Déli Hírlap, 1974. október (6. évfolyam, 230-256. szám)
1974-10-12 / 240. szám
Hogyan nevelnek a magyar iskolák? Szovjet oktatási küldöttség Miskolcon Az elsősök még a tananyag elején járnak, egyszerűek az orosz feladataik is. De a szovjet vendégek nagy szeretettel hallgatták a gyerekeket; ők is pedagógusok. A háromtagú szovjet oktatási küldöttség tegnap délben néhány perces késéssel érkezett meg a megyei tanácsra, Varga Gáborné elnökhelyettes hivatalába. Ernődről jöttek, és a legrövidebb autóutat sem lehet percnyi pontossággal kiszámítani. Mégis úgy érezték, hogy mentegőzniük kell: — Elnézést kérünk — mondták —, de ennyi kedves gyereket nem lehetett csak úgy otthagyni. ■ ■ L. K. Baljasznaja, az OSZSZK közoktatási miniszterének helyettese, a delegáció vezetője nem először van Magyarországon. Másfél évtizeddel ezelőtt a Komszomol titkáraként, két éve már mint miniszterhelyettes járt hazánkban. Akkor is, most is felkereste Borsodot. Nagy érdeklődéssel hallgatta Varga Gábornét. A kezében papírral, tollal szívesen jegyezte meg, hogy Borsodban és Miskolcon 229 óvoda van, általános iskolai diákotthonok működnek. Hogy 11 ezer középiskolásunk milyen körülmények között tanul, s hogy a fizikai dolgozók gyermekei számára 100 fős kollégium épült Mezőkövesden. Tudja, hogy a Zeneakadémia egyik tagozata Miskolcon van, és itt épült fel huszonöt éve az ország egyetlen nehézipari műszaki egyeteme. És még tovább kell jegyezni: 226 művelődési ház, 395 működő művészeti csoport, 130 kórus, 441 könyvtár. (Akik itt élünk Borsodban, tudjuk, hogy ezek a számok az általunk igazán ismert gondok mellett is mit jelentenek.) A tájékoztató után a vendégek kérdeztek. Arra kíváncsiak — azt kutatj ák 12 napig nálunk —, hogy a magyar közoktatási rendszerben hogyan valósul meg a nevelési program, és közelebbről: hogyan nevelnek egy-egy iskolában. Milyen a fiatalok mozgalmi élete? Természetesen nemcsak eszmecserék során, de a gyakorlatban is kíváncsiak minderre. Ezért látogatták meg az emődi általános iskolát, tegnap délután pedig a Kossuth Gimnáziumot. L. K. Baljasznaja itt újra bebizonyította, hogy jó ismerős nálunk, sok barátja van, de főként jó a memóriája. Emlékezett rá, hogy a nyaranként a Szovjetunióban tartott egyhónapos nyelvi tábort Sárközi Andorné, az iskola igazgatója is meglátogatta. Az igazsághoz persze hozzátartozik, hogy a két ország közötti oktatási vagy kulturális együttműködés ösz- szes részletéről minden bizonnyal ő sem tud, de ez a tábor szívügye; létrejöttében nagy szerepe volt. A vendégek meghallgattak egy oroszórát, és elismeréssel szóltak a nálunk folyó nyelv- oktatásról, délután pedig az orosz szakkörben és az iskola szőnyegszövő politechnikai műhelyében beszélgettek a fiatalokkal. Ma Sárospatakra várták őket; a magyar pedagógusképzés tanulmányozása szintén a programjukba tartozik. A napokban pedig a fóti gyermekvárosba látogatnák el. (makai) tj irodalmi színpad bemutatkozása A Pedagógusok Szakszervezetének ebben az évben alakult irodalmi színpada ma este 7 órai kezdettel a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében Az ember című műsorával bemutatkozó előadást tart. A bevételt az állami gondozott gyermekek megsegítésére fordítják. Kastélyok Október 16-án, szerdán délelőtt 11 órakor a sárospataki Rákóczi Múzeumban tanácskozást tartanak dr. Szabadfalvi József megyei múzeumigazgató vezetésével, s ezen Détshy Mihálynak, az Országos Műemléki Felügyelőség mérnökének előadása alapján a borsodi, abaúji és zempléni kastélyok műemléki helyzetét és a hasznosításukkal kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. Thomas Mann évforduló Thomas Mann születésének közelgő 100. évfordulója alkalmából (1975. június 6.) Klaus Höpcke kulturális miniszterhelyettes elnökletével központi munkacsoport alakult az NDK-ban. Feladata a gazdag program ösztönzése és összehangolása. A jubileum méltó megünnepléséből tevékeny részt vállaltak az állami és társadalmi szervezetek, intézmények, valamint a sajtó, a rádió és a televízió. Thomas Mann életét és munkásságát számos kiállítás és film mutatja be. Az Aufbau Kiadó tíz kötetben megjelenteti az író negényeit és novelláit, A jénai Friedrich Schiller Egyetem tudományos konferenciát szervez. M esef ö I d raj z Társadalmi ösztöndíjasok A Diósgyőri Gépgyár a negyedik ötéves terv időszakában a vállalat felsőfokú végzettségű szakemberszükségletének jelentős részét társadalmi ösztöndíjjal biztosítja. Évente mintegy 25 egyetemi hallgatónak fizet a vállalat összesen 140—150 ezer forint társadalmi ösztöndíjat. A legtöbb társadalmi ösztöndíjas egyetemi hallgató a Nehézipari Műszaki Egyetem gépészmérnöki karán tanul. Társadalmi ösztöndíjjal igyekszik magához kötni a vállalat évente 200—250 szakmunkástanulót is. A jövő szakmunkásainak ösztönzésére fordított összeg megközelíti az évi egymillió forintot. A vállalat különböző kedvezményekkel támogatja a kezdő szakmunkásokat is. Ennek eredménye, hogy a DIGÉP kötelékében szakmunkás-képesítést nyert fiatalok közül egyre kevesebben helyezkednek el a szakmunkás-bizonyítvány megszerzése után más vállalatnál. Amíg például öt évvel ezelőtt a végzett, de más vállalatnál elhelyezkedő fiatal szakmunkások aránya több mint 73 százalék volt, az idén mái- alig 15 százalék. A Föld felfedezésének története az ember megjelenésével kezdődik, aki már a homályba vesző őskorban bátran nekivágott az irdatlan rengetegnek, bejárta a kietlen sivatagokat, és kezdetleges hajóján kimerészkedett az ezer veszélyt rejtő tengerre is. A titkok felderítése azonban igen lassú folyamat volt; még száz' évvel ezelőtt is fehér foltok jelezték ennek a munkának a befejezetlcnségét, és kijelölték a következő nemzedékek feladatait is. A népi képzelőerő igyekezett eltüntetni a fehér foltokat és a mesék, mítoszok aranyszálaiból egy csillogó „földabroszt” szőtt magának. Ahol a madár se jár Az Atlanti-óceánban képzelték el a görögök és rómaiak és nyomukban a kelta regék is a „Boldogok szigetét”. Az ír, mondók szerint itt nem ismerik sem a bánatot, sem a betegséget, sem a halált. Néhány mesés földrajzi elnevezésének jól kimutatható; a valóságon alapuló eredete van. A különböző népek meséiben gyakran szerepel az a hely, „ahol a madár se jár”. Nos, ez az elnevezés egy görög szóra vezethető vissza: „aornosz” (petra) ma- dártalan, madár-sem-járta szikla. A görögök több indiai sziklavámak adták ezt az elnevezést Nagy Sándor hódító hadjáratai idején. A rómaiak Avemusra alakítják a fenti görög szót, egy Nápoly közelében levő vulkanikus tavat neveznek el vele, ahol az alvilág lejáratát képzelték. Gyakori mesés földrajzi megjelölés az „Üveghegy” is. Sok érdekes történet játszódik le az „üveghegyen túl”. Az „üveg”-motívum az északi mondák és mesék nyelvén a téli időt jelképezi, az üveghegyek pedig jéghegyeket jelentenek. Ehhez kapcsolódik a „Sötétség országa”, mint részben mesés, részben tényleges földrajzi elnevezés. Arab utazók tájékoztatják először a déli népeket erről a tájról, ahol nincsen sem fa, sem fű, s ahol csaknem állandóan sötétség van. Mai ismereteink alapján pontosan azonosíthatjuk ezt a tájat a sarkkör vidékévéi. Vidámabb helyet jelöl az Eldorádó, A spanyol szó be- aranyozottat, aranyosat jelent. Ezt a misztikus országot Dél-Amerikában keresték az aranyéhes hódítók. Tündérország A mesék földrajzának egyik legkedvesebb tája, a kisgyermekek elvágyódásának sóvárgott célpontja: a bájos tündérek hona, Ttin- dérország. Az eredetet adó görg és latin szavak azonban nem egy idillikus, szép országot, hanem a halottak kietlen birodalmát jelentik, amely elrejti' eltakarja az élőket. Ha jobban odafigyelünk, magyar megfelelőik is ezt az eredeti értelmet árulják el. A szó alapja: a „tűnni”, „eltűnni” ige. Ebből képződik a tünékeny-mulan- dó és az ezzel azonos értelmű (eredetileg melléknév! „tündérszerencse”) „tündér” szó is. Végül mindenki ismeri az emberiség bölcsőjének tartott Éden vagy Paradicsom elnevezéseket. Mindkettő mögött ma már világosan tisztázott értelmezés ^rejlik. Éden az ókori mezopotámiai földeket megtermékenyítő öntözőcsatornákat jelenti, a Paradicsom pedig a perzsa királyok káprázatos díszkertjeiről (paridaidá) nyerte a nevét. DR. HUSZTI VILMOS SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. .. — 12.15: Melódiákoktól. — 14.07: Autón vagy lóháton? — 14.17: Alekszandrov: Poéma Ukrajnáról. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 16.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermüzeum. — 16.00: 166 óra. — 17.00: Hírek. — 17 30: A rádió lemezalbuma. — 18.45: Színházi esték Debrecenben. Kiálts város! — 19.00: Esti Krónika. — 19.20: Sport. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Abeat kedvelőinek. — 23.05:. Haydn-művek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiákoktól. — 0.55: Hírek. Petőfi rádió: „Jelképek erdején át...” — 12.10: Berlioz: Fantasztikus szimtfónia. — 13.00: Hírek. —13.03: Kitágult törzsasztal. A valóság montirozása. — 13.30; Negyedóra 3/4 ütemben. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Napraforgó. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Mozart: B-dúr szimfónia. K. 319. — 15.27: Meg- valósítható-e az iparszerű termelés a mezőgazdaságban? — 16.00: Hírek. — 16.06: László Annie, Pere János és Jákó Vera nótákat énekel. — 16.46: A hét műsorából. Egy rádiós naplójából. — 17.44: Ki ez? —18.00: Hírek. — 18.10: A Rádió Kabarészínházának humorfesztiválja. II. forduló, I. rész. — 19.30: A férj kopogtat. — 19.47: Üj könyvek. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Sport. — 20.25: Cigánydalok, csárdások. — 21.08: Bemutatjuk a Berlini Rádió új operafelvételeit. — 23.00: Hírek. — 23.15: Slágerexpressz. — 24.00: Hírek. Miskolci ródió: 17.30: Műsorismertetés. hírek. — 17.35: Hétvégi krónika. (Az őszi betakarításról; Kiállítás nyílt a Miskolci Képtárban; Bolgár—magyar kulturális est Edelényben.) — Köny- nyűzene. — 18.00: Műteremben, t'árlaton .. . Képzőművészeink konzultációs bizottságának üléséről. — E heti vendégünk. — Akit már régen hallottunk! — Könnyedén — komoly dolgokról. Szüret idején. Jegyzet. — Zenés hétvége. Televízió: 13.42: Műsorismertetés. — 13.45: Magyarország— Japán női-férfi tomabemutató. — 15.05: Filmek—filmtörténet! Október. Szovjet film (1927). — 16.55: Hírek. — 17.10: Napilapok, hetilapok ... — Miről ír a világsajtó? — 17.30: Fabula. Irodalmi műsor gyermekeknek. — 18.20: Az én csatornám. . . — 18.50: Diótörő. Zenés társasjáték. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szombat este... — 22.2S: Tv-híradó. 22.35: A buszon. Angol tévéfii msorozat. Szlovák televízió: 16.20: Hírek. — 16.25: Dukla Jlhlava—Tesla Pardubice Jégkorong-mérkőzés. — 19.00: Híradó. — 20.00: Gyilkossági kísérlet (cáeh film). — 21.40: Híradó. — 21.55: Bártfa- fürdői találkozó. — 22.45: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3): Kakuk Marci. József Attila if- júsági bérlet. — (7): Kakuk Mard. Bérletszünet. I Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. — Szőnyl István 50 rézkarca. — Miskolci Galéria (10—18): Féner Tamás fotói. — Déryné-ház (10—18): Régi magyar arcképek. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Filmplakátok. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Balszerenasés Alfréd, (mb. szí. francia). — Kossuth (f3): A vizsgálat lezárult, felejtse el! (szí. olasz). — (hn5, 7); A szarvassá vált fiúk (szí. magyar). — Hevesy Iván Filmklub (Í5, 17; Eroica (lengyel). — Fáklya (f5, Í7): Koncert — szólópisztolyra. (Felemelt hely ár! mb. szí. olasz) — Petőfi (6): Egy forró nyár krónikája I—H. (Másfélszeres helyár! szi. csehszlovák). — Szikra (5, 7): Az utolsó száguldás (szí. csehszlovák). — Táncsics (£5, f7): Riport a kikötőben (szí. bolgár). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Jó reggelt, vasárnap! — 10.00: Hírek. — 10.03: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 10.45: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.16: Vonzások. — 12.55; Egy korty tenger. — 13.05: A pódiumon — Sergio Mendes és a Brasil 77. — 13.54: Rádióléxikon. — 14.24: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. — 14.35: Világlíra. Nyi- kolaj Nyekraszov versei. — 14.50: Tokiói levél. — 15.00: Hírek. — 15.10: Az Ex Antiquis együttes felvételeiből. — 15.25: Közvetítés a Luxemburg—Magyarország EB bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17.20: Hírek. — 17.25: Színházi Magazin. — 18.20: Nótakedvelőinknek. — 19.00: Hírek. — 19.10: A New- porti Dzsesszfesztivál felvételeiből. — 19.25; Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. —20.20: Verselő színészek. — 21.25: Népdalok. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Dé- ry Gabriella és Bende Zsolt énekel. — 23.00: A Stúdió 11 felvételeiből. — 23.27: Schönberg: Pierrot Lunaire. — 24.00: Hírek. — 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9.02; Népművészek a mikrofon előtt. — 9.20: Budapesti Művészeti Hetek. — 10.40: Szívesen, hallgattuk! — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.07: Jelky András kalandjai. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Őszi utazások a vörös autón. Nagy Piroska műsora. — 15.30: Walter Gieseking Ravel-műveket zongorázik. — 15.49: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.00: Hírek. — 16.05: Üj operalemezeinkből. — 16.40: Forradalom előkészületben. Kerekasztal-be- széleetes. — 17.05: Bemutatjuk a Berlini Rádió legújabb köny- nyű- és tánczenei felvételeit. — 17.35: Haydn: D-dúr szimfónia. — 18.00: Hírek. — 18.05: öt perc sport. —* 18.10: A Rádiószínház Múzeumából. Pilátus. Felkai Ferenc rádiójátéka. — 19.11: Fenyes Szabolcs filmdalaiból. — 19.2(1; Nőkről, nőknek. Belorusz asszonyok. — 19.50; Jő estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10; Sport. — 21.00: Kísérletek és felelősség. Boldizsár Iván írása. — 21.10: A hanglemezbolt könnyűzenéi újdonságai. — 21.30: Impreszszum. — 22.00: Kórusmuzsika. — 22.15: slágermüzeum. — 23.00: Hírek. — 23.10: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió; 18.00: Vasárnapi krónika. — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52; A sportrovat jelenti... Televízió: 8.15: Iskolatévé. — 9.45: Csak gyerekeknek! —10.16: A mi kis cirkuszunk... Az ASTRA bábegyüttes műsor* gyerekeknek. — 10.55; Emlékezetes hangversenyek. Beethoven: XV. szimfónia. — 11.30: Tatabányai Bányász—Bp. Spartacus bajnoki férfi kézilabdamérkőzés közvetítése. — 12.45: Közvetítés a kötöttfogású birkózó VB-ről.- — 14.43: Műsorismertetés. — 14.45: Iskolatelevízió mindenkinek. Magyar népballadák. — 15.15: Pergő képek. — 16.00: Színészmúzeum. Kabos Gyula. — 17.30: Műsorainkat ajánljuk. — 18.05: Kockáról kockára. Magyar rajzfilmtörténeti sorozat, III. rész. — 18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója! — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: A csodálatos . tolvaj. NSZK filmvígjáték. — 21.36: Kicsoda—micsoda? Fejtörő játék. — 22.25: Hirek. Szlovák televízió: 8.30: Híradó. — 9.05: Gyermekeknek. — 10.00: Szlovákia szépségéi (dokumentumfilm). — 11.25: A Sportka húzása. —t 11.40: Heti híradó. — 12.10: Hangverseny. — 13.00: Mezőgazdasági magazin. — 15.23: Részleteik a Krut- nyava című operából. — 16.30: Országutakon a tévé kameráival. — 16.55: Hirek. — 17.00: Jan Zizka (Cseh történelmi film). — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Tévéjáték. — 21.15: Híradó. —: 22.00: K. Ficka népművész alkotásaiból. — 22.45: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (3): Kakuk Marci. Bérletszünet. — (7): Kakuk Marci. Goldoni bérlet. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. — Szőnyi István 50 rézkarca. — Miskolci Galéria (10—18): Féner Tamás fotói. — Déryné-ház (10—18): Régi magyar arcképek. — Kossuth Művelődési Ház (10—18): Filmplakátok. i Filmszínházak: Béke (f4, hm6, 8): Balszerencsés Alfréd (mb. szí. francia). — Matiné (nlO, nl2): ördögcsapat (szí. szovjet). — Kossuth (£9, fii, fi): Bal- szerencsés Alfréd (mb. szi. francia). — (f3, hn5): A szarvassá vált fiúk (szí. magyar). — (7): A vizsgálat lezárult, felejtse el: (mb. szi. olasz). — Hevesy Iván Filmklub (f5, CT): A kanári és a hóvihar. . . (szí. román). — Mesemozi (10): Táncolj velünk! (mesesorozat). — Fáklya (15. CT): Koncert — szólópisztólyra (Felemelt helyár! mb. szí. olasz). — Matiné (fii): Waterloo (szí. olasz—szovjet). — Petőfi (6) : Egy forró nyár krónikája I—n. (Másfélszeres hely ár! szí. csehszlovák). — Matiné (10): Vidékiek New Yorkban (amerikai). — Szikra (5, 7): Az utolsó száguldás (szí. csehszlovák). — Matiné (9, 11): Veronika és a bűvös zsák (mb. szí. román). — Táncsics (f5. CT): Balszerencsés Alfréd (Premier helyár! mb. szí. francia) — Matiné (fii) Támadás« hegedűszóra, (szovjet kalandfilm). — Tapolca-Ady (7) : Aranysárkány (szi. magyar). — Hámor (8): Három mogyoró Hamupipőkének, (mb. szi. NDK—-csehszlovák). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek.— 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 816: A magyar népdal hete. Gyermekdalok. — 8.36: Maria Stader és Bruno Prevedl énekel. — 9.06: A Prométheusz-rejtély, Szemelvények Mesterházi Lajos regényéből. — 9.26: Rádióbörze.— 9.30: A hét zeneműve. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Szimfonikus, zene. —11.44: A kunsági szűrhimzés másodvirágzása. Petőfi rádió: 3.00: Hírek. — 8.05: Jacobi Viktor és Husaka Jenő operettjeiből. — 8.40: Fehér Sándor népi zenekara játszik. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 10.30: Néhány szó zene közben. — 11.00; Hírek. — 11.45: Kérdőjelek a víruskütatásban.