Déli Hírlap, 1975. április (7. évfolyam, 76-99. szám)
1975-04-15 / 87. szám
Egy magyar tévésorozat elé Déry Tibor: Felelpt Bármit mondjanak is a pesszimisták, akik már-már „temetnék” a regényt, igenis szükségünk van a „mesére”, az epikus cselekményfolyamokra, amelyekbe belefeledkezhetünk, amelyekben — mint egy tükörben — önmagunkra ismerhetünk. Ugyanakkor valami igaza van Me Luhannak is („Gutenberg galaxis”): a technika századában a mozgókép vette át a vezérszólamot. Pontosabban — ezt is kiderítették már a népművelés szakemberei — ma már a kép, a film, a tévé az a forma, amely a széles tömegeket mintegy elvezeti más művészeti ágakhoz: az irodalomhoz, a színházhoz, magához a képzőművészethez, sőt a zenéhez is. (Tehát? Kényelmesek vagyunk, de még nem elveszetten lusták?) Valamikor —»nem is olyan régen — még fanyalogva kérte számon a kritika a televízión, filmen az átdolgozott mű teljességét, felróván, hogy kimaradt ez is, az is. Ma — a tévé is nagykorúvá válván — örömmel üdvözöljük ezeket a vállalkozásokat. Nem azért, mert az átdolgozások valóban egyenértékűek a feldolgozott művel, hanem mert a könyvkereskedelem, könyvtárak, színházak, múzeumok tanúsítják, hogy egy-egy tévéfeldolgozás után ugrásszerűen megnő a tévében látottak iránt az érdeklődés. A Forsyte saga sláger lett a tévébemutató után, de még a tévében mérsékeltebben sikerült Thi- bault családra is elő kell jegyeztetni a könyvtárakban. Ha hiányolhattunk valamit — joggal! — az a magyar művek ilyen, sorozatszerű feldolgozása volt. Az a képtelen helyzet állt elő ugyanis, hogy míg a világirodalom klasszikusából többet megismerhetett a magyar néző (bár például az Egy hölgy arcképe nem a legjobb reklám volt a valódi irodalomnak .. .), a magyar sorozatok esztétikai-eszmei értéke (Láng Vincéék, Borsék, Ten- kesék stb.) enyhén szólva vitatható volt! Azért kárhoztatható ez, mert a Tenkes kaoitánvok nvalkasága. Láng Vincéék művi happy endjei, kihegyezettsége, éppen köz- művelődési, eszmei célkitűzéseinket kérdőjelezte meg, mosta alá, illetve tette immunissá azokkal szemben a nézők tömegeit. Az olcsó, a híg, a hamis még akkor is káros, ha „jól van megcsinálva”. Éppen Déry Tibor figyelmeztetett erre a Felelet-vitában annak idején! Az egy-egy estére készült, irodalmi feldolgozások, de a Németh László-sorozatok is igazolták, hogy a magyar tévé „felnőtt” már a nagyobb lélegzetű, igényesebb vállalkozásokra is! Mindezek után csak örömünknek adhatunk kifejezést, amikor a nyolc estére tervezett magyar sorozatról szólhatunk. Déry Tibor eddig sem volt ismeretlen a magyar tévénézőnek, de ez a gesztus, hogy most éppen a Felelet rendezésére vállalkozott Zsurzs Éva (kitűnő szereposztással), a legszebb „rehabilitációja” a regénynek is, írónak is. Csak egy pasz- szusnyit „beharangozónak” is, értékelés helyett is Po- mogáts Béla kitűnő könyvéből: „A Feletet így is a magyar munkásosztály két háború közötti életének nagyszabású, ma már klasszikus ábrázolása. Egyike annak a néhány könyvnek, amely az ötvenes évek elejének irodalmából maradandónak bizonyult. Dérynék abban a művészi formában sikerült időtálló értéket teremtenie, amely máskülönben sorra kudarcra ítélte a próbálkozók erőfeszítéseit.’’ A. magyar prózairodalom egyik csúcsáról van tehát szó, amelynek esztétikai értéke, eszmei-politikai mondanivalója már akkor, az ötvenes évek elején is nyilvánvaló volt. Az IDŐ az írót igazolta, s irodalmunk egyik nagy vesztesége, hogy végül is nem fejezhette be Déry a regényt. Mindenképpen korszakalkotó műről van szó: az író pályáján is, de a magyar próza történetében is, hiszen ez a regény volt a legfényesebb cáfolat a sematikus szemlélettel szemben, ugyanakkor a magyar munkásábrázolás — mindmáig — példamutató dokumentuma is. (horpácsi) Mai brácsás (Kerényi felv.) Diósgyőri ifjúmunkás napok Ötötdik alkalommal rendezik meg az idén a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár ifjúkommunistái a diósgyőri ifjúmunkás napokat. A sokszínű eseménysorozat Lenin születésének 105. évfordulóján, április 22-én kezdődik. Az élménybeszámolókkal, fel- szabadulási vetélkedőkkel, sportprogramokkal tarkított rendezvények május 1-én zárulnak. A DIN záróeseményeként nagyszabású bált rendeznek a kohászatiak és a gépgyáriak. Fafaragók Sárospatakon Negyedszer rendezték meg Sárospatakon a fafaragók országos táborát, amelybe Borsodból és hazánk különböző tájairól — Debrecentől el egészen Győrig — több mint negyvenen érkeztek. A táborban a faragó művészek nemcsak alkotnak, hanem tapasztalataikat is kicserélik, szabad idejükben pedig járják a Bodrogköz és a Hegyköz néprajzi, népművészeti szempontból sajátosan gazdag falvait, és gyűjtik, mentik a még fellelhető ősi motívumokat. Alkotásaikból — az országos bíráló bizottság előzetes válogatása alapján — a Rákóczi Múzeum Erdélyi János termében kiállítást rendeztek. Borsodból Bacsó István és Gaál István kazincbarcikai, Császári Ervin bükkszentke- reszti, Cseri Lajos bocsi, Gaál János arlói, Homonnai György és Mezey Tamás sárospataki. I lies Gábor lenin- városi, Karacs Sándor, Su- rányi Dániel, Szondi Sándor és Tóth Gábor miskolci, Kohón György sajóbábonyi, Kuik Károly ózdi, Magyar András ormosbányai és Nagy Lajos karcsai népművész szebbnél szebb alkotásaiban gyönyörködhet az érdeklődő közönség. A kiállítás május 18-ig tekinthető meg. nrcma Jókairól Az élő Jókai címmel tart ismeretterjesztő előadást ma délután 6 órától a TIT Miskolc városi Szervezetének Kazinczy-klubjában Sótér István akadémikus. Előadóest Ma délután kezdődik Tompa László előadói estje az Egyetemváros klubjában. A népszerű előadóművész ördögváltozás Csíkban címmel gyűjtötte össze legkedvesebb verseit. Megőrzött mosolyok Az utóbbi időben, az ünnepre készülődve sok-sok fénykép előkerült az archívumokból. Apáink, nagyapáink, a harminc esztendővel ezelőtti felnőttek. Ez a három évtized tulajdonképpen nem hosszú idő, mégis — ép pen a fotók mutatják — mi minden változott a jól ismert arcokon is! De akiket nem ismerünk személyesen, azokról is látjuk, hogy körülbelül mikor állhatták lencse elé. Hasznos fogódzó persze a korabeli divat (ha volt egyáltalán divat egy romos országban), a háttér transzparensei vagy épületei, ezek a nagyon korfestő díszletek. De legtöbbet mégis az arcokról olvashatunk le. A szemek örömmel csillognak, sokan szélesre húzott szájjal mutatják a fogukat is, de az arc bőre legtöbbször ezer ráncot vet, a pofacsontok kiugranak ... Egyszóval ezek az emberek soványak. Ha jobban megnézzük a képeket, látjuk, miként lötyög rajtuk a kabát, s hogy mennyire össze kellett húzni (nemcsak képletesen, hanem a valóságban is) a nadrágszíjat. Ha már a szíjaknál tartunk, a közelmúltban ismerősöm megajándékozott egy derékszíjjal, mely megjárta az iszonyú voronyezsi telet. Ez már önmagában is eléggé izgalmas dolog, csodálkozni azonban akkor csodálkoztam igazán, mikor derekamra illesztettem a háborús ereklyét. A derékszíját annak idején felnőtt ember viselte, alig fiatalabb, mint most én. A csattvájta kis mélyedés-jól mutatja, hogy mennyivel vékonyabb dereka volt (pedig nyilván köpeny fölött húzta össze a szíjat), mint nekem, aki pedig nem vagyok kövér. Igen, időközben változtak a katonamértékek, mint ahogy változott életünk minden mértéke. Már nagyon régen nem dekázzuk a kenyeret, a cukrot, nem jegyre mérik a lisztet, annyi vajat ehetünk, amennyi jólesik. Ha valaki majd megnézi a mi fényképeinket, azt fogja mondani: a jóléti társadalom kezdeti időszaka. S nem téved, mert valóban párnás arcú, jól táplált emberek néznek majd rá. Majdnem azt írtam: mosolyognak. De mosoly - gunk-e egyáltalán? Hát persze, hogy mo- solygunk. De a szemek mintha kevésbé szikráznának. Igaz, most csak ünnepeken lobogtat harcba hívó zászlót a szél; mindaz, amiért felindultunk, megvalósíttatott. A mostani mosolyunk inkább csendes derű; a gazda nyugalmat sugárzó gesztusa. Nem, nem azt jelenti ez, hogy már minden munkánkat elvégeztük, de azt okvetlenül, hogy jó úton járunk. S a jó úton olykor komótosabban lépünk, mint ahogy az igazán egészséges test bírná az iramot. A kelleténél kicsit talán többször meg is állunk, hogy jót falatozzunk... Egészségünkre! Minden falatért megdolgozunk. Úton, útfélen azért nem árt, ha elővesszük azokat a régi fényképeket. Nézzük csak meg őket, s főleg mutassuk meg gyerekeinknek is. Pxóbálják ők is megfejteni a hajdani sovány emberek mosolyát. Történelmi mosoly az... (gyarmati) Mizeráh kíván főiéi Mizerák István fotókiállítását nyitották meg tegnap az ózdi Kun ' Béla Művelődési Ház kiállítótermében. A fotóművész negyedik önálló táHatán helyet kapott félszáz kép között 17 hazai és nemzetközi kiállításon díjazott fotó van. A tárlatot az érdeklődök két hétig tekinthetik meg. KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.3ö: Melódiakoktél. — 14.03: Az üveggolyó. Mesejáték. — 14.44: Éneklő Ifjúság. — 15.00: Hírek. — 15.10: .Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 16.22: Lakásszentelő. Pásztor Magdolna műsora. — 16.42: Farkas Ferenc: Lavotta-szvit. — 17.00: Hírek. — 17.05: Fiatalok stúdiója. Tibeti tea. — 17.25: Keringők. — 17.35: Vendégségben az OKISZ-ban, Rév Lajosnál. — 18.00: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. — 18.30: A Szabó család. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Slágermúzeum. — 20.10: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. — 21.06: Híreik. — 21.09: Népdalest. — 22.09: Hírek. — 22.16: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Verlaine „Holdfény” című verse Debussy megzenésítésében. — 23.01: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Fibich operáiból. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — Közben 12.43: Törvénykönyv. Ki az örökös? — 13.00: Hírek. — 13.40: Barkácsolók ötperce. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Hírek. — 18.10: Mába hajló ötezer év. Vallomások az akupunktúráról. — 18.35: A Magyar Rádió országos hegedűversenye, válogató I. rész. — Közben kb. 19.20: Jó estét, gyerekek! — Kb. 19.27— 19.30: Ül könyvek. — Kb. 20.1S: Esti krónika n. — Kb. 20.40: Népdalok. — 21.00: Gondolatok filmekről. — 21.16: Liszt zongoraművei X. Költői és vallásos harmóniák. — 22.15: Musicalekből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Két szvit. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés. — hírek. — 17.35: Takarékosság vagy minőségrontás? — Könnyűzenei hangszerszólók. — 18.00; Borsodi Tükör. (Mun- kásművelődés Kazincbarcikán; 50 éves a LAÉV-nél a személyszállítás; A „Sárospatak 30 éve” kiállításról; Vevőtalálkozó a VAS- VILL bemutatótermében.) — 18.15—19.00: Operarészletek. — Az Kiskereskedők, figyelem! Tájékoztatásul közöljük, hogy az adókat (jövedelemadó, forgalmi adó) tartalmazó lajstromokat ÁPRILIS 10-TÖL 25-IG az Adóközösség helyiségében (Miskolc, Régiposta u. 4.) közszemlére tettük A lajstromokat az iparigazolvánnyaf rendelkező kereskedők megtekinthetik. Azok tartalmára 1975. április 30-ig a Felszóiamiási Bizottsághoz írásban észrevételt tehetnek két példányban. Az adók összegéről minden kereskedő az Adóközösségtől írásban is értesítést kap. egészségügyi kultúra kérdései. Dr. Pénzes Géza beszél a jelenleg „divatos” betegségekről. — Zenekari muzsika. Televízió, 1. műsor; 16.48: Műsorismertetés. — 16.50: Hírek. — 17.00: Jégkorong VB. Az Egyesült Államok—Csehszlovákia mérkőzés H—III. harmadának közvetítése. — 18.40: Játék a betűkkel. — 19.10: Esti mese. — 19.30; Tv-hiradó. — 20.00: Távé- toma. — 20.05: Jogi esetek. — 20.46: Magyarországi néptáncok. Az elveszett juhait kereső pásztor története. — 20.55: A Brüh- ne—Ferbach-eset. NDK bűnügyi film I. — 22.05: Tv-híradó 3. Televízió. 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. — 20.01: Zenei Fi- gytlő. A Tv zenei újságja. — 20.50: Beszélgetés a kémiáról, n. rész: Az anyag, ahogyan látjuk.. . — 21.30: Tv-híradó 2. — 21.50—22.15; Szóló. Szovjet film. Szlovák televízió: 14.40: Iskolásoknak. — 16.10: USA—Csehszlovákia jégkorong VB-mérközés. — 18.35: Dalok. — 19.00: Híradó. — 20.00: Felszabadítás. Szovjet film, 2. rész. Az áttörés. — 21.25: Hir- adó. — 22.05: Hangverseny. Miskolci Nemzeti Szinház (fS): Sirály, somlay ifjúsági bérlet. Kiállítások: Bartók Béla Művelődési Központ .(10—18): Képző- művészeti kiállítás a Diósgyőri Vasas Fotószakkör anyagából. __ Nehézipari Műszaki Egyetem (9—16): Gacs Gábor kiállítása. — József Attila Klubkönyvtár (12— 20): Lóránt János grafikái. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Borsod vegyipara. — Herman Ottó-em- lékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri Vármúzeum (9—17): A diósgyőri vár története. — Miskolci Galéria (10—16) : Kunt Ernő tunéziai festményei és rajzai. FILMSZÍNHÁZAK bekf. KÉT AMERIKAI Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: f4. hn6 és 8 órakor HÍR ADÓMOZI Magyar híradó, rövidfilmek Folytatólagos vetítés de. f9 órától «2 óráig Egységes 3 forintos helyér! HEVEST IVAN FILMKLUB A FÖD Mb. NSZK film Kezdés: fS és f7 órakor KOSSUTH nem ZÖRÖG A HARASZT. , . Mb. szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor FÁKLYA mit CSINÁLNÁK A CIGÁNYGYEREKEK? Magyar film Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI A PARBAJ Mb. szí. szovjet film Kezdés: Í5 és 17 órakor SZIKRA KÉT FÉRFI A VAROSBAN Szí. francia film Kezdes: 5 és 7 órakor TÁNCSICS NAPPALI SÖTÉTSÉG Magyar film 16 éven felülieknek! Kezdes: 5 és 7 órakor SAGVAKI FÉL ÉVSZAZAD KORKÜLÜNBSEG Mb. szovjet iilm Kezdés: 5 és 7 orakor SZERDA Kossuth rádió: 8.90: Hírek. — 8.05; Műsorismertetés. — s.lö: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.22: Népzene. — 8.59: Közéleti, hivatali nyelvünk múltja, jelene, jövője. — 9.14: örökzöld dallamok. —ÍO.OO: Hírek. — 10.05: „Njűtnikék”. Kisiskolások műsora. — 10.49: Barokk muzsika. — 11.30: A Szabó család Petöii rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Schumann-művek. — 8.30: Tíz perc külpolitika. — 9.09: Hírek. — 9.03: Kiváncsiak klubja. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben 11.00: Hírek. — 11.55: Néhány perc tudomány. Televízió: 9.15—9.25: Orosz nyelv. — 9.53: Német nyelv. — 10.21; Delta Tudományos híradó. — 10.45: A Dominici-ügy. Francia film. — 12.25:—12.50: Jate* a betűkkel.