Julianna) 75 éves; Kiss Sándor 63 éves; Ficzere István 67 éves; Koncz Antalné (Sámuel Éva) 43 éves; Sas Józsefné (Giret Mária)

73 éves; Ambruz János 80 éves; Labbanc Dezső 44 éves; Branda- uer István másfél éves; Tóth József 65 éves; Vincze Sándorné (Kállai Irén) 50 éves; Tavasi Ist- vánné (Kémeri Julianna) 84 éves; Varga Gyuláné (Bányicki Mária)

74 éves; Besenyei Ferencné tSa- lamon Katalin) 29 éves; Szép Márton 85 éves; Kővári János 78 éves korában.

Verrasztó Zoltán is világbajnok !

Üjabb magyar siker született Caliban, csütörtökön, az úszó világbajnokságon: ezúttal Verrasz- tó Zoltán szerzett aranyérmet, aki a 200 méteres hátúszásban óriási küzdelemben, de biztosan győzött 2:05.05 perces idővel. Ugyanebben a számban Rudolf Róbert, a másik magyar döntős az ötödik helyet szerezte meg. A hírügynökségek jelentése szerint Verrasztó a starttól kezdve vezetett, 50 méteres ideje 28.79 mp volt. 100 méternél már mind a

két magyar az NDK-s Matthes előtt volt. Részidejük l :00.ll, illetve l:(V73 volt, a nagyhírű német ellenié pedig 1.01.78. A helyezések sorrendje a 150 méteres fordulónál sem változott, a finisben viszont Rudolf visszaesett, Matthest viszont az ausztrál Tonelli és az NDK-s Hove is megelőzte, s így az olimpiai- és világbajnok nagy esélyes csak a negyedik helyet tudta megszerezni. Verrasztó Zoltán győzelme a magyar úszósport — nem várt — újabb óriási sikere!

Jetten érték

Tyúkot lopott a szirmai udvarokból

zoltatták. Sára a műbőrtásTyúktolvajláson bukott te május elején egy megrögzött bűnöző, Séra Árpád 47 éves pácini lakos. Kereken tízszer ítélte el eddig a bíróság, legtöbbször lopásért, de közokirat-hamisítás, zsebtolvajlás, sikkasztás, közveszélyes munkakerülés is található cselekményei között.

Eddig 15 év és 8 hónapi büntetést kapott tetteiért. Legutóbb február végén szabadult, akkor is lopásért ült nyolc hónapot, de állandó munkát ezután sem vállalt, folytatta régi életmódját.

Ez év április közepétől kél héten át hat miskolci kertes ház udvarára lopakodott be éjszaka vagy a hajnali órákban. A retesszel vagy csak kilinccsel zárt kiskapukon könnyen bejutott a szirmai udvarokra, ahol a baromfi- ólakat dézsmálta. Rövid idő alatt 38 darab jószágot vitt el, több mint 3 ezer forint értékben. Zsákmányát a Búza téri piacon értékesítette. Április 30-án éjjel, amikor a Magyar Lajos utcában öt tyúkot és két kakast rakott a szatyrába, rendőrök igakát a szárnyasokkal együtt otthagyta és elmenekült, de hamar a nyomára akadtak és őrizetbe vették.

A Miskolci Járásbíróság, dr. Lakatos Zoltán tanácsa tárgyalta a gátlástalan bűnöző ügyét. Megállapította, hogy Séra Árpádot eddig is főleg vagyon elleni cselekmények miatt ítélték el, s a hosszabb tartalmú elzárásokból kiszabadulva továbbra is munkakerülő, italozó életmódot folytatott, s a bűn- cselekmények sorát követte el. A vádlott nem hajlandó beilleszkedni a becsületes állampolgárok közé, konokul szembehelyezkedik a törvényekkel. Mindezeket figyelembe véve a bíróság súlyos büntetést szabott ki. Séra Árpádot többszörösen visszaeső által jogtalan behatolás útján elkövetett lopásért háromévi szabadság- vesztésre ítélte és négy évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A büntetést fegy- házban kell letöltenie, és a bíróság elrendelte szigorított őrizetét.

MÓRI ANNA

OEU HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilap]«. — Főszerkesztői CSALA LÁSZLÓ.

Szerkesztőség: 3621 Miskolc. Balcsy-Zslllnszky u. ló Postacím: S50) Miskolc Pt SS Telefonközpont, 86-182 16-678. 85-380 Titkárság 18-223: bel- es várospolitika 18-226: kultOrpoUnka: ,8-226: sportrovat: 18-222: levelezés: 18-221 - Kiadja: a Borson megyei lap- kiad« Vállalat. 8521 Miskolc. Ba)csy-zsllinszky u. 15 Postacím' S50i Miskolc: Pt 178 - Felelős mado: VERES MIHÁLY Telefon. 86-131 - Hirdetésfelvétel: 8525 Miskolc. Szécnenvi u 15—17 Telefon: 16-213 - Terjeszti- s Magyar Posta Kaphat« e hírlapárusoknál Előfizethető a helyi postahivataloknál Előfizetési dl] egy hónapra: 2« Et. - index: 25 951 — KészOh 0 Borsod megyei Nyom

dalpari vállalatnál — Felelős vezető- SZEMES ISTVÁN

HÍRLAP

külföld

SAN JOSE. Az Amerikai Államok Szervezetének állandó tanácsa ma tűzi ki a szervezet Kuba-ellenes szankciója feloldásáról döntő ülésének dátumát. A rendkívüli ülésszak összehívását 10 tagállam kérte, és a záróülést minden valószínűség szerint július 29-én tartják a Costa Rica-i San Jóséban. A szavazásra bocsátandó szöveg —, amelynek elfogadásához nem fér kétség — leszögezi, hogy az AASZ-államok szabadon dönthetnek arról: normali- zálják-e vagy sem kapcsolataikat Kubával?

MOSZKVA. Pierre Gen- soust, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárát Moszkvában a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. Gensous a kitüntetést „a nemzetközi szakszervezeti mozgalomban a népek közötti együttműködésért és barátságért kifejtett aktív tevékenységéért” kapta 50. születésnapja alkalmából.

LISSZABON. Előreláthatólag ma már összeül a teg- napelőttre tervezett MFA- közgyűlés. Tegnap a szárazföldi hadsereg tanácsa teljes támogatásáról biztosította Goncalves tábornok kormányfőt, aki most állítja ösz- sze az új kormányt. Az előző kabinetből kivált Szocialista és Demokratikus Néppárt azonban a hét végére ismét tömegtüntetést szervez. így akarják kifejezni szembenállásukat az MFA politikájával és részben Goncalves személyével. — A szárazföldi erők vezetője figyelmeztette az MFA tagjait: tegyék félre ellentéteiket, és keressék a kompromisszumos megoldást, mert minden más csak a reakciónak használ.

WASHINGTON. Ford amerikai elnök tegnap este nyilatkozatot adott ki, azt követően, hogy a képviselőház elutasította a Törökországba irányuló fegyverszállításokra elrendelt tilalom feloldását- Ford azt mondotta, hogy a döntés „súlyosan árthat az Egyesült Államok nemzet- biztonsági érdekeinek, hatással lesz a Törökországgal fennálló, általában kitűnő kapcsolatokra és a Görög- és Törökország között Ciprus kérdésében felmerült nézet- eltérések elsimítását célzó amerikai erőfeszítésekre”.

MONTREAL. Tornádó pusztított tegnap este a Mont- realtól mintegy 80 kilométerre északkeletre fekvő St. Bo- naventura városában. Quebec tartomány rendőrségének egy szóvivője közölte, hogy a természeti csapás legkevesebb 14 ember életét követelte, az anyagi károk tetemesk.

LIMA. A perui katonai kormány államosította a Marcona Mining Company amerikai vállalatot, amely a legjelentősebb vasérckiter- melőnek számít az országban. Jorge Fernandez Mal- dando tábornok energia- és bányaügyi miniszter a döntést bejelentő esti tévébeszédében hangoztatta, hogy az amerikai cég megsértette a perui kormánnyal kötött szerződéseket, s a vasérckészleteket ésszerűtlenül termelte ki. Az amerikai vállalat mintegy 20 éve tevékenykedik Peruban, évente kb. 8 millió tonna vasércet ' exportált, zömmel Japánba.

SANTIAGO. A chilei katonai diktatúra Santiagóban hivatalos közleményt adott ki. amely szerint Luis Cor- valant, a Chiléi Kommunista Párt bebörtönzött főtitkárát Valparaisóban kórházba szállították, ahol „akut vakíiél- gyulladása” miatt műtéti beavatkozáson esett át tegnao délután. 1