Déli Hírlap, 1975. április (7. évfolyam, 76-99. szám)

1975-04-09 / 82. szám

'I

5+c Tatár elől elvitték a labdát a vologdai védők (fent). Gyurit ez igencsak felbosszanthatta, mert 40 méteres váratlan lövésének „végeredményével” a kapus (és fotósunk) már csak így találkozhatott (lent)!

(Szabó István felvételei)

D) Ik—Vologdai Dinamó 3:1 (2:0)

Borús időben, szemerkélő esőben került sor tegnap délután a diósgyőri stadionban a két testvérváros, a szovjet- unióbeli Vologda és Miskolc reprezentáns labdarúgó-csapatainak barátságos mérkőzésére. A találkozót megtekintette Kolláth Sándor, a városi pártbizottság titkára, dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke és más közéleti személyiségek.

A Somlai (Czirják, Szkokén) vezette találkozón a két csaptát a következőket szerepeltette:

DVTK: Szabó — Kovács, Salamon, Hajas, Martis — Oláh, Tatár, Szűcs — Kole- szárik. Káplár, Görget. A cserék: Szabó L., Egri és Horváth Ernő voltak. Edző: Szabó Géza.

Vologdai Dinamó: Domanki- jevszkij — Stapov, V. Ivanov, Szalaga — Prudnyikov, Kazakov — Salimov, Masz- lov, Drizsenko, Nyerobov, Kalinyin. Cserék: O. Ivanov, Alekszandrov, Zaszedatyeljev, Krjukov és Merovcsikov. Edző: Vlagyimir Kirejev.

Szinte góllal kezdődött a találkozó, hiszen a 3. percben már zörrent a vologdai háló. Káplár adott jobbra Koleszánknak, ő Oláht szöktette, aki a jobbszélső helyéről beadott, s a befutó Ko- leszárik mintegy 12 méterről lőtt a jobb alsó sarokba. Nem volt ugyan túlságosan nagy az iram, de aki a gyors gól után arra következtetett, hogy az ottani II. osztály 4. helyezettje sok gólt kap, az tévedett. A vendégeknek sok helyzetük ugyan nem volt. de kitűnően védekeztek, s néha támadni is tudtak. Például a 19. percben, amikor Salamon előrement, s a helyén Kalinyin labdájával Drizsenko tört előre, de 18 méteres lövése célt tévesztett. A 22. percben viszont Kalinyin per- dített alig a kapu mellé.

A 41. percben Tatár megunta a tétlenséget, 40 méterről kapura lőtt, s a pontosan szálló labda a bal felső sarokban kötött ki. A kapus hiába vetődött. (Somlai játékvezető: „Fantasztikus! Három nap alatt két ilyen gólt látni. Ilyet lőtt ugyanis szombaton Karsai a Haladásnak!”)

A második félidőben sem sokat változott a játék képe. Ami üdítő volt: hosszú idő után végre ismét láttunk olyan elfutást és beadást a jobbszélső helyén, amit már régen — Horváth Ernőtől. A 65. percben egy ilyen beadásra Tatár nagyszerűen érkezett, s pontosan fejelt a jobb alsó sarokba. A szépítő gólt a „magára hagyott” (a DVTK védői által) Drizsenko szerezte a 85. percben.

h. k.

apróhirdetés

aOScas

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat gyakorlattal rendelkező épitéstcelijjikust felvesz. Jelentkezés; Miskolci Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, Baross Gábor u. 13— 15. sz.

A MEZŐGÉP Vállalat Felső- zsolca Miskolci Gyára kontírozó könyvelőt, közgazdasági technikumi és mérlegképes könyvelői képesítéssel felvételre keres. Jelentkezés: 3501 Miskolc, Besenyői u. 10. sz. alatt a személyzetisnél.

A MEZŐGÉP Vállalat Felsö- zsolca Miskolci Gyára felvételre keres gépi forgácsoló szakmunkásokat, betanított munkásokat, illetve segédmunkásokat. 8 általános iskolát nem végzettek részére az általános iskola elvégzését, forgácsoló szakmába betanítást, illetve szakmunkás- vizsga letételére lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: 3501 Miskolc, Besenyői u. 10. sz. alatt a személyzetisnél.

A Miskolci Vcndéglátóipari Vállalat karbantartó részlege kávégépszerelésbcn jártas villanyszerelőt felvesz. Jelentkezés; a részlegvezetőnél. Miskolc, Kőris Kálmán u. 4. sz.

Mocr Ede helyett Szőcs János

Moór Ede, a labdarúgó- válogatott megbízott szakvezetője megbetegedett és orvosi javaslat alapján jelenleg nem láthatja el megbíza- tását

Az MLSZ Intéző Bizottsága tudomásul vette az orvosi véleményt és úgy határozott, hogy a Wales elleni mérkőzésre a válogatott szakmai irányítását, a csapat mellett az edzői tisztséget eddig is ellátó Szőcs Jánost bízza meg.

Az április 16-i, Wales elleni EB-selejtezőre az április 12-i, szombati bajnoki forduló után jelölik ki a magyar labdarúgó-válogatott keretet. A kerettagok ezután már közösen készülnek a jövő szerdai mérkőzésre a kidolgozott program szerint.

Négy sportágban a kupáért

A Zalka Máté Gépészeti és Gépgyártástechnológiai Szak- középiskola KISZ-szervezete és diáksportköre évről évre megrendezi a hazánk felszabadulása évfordulóinak tiszteletére kiírt, s több héten át tartó Április 4. kupa-küz- delemsorozatot. Ezúttal hat szakközépiskola több mint 200 diáksportolója vett részt a négy sportág — kispályás labdarúgás, kézilabda, kosárlabda és mezei futás — rendezvényein, melyek végül is — összesítésben — az alapítók győzelmével végződtek. Az értékes tiszteletdíj tehát a gépiparisták vitrinjébe került.

A kispályás labdarúgást a Kohóipari Szakközépiskola csapata nyerte a Gépipari és a 2. sz. Szakközépiskola együttese előtt, de a legjobb kapus — Bolha József — a harmadik, a legjobb góllövő — Mándi Ferenc — pedig a második helyezett gárda tagja volt.

A kosárlabdát a házigazdák, a gépiparisták játszották a legjobban, megelőzve az l. és 2. sz. Szakközépiskolák csapatát. Itt a legeredményesebb játékos — Nagy Béla — is a győztes iskola tanulója volt.

Kézilabdában a 2. sz. Szakközépiskola együttese diadalmaskodott a Gépipari és a Villa- mosipari Szakközépiskola előtt. A legjobb kapusnak Budavári János (Gépipari), a legjobb gól- lövőnek Barnóczky László (2. sz. Szakközépiskola) bizonyult.

A mezei futás serdülő egyéni versenj'számában 2000 m-en a következő sorrend alakult ki: 1. Majori Pál (Kohóipart), 2. Ba- rócsi László, 3. Kocsis László (mindkettő Gépipari). A csapat- versenyt a Gépipari együttese nyerte a 3. sz. Szakközépiskola gárdája előtt. Az ifjúságiak 3000 m-es egyéni versenyében a dobogósok névsora: 1. Soltész Rudolf, 2. Szilágjd István (mindkettő Gépipari), 3. Pásztor Béla (Kohóipari). Csapatversenyben: 1. Gépipari, 2. Kohóipari.

Az összesített pontverseny végeredménye; 1. Gépipari Szakközépiskola 227 pont, 2. 2. sz. Szak- középiskola 120 pont, 3. Kohóipari Szakközépiskola 104 pont.

Nem nyugdíjas férfi segédmunkást felvesz a Fogtechnikai Vállalat, Miskolc, Bottyán János u. í. sz. Állandó szabad szombat.

Felvételre keresünk miskolci munkahelyre acélszerkezeti munkák gyártásközi minőségellenőrzéséhez technikusi vágj7 üzemmérnöki végzettséggel rendelkező minőségellenőrt. Jelentkezés; Nádaskay Tibor főszerelés- vezető-helyettesnél, Miskolc, III. Felsőszinva u. 73. „Hőtechnika** kirendeltség. Telefon: 52-376.

in§ga«9an

Sajókeresztúr Bolha-dűlőben

750 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet; Sajóecseg, Állomás út 48.

Bérelnénk 1—2 szobás különálló lakrészt, vagy lakást hosz- szabb időre. Telefon: 18-537, este 5 után. ,

Elcserélném kazincbarcikai háromszobás összkomfortos tanácsi lakásomat miskolcira „ösz- szel 18680” jeligére a kiadóba.

Lakással nem rendelkező özvegy férfival megismerkedne házasság céljából 60 éves özvegy- asszony, nem dohányzom, egy idegen nyelvet beszélek, értelmiségiek levelét várom, összkomfortos főbérletim van. „Ketten egymásért” jeligére az ózdi hirdetőbe.

Sok új élménnyel

;azdagodik,

ha az IBUSZ-szal utazik!

Válasszon az 1975, évi külföldi egyéni és társa sút-ajánlatainhhói

CSOPORTOS UTAZÁSOK:

Üdülés a Magas-Tátrábon (Csehszlovákia)

Utazás vonattal, május és szeptember között 10 nap: 4100 Ft.

Nyugdíjasoknak: 3800 Ft.

Üdülés Sopotban (Lengyelország)

Utazás repülőgéppel és autábusszal, június és augusztus között 9 nap: 5300 Ft.

Üdülés Zakopánéban (Lengyelország)

Utazás vonattal és autóbusszal,

május és szeptember között

7, 8, 12 nap: 1900 Ft-tól 4900 Ft-ig.

Üdülés Thüringiában — Shul (NDK)

Utazás repülőgéppel és autóbusszal, május és szeptember között

8 nap: 3700 Ft.

Körutazás Ausztriában Utazás autóbusszal, június és szeptember között

9 nap: 5950 Ft.

Nyugdíjasoknak: 5Ó50 Ft.

Üdülés az Attikai Riviérán (Görögország)

Utazás autóbusszal,

május és október között

12 nap: 6100 Ft-tól 6900 Ft-ig.

Üdülés a Gyilkos-tónál.

(Románia)

Utazás autábusszal, április és október között 7 nap: 2600 Ft-tól 2900 Ft-ig. Nyugdíjasoknak: 2400 Ft-tól 2700 Ft-ig.

Lengyelország—NDK—Csehszlovákia

Utazás autóbusszal, május és szeptember között 11 nap: 4600 Ft

Üdülés Porecben (Jugoszlávia)

Utazás autóbusszal, május és szeptember között 5 nap: 1550 Ft-tól 1900 Ft-ig.

Körutazás Olaszországban I.

Utazás autóbusszal, május és szeptember között

11 nap: 7200 Ft.

Körutazás Olaszországban II.

Utazás repülőgéppel és autóbusszal, május, szeptember és október hóban

12 nap: 13 500 Ft

EGYÉNILEG UTAZÓKNAK:

Kis-Fátra — Hotel Boboty (Csehszlovákia)

7 teljes penzió, április és október között;

1650 Ft-tál 2280 Ft-ig.

Mamaia — Hotel Dunarey (Románia)

7 teljes penzió,

június és szeptember között:

1270 Ft-tól 1750 Ft-ig.

Opatija - Hotel Royal és Hotel Residenz Astoria

(Jugoszlávia) ,

7 és 10 teljes penzió március és október között:

810 Ft-tól 3380 Ft-ig.

Korcula — Hotel Park (Jugoszlávia)

7 teljes penzió,

március és november között:

810 Ft-tól 2030 Ft-ig.

10 teljes penzió, június és október között:

2730 Ft-tól 3210 Ft-ig.

Santa Susanna — Hotel Pins Mar (Spanyolország)

7 teljes penzió, május és október között:

900 Ft-tól 1080 Ft-ig.

RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS ÉS JELENTKEZÉS AZ IBUSZ-IRODÁKBAN!