Déli Hírlap, 1974. szeptember (6. évfolyam, 205-229. szám)
1974-09-11 / 213. szám
Az elmúlt hónapban meglehetősen korán kezdték a napokat a megyei kereskedelmi felügyelőség munkatársai. A Lenin Kohászati Művek, a Diósgyőri Gépgyár, valamint más vállalatok társadalmi ellenőreinek segítségével a város zöldség-gyümölcs ellátását vizsgálták. A Búza téri piacon kívül megfordultak a vasgyári, a hejőcsabai piacon és körülnéztek az AGROKONZÜM, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, valamint a Miskolc és Vidéke Áfész üzleteiben is. Az egyhónapos ellenőrzés eredményei és saját tapasztalataink alapján arra a kérdésre kerestünk választ — Abuczki Józsefiéi> a felügyelőség vezetőjével és helyettesével, Borbély Imrével —, hogy miért drága a miskolci piac? Mindenekelőtt lássuk a városi tanács kereskedelmi osztálya által készített statisztikát a szabadpiaci árak alakulásáról. Májusban Miskolcon 22,90- ért adták a zöldborsót, míg Budapesten 19, Pécsett 14, Győrött 20 forintért. De hasonló a kép a paradicsom, vagy a zöldpaprika árainál. (Ez utóbbi kilója 90 forint volt Miskolcon, Pécsett pedig 59.) Júniusban a cseresznyét 15,70-ért kínálták a magán- termelők a Búza téren, míg az ország más városaiban már 12-ért mérték kilóját. A felsorolást lehetne folytatni, de az összehasonlításokban az az igazán elgondolkoztató, hogy a szabadpiaci zöldségárak 39,1 százalékkal magasabbak voltak 1974 első fél évében, mint a múlt év hasonló időszakában, a krumpli pedig az idén 23,6 százalékkal volt drágább, mint tavaly. A tárgyilagosság megköveteli, hogy elmondjuk: ennek egyik oka a meglehetősen rapszodikus időjárás, amely jelentősen csökkentette a felhozatalt. A kereskedelmi felügyelők szerint mégis a „lánckereskedelem'1 hajtotta fel igazán az árakat. Ez a kifejezés talán némi magyarázatra szorul, jelentését hiába keressük a Közgazdasági Lexikonban. A vevő többnyire akkor szerezheti be legolcsóbban az árut, ha közvetlenül a termelőtől vásárol. Ez lenne az ideális eset, ám a valóságban a termelő és a fogyasztó között többnyire még van valamilyen kereskedelmi szervezet. Ez érthető is, hiszen az ellátás zökkenőmentes lebonyolításához olyan szervezetre, üzlethálózatra, szakképzettségre van szükség, amely- lyel egy termelőszövetkezet nem rendelkezhet, vagy adott esetben nem is lenne gazdaságos a számára ennek létrehozása. Itt kapcsolódik be az áruközvetítő szervezet, amely gondoskodik az ellátás folyamatosságáról, minőségéről. Ilyen cég például az AuRO- KONZUM, amely a termelőktől felvásárolt árut üzlethálózatán keresztül eljuttatja a fogyasztóhoz. Természetesen magasabb áron, mint ameny- nyiért beszerezte. A haszonból (árrésből) fizeti a bolti eladókat, az üzlethelyiségek bérét, a szállítási költségeket stb. Ha viszont az áru több állomáson keresztül jut el a fogyasztóhoz — erre számtalan példát találunk a miskolci piacon —, akkor minden egyes „közvetítő” ráteszi a maga hasznát, amit végül is a bevásárló háziasszony fizet meg. ■ ■ Vegyünk egy példát! Az AGROKONZÜM görögdiny- nyét vásárol az „Üj barázdát szánt az eke” termelőszövetkezettől — kilogrammonként 1 forint nyolcvan fillérért. A dinnye eljut a vásárcsarnokba levő üzletbe 2 forint hatvan filléres fogyasztói áron. Ezt a dinnyét — választék- bővítés céljából — megveszi a Búza téri „Üj hajnal” tsz árudája, mert a fenntartó termelőszövetkezet nem termel görögdinnyét — és 3 forint húsz filléres egységáron forgalomba hozza. A görögdinnye innen tovább kerül Harács Ottó magánkereskedőhöz, aki szép fényesre tö- rölgeti, levágja a fonnyado- zó szárakat és Hevesi mézédes felirattal eladja — 5 forintos áron. És ami érdekes, a vevő nagyobb bizalommal veszi meg itt a drága diny- nyét, mint az állami boltban ugyanezt olcsóbban. A fenti fiktív esettel a lánckereskedelem fogalmát akartuk megértetni. De hogy a lánckereskedelem nem a mi fantáziánk szülötte, azt konkrét példák segítségével a következő számunkban bizonyítjuk, . ERDŐS ÁKOS (Folytatjuk.) ponti Javítóüzeme egyébként évente 13 melléKközpontot épít; a tizennegyediket a most aláírt szocialista szerződés alapján készítik el. A munkákat az üzem crossbarbrigádja vállalta. Épül ezenkívül egy másik négyszázas mellékközpont is az avasi lakótelepen, amit ugyancsak jövőre, körülbelül májusban-júniusban adnak át. Lánc, lánc, eszterlánc... Lakásátadás előtt az Avason Nemrégiben többször is megírtuk, hogy az Avas-déli lakótelepen késtek az épületek átadásával, mert az év elejétől a Ganz-MÁVAG nehézkesen szállította a lifteket. A Schindler típusú félautomata felvonók azóta jól vizsgáztak a már átadott épületekben. A Ganz-MÁVAG most folyamatosan küldi a szerelésre váró lifteket. Csakhogy újabb gondok nehezítik a tervezett átadásokat. Az építésvezetőségen megtudtuk, hogy jelenleg több mint hétezer konnektor hiányzik. így egyebek mellett emiatt is el kellett halasztani három épület átadását augusztusban. Az új lakótelep Miskolc felé eső részében így 240 lakásba költözhetnek be. Az átadásra váró 9., 10., 11. épület 180 lakásának munkáit csak később tudják befejezni. Vannak viszont olyan épületek, ahol már működnek a liftek is, de ezeknek a berendezéseknek még nincs megbízott átvevőjük, gazdájuk. Az illetékes lakásszövetkezetek ugyanis még nem jelölték ki a házfelügyelőket. Alig több mint egy évvel ezelőtt kezdték meg az új lakótelep építését az Avas déli oldalában és eddig 35, nagypanelekből álló házgyári épületet szereltek össze. Ezek egyenként 60 lakásosak. Hátra van még öt új épület ösz- szeszerelése, de ezeket már a házgyár új termékcsaládjának felhasználásával építik fel, és mind erkélyesek lesznek. Az új termékek felhasználásával készülő épületekben már egyenként 66 lakás lesz. Addig is, amíg október első hetében megérkeznek az új típusú elemek az Avasra, Kazincbarcikán és Ózdon ötszintes, négyemeletes lakóházakat állítanak fel az új termékcsalád paneljaiból. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói reggel 6 órától délután fél 5-ig nyújtott műszakban végzik a lakótelepen levő épületek szerelési munkáit. . N. J. MellékkSspont tervem felül Szocialista szerződést kötöttek Tegnap délelőtt Miskolcon, a Postaigazgatóság épületében szocialista munkaszerződést írtak alá. A megállapodás lényege, hogy terven felül új mellékközpontot létesítenek az Avas oldalában épülő lakótelepen. A beruházó a Miskolci Ppstaigazgatóság, a kivitelező a Posta Központi Javítóüzeme. A Posta Alközponti Üzem a helyszíni szereléseket végzi el, ugyancsak/ tej ven felül. Az átadásra 1975. április 4-ig sor kerül. Az avasi lakótelep I. ütemében kétezerötszáz lakás épül és az ideköltözők igényeinek kielégítését szolgálja a PAM 400-as mellékközpont. A távlati fejlesztési tervek szerint évek múlva új főközpontot is éoítenek. ugyanúgy, mint a diósgyőri városközpontban. A terven felüli PAM-berendezés gyártási, szerelési munkáit a szerződés aláírói a XI. párt- kongresszus és hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója tiszteletére vállalták. A mellékközpontra köthető állomások elosztásakor elsősorban a közületek igényeit elégítik ki. Felállítanak néhány nyilvános telefonállomást is a forgalmasabb helyeken. A Posta KözChile, 1973. szeptember 11. „A kommunisták új erőfeszítéseket sürgetnek Chilében a reakció fokozódó támadása ellen” — ezzel a címmel tudósított ma egy esztendeje a Népszabadság munkatársa Santiagó- ból. A cikk írásakor még nem tudhatta, hogy a következő órákban az utóbbi negyedszázad legvéresebb fasiszta hatalma dönti meg a dél-amerikai ország választott kormányát és a tábornokok átveszik a hatalmat. 1973. szeptember 11-én, délelőtt 11 órakor megkezdődött a Moneda palota ostroma. Körülbelül ebben az időben adta ki utolsó parancsát Salvador Allende elnök: Csak az maradjon itt, aki alkalmas a harcra! Ezután beszélt a palotaőrség parancsnokával, egy hadnaggyal, s megkérdezte, rendelkeznek-e elegendő fegyverrel azok számára, akik itt akarnak maradni az épület megvédésére. A hadnagy azt mondta, hogy igen, s utalt a palotaőrség fegyvertárára. Az elnök ezután egy géppisztolyt és acélsisakot kért. Nem sokkal később acélsisakkai a fején és géppisztollyal a vállán jelent meg. Tizenegy órakor a páncélosok ágyúcsövei a palota második emeletére, az elnök magánlakosztályára irányultak. Tüzet nyitottak a Monedára. Később a légierő megkezdte a palota bombázását. Itt haltak meg tűzharcban a Moneda hős védelmezői és itt érte a fasiszták gyilkos golyója az elnököt. A chilei dráma azonban nem ma egy esztendeje kezdődött. A jobboldal Allende elnök és a népi egység törvényes hatalomra jutásának első percében megkezdte az ellenforradalom előkészítését. A nemzetközi monopolkapitalizmus támogatásával 1971. szeptemberétől kezdődően több kísérletet tettek a demokratikus folyamat visszafordítására. Chile népének ellenállása azonban három esztendeig meg tudta akadályozni az alkotmányos hatalom megdöntését. A junta ma is csak fasiszta tömeggyilkosságokkal, a megfélemlítés, az erőszak és a durvaság eszközeivel — valamint a nemzetközi reakció dollármillióinak támogatásával — tudja elnyomás alatt tartani a népet. A chileiek azonban nem felejtették el a szabadság napjait. Újjászerveződött a szocialista és a kommunista párt és felvette a harcot a katonákkal. A nemzetközi szolidaritási harc is jelentős eredményeket ért el. A világ haladó közvéleményének mind ez idáig sikerült megakadályozni Luis Corva- lannak, a Chilei Kommunista Párt fogságban levő főtitkárának és Clodomiro Almeydának a kivégzését. Az Unidad Popular a következő nyilatkozatot tette közzé Rómában: „Chile harcol, és harcolni fog tovább, míg vissza nem nyeri szabadságát, amelyet a fasiszta katonai puccs által veszített el, amelyet a belső reakcióval ármányos összefogásban a CIA washingtoni irodájában terveitek ki. Chile ismét a chileieké lesz! És a haza elnyeri szabadságát és a jog visszanyeri méltó helyét. Változatlanul érvényes hazánk, népünk és mi!magunk számára Salvador Allende ránk hagyott halhatatlan jelszava: VENCEREMOS!” Venceremos magyarul annyit jelent: győzni fogunk! Miért drága a miskolci piac ? I. (Agotha Tibor felvétele) Hiányzik hétezer konnektor Példás társadalmi összefogással A Nehézipari Műszaki Egyetem könyvtárában REFLEKTOR Ma Budapesten a XIX. kerületben megkoszorúzzák Al- lende emléktábláját. # Jászberénybe látogat a Szolnok megyében tartózkodó észt delegáció, rfc Mosonmagyaró- várott antifasiszta szolidaritási gyűlést rendeznek. Nyergesújfalúban új községi könyvtárat avatnak. Komlón és Mánián befejezték a két héttel ezelőtti példátlan méretű felhőszakás pusztításainak a felmérését. A szinte percek alatt támadt féktelen áradat 72 lakóépületet rongált meg, vagy döntött romba. Ennél is jóval nagyobb azoknak a családoknak a száma, akiknek otthonában különféle ingóságot tett tönkre a víz. A tanácsi kezelésű létesítményekben keletkezett kár értéke a helyreállítás költségével eléri a 15 millió forintot. A személyi tulajdoni lakó- és melléképületekben 3 millió forint kárt tett a vihar. Az Állami Biztosító és az OTP sorón kívül intézi a bajba jutott emberek ügyeit. Az elmúlt napokban Komlón és Mánián a Hazafias Népfront városi elnöksége és a tanács nyilvános gyűléseket hívott össze. Ezeken tájékoztatták a lakosságot a helyreállítás, újjáépítés lehetőségeiről, az anyagi feltételekről. Példás az a társadalmi összefogás, amivel a vállalatok segítenek kárt szenvedett dolgozóikon. A tanács és a Mecseki Szénbányák vezetői e hét elején írtak alá megállapodást, amelyben a vállalat felajánlotta: az újjáépítéshez bontási anyagot juttat a MÉH-en és a TU- ZÉP-en keresztül a kárt szenvedett dolgozóinak, sőt a bányász nyugdíjasoknak is. Ezenkívül az elpusztult ingóságok pótlására szakszervezeti segélyt kapnak a rászorultak. A Mélyfúró, valamint a Carbon Könnyűipari Vállalat ugyancsak több dolgozóját részesíti segélyben. A GELKA Baranya megyei ki- rendeltségének több mint száz dolgozója ugyancsak megtalálta a segítés módját. Kommunista műszakot szerveznek szeptemberben, s az ezért járó munkabérből fedezik hat károsult család tönkrement háztartási berendezéseinek alkatrész- és javítási díját. Kedvezmények, juttatások az elemi csapás károsultjainak
