Déli Hírlap, 1974. szeptember (6. évfolyam, 205-229. szám)
1974-09-30 / 229. szám
A lakosság 31 százaléka Olvasó miskolciak Tanácsülés előtt a város könyvtárügye A Városi Könyvtár április 4-e tiszteletére megkapta a Kiváló Könyvtár címet. Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága az elműt hetekben tartott ülésén megállapította, hogy közművelődésünk legegyenletesebben fejlődő területe a könyvtárügy. Ezzel megerősítette a múlt év októberében elhangzott dicséretét. Az elmúlt napokban pedig Miskolc megyei város Tanácsa fejezte ki elismerését a könyvtárosoknak. A testület egyöntetűen megegyezett benne: ők, akik az egész várost képviselik: nagyon büszkék arra a munkára, amit a könyv terjesztésének munkásai alig több mint egy évtized alatt végeztek. Bajcsy-Zsilinszky Endrének, a fasiszta elnyomás elleni harc egyik vezetőjének állítottak emléket azzal az emléktáblával, amelyet szombaton déli 12 órakor a Sajtóház falán lepeztek le. Az ünnepségen részt vett Moldován Gyula, a Miskolc városi Pártbizottság titkára, Németh Antal, a megyei pártbizottság munkatársa és Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese. Hegyi Imre a Hazafias Népfront megyei titkára méltatta Bajcsy-Zsilinszky Endre életét, munkásságát. Szólt többek között arról, hogy a második világháború évei alatt tette meg Bajcsy-Zsilinszky a legnagyobb utat, amikor eljutott a munkásosztállyal, a szocialista demokratákkal, a kommunistákkal való szövetség vállalásáig, az antifasiszta fegyveres ellenállásig. Kapcsolatba került és együttérzett a diósgyőri munkássággal is. A Diósgyőri Gépgyárban 1943. szeptember 9-én lezajlott béketüntetés után — amikor a munkások követelték, hogy hazánk is lépjen ki a háborúból — a Korona-szállóban megtartott kisgazdapárti gyűlésen követelte a háborúból való kilépést. A megemlékezést követően Hegyi Imre és Szuchy Róbert, a HNF városi titkára helyezett el koszorút az emléktáblán. • • Ünnepség Szükségünk volt a Városi Könyvtár hálózatának huszonöt fiókkönyvtárára; megszülettek, beiratkoztunk. Mint egy falat, kenyér, úgy kellett már az új megyei könyvtár: elkészült, birtokba vettük. Kutatni szeretnénk, tudományos munkát végzünk: rendelkezésünkre áll az egyetem műszaki könyvtára. Műszakváltáskor akarunk autóbuszra, villamosra, esti órákra olvasnivalót kölcsönözni: vár az SZMT Központi Könyvtárának üzemi letétje. És sorolhatnánk tovább, hogy a kölcsönzés mellett milyen szolgáltatásokat nyújtanak a könyvtárak, elemezhetnénk, hogy miben foglalja össze egy jó könyvtáros az olvasóvá nevelés célravezető ismérveit. Ami az elsőnek is hiányzik A tanács testületé elé került, Miskolc város közműIsflierelleii VÉzquei-festiijf A szovjet múzeumokban a kiváló spanyol festő, Diego Velazquez három alkotását őrzik. A képek száma most újabbal gyarapodott. Az Er- mitázs g>űjteményében 180 éve tartottak számon egy fesményt — „ismeretlen mester alkotása” jelzéssel. A képet vizsgálva azonban a leningrádi művészettörténészek a felső festékréteg alatt portrét fedeztek fel, amely rendkívül hasonlít a Berlinben őrzött Trio című Velaz- quez-festmény egyik alakjára. A szakértők feltételezik, hogy a Leningrádban most felfedezett kép — amely egy fiatal férfit ábrázol — elveszett remekmű részlete. velődési könyvtárhálózatának és könyvterjesztésének helyzetéről szóló jelentés részletesen elemzi az elmúlt évek munkáját. Felsorolják az eredményeket, és pontosan körülírják azt is, hogy mi hiányzik. Miskolcon a lakosság 31 százaléka beiratkozott olvasó, és az elmúlt évben a könyvesboltok forgalma 41 millió forint, 1,4 millió kötet volt. A számok azt jelentik, hogy ebben a tekintetben Miskolc első az ország nagyvárosai között. Ezzel szemben az Avas-déli lakótelephez nem terveztek könyvtárat, rossz körülmények között működik a tapolcai és a Kiliánban levő intézmény. Sürgősen bővítésre vár a Libresszó, nagyon gyors átalakításra a majdani Petőfi- emlékkönyvtár, Diósgyőr könyvtárának kijelölt épülete, és lassan kinövi falait a Kétszázharminc gyerek és kilenc pedagógus hiányzott szombaton reggel .z egri 5. számú általának iskolából. A kisiskolások és tanítóik nem betegek, egyszerűen csak szabad szombatosok voltak. Hogy az üzemben, vagy vállalatnál van szabad szombat, az már természetes, megszoktuk, tudomásul vettük. De hogy egy iskolában! — Ez bizony még meglepetésnek számít. Az egri iskola kis elsősei és a másodikosok öt nap alatt tanulják meg az egész hétre előírt tananyagot. A harmadik és a negyedik osztályban pedig városi hálózat központja, a Szabó Lőrinc Fiókkönyvtár. Szükség van újabb szakszervezeti letéti könyvtárakra is. A mérce magas Nincs szándékomban az ünneprontás, de nem is lehetne elrontani. Ami már megvan, és amire szükség van, mind amellett szól, hogy egyenes vonalú fejlődésnek, és ezzel együtt alapos munkának vagyunk a tanúi. Egy olyan munkának, amely előtt — mint a napokban a Parlamentben tartott országos közművelődési-politikai értekezlet is bizonyította — pártunk és kormányzatunk magasra állította a mércét. A napirendi pont tárgyalásakor a tanácstagok közül sokan felszólaltak. Volt, aki messziről indult, előfordult, hogy személyes emlékek, tapasztalatok, kívánságok Jce- rültek a mondandóba. De mindenki szívből örült. Éppen a legszemélyesebb élményekkel bizonyította ezt, hiszen az emlékeinket, évekkel korábbi gondolatainkat éppen akkor szoktuk hosszan elmesélni, mikor valami nagyon közel áll hozzánk. M. M. bevezették a mozgó órarendet, ami tulajdonképpen azt jelenti, hogy az egyik szombaton négy órában tanulnak a gyerekek, a másik szombatjuk pedig szabad. Az egri iskola premierje természetesen egyöntetű sikert aratott. Száznegyven alsótagozatos jár rendszeresen napközibe, de szombaton mindössze huszonnyolcán mentek iskolába. A többiek szüleik társaságában élvezték az első szabad szombatot. Igaz, egyetlen iskoláról van szó, de bizonyára lesz még ebből a kísérletből országos premier is. a Normafánál A Normafa hajdanán a pest-budai költők, művészek, színészek kedvelt találkozó- helye volt. E kedves hagyományt évről évre feleleveníti a Budapesti Művész Sportkör, a Fészek Művészklub és a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége. Tegnap bensőséges ünnepséget rendeztek a Normafa emléktáblánál. Dr. Czenner Mihály, a Színháztudományi Intézet főmunkatársa tartott ünnepi megemlékezést. Ezt követően neves fővárosi előadóművészek verses-zenés irodalmi műsort rögtönöztek. A kamarünnepség után megkoszorúzták a Normafa emléktáblát. HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Lakatoa Sándor népi zenekara játszik. 13.49: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.04: Édes anyanyelvűnk. — 14.09: Kóruspódium. A Tiszaföldvári Művelődési Ház vegyeskara énekel. — 14.19: Beszélgetés Király István Ady Endre című könyvéről. I. rész. — 15.00: Hírek. — 15.10: Iskolarádió. — 15.50: Suppé; Hol a boldogság? — nyitány. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Színes népi muzsika. — 16.48: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával. — 17.40: Kutatók, konászok, ötvözetek. Gerencsér Ferenc riportja. — 18.00: Polpresszó. — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: Sporthíradó. — 19.38: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar koncertje. — 20.20: öszikék. Arany János versei. — 20.37: Hírek. — 21.30: Mi. férfiak. p€t- ress István műsora. — 22.00: Hírek. — 22.20: Népdalok. — 22.46: Wernér Aspenström svéd költő versei. — 23.00: Balettzene operákból. — 23.30: A dzsessz kedvelőinek. — 24.00: Hírek. —0.l0: A XVII. század fúvószenéjéből. Petőfi rádió: 12.00: Romantikus zene magyar előadók tolmácsolásában. — 13.00: Hírek. — 13.03; Kitek az esztendő, tanár úr? — 13.20: Barokk operaáriák. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Kalandozás. Esztergályos Cecília és Tamássy Zdenkó beszélgetése sok muzsikával — 19.24: A rock mesterei. Ungvári Tamás műsora. — 19.54: Jó festét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Üj könyvek. — 20.13: Rádiószínház. A vonatok reggel indulnak. ’ — 21.29: Molnár Júlia és Lovass Lajos nótákat énekel. — 22.00: Slágerrandevú. —23.00: Hírek. — 23.15: Filmzene. — 23.30: A hét zeneműve. Bach: Parasztkantáta. Molnár Antal eló'adása — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: MűsorisS- mertetés, hírek. — 17.35; Emberek, utak, jármüvek... Az ősz veszélyei a közlekedésben. — Napjaink kérdései. Az örökség és az örökösök. Jegyzet. — Könnyűzene. — 18.00: Borsodi Tükör. (Hol tart a Miskolci Húskombinát építése; A nőpolitika végrehajtásáról . . .; Kisiparosok évi közgyűlésén.) — Megyei sporteredmények. — 18.15—19.00: Kérdezzen, az illetékesek válaszolnak . . . Fórum-műsor munkaügyi kérdésekről. Szlovák televízió: 17.30: Műsor az 1975. évi spartakiádról. — 18.10: Katonadalok. — 19.00: Híradó. — 20.00: A megjelölt út (tévéjáték). — 21.20: Híradó. — 21.43: Pártoktatás. — 22.13: Sport. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. — Szőnyi István 50 rézkarca. — Déryné-ház (10—18): Fordítások Világszerte állandóan növekszik a fordításban megjelenő könyvek száma. Az „Index Translationum”, a fordításokról kiadott UNES- CO-katalógus szerint 1970- ben 65 országban 38 172, 1971-ben viszont már 71 országban 42 900 fordítás látott napvilágot. Az Index szerint a világ legolvasottabb szerzője Lenin (381 fordítással). A marxista filozófia klasszikusai közül Marxnak 158, Engelsnek pedig 128 fordítása jelent meg. A legnépszerűbb regények az ifjúsági irodalom alkotásai közül kerültek ki. Szovjet katonaművészek Oroszlányban A szovjet hadsereg 100 tagú ének- és táncegyüttese tegnap nagy sikerrel lépett fel Oroszlányban a városi művelődési központban. Régi ismerősként köszöntötték a bányászvárosban az együttest; ugyanis már több éve rendszeresen rendeznek a katonaművészek előadást Oroszlányban, mindig bemutatják itt legújabb műsorukat. Régi magyar arcképek. — ÍCos- sulii Mlivelődési Ház (ló—18): Testvérvárosok nemzetközi fotószalonja. Filmszínházak: Béke (f4): Három mogyoro Hamupipőkének (mb. szí. csehszlovák). — (hn6): Álmodó ifjúság (szí. magyar). — (8): Életünk legszebb napja (mb. szí. amerikai). — Kossuth (2, f5, 7): A mesterdelektív (mb. szí. lengyel). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Illumináció (mb. szí. lengyel). — Fáklya (f5, f7): Periszkóp a fjordok között (szí. szovjet). — Petőfi (f5, f7): Az aranyember (szí. magyar). — Szikra (f6, f8): A mestercietek- tív (premier helyár! mb. szí. angol). — Táncsics (f5, f7): Ma éjjel kár lenne meghalni! (mb. szí. jugoszláv). — Tapolca-kert (f8): Lóháton, ágyútűzben (szí. szovjet). -í- Ságvári (5, 7): Folytassa külföldön! (mb. szí. angol). — Hámor (4): Ma éjjel kár lenne meghalni! (mb. jugoszláv). KEDD Kossuth rádió:' 8.90: Hírek. —- 8.05; Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.22: Slágermúzeum. — 9.91: Harsan a kürtszó! — 9.36: Cigánydalok. — 19.09; Hírek. — 19.15: Iskolarádió. — 19.35: Wolf—Ferrari: Susanne titka. Egyíelvonásos opera. — 11.22: Brahms: c-moll zongoranégyes. Petőfi rádió: 8.99: Hírek. — 8.95: Csehszlovák művészek operafelvételeiből. — 8.59: Nigériai népzene. — 9.99: Hírek. — 9.93: Két zongoratrió. — 9.53: Könyvek, tájak, emberek. — 19.90: A zene hullámhosszán. — 19.39: Babaszerviz. — 11.99: Hírek. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzemigazgatóságának encsi és mezőcsáti szerelésvezetőségére, változó munkahelyre I felveszünk hálózati villanyszerelőket, betanított és segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Elsősorban azok ielentkezését várjuk, akik az említett vidéken laknak és jelenlegi munkahelyük lakóhelyüktől távol van. lelentkezni lehet: Miskolc, Patak u. 7. sz, munkaügyi csoportnál (Irányitószám: 3502. Pf. 227) A személyiség szerepe Mióta nincs nálunk személyi kultusz, megnőtt a személyiség szerepe. Ezt a paradoxnak tűnő megállapítást partunk egyik vezető ideológusa mondta ki, aki a vezetők példamutatásának fontosságára hívta fel a figyelmet. Mindenki tudja, hogy a legkisebb közösségben is milyen jelentős szerepe van a példának. Szuggesztív egyéniségű — s éppen ezért tekintélyes — vezetők valósággal divatot tudnak teremteni körükben. Elég, ha ki-ki mestereire, tanáraira gondol, akik közül a leg jobbaknak soha nem halványul el a képe bennünk, mert példaképpé lett. A közelmúltban Kereszury Dezsőt láthattuk. hallhattuk a tévében. Néhány gesztusa, stílus fordulata, s persze a mon dandó gondolati töltése különösen isme rős volt. Minden nehézség nélkül rájöt 4em, hogy egyik főiskolai tanárom — a volt Eötvös kollégista — őrizte magában, s adta tovább nekünk a példákén üzenetét. Természetesen saját egyéniségén átszűrve. Több ez, mint a tankönyvekben leírt ismeretanyag, mint a rend szerbe foglalt tanulnívaló. A nevelő személyisége a legmodernebb eszközökkel sem pótolható. Természetesen nem csak elvont ismeretek átadásáról van itt szó, hanem szokásokról és készségekről is. Mindarról, ami hozzájárul egyéniségünk tudati s érzelmi szférájának kialakításához. Senki sem születik öntudatos munkásnak, a társadalom, s annak intézményei nevelhetik azzá. „Aki benne él a mai világban — fogalmazza meg egyik tanulmányában Mesterházi Lajos —. abban megvan legalábbis a készség rá, és megvan legtöbb esetben az igény is, hogy ezt a világot a maga összetüggé- seiben felfogja, megértse. De a készség még nem jelenti azt, hogy ír 'óban meg is érti.” Tanítók, példaképek kellenek. Eszembe jut László BencsiTz Sándor röviddel ezelőtt megjelent cikke (Kritika, 1974. szept.), melyben — többek között — arról ír, hogy az értelmiségiek — akik előadásokat, tanfolyamokat szívesen tartanak — nemigen vállalkoznak arra, hogy leüljenek a munkások közé beszélgetni. Ezek a tanárok (de mondhatnánk mérnököket, s más értelmiségieket is) nemcsak kívülről nézik az osztályt, melyből vétettek, de azt is elfelejtik, hogy aki tanít, az maga is gazdagodik. — Nincs idejük a termelőszövetkezet agrármérnökeinek az emberekkel foglalkozni — mondta az országos művelődéspolitikai aktívaértekezleten egy milliomos gazdaság elnöke, — mert naponta 10—12 órát dolgoznak. De hát hol dolgoznak és kikkel? Nyilván a szövetkezet munkahelyein töltik az idejüket a tagok között. Ha az állandó együtt- lét nem ad megannyi alkalmat a tanításra és tanulásra, akkor ezek a fiatal szakemberek (paraszt- és munkásszülők gyermekei) csak termeltetők. S. bár a paraszti közösségé, a nép államáé lesz a termés, mégis hasonlítanak egy kicsit a gazdatisztekre, s a rosszemlékű intézőkre. Mert nem elég termeltetni. Sőt az is kevés, ha jók a termelés technikai, műszaki feltételei és kedvezőek a szociális körülmények. Együtt kell élni a termelőkkel: formálva és formálódva. Ez az együttlét teremtheti meg azt az életformát, mely közösségi kapcsolataival, belső gazdagságával egy magasabb- rendű kultúrát is jelent. Közművelődési célkitűzéseink, tehát „a tudás, az ideológia, az erkölcs, a kultúra, a művészet, az életmód egysége” nem valósulhatnak meg, ha a munkahelyi vezetők elhanyagolják az emberek szellemi karbantartását. — Adunk pénzt a kultúrára — mondják többen. Ez kevés! önmagunk tudását, hitét, is adni kell. Példát! Találkozzanak vezetők és vezetettek a hétköznapokon is. A gép melleit, a klub asztalánál, a könyvtárban, a színházban ... GYARMATI BÉLA A szabad szombat premierje egy egri iskolában I