Déli Hírlap, 1974. szeptember (6. évfolyam, 205-229. szám)

1974-09-21 / 222. szám

Az 1SB I. hatodik fordulójában:

Rába ETO—DVTK

ízlelgetem a nevét: Rába ETO. Mit is jelenthet ez most rangban, játékerőben, — a labdarúgás élvonalában? Igen, Plovdivban kikaptak. De előtte Tarjánban verték a Pécsen győzni tudó bányászokat. A Pécs pedig, ugye, a DVTK stadionjából vitte el a két pontot. A kör tehát most bezárul...

A kör megnyílt a kiguruló labda előtt, de felfogta az utána rohanó Kolláthot. A két cica közül ő volt az egyik. Már majdnem elérte... Átmozgatás folyik, péntek reggel van. Az Ikarus (Csá- nyi: „Sajnos, nem Panoráma, pedig az kényelmesebb. ..”), az autóbusz már ott várakozik a stadion bejáratánál. Győrbe indul...

Győrbe indul a DVTK labdarúgó-csapata, oda, ahol minden csapatnak igen nehéz a dolga. Bár akad az emlékek között kellemes is (két-három éve nyertek ott

3:2-re), ez azonban nem sokat jelent a mai mérkőzés szempontjából. Nézzük csak az utóbbi évek győri eredményeit: 1968-ban 4:2 az

ETO javára, egy év múlva 4:0! A 70-es tavaszi bajnokságban 0:1! Azaz a DVTK nyert. 70/71-ben 3:0, 71/72- ben 2:3, — erre emlékeztünk. Utoljára pontosan 1973. május 13-án ismét a Rába nyert 1:0-ra. És most milyen eredmény születhet ...?

Kolláth Béláéknál kislány született. A cicázásban részt vevő ifjú apa abban a pillanatban abbahagyja a játékot, ahogy a Kinga név elhangzik. Pontos adatokkal szolgál. Kedden, fél tízkor született... Egészséges! Most már az apuka is. Kiheverte a Honvéd elleni sérülését és játékra jelentkezett... Hoppá. Már jelentkezhet is — a kör közepén cicának. Mert közben elvették tőle a labdát, levették a lábáról..;

Lepattant a lábáról a labda. pedig nagyot rúgott. A nagy erő előrehúzta a „támasz” nélkül maradt testet, s Egri hatalmasat esett. Ez még Sátoraljaújhelyen történt, egy kapuralövési próbálkozásnál, — ezért ül most a korzón, civilben figyelve a gyepen szaladgáló, nagyokat nevető társait. Kissé mintha kétségbe volna esve.

Nem esünk kétségbe, nem adjuk fel! Ezt Szabó Géza mondta a partvonalon. Az ETO a tavalyi bronzérmes, de ez még nem minden. Plovdivban megverték őket, utaztak?! Nem szabad ezt túlértékelni. Megpróbáljuk...! A csapat? Diktálom: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Kutasi (Kolláth) — Oláh, Tóth (Kolláth), Váradi — Horváth E., Horváth’ A., Görgei (Koleszárik). És: Szabó L., Földesi.

HORVÁTH KÁLMÁN

OIB,

MN K

OIB, BÜKK CSOPORT

Az ifjúságiak IV. fordulójának eredményei: DVTK—Gyöngyös

14:0; Ózd — S.-újhely 2:0; Nagy- bátony—Rudabánya 15:1; Jászberény— LMTK 4:0; KVSE—B. Volán 4:3; MVSC—SBTC 3:2; Borsodi B.— Eger 2:3.

A bajnokság állása:

1. DVTK

4

4

_

_

28: 2

8

2. Ózd

4

4

—

—

18: 1 8

3. MVSC

4

4

—

—

13: 4

8

4. SBTC

4

3

—

1

16: 7

6

5. Eger

4

3

—

1

15: 6

6

6. Nagybátony

4

2

1

1

27: 7

5

7. Jászber.

4

2

1

1

9: 3

5

8. SKSE

4

2

—

2

19: 9

4

9. KVSE

4

2

—

2

9:12

4

10. LMTK

4

1

—

3

7:12 2

11. Borsodi B.

4

—.

2

2

6:12

2

12. Gyöngyös

4

1

—

3

6:28

2

13. B. Volán

4

—

1

3

5:10

1

14. S.-újhely

4

—

1

3

2:io

1

15. Rudabánya

4

—

1

3

3:27

1

16. Kisterenye

4

1

3

1:34

1

MNK

Lejátszották az MNK megyei selejtezőinek első fordulóját. A miskolci csapatok eredményei: Olaszliszka—MEAFC 1:6; Mező- zombor — MVSC 2:8; Jajhalom —Papp J. HSE 1:2; Kéked—He- jőcsaba 1:6; Hidasnémeti — B. Volán 0:3; Gesztely—MEMTE 1:3; M. Közlekedés — Szuhavölgy 2:1.

A hét vége sporteseményei

Aránylag csendes hét vége köszönt a miskolci sportkedvelőkre.

A KUBIKBAN

lesz a vasárnap két legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye, két városi, illetve megyei rangadó. Délelőtt 10 órakor az MVSC női kézilabdacsapata kísérli meg régi miskolci ellenfele, a DVTK együttese ellen a pontszerzést, mely esetleg még reményt adhat az NB XI-ben való maradásra. Délután 15 órakor a zöld-fehér labdarúgógárda játszik bajnoki mérkőzést a jó formában levő Leninvárosi MTK csapata ellen.

AZ IFJÜSAGI

SPORTTELEPEN

is NB III-as labdarúgó-mérkőzést láthatnak a közlekedési csapat hívei. Ugyancsak vasárnap délután 15 órakor a Borsodi Volán utóbbi időben eléggé gyengélkedő csapata az MVSC-től múlt vasárnap pontot szerzett Kisterenye együttesét látja vendégül.

A NÉPKERTBEN

ma 16 órakor lesz egy NB I. B-s találkozó. A Miskolci Vörös Meteor kézilabdázói játszanak bajnoki mérkőzést a Tatai Volán együttese ellen.

A STADIONBAN

ma és holnap atlétikai versenyt rendez a megyei szakszövetség. Az egyesületi váltóbajnokság során állnak rajthoz e sportág versenyzői ma 15, illetve holnap 10 órától.

A CSORBA-TELEP

víztükrén utoljára szállnak hajóikba, verseny keretében a ka- jak-kenuzók. D típusú, idényzárónak minősülő viadal lesz ma 15, illetve holnap 9 órától.

Megyei rangadó I a Kubikban

Az NB III. Északkeleti csoportjában a „pontozott”, tehát az első hat helyen jelenleg négy borsodi csapat tanyázik, s köztük mindössze 1—1 pont a különbség. A harmadik helyen a miskolci zöld-fehérek állnak 11 ponttal, az ötödiken pedig az LMTK 10 ponttal. Vasárnap ez a két együttes vív majd, minden bizonnyal nagy küzdelmet egymással a Kubikban.

Az eddigi nyolc forduló alapján érdekes összehasonlítani a két együttes teljesítményét. Mindkettő egyaránt 4—4 győzelmet aratott, s az MVSC jobb helyezését annak köszönheti, hogy háromszor játszott döntetlenre, míg az LMTK két ízben szerzett pontot. A gólok tekintetében alig van különbség, hiszen a zöld-fehérek 17 góljával szemben a leninvárosiak 14 esetben zörrentették meg ellenfeleik hálóját. A védelmek „munkája” között viszont óriási a különbség az LMTK javára. A kéksárgák mindössze 2 gólt kaptak eddig, míg a miskolciak kapusai 14 (!) esetben nyúltak maguk mögé.

Az Ifjúsági sporttelepen a betek óta erős hullámvölgyben levő B. Volán az ugyancsak gyengélkedő Kisterenye együttesét fogadja. Mindkét csapatnak lét- fontosságú a pont, hiszen egyaránt a kieső zónában foglalnak helyet. A közlekedésieknek ráadásul mindössze három pontjuk van, s rendkívül rossz — 8:20 — a gólkülönbségük is.

De mit mondanak a közvetlen érdekeltek?

— Nehéz csatát vívtunk mindig a kék-sárgákkal — summázta véleményét Károly József elnök —, s most is nagy küzdelem várható, hiszen eredményeik alapján nagyon „együtt van” a leninvárosi gárda. A mi csapatunkban is több van, mint amit időnként eddig produkált,

Az összeállításban pedig — ha a találkozóig semmi sem jön közbe — egy helyen lesz változás. Tehát a Kun — Szabó Z., Szűcs, Molnár, István — Locher, Leiszt — Szabó P., Galló, Kiss, Fekete összetételű gárda lép holnap 15 órakor pályára.

— Fizikailag és idegileg is fáradt a társaság — mondta az utolsó edzés előtt Penderi György, a Volán edzője —, s kérdés: hogyan sikerül „felrázni” a fiúkat. Elsősorban a vedelem játékán kell javítanunk. A Kisterenye hajtós csapat, nekik is nagyon kell a pont, de nekünk még inkább! A Boros — Fazekas, Soós, Karacs, Juhász — Tóth, Pál — Jónás, Vasvári, Kertész, Lója felállítású csapat kezd, a kispadra pedig Veress, Oláh és Pálur ül.

(monostori)

apróhirdetés

A „Gábor Áron” Kohó- és Öníó'ipari Szakközépiskola

(3533 Miskolc, Bolyai Farkas u. 10.)

1974. októbertől elegendő jelentkelés esetén az alábbi önköltséges

tanfolyamokat

indítja:

I. Középiskolai végzettségűek részére:

1. LABORÁNS I.

2. MŰSZAKI RAJZ (alapozó)

3. KÖRNYEZETVÉDELMI

4. LEVEGÖTISZTASÁG-VÉDELMI

5. VÍZMINŐSÉG-VÉDELMI

II. Nyolc általános iskolai végze.:ségűek részére:

1. LÁNGHEGESZTŐ

2. AKKUMULÁTORKEZELŐ

Jelentkezés: hétfő, kedd, csütörtök (I. em. 47.) Telefonszám: 52-130

, „v.. _ „ ? * . J .

A korszerű gazdaságba: bábolnai gabonaszárító

Teljesítmény: 15 tonna/óra Megrendelhető hathónapos szállításra

A MEZŐGAZDASÁGI KOMBINÁT KERESKEDELMI OSZTÁLYÁN, BÁBOLNÁN

Forgalomba hozzák az AGROTROSZT megyei A GR OKFH - vállalatai

a 19 a*

A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: építőipari gyakorlattal rendelkező férfi időelemzőt, gépírónőt, aki adminisztrációs gyakorlattal is rendelkezik. Jelentkezés; a munkaügyi. osztályvezetőnél, Miskolc

1., Partizán u. 2. sz.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz; autó- motorszerelőket, építőipari gépszerelőket, segédmunkásokat és munkahelyi őröket (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés; a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc I., Partizán u. 2. sz.

Tervezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, mélyépítő technikust, műszaki rajzolókat és gépírónőt azonnal felvesz a SZÖVTERV Borsod megyei irodája, Miskolc, Baross Gábor u.

17., II. emelet. Telefon: 16-867. Fizetés megegyezés szerint.

A TIGÁZ Miskolci Üzemegysége női munkaerőket alkalmaz azonnali belépéssel díjbeszedői munkakörbe. Jelentkezés a miskolci kirendeltség (Miskolc, József Attila u. 20. sz.) ügyviteli csoportjánál.

1 fő segédmunkást felveszünk. Jelentkezni lehet: Fogtechnikai Vállalat, Miskolc, Bottyán János u. 1. szám alatt. Szombat kivételével, mindennap 7—2 óráig.

A vám- és pénzügyőri testületbe felvételre pályázhatnak azok a középiskolát végzettek, akik sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek és a 26. életévüket még nem töltötték be. Az érdeklődők részletes felvilágosítást a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól, Miskolcon a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán kaphatnak.

A Dél-borsodi TÖVALL felvételre keres 2 fő hálózati villanyszerelőt. Építőipari gépek területén ismeretséggel rendelkezők előnyben. Továbbá felvesz MTZ, Frank rakodó és dózer gépkezelőket, változó munkahelyekre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Hadirokkantak utcája 62. sz. alatt a gépészet vezetőjénél.

Miskolci vállalatok figyelem! 20 éves gyakorlattal, gimnáziumi érettségivel — képesített könyvelői oklevéllel, gépírásban is perfekt — rendelkező nő, adminisztratív, előadói munkakörben állást változtatna október 1- től. Ajánlatokat: „Precíz 14 290” jeligére a kiadóba kérem.

Oktatási intézményhez közgazdasági technikumi végzettséggel könyvelőt keresünk. „Gyakorlott 14 285” jeligére a kiadóba.

adäs-ueteB

UL-es Skoda S 100 L 2500 km- rel eladó. Érdeklődni: a 33-187-es telefonszámon, délután 4 órától.

Trabant Combit, vagy Limuo- sint vennék U-s rendszámmal. III. kér. Báthori sor 67.

Egy űj, variálható mély gyermekkocsi és egy új porszívó eladó. Miskolc, III. kér., Árpád u.

36., fszt. 1.

Üzemképes Warszawa alkatrészekkel együtt eladó. Miskolc,

111., kér., Ságvári Endre u. 2. sz. n/5.

Polski 1300 jó állapotban, sürgősen eladó, ugyanott CZ' 175-ös motorkerékpár eladó. Érdeklődni: szombaton 16 órától, vasárnap egész nap. Miskolc, Komlós- tető u. 56.

Csőmenetvágók, méhek, szivattyús kút eladó. Ernőd, Deák u. 32.

Trafik kiadó vagy eladó, betegség miatt. Érdeklődni: Esz- terházy u. 3. sz., délután 5 órától.

Vizsgázott Zsiguli elfogadható áron sürgősen eladó. Temes u. 47. szám.

Eladó: barokk szalon-garnitúra, rövid páncéltőkés zongora, Buksi kötőgép, zománcos gyermekkád és parkettkefe. Érdeklődni hétköznap 16—18 óra között, Stefán, Kossuth u. 12. sz. alatt lehet.

IP-s rendszámú Skoda S—100 személygépkocsi eladó. Telefon: 72-538.

Bordó Zsiguli, 40 000 km-rel eladó. Dr. Rottensteink, Tárd.

Jó állapotban levő 1 db 4 személyes rekamié, 2 db fotel és 4 db kárpitozott szék (garnitúra) eladó. Miskolc, II. kér. Egri u. 24.

Komfort—T gáztűzhely eladó. Érdeklődni lehet a Csabai kapu 11. sz. SZTK-rendelő portáján, naponta 14—18 óráig.

Eladó gyermek íróasztal, világos könyvszekrény, új üzemképes televízió és diner. Széchenyi u. 78. sz., hátul.

Karambolozott Skoda 1000 MB alkatrészként eladó. Érdeklődni a 72-781-es telefonszámon.

Mély iker gyermekkocsi eladó. Miskolc, Győri kapu 110., II. em., 1. ajtó.

Gyermek sportkocsi eladó. Telefon: 74-796.

Continental táskaírógép eladó. Miskolc II., Békési I. u. 9.

Kétaknás, széntüzeléses, nagyméretű vaskályhát vennék. Ajánlatokat: délután 5 órától a 14- 287-es telefonszámra kérném.

ingafBan

Eladó 2 szobás I. emeleti szövetkezeti lakás beköltözhetően. Érdeklődni az esti órákban. Cím: Kilián-dél, Irinyi u. 27. 1/1.

Miskolc, ül., Komlóstető 90. szám alatt panoráma-kilátással, beépíthető 972 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Komlóstető 98. szám alatt.

Külön bejáratú bútorozott szoba két személy részére azonnal kiadó. Bársony János u. 21. I. emelet 3. ajtó.

Egy 12 négyzetméteres új faház eladó. Salétrom u. 15.

1 deszkagarázs olcsón eladó. Gizella u. 15.

Miskolc, III., kér., Bercsényi út 2. számú ház és a LyuKó- völgyben 230 négyszögöl víkend- telek sürgősen eladó.

Jósvafő, Dózsa György u. 8. sz. alatti lakóház, valamint ugyanitt üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bajcsy-Zsi- linszky u. 4. H/l., este 7 órától, vagy a 16-651-es telefonszámon.

Fiatal házaspár — egy gyerekkel — szoba-konyhás albérletet keres kb. egy évre, az 1-es autóbusz útvonalán, november 1-től. „Fizetés megegyezés szerint 14 298” jeligére a kiadóba.

Temesvári úton garázs eladó. Érdeklődni: 18—20 óráig a 37- 509-es telefonszámon.

1974. szeptember 18-án Miskolcon, a vágóhídról elszabadult egy zsemlyeszínű tehén. Fején lánc, kötél, orrvezetőkapocs. Aki tud felőle, legyen szíves értesítést adni. Cím: Homolya József, Arnót, Gárdonyi Géza u. 16. szám.

A MISKOLCI VÍZVEZETÉK-SZERELŐ SZÖVETKEZET (MISKOLC, Baross Gábor utca 21—23. szám)

felvételre keres

gyakorlott központifűtés-szerelőket vagy brigádot, hegesztő, lakatos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat.

Jelentkezni lehet a szövetkezet elnökénél.

BERUHÁZÓK

ÉPÍTTETŐK

FIGYELEM !

Belső és külső vízvezeték-szerelésre

meg

1974. évre

szabad kapacitással

rendelkezünk.

Megrendelésüket várja a

MISKOLC! VÍVEZETÉK-SZERELÖ SZÖVETKEZET Miskolc, Baross Gábor utca 21—23. szám Telefon: 36-168, 13-509