Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-16 / 269. szám
A HÓKIRÁLYNÖ ÉS A HAMIS POFONOK Színházi mozaik „Mesélj, vagy lepuffantalak !” Kétségtelenül szokatlan, hogy jóságos, szakállas öregektől így csikarják ki a mesét. A nézők — akik maguk is aktív mesehallgatók — bizonyára meglepődnek majd egy kicsit. Ám a módszert senki nem fogja átvenni közülük, hiszen egy pillanattal később már meggyőződhetnek róla, hogy a mesélőre fogott fenyegető fegyver csak vízipisztoly ... — Mert szó sincs arról, hogy egy gyermekdarab ürügyén ijesztgessük az apróságokat — mondják a színészek, akik csúzlikkal, fakardokkal, s egyéb veszélyes készségekkel járkálnak a színház folyosóin. Keresem a Hókirálynőt (Vajda Viola játssza), de egyelőre csak a gúzsba kötött Gerdát (Héczey Éva) találom, akinek varázsszavakra hullanak le kötelékei. De hát azért van a színházban a súgó, hogy megtudja az ember a varázsszavakat. Ezek nem egyszerű kifejezések, de biztosak vagyunk abban, hogy a Hókirálynő bemutatása után minden gyerek fújja majd: Sznipp, sznapp, sznürre, bázel jure. A Hókirálynő meséjét természetesen nem mondhatjuk el előre. Svarc—Romhányi— Lendvay darabjáról csak annyit, hogy az elmúlt években több hazai színház bemutatta, s a négy—tizenkét évesek kedvenc darabja. Hogyisne volna az, mikor annyi varázslatos dolog történik, sok izgalom, bohókás verekedés tarkítja az előadást. És persze a végén — minden rablófurfang és álnokság dacára — a jó elnyeri méltó jutalmát. Sőt, még a rablólányka is megjavul. Az előadás rendezője Jur- ka László. A gyermeklélektan alapos ismerőjeként teremti meg a mesés helyzetedet, egyaránt a néző partnerévé avatva az eltűnt kisfiút, a jóságos nagymamát, a mesélőt, a rablókat, sőt még a rénszarvast is. Mert egy mesében természetesen állatoknak is kell szerepelniük. A bemutató november 20-án lesz. A statisztikai évkönyv hazánk legkisebb színháztermeként a miskolci Játékszín helyiségét tartja nyilván. A kis színházat azonban hiába keresné az idegen. Kevesen tudják, hogy a játékszíni színpad és nézőtér mindig akkor születik, amikor szükség van rá. Az utóbbi időben sajnos nem hordták be a félkaréjt formáló padsorokat a balett-terembe; nem játszott a Játékszín. Annál jobban örülünk neki, hogy a kirobbanó sikerű darabok után (talán emlékeznek rá, hogy Choinsky Riadójának színrevitele után kezdtek ér# Csiszár Nándor és Héczey Éva a Hókirálynő egyik jelenetében deklődni stúdiószínházunk iránt) most új játékszíni tervek foglalkoztatják a színház igazgatóságát. A következő naptári évben két — a magyar közönség számára sem ismeretlen — mű kerül színre. Paul Everac Hamis pofonok című játéka és Schisgel Gépírók című darabja. (Az utóbbit néhány évvel ezelőtt Törőcsik Mari és Szabó Gyula közreműködésével a Magyar Televízió is műsorra tűzte.) A Gépírók a Miskolci Nemzeti Színházban Blaskó Péternek és Jancsó Saroltának ad remek szereplehetőséget. Az előadást Nagy András László rendezi. Az est természetesen magába foglalja az imént említett másik művet, a Hamis pofonokat is. Everac darabja Várdai Zoltán és Lázár Kati közreműködésével kerül színre. A Játékszín januári bemutatójának érdekessége, hogy a két mű díszleteit Feledy Gyula Munká- csy-díjas grafikusművész terA Miskolci Nemzeti Színház művészei — a színház szakszervezeti bizottságának kezdeményezésére — a közeljövőben rendhagyó irodalomórákat tartanak a város egy-egy általános iskolájában, Óráik anyaga mindig a tantér vhez kapcsolódik. Első próbálkozásként az ötödik-hatodik osztályosok számára segítenek elmélyíteni a magyar népköltészetről szerzett Ismereteket, de készül egy műsor, azaz, hogy egy óra, melynek keretében Váci Mihályról, Simon Istvánról és Illyés Gyuláról (kortárs irodalmunk nagy lírikusairól) beszélnek majd. Gy— Vezényelt: Medveczky A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Medveczky Ádámot, a Magyar Állami Operaház fiatal karnagyát a budapesti nemzetközi karmesterverseny és a Magyar Televízió jóvoltából országszerte ismerik. Jogos várakozás előzte meg újabb miskolci szereplését. Bizonyára nem véletlen, hogy az elmúlt évi igényes összeállítású műsor után ezúttal is ritkán hallható műveket szólaltatott meg zenekarunk élén. Sztravinszkij Tűzmadár balettjét 1910-ben mutatták be Párizsban. A táncjáték legnépszerűbb részeiből összeállított szvit különösen az 1919-es átdolgozás után vált népszerűvé. Máig is érvényes frisseségét az eredeti orosz népdalok, a modern hangszerelés és számos, azóta már polgárjogot nyert zenekari újítás biztosítja. Előadóművészek számára mindig nagy feladatot jelent megszólaltatása. Medveczky látható kedvvel és felkészültséggel dirigálta a művet, melyet min- ren részletében gondosan kidolgozott. A szvit öt tétele Pedagógusokat búcsúztattak Nyugalomba vonuló pedagógusokat búcsúztattak tegnap Miskolcon. A megyei tanács művelődésügyi osztálya és a Pedagógus Szakszervezet Borsod megyei Bizottsága által rendezett ünnepség a Központi Leánykollégiumban volt. A megye és a város több mint száz idős tanítóját, tanárát a rendező szervek képviselői üdvözölték, a volt tanítványok, a fiatalok köszöntötték. Harminc, harmincöt esztendei, iskolában töltött szolgálat után a megérdemelt pihenés évei következnek. Az IRODAOÉPTECHIMIKA VÄLLALAT MEGRENDELÉS ESETÉN MOST VÁLLALJA: SQEMTRON 220-AS elektronikus asztali számológépek, és NISA PK 5-ÖS elektromos félautomata számológépek AZONNALI SZÁLLÍTÁSÁT. Részletes tájékoztatás, megrendelésfelvétel: IROOAGÉPTECHNIKA VÄLLALAT Irodagép-kereskedelmi Főosztály Budapest V., Bécsi u. 8. Levélcím: 1369 Budapest, postafiók 314. Telefon: 182-980. Telex: 22-4381. SZERVIZ ® SZERVEZÉS & SZÁMÍTÁSTECHNIKA Értékesítés 9 garancia egyformán magas színvonalon szólalt meg. Benjamin Britten 1943-ban komponálta Szerenádját tenorhangra, kürtre és vonósokra. A lírai, panteisztikus művet 1960-ban mutatták be Magyarországon. A ritkáp felcsendülő Britten-alkotás kiindulópontját angol költők versei jelentették. A természet és az ember viszonyát tárgyaló költeményekhez kevéssé hivalkodó zene társul, mely egyenes következménye az előadó-apparátus szokatlan összeállításának, leszűkítésének. A szólisták; Keönch Boldizsár (ének) és Medveczky András (kürt) általában megfeleltek a várakozásnak. Hogy a Britten-mű mégsem aratott olyan sikert, mint amelyre zenei értékei hivatottá tennék, annak okát elsősorban az előadás egyszeri megszólaltatásában találhatjuk. Mind az előadóknak, mind a hallgatóságnak időre van szükségük ahhoz, hogy századunk jó néhány értékes alkotása produkcióra és befogadásra egyaránt beérjen. Bartók három zongorára írott koncertje közül a II. 1930-ban keletkezett. Rendkívül igényes feladatot ró az előadókra: szólistára, zenekarra, karmesterre egyaránt. Gabos Gábor művészi fejlődésének jelentős állomása ez a produkció, jóllehet, nem volt hibátlan. Gabos rendelkezik mindazokkal az előadóművészi sajátosságokkal, melyek a hagy produkciók előfeltételei. Ezt a koncertet is győzte technikailag, és csodálatosan szép lassú tételt formált. A szonátaszerkezetű nyitó tétel ritmikai bonyolultsága azonban kifogott az előadókon, amit leginkább azért sajnálhattunk, mert Bartók műveit csak hibátlan előadásban szabad megszólaltatni. A zárótétel sodró lendülete, lírai pihenői, ihletett interpretálása végül is tanulságaival együtt is jelentős művészi élménnyé kovácsolták a Bartók-verseny- mű előadását. A népszerű zongoraművész a közönség tapsait Chopin Asz-dúr Impromptu-jének előadásával köszönte meg. BARTA PÉTER llíl'WD SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró- niKa. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Regösének és kolinaa. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiákoktól. — 14.03: Záróra. Dezséry László írása. — 14.13: Kómspodium. A Kőbányai Kamarakórus énekel. — 14.25: Új Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Sporticrónika. — 15.30: Suzy Quatro és a Muci- együttes műsora. — 15.50: Kis magyar néprajz. — 16.00; 160 óra. — Közben: 17.00: Hírek. — 17.30: A beíejezetlen mondat. Portrék Déry Tibor regényéből. XII. r. — 18.30: Korunk operacsillagai. Thomas Stewart. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Tíz perc sport. — 19.35: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.25: A beat kedvelőinek. A Bergendy-együttes játszik. — 23.10: A XX. század zenéjéből. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.58: Melódiakoktél. Közben 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: „Jelképek erdején át . . Balogh László műsora. — 12.10: Romantikus kamarazene. — 13.00: Hírek. — 13.03: Kórusok Verdi operáiból. — 13.30: Időjárás- és vízállásjelentés. — 13.45: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50: A gyermekkori szívbillentyü-hibák megelőzéséről. — 14.55: Színes népi muzsika. — 15.27: Otthonok, kertek, terek dísze. A dísznövénytermesztés jövőjéről. — 16.00: Hírek. — 16.05: öt perc sport. — 16.10: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 17.10: Az élő népdal. Budapest. — 17.20: Dvorzsak: Szimfonikus változatok. — 17.44: Miről tárgyal az energia-világ- kongresszus? — 18.00: Hírek. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. — 19.00: Bartók: Hegedűverseny. — 19.44: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Tíz perc sport. — 20.20: Uj könyvek. — 20.23: Puccini művészi pályája. IV. rész. — 21.23: Zenekari muzsika. — 22.30: Népzene. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerexpressz. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Hét végi krónika. (A környezetvédelmi szakmai napok és kiállítás megnyitóján; Ülést tartott a megyei mezőgazdasági operatív bizottság; Volán-műszak Borsodban.) — 17.00: Műteremben, tárlaton. A „Fiatal művészek Csokonaiért” kiállítást nyitották meg Miskolcon. — E heti vendégünk . . . Beszélgetés Mihail Gluzszkij színművésszel. — Akit már régen hallottunk! — Könnyedén — komoly dolgokról . . . Jegyzet. „Vendégül lát-e” a vendéglátó? — Zenés hétvége. Televízió: 14-18: Műsorismertetés. — 14.20: Sláger *74. Intervízió-átvétel a Román Televízió műsorából. — 14.45: Unokáink is látni fogják . . . Vita lakótelepeinkről. II. rész. — 15.35: Hírek. — 15.50: Filmek — filmtörténet. Föld. Szovjet film (1930). — 17.25: Filmszem. Beszélgetés a szovjet filmművészetről. — 17.45: Alapkő az alapokhoz . . . Riport- film. — 18.15: Szóljatok játszók, regölők .. . II. rész. — 10.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-hír&dó. — 20.00: A rosszhírű háziasszony. Amerikai film. — 21.55: Tv-hir- adó — 2. kiadás. — 22.05: Jubileumi asztalitenisz-verseny. Miskolci Nemzeti Színház (3): .A madarász. Bérletszünet. — (7): A madarász. Katona bérlet. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óráig): Magyar festészet a XX. században. — Műtárgyak megmentése. — Fiatal művészek Csokonairól. — Miskolci Galéria (10—18 óráig): Máger Ágnes festőművész és Marosits István szobrászművész kiállítása. — Kohász-galéria : Miskolci grafikusok kiállítása. — Szőnyi István terem (9—14 óráig): Zoltánfy István festményei. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óráig): Ember és munka. — Szlovákia népművészete. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8 óra): Macskajáték (szí. magyar) . — Kossuth (f 3, hn5, 7 óra): Magas, szőke férfi, felemás cipőben (szí. francia, felemelt helyárral!) — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7 óra): Makra (magyar, 16 éven felülieknek!). — Petőfi (f7 óra): Égő hó (mb. szí. szovjet). — Táncsics (5, 7 óra): Robinson Crusoe (szí. szovjet). — Szikra (5, 7 óra): A gejzírvölgy titka (mb. szí. szovjet). VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. Lapszemle. — 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8.20: Zenekari muzsika. — 9.13: Piszke és Ribizke. Mesejáték. — 9.50: Szerkesztői üzenetek. — 10.00: Hírek. — 10.03: Friedrich Schiller versei. — 10.06: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. Lapszemle. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.10: Nem azért mondom . . . Hámos György írása. — 13.20: Kamarazene. — 14.00: Pillantás a nagyvilágba. Bangkoki útijegyzet. — 14.20: Maria Callas felvételeiből. — 15.00: Hírek. — Paul Verlaine verseiből. — 15.23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 16.42: Spirituálék. — 17.00: Hírek. — 17.05: öt perc sport. Totó. — 17.10: Népdalkörök országszerte. Borsodnádasd. — 17.30: Virágos veszedelem. Tamási Áron elbeszélése. — 17.50: A New York-i Pro Musica énekkar énekel. — 18.07: Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Egyíei- vonasos operett. — 19.00: Hírek. — 19.10: öt perc sport. —* 19.15: Feltámadás. Tolsztoj regényénex rádióváltozata. II. rész. — 19.58: Magnósok, figyelem! — 20.43: Híres hegedűművészek lemezeiből. — 21.29: Beszámoló az irodalomkritikusok nemzetközi tanácskozásáról. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Ber- lioz-müvekből. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Operettdalok. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. A Gyermekrádió műsora. — 8.30: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Alfredo Kraus énekel. — 9.25: Népdalok. — 9.45: Fodor András: Kettős rekviem. Versciklus. — 10.35: A Pécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye. — Közben 11.20: Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. — Kb. 12.30: Gül baba. Operettrészletek. — 13.12: Furfangos Jankó. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.03: Mit üzen a Rádió? — 15.38: A Mantovani zenekar játszik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ot perc sport. — 16.10: Ez is, az is . . . Hámori Éva műsora. — 18.00: Hírek. — 18.05: Közvetítés a Magyar Asztalitenisz Szövetség nemzetközi jubileumi versenyéről. — 18.32: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.42: Verdi: Don Carlos. Négyfelvo- násos opera. — Közben 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.53: Az olvasás jó szokása. Boldizsár Iván írása. — 22.00: Petrarca levelei. — 22.40: Gary Burton és Keith Jarrett együttese játszik. — 23.00: Hírek. — 23.10: Népdalok, néptáncok. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 18.00: Vasárnapi krónika. (A borsodi földekről jelentjük; Vasárnapi áruszállítás.) — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti. Televízió: 8.35: Iskola-tv. Ábrázoló geometria. Francia nyeiv tanfolyam haladóknak. Német nyelvtanfolyam. — 10.10: Va rázsolló. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. — 11.20: Leonard Bernstein a muzsikáról. — 14.03: Műsorismertetés. — 14.05: Kockáról kockára. Magyar rajzfilm- töréneti sorozat. Befejező rész. — 14.45: Egy óra múlva itt vagyok. Tv-filmsorozat, I. rész: Egyenruha kötelező. — 15.55: ls- kola-tv mindenkinek. „A franciaországi változásokra...” — 16.20: Műsorainkat ajánljuk. — 16.50: Delta. Tudományos híradó. — 17.15: Jubileumi nemzetközi asztalitenisz-verseny. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Madách Imre—Keresztúry Dezső: Csák végnapjai. Dráma két részben.— 22.00: Hírek, sporthírek. Miskolci Nemzeti Színház (3): A madarász. Bérletszünet. — (7): Yerma. Goldoni bérlet. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óráig): Magyar festészet a XX. században. — Műtárgyak megmentése. — Fiatal művészek Csokonairól. Grafikai kiállítás. — Miskolci Galéria (10—18 óráig) : Máger Ágnes festőművész és Marosits István szobrászművész kiállítása. — «Kohász-galéria: Miskolci grafikusok kiállítása. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—18 óráig): Víz, levegő, élet. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óráig): Ember és munka. — Szlovákia népművészete. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8 óra): Macskajaték (szí. magyar) . — Matiné (nlO, nl2 óra): A vörös tulipánok völgye (mb. szí. szovjet). — Kossuth (í9, fii, fi óra) : Macskajáték (szí. magyar). — (f3, hn5, 7 óra): Magas, szőke férfi, felemás cipőben (mb. szí. francia, felemelt helyárral!) — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7 óra): Makra (magyar, 16 éven felülieknek!) — Matiné (10 óra): Majd én megmutatom! (mb. NDK). — Fáklya (f4, f6, í8 óra): Ordasok között (mb. szovjet). — Matiné (flO, fi 2 óra): Csárdáskirálynő (magyar—nyugatnémet) . — Petőfi (f5. f7 óra): Égő hó (mb. szí. szovjet). —Matiné (10 óra); János vitéz (szí. magyar). — Szikra (5, 7 óra): A gejzírvölgy titka (mb. szí. szovjet). — Matiné (9, ll óra): Aranylakodalom (szovjet). — Táncsics (3, 5, 7 óra): Robinson Crusoe (mb. szí. szovjet). — Matiné (10 óra): Dühös utazás (mb. szí. bolgár). — Tapolca, Ady Cl óra): Ne csalj, kedves! (szí. NDK). — Hámor (6 óra): Francia kapcsolat (szí. amerikai, 16 éven felülieknek, felemelt helyárral!). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.16: Mit üzen a Rádió? — 8.51: Reneszánsz kórusművek. — 9.06: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. Cervantes regénye folytatásokban. IV. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 940: Brahms: G-dúr hegedű-zongoraszonáta. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. Osztályfőnöki óra. Történelem. — 10.30: Mascagni: Parasztbecsület, Egyfelvonásos opera. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Színes népi muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt ... A Gyermekrádió műsora. — 10.00: A zene hullám- hosszán. Közben 11.00: Hlnk, /