Déli Hírlap, 1975. június (7. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-16 / 139. szám
^ U-A L~ . Balatoni szállodák9 éttermek Csővezeték Orenburgtól Hamarosan elkezdik az építését A Balaton-parti nyaralóvidéket a IV. ötéves terv időszakában több mint száz ki- sebb-nagyobb kereskedelmi egységgel gazdagították. A fejlesztést — bár szerényebb arányban — az idén is folytatják. A vendéglátóipari hálózat idén elsősorban minőségileg fejlődött. A hat-nyolc évvel ezelőtt épült egységeket mind felújították, korszerűsítették. Így került sor ez évben a siófoki szállodák tatarozására is. A tihanyi révnél — ahol lebontják a régi motelt és a hozzá tartozó éttermet — a hiány pótlására korszerű egységgé fejlesztették a korábbi másodosztályú önkiszolgáló éttermet. Régi kívánságnak tettek eleget azzal, hogy új önkiszolgáló éttermet nyitottak Balatonfüreden, az Anna- bella-szálló strandján. Az Orenburgtól a Szovjetunió nyugati határáig húzódó földgázvezeték építésében részt vevő KGST-tagországok szakemberei már megismerkedtek az új csővezeték útvonalával. Az építkezés színhelyére hamarosan megérkeznek a bolgár, a magyar, az NDK-beli, a lengyel, a román, a szovjet és a csehszlovák építők első csoportjai is. A 2750 kilométer hosszú föld alatti vezetéken jelentős mennyiségű szovjet földgázhoz jutnak majd a testvérországok. A gázcsővezeték terve a legmodernebb műszaki megoldásokat tartalmazza. A földgázvezetéket a szokottnál szélesebb — 1420 milliméter — átmérőjű csövekből hegesztik össze. A 75 atmoszférát is elérő, megemelt gáznyomás jelentősen növeli a csövek áteresztőképességét. A közös gázcsővezeték lefektetése a KGST-tagországok gazdasági együttműködésének csupán egyik eseményét jelenti. A KGST programja ugyanis ezen kívül több nagy nyersanyagbázis közös erővel történő kiépítését irányozza elő. Az új gázcsővezetéket az érdekelt államok először a Szovjetunió területén hozzák létre, saját erőből és saját anyagi eszközeikkel, a beruházás visszatérítése pedig a kitermelt földgáz lesz. Vlt. ÉVFOLYAM, 139. SZÁM 1975. JÚNIUS 16., HÉTFŐ I ÍRD: 1 FORINT Választások vasárnapja után Diplomáciai utazások hete Választások vasárnapja után vagyunk: nemcsak hazánkban szavaztak az állampolgárok, hanem a Szovjetunióban is megválasztották a parlamentek (a szövetségi és az autonóm köztársasági tanácsok), valamint a helyi tanácsok tagjait. Ugyancsak választások — mégpedig helyi választások — voltak Itáliában. Az utóbbi helyen csak ma ér véget a szavazás. A mostani hét a diplomáciai utazások hete lesz. Walter Scheel, az NSZK államfője már megérkezett Washingtonba, és ma tárgyal — a kíséretében levő Genscher külügyminiszter társaságában — Ford elnökkel. Makariosz ciprusi államfő ma indul arab körútra. — Giscard d’Estaing francia államfőt Varsóba várják, és a hét vé- ".'n a szíriai külügyminiszter lesz a Fehér Ház vendége. A Közel-Keleten tegnap megint fegyveres incidensek voltak: izraeli repülőgépek bombáztak egy dél-libanoni falut, palesztin gerillák pedig behatoltak egy izraeli faluba, megszálltak egy házat és túszokat szedtek. Ilirmasrarásai: A kelet—nyugati párbeszéd es a Közel-Kelet a hét legfőbb nemzetközi diplomáciai témája, miként az előző hété is az volt. A kettő tulajdonképpen összefügg, hiszen a kelet—nyugati — elsősorban szovjet—amerikai — párbeszéd alakulásától függ jelentős mértékben a világ más pontjainak politikai helyzete is. Brezs- nyev, miután tegnap leszavazott, elmondta külföldi újságíróknak készül amerikai útjára, előbb azonban még Moszkvában fogadja Brandt volt NSZK-kancel- lárt, a szociáldemokraták elnökét. Ez azért érdekes, mert Brandt egykori külügyminisztere és al- kancellárja. Scheel államfő mái Washingtonban tárgyal. Vagyis az európai béke és biztonság szempontjából kulcsfontosságú helyet elfoglaló NSZK koalíciós kormánya pontosan tudja*, a Kelet és Nyugat felé politizálás — azaz a párbeszédbe való bekapcsolódás — az egyetlen lehetősége a béke és biztonság fenntartásának Európában. — Ennek a politikának másik — részben páráiéi, részben rivalizáló — megnyilvánulása a francia államfő varsói látogatása. Franciaország önálló, de ugyanakkor a tőkés Nyugatra is támaszkodni óhajtó kettős szerepét mutatja ez: az NSZK lépéseit ellensúlyozni, de közben a nyugati befolyást is érvényesíteni akarja —, persze, francia szájíz szerint. — Makariosz arab-kőrútja Ciprus önállóságának fenntartását célozza az ibban elsősorban érdekelt arab államoknál, a szíriai külügyminiszter washingtoni látogatásával pedig a Fehér Ház szeretne — Szadat és Rabin után — újabb „biztosítást” kapni, hogy Kissinger ismét „ingázhasson”. MATE IVAN 30 fokon felül! Már reggel 16—21 fok között volt a hőmérséklet országszerte, és napközben is fülledt melegre számíthatunk, délután eső is lehetséges. A nappali hőmérséklet 26—32, az esti 18—23 fok között alakul. Színpompás lanévzáió a sporte nőin Századik születésnapját ünnepelte tegnap miskolci otthonában özv. Szűcs Lajosné. A friss szellemű néni fiával, menyével él együtt szeretetben, megbecsülésben. A szép otthon vasárnap benépesült: ajándékokkal és sok-sok virággal érkeztek az unokák feleségükkel, férjükkel — és a legkisebbek, a legkedvesebbek, a dédunokák. Szűcs nénit köszöntötték a Hazafias Népfront III. kerületi bizottságának képviselői és elhozták a mozgóurnát a Győri kapu 14-es számú szavazókörzetének megbízottai. — Tudom, mire szavazok, kedveseim. A látásommal már egy kis baj van. nehezen olvasok, de sokat hallgatom a rádiót. Szeretem a politikát is, különösen Kádár János beszédét. A fiatalokra szavazok, a jövőjükre; hogy ezután is haladjanak úgy, ahogy eddig tették — mondotta a történelmi évszázadot megélt Giziké néni. 130 ezer miskolci az urnák előtt Választott az ország RendkivUi jó hangulatban, pontosan és fegyelmezetten teltek eleget hazafias kötelességüknek, s éltek az alkotmány biztosította jogukkal a borsodi, miskolci állampolgárok — állapították meg a megyei választási elnökségen nem sokkal az urnák lezárása után. Dr. Papp Lajos államtitkár, az Országos Választási Elnökség elnöke, ma reggel nyilatkozott a rádiónak. Egyebek között elmondta, hogy ma ülést tart az elnökség, összesíti a választás országos eredményét és reméli, hogy a rádió már ma este közölheti, kik képviselik a következő öt évben választóikat a Parlamentben. A végeredményről holnap számolnak be a lapok. Előzetesként annyit elmondott dr. Papp Lajos, hogy több helyen nem dőli el az első fordulóban, hogy a kettős jelöltek közül ki lesz a képviselő. Az viszont bizonyos, hogy Kádár Jánost, Losonczi Pált és Lázár Györgyöt képviselőül választották. Lázár György, mint olvasóink tudják, miskolci képviselő. Színpompás ünnepséggel búcsúztatták a 12. tanévet a Fazekas utcai, 6. sz. Általános Iskola tanulói, nevelői szombat délután a sportcsarnokban. Kisgyörgy István igazgató a gyerekek műsora után egy eredményes tanév sikereiről számolt be. Csak mutatóba néhány a tanulók és az iskola múlt évi eredményeiből: A kékmezői tábor építésén kívül a tanulók 3550 óra társadalmi munkát végeztek, többek között parkápolásnál, árvíznél. Glódi Andrea megnyerte az országos orosz tanulmányi versenyt, tagja lett a moszkvai orosz nyelvi olimpián szereplő magyar csapatnak. A matematika tagozatos osztályok tanulói városi, megyei és országos versenyek győztesei. A zenei tagozat már nemzetközi hírnévnek örvend: novemberben 3 napig tanulmányozták az iskolában a Kodály-féle oktatási módszert több mint 20 ország szakemberei és magyar zeneoktatók. Az iskola népi táinccsoportja a sátoraljaújhelyi országos gyermektánc- fesztivál 2. díját hozta el. Mindkét kórusuk elnyerte a legjobb énekkarok vándorserlegét. Egyik tanulójuk megnyerte az országos úttörőolimpia asztalitenisz-döntőjét, a fiú és lány kosárlabdacsapat a városi, megyei és területi döntőt, s Szombathelyen, az országos döntőben képviselik Miskolcot, Borsodot, Kisgyörgy István után a szülői munkaközösség nevében dr. Pálinkás György is köszönetét mondott az iskolát patronáló vállalatoknak, szocialista brigádoknak, akik sok segítséget adtak az iskolának. Gondos kezek öltöztették mindenütt ünnepi díszbe tegnap a szavazóhelyiségeket; virágok, zászlók, üdvözlő feliratok ékesítették az épületeket. Sok helyütt már kisebb csoportok várták a kapunyitást: az elsők a 7,5 millió választópolgár közül. Miskolcon 205 szavazókörben 130 ezren járultak az urnák elé, hogy megválasszák a város hat képviselőjét, A Parlament 352 helyére 386 jelölt pályázott. Miskolcon Cseterki Lajos, dr. Déváid József, Hámori József, Kalló István, Nagy Sándor- né, Lázár György és Hargitai Agnes neve szerepelt a szavazócédulákon. Több mint 350 ezren első ízben gyakorolták választójogukat. (A főváros egyik kerületében szavazott a legfiatalabb választópolgár, a házassága révén nagykorúvá vált 15 éves Lehoczki Mária.) Mindenütt külön is köszöntötték a fiatalokat, s emléklapot nyújtottak át nekik. Az emléklapon Sarlós Istvánnak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának és dr. Maróthy Lászlónak, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának, az MSZMP Politikai Bizottság tagjainak üdvözlő sorait olvashatják: „Amikor a szavazóhelyiségbe lépsz, belépsz abba a világba, amelyben mindenkinek joga és kötelessége a közügyek számontartása, az ország ügyeiben való felelős gondolkodás és a szocialista haza javára való törekvés”. Természetesen azok is szavazhattak, akik valamilyen ok miatt nem tudták felkeresni körzetük szavazóhelyiségét. Az öregeket, betegeket — saját kívánságukra — vándorurnákkal keresték fel a szavazatszedő bizottságok, a kórházban vagy otthonukban. Élhettek állampolgári jogukkal azok is, akik tegnap nem tartózkodtak lakóhelyükön. A városi tanácsnál 3680 igazolást állítottak ki, amellyel az utazó miskolciak más városban szavazhattak. Ahol a választópolgárok „frissek” voltak, ott hamarabb lezárhatták az urnákat, így is késő estig talpon volt a demokratikus. szabad, egyenlő és titkos választás sikeréért fáradozó, majdnem másfél ezer miskolci társadalmi aktíva. (Riport a 3. oldalon.) Épül az óriáskémény Az előzetes terveknek megfelelően halad a Tiszai Hőerőműben az ország legmagasabb — kétszázötven méteres — kéményének gépészeti szerelése. Az óriáskéményben a tartószerkezeteket az építők szeptember 15re összeszerelik. Ezt követően tizenhét méter magasságban három vasbeton födémet építenek. Ezek négy zsámoly segítségével tartják majd a kémény belsejében az egyenként több mint száz tonna súlyú és kétszázötven méter magas acélfüstcsöveket. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a 33. számú szavazókörben, a Kertészeti Egyetem II. kerületi, Szemlőhegy utcai diákotthonában kialakított szavazóhelyiségben tett eleget alkotmányos kötelességének. A párt első titkárát, aki feleségével együtt ment szavazni, a diákotthon egyik lakója, egy elsőéves egyetemista leány virágcsokorral köszöntötte. Kádár János baráti kézfogással üdvözölte a szavazatszedő bizottság tagjait, átvette a szavazólapot, megvárta, míg az előtte érkezettek leszavaztak, majd maga is leadta szavazatát. Miután a szava- sotajBpí az urnába helyezte, felelősségteljes feladatuk teljesítéséhez jó munkát kívánva vett búcsút a szavazatszedő bizottság' tagjaitól.
