Déli Hírlap, 1974. november (6. évfolyam, 257-281. szám)
1974-11-27 / 278. szám
belföld TAKARMÁNY-DRAZSÉ JUHOKNAK. Megváltozik a bakonyi juhok téli étlapja: a Városlődi Állami Gazdaság 10 000-es juhállományának tápanyagdús takarmányát granulált formában „tálalják” a gazdaságban. A tápértékveszteség csökkentésére a zölden betakarított lucernát, lóherét és silókukoricát — amelyet előzőleg apróra vágtak vagy őröltek — drazsé formára préselik össze. KŐKORI BÖLÉNY, ÖS- LÚ, VADKECSKE. Első ízben mutatják be Magyarországon a spanyolországi al- tamirai barlang falán felfedezett rajzok másolatát — eredeti nagyságban. A többi között: bölényt, ősíovat, vadkecskét ábrázoló nagyméretű tablókat. A kőkori emlékek másolatait december 3- tól a Természettudományi Múzeum Kandalló-termében — Nemzeti Múzeum — állítják ki rövid ideig, majd országjáró útra indítják. BÚTORSZÁLLÍTÁS KÖZÚTON. Fokozatosan közútra terelik hazánkban a bútorszállítást a vasúti vagonhiányra tekintettel, valamint a többszöri átrakás okozta bútorkárok csökkentése érdekében. A speciális IFA bútorszállító gépkocsiszerelvények a bútorgyáraktól a kiskereskedelmi boltokba viszik a lakberendezési tárgyakat, s ezzel feleslegessé teszik a többszöri átrakást. GYERMEKBALESET A LIFTBEN. Tegnap reggel gyerir.ekbaleset történt a Kuruc utca 73. szám alatt. K. P. egyéves kisfiút édesanyja a liftből kocsiban húzta ki, s közben a felvonó — eddig kiderítetlen okból — megindult, és a kisfiút a liftkerethez zárta. Orrán zúzott, repedt sebekkel, koponyatörés gyanújával szállították a helyszínre érkező mentők a gyermeksebészetre, FEJTIK AZ ÚJBOROKAT HEVESBEN. Heves megye történelmi borvidékein megkezdték az újborok fejtését. Az évszázad legnehezebb szürete után a nagy esőzések miatt bekövetkezett minőségi romlás a borászokra is különösen nagy feladatot hárít. ERDŐTELEPÍTÉS A VELENCEI-TÓ PARTJÁN. Folytatják az erdőtelepítést a 'Velencei-tó partján. Az idén ősszel 30 hektáron ültetnek lombos, illetve tűlevelű fákat. Az új telepítésekkel együtt jövőre már 400 hektárnyira növekszik a fiatal erdők nagysága második legnagyobb tavunk partján. Értesítés Értesítjük a Miskolc-Tapolca Kiskőkötőn, valamint a Vörös Hadsereg útjának a Gyermekváros és ai Enyedi u. közötti szakaszán lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy 1974. NOVEMBER 30-ÁN 7.30-TÓL 16 ÓRÁIG a villamosenergia-szolgál- tatást hálózatépítési munkálatok végzése miatt szüneteltetjük. ÉMASZ 2. SZ. KIRENDELTSÉG ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Lippai Józsefnek és Karosi Katalinnak Zsolt József; Gór Zoltánnak és Szabó Máriának Katalin; Pál Árpádnak és Sukoly Erzsébetnek Erika; Szinai Mihálynak és Szigeti Erikának Tünde; Orosz Istvánnak és Bencs Máriának István: Kádár Lászlónak és Csordás Emíliának László Csaba; Varga Sándornak és Szobolya Erzsébetnek Csaba Gyula; Fekete Kálmánnak és Tóth Máriának Zoltán; Berentés Istvánnak és Dvorszki Katalinnak Katalin; Kassa Károlynak és Szellőn Gizellának Tamás Attila; Ducsai Lászlónak és Czakó Évának Zsuzsanna; Váradi Kálmánnak cs Váradi Adélnak Kálmán; clr. Tóth Lászlónak és dr. Sólyom Enikőnek Kinga Dóra; Ézsöl Sándornak és Doros Arankának Gábor; Kubri Károlynak és Dánvik Ilonának Regina; Kozma Mihálynak és Bredács Erzsébetnek Krisztina; Lénárt Andrásnak és Kovács Ilonának Tamás; Országh Mihálynak és Cservenyak Gyöngyvérnek Viktória nevű gyermeke. MEGHALT: Kiss János 64 étes; Dulházi Lajos 55 éves; Kardos Istvánné (Géczi Erzsébet) 73 éves; Hódi Arpádné (Kónya Irma) 80 éves korában. Lezárult az lllovszky-Végh per Nem akarták megsérteni egymást A Pesti Központi Kerületi Bíróság dr. Lehoczki János vezette tanácsa hétfőn jogerős végzéssel — a felek kérésére — megszüntette az eljárást az II- lovszky Rudolf kontra Vcgh Antal; Végh Antal kontra li- lovszky Rudolf magánvádas ügyben. Mint ismeretes, Végh Antal Miért beteg a magyar futball? című könyvében foglaltakat Illovszky Rudolf magára nézve sérelmesnek találta és ezért október 10-én rágalmazás és becsületsértés miatt feljelentette az írót. Féltucatnyi pontban jelölte meg azokat a részeket, amelyek szerinte megalapozatlanok, valótlan tényeket állítanak és rosszhiszeműek. így többek között kifogásolta a könyvnek a Spanyolország és Magyarország nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésről írt, rá vonatkozó részét; de azt is sérelmesnek találta, hogy Végh fáradt, megtört emberként ábrázolta. Illovszky Rudolf ellen viszont Végh Antal emelt vádat, mert a magyar válogatott volt szövetségi kapitánya a Magyar Ifjúságban megjelent nyilatkozatában hazugságnak minősítette a Miért beteg a magyar futball? című könyvet. Hétfőn délelőtt mintegy száz érdeklődő gyűrűjében jelentek meg a tárgyaláson, a peres felek, ügyvédjeik kíséretében. A szerint először hallgatást, békéltető tárgyalást tartottak az ügyben. Több mint három órán keresztül tartott a békéltetés, míg végül is a felek egymásnak erkölcsi elégtételt szolgáltattak és az eljárás további folytatását nem kérték. Idézet a kölcsönös nyilatkozatokból. Végh Antal; — A Miért beteg a magyar futball? című könyvemet azért írtam, mert szeretem a labdarúgást és úgy láttam, hogy az bajba jutott. Ezért írói eszközökkel akarok segíteni rajta. Nem volt szándékomban egyes személyeket megsérteni, nem akartam megsérteni Illovszky Rudolfot sem. Amennyiben mégis megsértettem, ezt sajnálom és elnézését kérem. Illovszky Rudolf; — Nem volt szándékomban Végh Antalt megsérteni a „galádság, hazugság” szavakkal, amikor a Magyar Ifjúságnak nyilatkoztam. Azt a véleményemet akartam kifejezni, hogy a könyv személyemmel kapcsolatos megállapításait valótlannak tartom. (erdős) perrendtartás zártkörű megMerre jár az 1/fl? Lapunk olvasói közül többen panaszolták, hogy a Miskolci Közlekedési Vállalat 1/A jelzésű autóbuszai nem érintik a diósgyőri nagyüzemeket. Kolozsvári Istvántól, az MKV forgalmi osztályának vezetőjétől a következőket tudtuk meg; — A diósgyőri nagyüzemeket valamennyi járatunk érinti az alábbi időpontokban : reggel 4 óra 30 perc és 7 óra között, délben 13 óra és 16 óra között, este pedig 21 és 22 óra 40 perc között. Ez alól reggel valóban kivétel az említett járat, de csak egy irányban: a Kilián lakótelepről Miskolc belvárosa felé jövet. Az intézkedés indoklására elmondhatom, hogy a Kiliánból Utazók zöme nem az érintett gyárakba, hanem más munkahelyekre igyekszik, amit bizonyít, hogy a telt kocsikról csak a Tanácsház tér környékén kezdenek „fogyni” az utasok. Ügy gondoljuk, hogy az említett időszakban azokat az utasokat, akik a két nagyüzemből Miskolc felé igyekeznek, az 1-es számú járatok — amelyeket reggel megfelelő sűrűségben indítunk — időben be tudják juttatni a városba. Ki mire wmrt Befejező munkák a csúcsvizmíínél (Folytatás az 1. oldalról) Korábban a Ganz-MÁVAG késve kapott munkaterületet az ÉÁÉV-től, most pedig a Ganz-MÁVAG, a Villamos Állomásszerelő Vállalat kér munkaterületet az ÉÁÉV-től, melynek ugyancsak van még tennivalója a csúcsvízműnél. A városi tanács építési osztályán elmondták, hogy egy korábbi terv szerint még az ősz elején bekötötték volna a vízmű néhány kútját a városi hálózatba. Erre azonban csak akkor kerülhetett volna sor, ha a KÖJÁL hozzájárul, hogy a víz tisztítatlanul jusson el a fogyasztókhoz. Miután ez meghiúsult és a berendezések sem készültek el, most a legközelebbi határidő betartására törekszik valamennyi kivitelező vállalat. December 3-án — ha műszaki és egyéb kifogások nem merülnek fel — az ÉMÁSZ áramot ad a transzformátorok bekapcsolásához. Ezt követően megindulhatnak a szivattyúk. A szakemberek szerint azonban még hosszú hetekre lesz szükség ahhoz, hogy a Hernád kavicságyából nyert jó minőségű víz a miskolci vezetékekbe kerüljön. N. J. ______________ ! Részegei ittas embereket bántalmazott A Miskolci Járásbíróság a közelmúltban mondott ítéletet Lazur János miskolci lakos ügyében. A 30 éves fiatalember visszaesőként elkövetett garázdaság bűntette miatt került a bíróság elé. Korábban hasonló cselekményekért többször elítélték. Az idén július 12-én Lazur János a komlóstetői ital- bodtban poharazgatott, majd a meglehetősen egyhangú programot a Bükk étteremben folytatta. A késő délutáni órákban kezdődött borozgatás éjfélig tartott. Lazur ekkor már erősen ittas állapotban volt. Hazafelé indult a Szamos utcába. Közben a Marx téri villamos- megállóban az egyik pádon meglátott két részeget, s nem állhatta meg, hogy beléjük ne kössön. Minden előzmény és indok nélkül odalépett az ugyancsak ittas K. J.-hez és megütötte. Ezután N. I., a megtámadott férfi szintén ittas társa, elégtételt akart venni, de Lazur János őt is megverte. Ezután Lazur, mint aki jól végezte dolgát, elindult hazafelé. Csakhogy N. . I. nem tudott belenyugodni, hogy miért bántotta őket a garázda férfi és követte a lakásáig. Lazur ezt észrevette és olyan ütéseket mért a mél- tat/lankodóra, hogy az a földre került. N. I. a verekedés következtében repedé- ses sérülést szenvedett. Röviddel ezután értesítették a rendőrséget, Lazurt elfogták és előzetes letartóztatásba helyezték. A tanúk meghallgatása során kiderült, hogy a garázda férfi magatartásával botrányt keltett, magára vonta a járókelők figyelmét. A büntetés kiszabásánál a járásbíróság enyhítő körülményként értékelte, hogy Lazur Jánosnak két kiskorú gyermek eltartásáról kell gondoskodnia. Súlyosbító okok is voltak: Lazurt az elmúlt években többször is felelősségre vonták garázda magatartás miatt, nem használt a legutóbb kiszabott szabálysértés büntetés sem, amit verekedés miatt róttak rá. A Miskolci Járásbíróság Lazur Jánost egy évi szabadságvesztésre ítélte, mellékbüntetésként két évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. A kiszabott szabadságvesztést fegyházban kell letöltenie és feltételesen sem bocsátható szabadlábra. N. J. DIJU HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: S527 Miskolc. Bajcsy-Zsillnszky u. IS. Postacím: 3301 Miskolc. Pt. 29 Telefonközpont: 38-132. 16-672. 35-380. Titkárság- 18-223: bél- és várospolitika: 18-225: kultürpoUtlka: 18-226: sporirovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Baicsy-ZsiJtnszky u. 15. Postacím: 3S0i Miskolc. Pt. 178. — felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 PJiskole. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kanhato a hírlapárusoknál. Előfizethető a helyi postahivataloknál. Előfizetési dl) egy hönapra: 20 Ft, — Indes: 25 951. — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. JERUZSÁLEM—KAIRÓ. Waldheim ENSZ-főtitkár késő este Jeruzsálemben közölte újságírókkal, hogy a Biztonsági Tanács e hét péntekén összeül az ENSZ-béke- fenntartó erők mandátumának a meghosszabbítása ügyében. Az AFP értesülése szerint Waldheim a Biztonsági Tanácsnak a 1 közel-keleti tárgyalásairól jelentést küldött, és javasolta a BT-nek a pénteki ülést. Az ENSZ főtitkára előzőleg háromórás munkavacsorán vett részt izraeli vezetőkkel. lYIa még egy találkozója lesz az izraeli külügyminisztériumban, majd Egyiptomba utazik, és csütörtökön repül vissza New Yorkba. A kairói A1 Akhbar című lap jelentése szerint Szíria tudomására hozta áz egyiptomi kormánynak, hogy hozzájárult a Golan-íennsíkon lévő ENSZ-békefenntartó erők november 30-án lejáró mandátumának a meghosz- szabításához. NEW YORK. Waldheim ENSZ-főtitkár felhívást intézett Etiópia új vezetőihez, hogy hagyják abba „emberségi okokból”, további politikai foglyok kivégzését. A főtitkár a táviratában hangsúlyozta: távol áll tőle a szándék, hogy Etiópia ügyeibe beleavatkozzék, de kötelességének érzi, hogy aggodalmait közölje. SANTIAGO. A chilei junta kiutasította az országból Renan Fuentealbát, a kereszténydemokrata párt volt elnökét, a szenátus volt tagját, amiért a francia hírügynökségeknek adott nyilatkozatában az emberi jogok és a szabadság visszaállítását követelte Chilében. Ez volt az első alkalom, hogy olyan párt politikusát távolították el, amely annak idején támogatta a szélsőjobboldali hatalomátvételt, POZSONY. Megkezdte XIV. ülésszakát Pozsonyban kedden a magyar—csehszlovák kulturális és oktatási munkabizottság. Az ülésszakon részt vevő csehszlovák küldöttséget dr. Ivan Rohal-Ilkiv külügyminiszterhelyettes, a magyar delegációt pedig dr. Gosztonyi János oktatási államtitkár vezeti. TOKIÓ. Ma 24 órás sztrájkba lépett a japán államvasutak szakszervezete. A sztrájkoló vasutasok magasabb béreket és jobb munkakörülményeket követelnek. Az állami vonalakon a közlekedés megbénult, és szünetel a postai szolgáltatás is. SZÖUL. Hetvenegy neves közéleti személyiség deklarációt tett közzé Szöulban, demokratikus reformokat és a politikai foglyok szabadon bocsátását követelve. Az aláírók elhatározták, hogy létrehozzák a „demokrácia helyreállításáért küzdő nemzeti kongresszus” nevű mozgalmat. MEXIKÓVÁROS. A mexikói külügyminisztérium este hivatalosan bejelentette, hogy Mexikó megszakította diplomáciai kapcsolatait Chilével. ANKARA. A török politikai pártok vezetői este kétórás vita során tárgyalták meg a parlamenti választások kitűzésének kérdését. A vezető pártok azonban ezúttal sem értettek egyet egy közeli időpontban. A kérdésről még ezen a héten tovább tárgyalnak a parlamentben a Sadi Irmák kormányprogramjának vitája keretében. Ankarai vélemények szerint fennáll annak a lehetősége, hogy az új kormány nem kapja meg a parlamenttől a bizalmat. # Miből lesz a Zaporozsec... ? (Solymos László felvétele)