Déli Hírlap, 1975. április (7. évfolyam, 76-99. szám)
1975-04-17 / 89. szám
Szánalmasan gyenge játék Wa les—Magyarország 2:1 (1:0) Ezúttal nem történt baleset. A rendezők figyelmeztetése ellenére szorosan a versenypálya szélére csoportosultak a nézők. A CY 77—88 rendszámú Polski Fiat a lendülettől kisodródott. és nekivágódott a járdaszegélynek. Szerencsére a vezető reflexei jók voltak, és sikerült a gépkocsit megállítani, néhány centiméterre egy kétéves kisgyerek előtt. Autós ügyességi verseny A nehézvíz javítja a memóriát Egy agykutató és biokémikus csoport, a frankfurti Max Planck Intézet és a nyugat-berlini szabadegyetem gyógyszertani intézetének kutatói megállapították, hogy a nehézvíz fokozza az állatok tanulékonyságát. Kísérleteiket kárász-keszegen végezték. A halak nagy részét — mint ezt a Naturwissenschaften című lapban közölték — normál vízben tartották, a többit pedig olyan Aforizmák Mi a labdarúgás? Amikor más az, ami a pályán történik, más, amit a lelátó követel, és megint más, amit a beszámolókban olvashatunk. ★ Dolgozni akarok. Miért nem zavar benne senki? ★ Ha a fejeden gyakran suhannak át okos gondolatok, ez azt jelenti, hogy nem maradnak meg benne.' ★ . Mondd meg, hogy ki dicsér téged, és én megmondom, ki vagy. Időmérleg A franciaországi Gazdaságtudományi és Statisztikai Intézet felmérést készített Párizs 10 millió lakosának időfelhasználásáról. A felmérésből kiderül, hogy mind a férfiak, mind a nők számára valósággal lehetetlenné válik a családi élet normális folytatása. Vegyük sorra a felmérés adatait: Alvás: az átlagfrancia munkanapokon idejének 31, vasárnap 36 százalékát tölti alvással (7 óra 30 perc, illetve 8 óra 50 perc). A dolgozó nő valamivel többet alszik, mint a férfiak: munkanapokon 7 óra 40 percet, vasárnap 9 órát. A nem dolgozó háziasszony átlagosan 8 óra 12 percet alszik naponta. Munka: a leghosz- szabb munkaideje átlagosan a kiskereskedőknek van, munkával töltik idejük 37 százalékát. Ezután következnek a szakmunkások és a segédmunkások (28 százalék), a vezető káderek és a szabadfoglalkozásúak (26,7 százalék), a technikusok (24 százalék), az alkalmazottak (23 százalék) és végül a középszintű vezetők (19,8 százalék). A nőtlen férfiak valamivel rövidebb időt töltenek munkahelyükön (23,5 százalék) mint a nős emberek (26,7 százalék). A nőknél fordítva áll a helyzet. A hajadonok jóval kevesebb időt fordítanak háztartásra, mint a férjes asszonyok. Szabad idő: a dolgozó férfiaknak átlagosan napi 3 éra szabad idejük van, a nőknek ezzel szemben csak 2 óra 6 perc áll rendelkezésükre. A magányosan élők jóval kedvezőbb helyzetben vannak, mint a családosak: a férfiak szabad ideje napi 4 óra 10 perc, a nőké 3 óra 12 perc. Hogyan töltik szabad idejüket? A férfiak a szabad idő több mint egy- harmadát „pihenge- téssel” töltik, esetenként 48 percet ülnek a televízió előtt, 18 percen át olvasnak. A dolgozó nőnek ezzel szemben mindössze 12 perces tv-nézés, 12 perces olvasás jut osztályrészül. A családanya háztartási munkával 1 óra 50 percet foglalkozik, szemben a magányosan élő nők 1 óra 20 percével. A dolgozó férjes asszony vasárnapi sorsa egyáltalán nem irigylésre mél^ tó: idejének 27,2 százalékát, vagyis 6 óra 30 percet fordít háztartási munkákra. Nyár és fűz jíjc ötvenháromezer köbméter fát termel ki ez évben a Kisalföldi Állami Erdőgazdaság győri erdészete. A kitermelendő fa zöme nyár és fűz. A szigetközi területen nehéz körülmények között termelik a fát, mert gépekkel nem járhatók az utak. (Matusz Károly felvétele) A két Dumas vízben, amelynek egynyolca- da nehézvíz volt. A nehézvízben élő kárász- keszegek idomíthatófobaknak bizonyultak a normál vízben élőknél. A nehézvízbe került halak — a másik csoporttal szemben — később sem felejtik el a tanultakat. Egyáltalában nem lehetetlen, hogy ezek a felfedezések megnyitják a tudományosan megalapozott lehetőséget az emlékező teljesítmény fokozása számára. Manapság fölnevelt emberrel mindenhol lehet találkozni, még a műveltek között is. ★ A gyerek az anyjához siet a bánatával, a költő a szerkesztőségbe. ★ Sohasem vállalt felelősséget. Ha azt mondta, hogy a Föld forog, hozzátette: Kopernikusz szerint. + Sose halaszd holnapra azt, amit holnapután is el lehet végezni. „Támcdó játékból vizsgázunk!” — írta a Népsport a tegnapi EB-selejtezőt beharangozó cikkének címmondatában. Szőcs János, a válogatott megbízott szakvezetője is ezt hangsúlyozta, amikor arról nyilatkozott, hogy: „öten rohamozzák majd a walesi kaput, hiszen Kocsisnak és Csapónak is támadó feladata lesz”. Nem is volt más lehetősége a magyar színek reprezentánsainak, hiszen az EB- selejtezők korábbi kudarcai következtében egyetlen esélye mara'dt a továbbjutásra: a hazai pálya előnyét kihasználva győzni mindhárom hátra levő ellenféllel szemben, melyek közül elsőként Wales 11-e lépett a Népstadion gyepszőnyegére. Nos, a magyar csapat támadott is — nem is öt, hanem gyakran kilenc emberrel! — de igazi harci kedv, lendület nélkül. Körülményes, lassú oldaladogatásokkal közelítették meg a vendégek kapuját, s ezzel mindig időt adtak a sárga mezes védőknek a tömörülésre. yorathék pedig jól szereltek, fejjátékban messze felülmúlták a magyar játékosokat, s főként tudatosan játszották egyébként nem nagy technikai, vagy taktikai képzettséget eláruló labdarúgásukat. Ritka ellentámadásaik viszont mindig nagyobb veszélyt jelentettek Mészáros kapujára, mint a meggypiros mezben szánalmasan vergődő magyar játékosoké! A 15. percben — az első walesi támadásnál! — Griffith közelről a bal felső kapufára lőtt, majd a kipattanó labdára rajtoló Reecet Tóth és Bálint — akik egyébként a magyar csapatból egyedül dicsérhetők’ — ollóba fogta. 11-es! Toshack gyengén jobbra gurított, s Mészáros vetődve szögletre tolta a labdát!... A 44. percben James futott el a jobb oldalon. Belőtt labdájára Mészáros kivetődött, de nem érte el azt. Toshack három lépésről a hálóba lőtt, 1:0. Szünet után Pintér, majd Bene beállításával próbálta Szőcs János javítani a magyarok támadójátékát. Ez sem járt eredménnyel. A 70. percben szertefoszlott minden reményünk. Ártalmatlannak tűnő baloldali walesi támadás után a labda a teljesen tisztán álló Mahoney elé került, aki a kifutó Mészáros fölött 10 méterről a kapu közepébe emelt, 2:0. A 78. percben szépített válogatottunk, Bálint—Kozma Kézilabda „Qólszüretet” hozott az NB H-es női kézilabda-bajnokság tavaszi nyitánya a SÜMSE-pályán. A kirobbanó formában Játszó hazai lányokat még az óriási szélvihar sem zavarta. Pontos indításokkal, igen Jól időzített átlövésekkel, vagy a beállós megjátszásával szinte tetszés szerint lőtték a gólokat. Kár, hogy a védekezésre már nem összpontosítottak annyira, mint a támadásokra. mert különben a gól- különbség még nagyobb is lehetett volna! SÜMSE—Mátészalka 23:10 (11:6). Góldobók: Csányi (10), Domosz- lainé (5), Szászné (3), Majorcsik (2), Wágner, Holczer, Bacskovsz- kiné (1—1). ★ A Miskolci Spartacus ifjúsági leány kézilabda-csapata lengyelországi túrán vett részt és Rze- szówban várakozáson felüli jó eredménnyel szerepelt. A vajdasági sportiskola által rendezett tornát ugyan nem nyerte meg, de csupán a dynówiaktól szenvedtek vereséget — így a második helyen végeztek. Branikovits volt a labda útja, s az utóbbi közelről a jobb alsó sarokba lőtt, 2:1. Ezután a walesiek okosan és ügyesen tartogatták a labdát és — kiejtették a magyar csapatot az EB-döntő- ből! WAI.FS: Davies — Thomas, Roberts, Phillips, Page — Mahoney, Yorath, Griffith — Reece (Smoleman), Toshack, James (Flynn). MAGYARORSZÁG: Mészáros — Török, Nagy III., Bálint, Tóth J. — Csapó (Bene), Kocsis, Horváth J. (Pintér) — Kozma, Branikovits, Máté. Vasárnap délelőtt a Patak téren rendezett autós ügyességi versenyt a MÁK miskolci szervezete. A több száz érdeklődő jelenlétében megrendezett viadalon 39 autós vett részt és végső sorrendjüket két futam alapján értékelték. A borsodi autósokon kívül a két szomszédos megye, Heves és Szabolcs autósai is indultak. Eredmények: 600 kem-ig: 1. Gazsó László (AFIT, Miskolc), 2. Kovács Kálmán (Kisújszállás), 3. Mészáros László (Miskolc), mindhárom Trabant. 600—1000 kem-ig: 1. Szedelényi Zsolt (Miskolc), Skoda, 2. Farkas Gyula (Miskolc) Wartburg, 3. dr. Urbán Iferenc (Egri Volán) Fiat 127. 1000—1300 kem-ig: 1. Bányai 2foltán, Zsiguli, 2. Kiss Attila, P. Fiat, 3. Sárvári József, Zsiguli (mindhárom miskolci). 1300 kem felett: 1. Ternay István (AFIT, Miskolc) P. Fiat 125, 2. Szegő József (AFIT, Miskolc) P. Fiat 125, 3. Simon György (Miskolc) Opel. A hölgyek versenyében: 1. Tóth Sándorná (Kunhegyes) Trabant, 2. Kunhegyesi Mária (Kunhegyes; Skoda, 3. Barabás Endréné (AFI1, Miskolc) Fiat 500. Az abszolút értékelésben az első helyre Bazsó László, a másodikra a kisújszállási Kovács Kálmán, s a harmadikra a kunhegyesi Tóth Sándorné (!) került. Mindhárman Trabanttal versenyeztek. Teke Az első vereseg M ATR ANOV AK—MÉMTE 6:2 (2372:2344) Az NB III-as bajnokság 8. fordulójában elveszítette eddigi veretlenségét a MÉMTE tekecsapata. Ez volt a csapat ötödik idegenbeli találkozója, négy nyert mérkőzés után. Végig szoros küzdelmet vívott a két együttes, „félidőben” még a Munkásnak volt 30 fa előnye. Pinczés kissé indiszponált játéka miatt azonban az előnyből hátrány lett, s ezt már nem sikerült behozni. Kis fakülönbséggel bár, de vereséget szenvedett a csapat. Egyénileg: Kovács 403, Németh Z. 402, Kubacsek 393, Zambó 391, Mátyás 391, Pinczés 368. N. Z. idényt kezdtek az atiéták Vasárnap hideg, szeles időben rendezték meg a Kubikban az MVSC idénynyitó páiyaversenyét. A kellemetlen időjárás erősen befolyásolta az eredményeket, különösen a futók teljesítményeit rontotta le. A legjobb eredmény a férfi súlylökésben született Faragó révén (18,47 m), de jó versenyt hozott a női 100-as döntő és a 3000 m-es férfi síkfutás is. Az egyesületek között legeredményesebben a DVTK szerepelt. A győztesek és a miskolci helyezettek eredményei a nőknél: 600 m (3 ind.) 1. Iván (DVTK) 1:56,6, 300 m (6 ind.) 1. Krazsal- kovics (DVTK) 47.8. 3. Répássy (DVTK) 49,5. Súlylökés (5 ind.) 1. Kispál (DVTK) 10,27 m, 3. Krazsalkovics (DVTK) 7,35 m. 100 m (12 ind.) 1. Tóth (DVTK) 13.8, 3. Baranyi (DVTK) 14,6. 1000 m (4 ind.) 1. Fejjelné .(DVTK) 3:08,5, 3. Szojka )DVTK) 3:22,6. Férfiak: 100 m (21 ind.) 1. Farkas (DVTK) 11,8, 2. Kolozsi (DVTK) 12,1, 3. Kozik (DVTK) 12,6.9 300 m (18 incTl 2. Répássy (MVSC) 38,9, 3. Békési (DVTK) 39,4. 1000 m (7 incTTJ 1. Szilas (MEAFC) 2:43.0, 3. Veres (ME- AFC) 2:49.0. 3000 m (17 ind.) 1. Mák (DVTK) 9:10.4. Távolugrás: (23 ind.) 2. Piczil (DVTK) 672 cm, 3. Bánhídi (DVTK) 663 cm. Súlylökés (12 ind.) 1. Faragó (DVTK) 18,47 m, 2. Vinkó (DVTK) 16,36 m, 3. Farkas (DVTK) 14,20 méter. ®s. Zs. Az idősebb és ifjabb Alexandre Dumas egy este színházba ment. A szünetben egyszerre csak az idősebb Dumas-nak eszébe jutott, hogy délután megfeledkeztek egy fontos megbeszélésről. A következő szavakkal fordult fiához: — Milyen ostobák voltunk ... — Kérem, beszéljen egyes számban! — vágott vissza sértődötten az ifjabb Dumas. — Valóban — válaszolta az apja —, milyen ostoba vagyt MONOSTORI GYULA Közérdekű hirdetmény Miskolc megyei város Tanácsa V. B. Építési és Közlekedési Osztálya értesíti az alább felsorolt utcákban levő házak tulajdonosait, hogy a Miskolci Köztisztasági Vállalat 1975. május 1-től a hagyományos szemétgyűjtésről korszerűbb és higiénikusabb pormentes szemétgyűjtésre tér át. I. kerület Tüzér u., Bocskai u., Bem u., Latkóczy Lajos u., Zombori u., Gömöri u., Temesvári u., Kolozsvári u., Pozsonyi u., Kassai u., Lovarda u., Vásárhelyi u., József Attila u., Gyóni Géza u. II. kerület Malom u., Kertész u., Koboz u., Kázmér u., Pusztaszeri u., Futó u., Világ u., Mész u., Szput- nyik u., Egri u., Garbai Sándor u., Rozmaring u., Nagyváradi u., Gárdonyi Géza u., Segesvári u., Rodostó u., Templom u., Szeretet u„ Pesty Barnabás u., Poll Sándor u., Derkovits u., Gyöngyvirág u.. Kankalin u., Lázár Vilmos u., Medgyessy Ferenc u., Szabadságharc u., Szigeti Mihály u„ Váncza Mihály u., Vasváry u., Jászi Oszkár u., Pillangó u., Almáskert u., Görömbölyi u., Fenyő utca. III. kerület Ságvári Endre u., Gyula u., Hegyalja u. Ennek érdekében felhívjuk a háztulajdonosok, házkezelők figyelmét, hogy a fenti időponttól kezdődően a jelenleg használt és nem szabványos szemétgyűjtő edényeik helyett 110 literes, műanyagból készült kuka-edényt helyezzenek ki. A kuka-edények a Miskolci Köztisztasági Vállalat központi telephelyén — Miskolc I., József A. u. 65. szám alatt — szerezhetők be. A felsorolt utcákról fenti időponttól kezdődően csak kuka-edényben gyűjtött szemetet szállít a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Az érdekeltek figyelmébe ajánljuk Miskolc megyei város Tanácsa 6/1973. sz. rendeletének a háziszemét gyűjtésére és kezelésére vonatkozó előírásainak betartását, amely többek között előírja, hogy a szabványos szemétgyűjtő tartályokat az ingatlanon belül a kapu mellett, illetve a kapuhoz közelebb eső és jól megközelíthető helyen kell tárolni. Ha a jármű az épületet, illetve annak bejáratát közvetlenül nem közelítheti meg, az ingatlantulajdonos (használó) köteles a tartályt úgy elhelyezni, hogy a jármű azt a kocsiúton vehesse át, illetve közve+’^nül feladható legyen a járműre. MISKOLC MEGYEI VÁROS TANÁCSA V. B. ÉPÍTÉSI ÉS KÖZLEKEDÉSI OSZTÁLYA