Déli Hírlap, 1975. május (7. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-02 / 101. szám
Bérsei! védi a Família Beái A kupavédés»’ egyelőre csak képletesen értendő, hiszen nem adták át a nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna vándordíját a Kejöcsabai Építők sport'e.e- pén tegnap megrendezett döntők után a győztes borsodi válogatottnak. S az ok? A hatalmas méretű, aranyozott serleg — miskolci szemtanú szakvezetők elmondása alapján ilyen a vándordíj — múlt évi első védő Arges Pitesti csapatával egyetemben Romániában maradt! . . . Persze, a szervező bizottság számára a nagyobb gondot az indokolatlanul távol maradt román együttes „helyettesítése” okozta, amit végül is az MVSC oldott meg: Miskolc ifjúsági válogatott néven — versenyen kívül! — elindította utánpótlás gárdáját a tornán. A négyéves ciklusra tervezett tornasorozat idei küzdelmeit Borsodban rendezték, s a sorsolás alapján az első nap a két magyar együttes külföldi ellenfelet kapott. A Miskolc válogatott Királyházi góljával Mezőcsáton 1:0 (1:0) arányban nyert a VSZ Kosice együttese ellen, míg Forrón a Borsod-ifik fektetJól birkóztak az újoncok Alig négy hónapja kezdte meg Kalán István, a DVTK sportiskola birkózó edzője a perecesi 104. számú MüM Intézetben a „kihelyezett” birkózó szakcsoport szervezését, s a fiatal gárda máris szőnyegre lépett. Méghozzá nem is akárhogyan, hiszen a Tiszalúccm megrendezett területi serdülő és ifjúsági seregszemléről szép számú éremmel a tarsolyukban tértek haza! A serdülő szabadfogásúaknái három ezüst- és egy bronzérmet szerzett a 62 kg- os Hattinger, a 67 kg-ban indult Boros, a 72 kg-os Lengyel, illetve a 67 kg-ban Dudás. Az ifjúsági kötöttfogá- súak még eredményesebben szerepeltek, hiszen ebben a kategóriában már arany is jócskán akadt! Első helyen végzett Ónodi (48 kg), Tilger (52 kg), Kiska (57 kg), Sóvári (70 kg) és Tóth (87 kg). Ezüstérmet szerzett Poz- dorf a 87 kg-osak mezőnyétéu két vállra — 2:1 (1:0) — Dulibán és Tokár góljaival a Subotica csapatát. Így a tegnapi döntőt a hazaiak játszották. BORSOD IFJ. VÁL.— MISKOLC IFJ. VÁL. 7:0 (4:0) , Fegyelmezett, időnként szemre- is tetszetős csapatjátékot produkált a döntőt vívó két magyar csapat. Az első félidőben a lényegesen jobb játékerőt képviselő borsodiak az erős széltől is támogatva jelentős fölényt harcoltak ki, de az igen jól védekező miskolciakkal szemben 20 percig nem hoztak eredményt akcióik. A 21. percben viszont két gyors, korszerű támadás után előbb Tokár, majd Szép is meg- zörrentette a hálót. Röviddel ezután Bartók a kapufát találta el, majd Dulibán lett „könyörtelen” klubtársához, Polóczikhoz; betalált a kapuba! A lefújás előtt közvetA táblázaton ugyan lényeges különbség van a két NB Il-es miskolci női röplabdacsapat között, ám találkozójuk mindig presztízst jelent számukra; így nyugodtan nevezhetjük ezt az összecsapást is rangadónak. A számszerű végeredmény i— 3:0 — nem jellemzi kellően a két csapat által vívott nagy küzdelmet — bár ütőerőben jobb volt az MV- SC! —, mert a Volán csak a harmadik játszmában „adta meg” magát. Különösen a második játékrészben volt heves a harc, ahol 14:14-es Az MVSC cselgáncsszak- oszlálya a mai nappal önvédelmi és cselgáncstanfolya- mot indít a városi sportcsarnokban. A tanfolyamon részt vehetnek korra és nemre való tekintet nélkül mindazok, akik az önvédelmi fogások alapvető mozgáselelenül Borostyán állította be a félidő 4:0-ás eredményét. Fordulás után már az első támadás alkalmával „ismételt” Borostyán. Továbbra is a kulturáltabban játszó borsodiak maradtak fölényben, ám a miskolciak ritka ellen- támadásai sem voltak veszélytelenek. Korhűt és Szendrei például gyors egymásutánban kétszer is eltalálta a kapufát! Klemm viszont „bevette” Polóczik hálóját, majd a végeredményt Szántó állította be. A elöntő résztvevői, Borsod: Borbély — Farkas, Dulibán, Ho- tiermarszky, Bakos, — Theodoiu, Kurucz (Szántó) — Szép (Kovács), Bartók (Klemm), Tokár, Borostyán. Miskolc: Polóczik — Budai, Törcsvári. Szurdok (Ben- ke). Rettegi (Tolnai) — Királyházi, Csontos, Demkó — Kassai. Korhűt, Szendrei. A Hl—iv. helyért VSZ Kosice —Subotica 3:1 (1:0). A tornasorozat jelenlegi állása: 1. Borsod 7 p, 2. Arges Pitesti 4 p, 3. VSZ Kosice 4 p, 4. Subotica 4 p. A jövő évben Kassán találkozik egymással harmadszor a négy csapat. MONOSTORI GYULA állásnál a közlekedésieknek két játszma-labdájuk is akadt, amit azonban elügyetlenkedtek. Az orkánszerű szél is erősen zavarta a játékot — az első és harmadik szettben az MVSC-t támogatta —, ám a vasárnap Békéscsabán nagyszerű győzelmet aratott — 3:2 — közlekedési együttes lényegében erővel is csak az első két játszmát bírta. MVSC—B. Volán 3:0 (8, 14, 7). Átlagon felüli teljesítményt Csoborkó és Ist- vánkó, illetve Szűcs és Kertész nyújtott. kedni, vagy sportmozgási igényüket a foglalkozások keretében szeretnék kielégíteni. A tanfolyam két hónapig tart, s annak költsége 200 forint. Jelentkezni a városi sportcsarnokban lehet ma este fél hat órától, s az első foglalkozás is ma' lesz, 18 Csathó megjött, Géra utazik Sok a szerelési, gépkarbantartási munka mostanában az MVSC kerékpáros szakosztályának műhelyében. Egyik válogatott versenyző érkezik, „lestrapált” gépét újjá kell varázsolni: a másik utazik, vasparipáját a rendkívüli terhelésnek megfelelően elő kell készíteni. Csathó Tamás Romániában versenyzett a magyar kerékpáros válogatottal, s Szlipcsevics, Bürger és Gábor társaságában nyolc különböző nemzetközi országúti viadalon állt rajthoz. A versenyek során összesen 660 km-t „pörgettek” le, s az összesítést figyelembe véve a fiatal miskolci kerékpáros szerepelt a „csikó-négyes” között a legjobban: egy-egy harmadik, negyedik és hatodik helyet szerzett. Géra Imre, a zöld-fehérek másik válogatott versenyzője viszont most utazik ötödször az amatőr kerékpárosok legnagyobb összecsapására, a Béke versenyre. A május 8- án Berlinben kezdődő Berlin —Prága—Varsó nemzetközi viadalon Kiss (Ű. Dózsa), Géra (MVSC), Szuromi (BKV Előre), Debreceni (Csepel), Szlipcsevics (Tipográfia) és Sipos (Ganz-MÁVAG) képviseli a magyar színeket. Pápista kitűnőéi Kit A marczibányi lőtéren befejeződött a Bp. Honvéd által rendezett „Szabad május 1.” elnevezésű sportlövő-versenysorozat hazai szakasza, melynek puskás számai egyken válogatók is voltak a jú- hiusi, bukaresti Európa-baj- nokságra. A kisöbű sportpuska 3x40 lövéses összetett, felnőtt kategóriában nagyszerű miskolci siker született, hiszen Pápista György a válogatott Abonyi, Pap és Nagy előtt igen jó teljesítménnyel — 1153 köregységes eredménnyel — megnyerte a versenyt. Így a miskolci sportlövő is tagja lesz az EB-re Az 54 éves Arturo Laure- amttt, akit a cataniai bíróság pornográf képek árusításáért fogott perbe, elbocsátották a börtönből, mivel 150 kilogrammnál súlyosabbOlvastuk A kövér emberek többsége nem is olyan kövér. Csupán 20 centiméterrel alacsonyabb a kelleténél. ★ Megesik, hogy olyan tárgyakat vásárolunk, amelyekért hamis pénzzel kellett volna fizetni. ★ „Az ember nem követheti állandóan mások véleményét — mondotta a hasbeszélő. — Ami engem illet, én csupán saját belső hangom szavára figyelek.** ★ ♦»Egyelőre nincs szükség arra, hogy tapasztalatcserét folytassunk más brigádokkal — jelentette ki a brigádvezető. — Számunkra a saját hibáink is teljesen elegendőek ahhoz, hogy tanulhassunk belőlük. Tovább dől Pisa lakói azt találgatják, meddig „bírja” a ferde torony. A legutóbbi mérések szerint dőlése már 4 méter 30 centiméter, 9,5 milliméter. A szakértők szerint ebben az évben további 1 milliméteres dőlés várható. ra hízott. Rendkívül bonyolult feladat lett volna a tárgyalásokra szállítani. A bíróság mindenesetre kényszerlakhelyet jelölt ki számára. Virágszedő (Solymos felv.) ben. meivel meg akarnak ismer- órától. utazó válogatottnak. Szakmunkásokat, segédmunkásokat vár a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalatra minden évben jelentős értékű építő- munka vár. A feladatok elvégzését évről évre egyre több gépi berendezés segíti-. Ennek ellenére a megye különböző pontjain levő építésvezetőségeken kőművesek, kubikosok, villanyszerelők, műkövesek, tetőfedők, szigetelők, festők, bádogosok, víz-, gáz-, fűtésszerelők kellenek. A vállalat miskolci központjának munkaügyi osztályán pontosan ismerik, mikor, hova, mennyi munkaerőt várnak még. Miskolcon, Leninvárosbati, Sárospatakon, Encsen, Szerencsen, Kazincbarcikán, Sa- jószentpéteren, Edelényben az 1975-ös évben is sok munka vár az építőkre. Sokan megtalálhatják lakóhelyükhöz közel az építésvezetőségek valamelyikénél a képesítésüknek megfelelő munkát. A vállalat nemcsak Miskolcon, de vidéken is korszerű munkásszállókkal rendelkezik, ahol a távolabb lakók minimális térítés ellenében kaphatnak szállást. A naponta hazajárók számára pedig utazási kedvezményt biztosítanak. Kedvezményes térítés mellett vehetik igénybe az építővállalat dolgozói az üzemi étkezési lehetőségeket. A bérezési feltételek is jók, az országos nagyberuházásokon dolgozók számára kiemelt pótlékot is fizetnek. Az egyes szocialista munkakollektívák vezetői, brigádvezetői pedig szintén pótlékot kapnak. A fiatalok érdekeit is szem előtt tartják: 24 éves korig az ifjú szakmunkások számára betanulási pótlékot fizetnek. Minden szombat szabad a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál és a pénteki napokon korán befejezik a munkát. Területi létszám-koncentráció esetén a vállalat saját autóbuszjáratai segítségével naponként hazaszállítják a munkahelyüktől távolabb lakókat. A hétvégi kikapcsolódási szolgálja a Mályi-tónál levő pihenőház. A rendszeres továbbképzés költségeit a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat átvállalja a dolgozóktól. A középvezetők építőipari szakmai továbbképzését sem hanyagolják el, ügyelnek arra, hogy szakmai fejlődésük töretlen legyen. A jelenleg 1200 fős, vállalat mindössze néhány év alatt már 1600-as létszámmal kell hogy rendelkezzék, hiszen csak így láthatja el növekvő feladatait. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat a megye egész területén vállal építési feladatokat, ennélfogva az új munkavállalók szerencsés esetben éppen a lakóhelyükhöz közel helyezkedhetnek el. A munkásszállókon többféle kikapcsolódási lehetőség közül / válogathatnalc. Jócskán található a könyvtárban szakmai irodalom és persze szépirodalmi művek is. Akik szabad idejükben szívesen sütnek, főznek maguknak valami könnyen el- készíthetőt, melegítő-, főzőalkalmatosságok állnak a rendelkezésükre. Mind többen részesítik előnyben az úgynevezett aktív pihenést, ami mozgással, másfajta fizikai igénybevétellel jár. Sokan sportolnak: kihasználják a vállalat nyújtotta tömegsport-lehetőségeket. Munkaruha, védőruha mindenkinek jár a kollektív szerződés alapján, ha pedig az időjárás miatt indokolt, védőitalt is biztosítanak a szabadban dolgozók számára. Egészséges verseny alakult ki a vállalatnál a legjobb építő kollektívák között. A szocialista munkaversenybe egyre többen kapcsolódnál! be. A „Dolgozz hibátlanul!” munkarendszer ugyancsak hozzásegíti az egyes kollektívákat, ezen keresztül pedig a vállalatot a mind jobb eredményekhez. A törzsgárdatagok * száma meglehetősen jelentős a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál, a dolgozók negyven százalékát teszi ki. Már az első öt év után, amit a dolgozó a vállalatnál tölt, egyhetes átlagkeresetét kapja, ez a legjobbak esetében 1000—1200 forintot tesz ki. Régi hagyomány a vállalatnál, hogy a munkában legjobbak számára jutalmakat adnak át az építők napján. A jelentős feladatok előtt álló Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat a soron következő munkákhoz olyan segéd- és szakmunkások jelentkezését várja, akik megtalálhatják egyéni boldogulásukat a vállalatnál. Kőművesek, kubikosok, lakatosok jelentkezését várják Miskolcon, a vállalat központjában, a József Attila utca 57. sz. alatt, a munkaügyi osztályon. Ugyancsak új munkaerők jelentkezésére számítanak a vállalat 8. számú ,sa- jószentpéteri építésvezetőségén, valamint a 4. számú építésvezetőségen Encsen, a 3. számúnál Sárospatakon. Fűtés-, villanyszerelők, bádogosok ugyancsak jó kereseti lehetőséget találhatnak a vállalat építésvezetőségein. — o — Szerelők a magasban A távvezeték a Dunamenti Hőerőműben termelt villamos energiával tovább javítja a Dunántúl villamosenergia-ellátá- sát. Ez a belföldi távvezeték-hálózat csatlakozik a magyar- csehszlovák kooperációban, 1978-ban épülő POD—B1SKVTICE (Csehszlovákia) hálózathoz is. (Bisztray Károly felvétele) Éjszakai betörő — Larry, Larry, lépéseket hallok! — suttogta reszketve a feleség. — Micsoda? Még- hogy lépéseket? — motyogta álmosan a férj és ásított. — Épp most szundítottam el... — Larry, valaki belopódzott a lakásunkba! Biztosan rabló ... Ébredj már, Larry! — Ugyan drágám, mi nem vagyunk milliomosok, mit lehet tőlünk ellopni? — Mi tudjuk est, de ő nem tudja! Jaj, Larry, hisz ott van az ebédlőben. Odanézz: fekete álarcot visel! Amikor észrevette a betörőt, Larry, aki csíkos pizsamájában tigrishez hasonlított, rávetette magát. Megragadta az éjszakai látogatót a kabátja hajtókájánál és felkiáltott: — No, most megvágj’, te csavargó! Mindjárt meglátod, mi vár rád! Cynthia — parancsolta Larry —, vedd ki a fiókból a pisztolyt és szegezd rá! El ne mozdulj addig, amíg fel nem öltözöm! Cynthia remegő kezével a pisztolyt a betörőre emelte, aki minden ízében reszketett. Larry eközben sebtében magára húzta öltönyét, majd hátracsavarta a betörő kezét és megindult vele a kijárat felé. — Zárd be az ajtót, drágám — mondta a feleségének — és nyugodtan feküdj le aludni. Igyekszem minél hamarabb visszajönni a rendőrségről! Goodbye, kicsikém, ne izgulj! — Hadd lássák el jól a baját ennek az alaknak, hogy máskor ne zaklassa a békés polgárok nyugalmát! — kiáltotta utánuk Cynthia. — Légy nyugodt, Cynthia, majd megtanítják kesztyűbe dudálni! Cynthia kétszer is elfordította a kulcsot a zárban, bereteszelte az ajtót, és bátor férjére büszkén, nyugodtan lefeküdt és elaludt. Amikor Larry a betörővel befordult a legközelebbi sarkon, elengedte a kezét, megveregette a vállát és mosolyogva mondta: — Köszönöm, öregem ! Az lehúzta fejéről a fekete nylonharisnyát és elmosolyodott. Larry pedig így folytatta: — Képzeld, ez az első esti kiruccanásom két hónap óta, amikor megnősültem! Nélküled semmiképp sem szabadultam volna el hazulról ! Remekül játszottál ! Erre iszunk egyet! THOMAS HARDY Másfél mázsás íz MISC nyerte a rangadót Cselgáncstanfolya m
