Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-05 / 260. szám
I Az első havas edzés Jól vizsgázott a görsí A Papp J. HSE sízői megtartották első havas edzésüket november 3-án, vasárnap, azaz olyan napon, amikor emberemlékezet óta nem tudtak Bánkúton havon síelni. És most nemcsak síelni, hanem jó havon edzeni is lehetett! A másik különlegesség az, hogy most vizsgázott igazán a nyáron már megismert — és általunk bemutatott — görsí. Nem azzal síztek — bár kivitték magukkal. Oda- fönt azonban 6—7 centis, kitűnő hó volt, s így feleslegessé vált a gördülő szerkezet. Mégis vizsgázott! Ráadásul kitűnően! Kékesi Antal edző lelkesedve mondta: „Óriási! A gyerekek ott kezdhették, > ahol az elmúlt szezon végén abbahagyták. Illetve most szinte jobban mentek, mint egy egész szezonnal a hátuk mögött. Pedig a „hóra állítással” mindig bajok voltak. Most? Mintha már hetek óta havon edzenének. És mindez a görsínek köszönhető, annak, hogy végigdolgoztuk az évet”. Bármilyen is legyen tehát a téli versenyek eredménye, a görsí csatát nyert. Szükség is volt a korai felkészülésre, hiszen a Honvéd sízői 16 versenyen indulnak ebben a szezonban. Ráadásul január 17—29. között itt, a Bükkben lesz az országos vidékbajnokság — Lillafüreden, Bánkúton —, s ezen a versenyen illik bizonyítani, hogy mennyire ismerik a hazai pályákat! A jövő vasárnap egyébként Bükkszentkeresztre mennek, a „járás” hagyományos száraz versenyére. Lehet, hogy havon' tartják meg?! h. k. ^ Koleszárikról mondotta a DVTK edzője: egyre jobban belejön! Nos, az elmúlt két mérkőzésen valóban jelentős érdemeket szerzett a győzelemben, A ZTE ellen olyan lendülettel és olyan jó helyzetben érkezett Horváth beadására, hogy Molnár csak szabálytalanul, hátulról lökve tudta megakadályozni a gólszerzésben (képünk ezt az esetet ábrázolja, a jelugró világos mezes diósgyőri mögött Molnár), ebből lett a sorsdöntő 11-es. Szombaton pedig már kilökni sem tudták a csabai védők, s biztosan lőtt a hálóbal (Szabó István felvétele) Turizmus és infláció Mi tűrés, tagadás, az infláció nem használ a nemzetközi turizmusnak. Viszont sok helyen fellendíti a belsőt. — Legalábbis erről számolnak be a tőkés világ rádiói. Szomszédunkban, Ausztriában, amely köztudomás szerint nem csekély mértékben él idegenforgalomból, rosszul ütött ki az idei nyár. Éppen ezért most sokat várnak az „Ausztria-tikettől”, amely elég jó áron vagy 37 ezer kilométernyi utazást biztosít a külföldieknek. A másik, hagyományosan idegenforgalomból élő ország, Svájc, a belföldi turizmusból pótolta, amit a külsőn vesztett, a hotelekben főleg hazai szót lehetett hallani. Még rosszabbul járt á\ gazdasági válságtól amúgy is legjobban sújtott Itália, ahol a belső nehézségek miatt megmutatkozó elégedetlenség számos ellátási nehézséget eredményezett. Emiatt azután a vendégek nagyobb részt mindent magukkal hoztak, és többen kem- pingeztek, mint ahányan szállodába mentek. Különösen feltűnt a precíz nyugatnémetek hiánya: nem szeretik a rendetlenséget, inkább Spanyolországba utaztak. Ázsiából egy érdekes hír érkezett: a kínai légitársaság az utóbbi időben elég nagy forgalmat bonyolít le, és valami szokatlan nacionalizmus érvényesül nála: külföldiek vagy 150 százalékkal többet fizetnek az utazásért, mint a kínaiak. (máié) Marhahústól — gyomorrák? Távolodik a dobogó Néhány héttel ezelőtt szinte biztosnak látszott, hogy mindhárom miskolci NB-s röplabdacsapatunk dobogós helyen végez az 1974-es bajnokságban. A két női együttes azóta is szépen „hozza” az eredményeket, s érmes helyezéseiktől már nem lehet őket megfosztani. Az egyetlen férfi gárda viszont egy-egy kisiklással izgatta a kedélyeket, vasárnapi vereségével pedig már csak „dobogó-közeiben” maradt. A hátralevő két fordulóban már csak a szerencse igen hathatós közrejátszása segíthet abban, hogy mégis felkerüljenek oda. Szombaton és vasárnap a fővárosban lépett háló mellé a MEAFC csapata. Nehezebbnek az első találkozó, a Kossuth KFSE elleni mérkőzés megnyerése tűnt. Az azonos szisztémát játszó két együttes közül azonban a miskolciak összpontosítottak lényegesen jobban, s egyetlen játszma kivételével végig ők irányították a játékot. Jól blokkolták a főiskolások ütéseit, ugyanakkor a pontosan „lekezelt” labdákból egymás után gyűjtögették a pontokat. Nagyon biztosan nyerték a mérkőzést! MEAFC—Kossuth KFSE 3:1 (12, —7, 11, 11)) Bartha, Loncsák és Czine nyújtott kitűnő teljesítményt. A második fővárosi összecsapás vereséggel végződött. A metszőén hideg szél, az elmerevedett izmok lehetetlenné tették a MEAFC megszokott játékrendjének, a befutós, gyors mozgásra épített támadásoknak érvényesítését. Nem sikerültek a feladások, így pontatlanok lettek az ütések. Ráadásul Léderer játékvezető is alaposan „besegített” a fővárosi együttesnek, s a MEAFC — a játszmaarányok is mutatják! — óriási harcban vereséget szenvedett. Ahhoz, hogy a miskolciak mégis dobogón végezzenek, nemcsak a hátralevő két mérkőzést kellene megnyerniük. — Farkaslyukon erre pedig kevés a remény —, hanem az ellenlábasok veresége is szükséges lenne. S ez utóbbira még kevesebb az „esély”. Közgazdasági SE—MEAFC 3:0 (10, 17, 13). Csupán Bartha és Gál játéka érdemel dicséretet. M. Gy. apróhirdetés aBlsaes A Felsőzsolcai Nagyközségi Ta- aács VB. igazgatási csoportvc- eetői állás betöltésére pályázatot Hirdet. Feltétel: jogi egyetemi, /agy tanácsakadémiai végzettség. Fizetés: a 15/1973. MŰM. sz. •endelet szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tanácselnöknél. A Be on- és Vasbetonipari Műik Alsózsolcai Gyára, Alsó- solca felvesz belső ellenőrt íözg. tud. egyet., vagy számvi- *li főiskola és mérlegképes •.önyvelői képesítéssel, férfi dol- rozókat betanított munkás munkakörbe. Jelentkezés személyesen a gyár személyzeti osztály- vezetőjénél. illetve a gyár munkaügyi csoportjánál. Az OSN zárása Miskolcon Csillagok „Harsona jel! Végig ömlik a csarnok térségén. Hív, szószólít, gyújt. Jöjjetek fiatalok, jöjj szabad, boldog nemzedék! Figyeljetek emberek! Hozzátok szólunk, nézzük meg együtt a színpompás szép sportünnepélyt”, „A labda valóban gömbölyű. S oly csodálatos ez a gömb, hogy ha gyakorlott kézbe kerül, valósággal megelevenedik. Száll, gurul, csúszik, pattan, és se vége, se hossza a változatoknak”. „Csillagok tánca. Elsötétül a csarnok, mintegy jelezve, hogy most valami „más” következik. Fényívek futnak, ütköznek és metszik egymást. Egyenesek, sokszögek, körök, négyzetek, síkban és térben változó formák — valóságos geometria. Mindez azonban felírva az éjbe, melynek táblája a sötétség, rajzeszköze a fény”. „A művészi torna meghódította a világot. Az együttes, de mégis önálló gyakorlatsorok, az esztétikus mozgás, a magas technikát igénylő elemek bemutatása semmi mással össze nem hasonlítható látvány”. A négy idézet csupán szerény ízelítő mindabból, amit holnap délután láthat sport- csarnokunk közönsége. Idézet? Igen, a műsorfüzetből, amelyben ilyen képszerűen írják le a szervezők mindFclveszünk nyugdíjas központi kazánfűtőt. Jelentkezés: Agrober B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Szemere u. IS. sz. alatt. A Miskolci Üveggyár felvételre keres üzem- és munkaszervezőt, vegyipari szakmunkást, műszerészt és futódaru-kezelőt. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Miskolc, III., Tatár u. 28. Összecsukható sátorgarázst veszek. Ajánlatokat a hirdetőbe kérek „Trabant 263 221” Jeligére. (Pf: 13 címre.) ingatlan Diósgyőri városközponti kettő szoba összkomfortos főbérletet cserélek kiliáni garzon szövetkezetire, azonnal. Érdeklődni: 34-938 telefonon. azt, amit a IV. országos sportnapok miskolci záróünnepélyén látni lehet majd. A holnap fél négykor kezdődő dísztorna a november 7-i ünnepségekhez kapcsolódva ad körítést a tavasz óta tartó hatalmas, országos méretű sportmozgalom záróakkordjaihoz, amelynek keretében sdr. Csanádi Árpád, az OTSH elnökhelyettese mond beszédet. A résztvevők? Sokan vannak. Kétezer miskolci és néhányszor tíz vidéki iskolás, diák. Három óvoda növendékei, a DVTK sportis- kolásai, az MVSC, a MÉM- TE, az MHSZ és a Borsodi Bányász sportolói csatlakoznak hozzájuk. Szombathelyen kezdődött, Miskolcon fejeződik be. Valóban színpompásnak igén*- kezik. Méltó befejezése lesz mindannak, amit a már idézett műsorfüzet így fogalmaz: „A sport midenkié. Az erő, szépség és öröm ... a tiéd is. Sportolj velünk!” h. k. DVTK—Csepel 66:42 (37:21). Végre sikerült úgy játszani a lányoknak, ahogy elképzeltem — kezdte beszélgetésünket a vasárnapi mérkőzésről Molnár Miklós, a DVTK lányainak edzője. — Az elmúlt heti hazai vereség után a lányok ezúttal kitettek magukért. Nem is annyira a győzelem volt számomra meglepő, hiszen a hazaiak eddig csak egy győzelmet arattak, sokkal inkább a rendkívül nagy lelkesedés, a fegyelmezett játék. Ennek volt köszönhető, hogy már az első félidőben jelentős vezetésre tettünk szert, amit a második félidőben sikerült tovább fokozni. Végül ilyen arányban is megérdemelten nyertünk. A csapatban Medgyesi (21), Winter (12), Vízkeletiné (11), Molnár (9), Aronné (6) Hegedűs (4) és Spisák (3) voltak a pontszerzők. Jól Medgyesi, Vízkeletiné és a javuló Winter játszott. Az együttes csütörtökön 10 órakor a Kilián Gimnázium tornatermében sorsdöntő mérkőzést játszik a Székesfehérvári Építők ellen. 30000 Másfél évtizedes profi pályafutás után búcsút vett a palán- koktól a világ egyik leghíresebb férfi kosárlabdázója, az amerikai Wilt Chamberlain. A 218 cm magas, most 38 éves labdazsonglőr 1959-ben szerepelt először profi csapatban. Pályafutása során mindössze háromszor cserélt klubot, s játszott a híres Harlem Globetrottersben is. — Huszonöt évet töltöttem el kosárlabdázással. Elég volt! Most egy filmet készítek, majd a női atlétikával akarok foglalkozni — mondta a visszavonuló kitűnő néger sportember. Chamberlain pályafutása során összesen 31419 pontot dobott. A 100 pontos rekordját 1962. március 2-án, a Knicks New York ellen érte el. A gyors, kényelmes és biztonságos utazáshoz a MALÉV TU 154-es gépei is szárnyakat adnak. Felvilágosítás, helyfoglalás, jegyvásárlás: Budapest, V., Váci u. 1. és Dorottya u. 2. Telefon: 186-805 - Telex: 22-5793, 22-5796 valamint a megyei Idegenforgalmi Hivatalnál Magyar Légiközlekédési Vállalat Az olasz vegetáriánusok országos kongresszusán C. Sirtori professzor rámutatott, hogy a világ különböző részein folytatott kutatások során világossá vált: a túlzott marhahúsfogyasztás fogékonnyá teheti az embert a gyomorrákra. Ezzel kapcsolatban F. Delor professzor a következőket mondta: „Tény az, hogy Japánban, ahol igen kevés marhahúst fogyasztanak, ritkaságszámba megy a gyomorrákos megbetegedés. A skótokat viszont, akik a világ legnagyobb marhahúsfogyasztói, aggasztó mértékben fenyegeti ez a félelmetes betegség. Annak ellenére, hogy számtalan tudós és kutató rámutatott már a hús káros hatására, még mindig ott tartunk, hogy a húsfogyasztás növekedését tartjuk a civilizáció egyik fokmérőjének. És eszünkbe sem jut, hogy az állati proteinok előállítására fektessük a hangsúlyt.” Kiskocsi i. *. m U i m)iM i it 11 fi » ' '»' (Szatmári János rajza) fl Borsodi Ércelőkészífö Mű felvesz gyakorlattal rendelkező bérelszámolót és SZTK-ügyintézőt, továbbá alkalmaz lakatos, festő, hegesztő szakmunkásokat, általános segédmunkásokat, ezenkívül női munkaerőket szállitószalag-kezelőnek. A betanított munkakörökbe a betanítást vállaljuk. Heti 42 és 44 órás munkaidő. Bérezés beosztástól függően, megegyezés szerint. Munkásszállást, utazási kedvezményt, napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztéron.