Déli Hírlap, 1974. július (6. évfolyam, 152-178. szám)
1974-07-10 / 160. szám
...van egy város, Thai Nguyen Powyászában diploma ♦ Martinet úrnak-szép kis házacskája van a világ egyik legszebb üdülőhelyén, Saint-Tropezben. Martinet úr betegeskedik és dr. Galipeau szerint legfeljebb két éve van hátra. A furfangos orvos a rossz anyagi körülmények között élő unokaöccsének és családjának azt tanácsolja: vegyék meg Martinet úr házát, életjáradékra. Az ötlet kitűnő, de az orvosi diagnózis már kevésbé... — A Saint-Tropezbe költözünk című francia filmvígjáték történetében ezután már olyan események következnek, amelyeket illetlenség lenne elárulnunk. Részlet egy francia kritikából: „Igazi francia film, igazi családi szórakozás. Bár a téma nem új, a feldolgozás frissesége, a sikerült jellemábrázolás és a soha el nem avuló vígjátéki fogások minden bizonnyal hatni fognak”. Mindezt holnaptól a Kossuth moziban magunk is ellenőrizhetjük. Ifjúgárdisták szemléje A Nehézipari Műszaki Egyetemen ebben az évben húsz vietnami hallgató kapott diplomát. Hárman a bányamérnöki karon, tízen a kohó- mérnöki karon, heten pedig a gépészmérnöki karon fejezték be tanulmányaikat. Július 22-én valamennyien visz- szautaznak hazájukba ... A kollégiumi szobában ismerkedünk össze. Ö már ébren van, de két társa még alszik. Elnézést kérek tőle a reggeli zavarásért. Mosolyogva integet: semmi baj. Aztán hozzáteszi: — Tudod, tegnap este kicsit sokáig fenn voltunk. Megértőén bólogatok és helyet foglalunk az asztalnál. Ho Nghia Dung keveset beszél, de sokat mond. Van időm megfigyelni az arcát. Néha fel-felcsil- lan a mandulavágású szem, amint az otthoniakról vagy a miskolci egyetemről van szó. Dél-Vietnamban született, a tenger melletti Da Nang városában, ötéves volt, amikor szüleivel, a békét keresve, Hanoiban telepedtek le. A család (szülei, két leány- és két fiútestvér) most is ott lakik, ott várja a nemsokára hazatérő legidősebb fiút. A nyolc alsóbb osztály és a 3 gimnáziumi év elvégzése után Ho Nghia Dung tovább akart tanulni. így kezdődött. A folytatás? Hat év Magyarországon. Most, hogy az eredménnyel, a friss diplomával a kezében hazafelé készülődik, az itt töltött esztendőkről faggatom. — Szinte valamennyien féltünk egy kicsit a magyar nyelvtől. Egy évet töltöttünk Budapesten; a Nemzetközi Előkészítő Intézetben tanultunk meg magyarul. Megtanultunk? Amennyit egy év alatt lehet. Később, mikor megkezdődött az egyetem, akkor éreztük, hogy milyen keveset tudunk a magyar nyelvről. Kohómérnoki tanulmányokat akartam folytatni, ezért jöttem Miskolcra. Milyen volt az egyetem? Nehéz volt, izgalmas volt, nagy élmény volt! Sokat drukkoltunk a vizsgák előtt, az új tanulási módszert nehezen szoktuk meg ... Aztán eltelt az első év. Másodikban már minden könnyebb volt. Megszoktuk és megszerettük mindazt, ami idegen volt eddig. A többi év már nagyon hamar eltelt. Köszönöm — köszönjük. — Otthon hol fog dolgozni? — Biztosan nem tudom. Hanoitól 60 kilométerre van egy ipari város, Thai Nguyen. Hasonló gyára van, mint a miskolci Lenin Kohászati Művek. Vas- és acélgyártással foglalkoznak. Most jött létre ebben a gyárban egy korszerű hengermű. Itt szeretnék elhelyezkedni. — A hat év alatt találkozott szüleivel? — Nem, csak leveleztünk. — Meddig tart az utazás? — Tizenkét napig. Budapestről indulunk, és végig vonattal megyünk. Moszkva, Peking, Hanoi a főbb állomások. — Az itteni emlékek... — Magyarországot nem tudnám sohasem elfelejteni. Hadd idézzek egy ősi vietnami mondást: aki gyümölcsöt eszik, emlékszik arra, aki a fát ültette. Az idei nyáron az ötödik alkalommal rendezik meg az Ifjú Gárda KISZ-fiataljainak szemléjét. Azokat a különböző szintű versenyeket, amelyeken az elmúlt kiképzési év tapasztalatait összegzik; felmérik a részvevők felkészültségét, elméleti, gyakorlati tudását. A járási, városi szemiák első helyezett szakaszai között rendezett megyei verseny július tizenkettedike és tizenhatodika között lesz. A Kazincbarcika szomszédságában felépített Tardona-völ- gyi táborba három szakasz, összesen hetvenöt miskolci fiatal érkezik, és négyszáz- kilencvenen vesznek részt a szemlén a megye Ifjú Gárda szervezeteinek képviseletében. A változatos tematikájú program az ismerkedés után, (tamás) Magyar dráma az NDK színházaiban Az elmúlt színházi évadban szovjet, magyar, lengyel, csehszlovák, bolgár és kubai szerzők művei a korábbinál is nagyobb számban szerepeltek az NDK színházainak műsorán. Egyebek között nagy sikert aratott Örkény István Tóték című tragikomédiájának és Molnár Ferenc Liliomának bemutatása is. július 13-án, szombaton kezdődik. Alaki és menetdalverseny, lőgyakorlatok, körletverseny, harci túra, kulturális és sportfoglalkozások szerepelnek az egyes napok eseményeinek sorában. Helyismeretből, politikai felkészültségből éppen úgy vizsgáznak a résztvevők, mint ahogy számot adnak egészségügyi képzettségükről, bebizonyítják állóképességüket, ötletességüket. A búcsútábortűz, a táborbontás alkalmából értékelik az egyes csoportok felkészültségét, a jó teljesítményeket tárgyjutalommal ismerik el. Az itt győztes csoport pedig Borsod megye szemleszakasza néven szűkebb hazáját képviseli a KISZ Központi Bizottsága által augusztus 14. és 20. között Tatán rendezendő országos bajnokságon. Fákról, embereknek Figyelem, mint tűnnek el, szinte egyik napról a másikra, az összekötő városrész kertes házai. Szokták is mondani a miskolciak a bontások szédületes tempója láttán: a nemzetközi munkamegosztásban nekünk csak a falak lerontását kellene vállalni. Vagyis: épitsenek a higgadtabb és precízebb népek. Ámbár, ha meggondoljuk, bontani sem könnyű. Évek kellettek hozzá, amíg elsajátítottuk a szükséges technológiát. Mert emlékezzenek csak rá, mi volt kezdetben. Kő kövön nem maradt, ha nekimentünk valaminek. Ügy teremtettünk tabula rasát, hogy nemcsak a falakat romboltuk le, hanem kivágtuk a terület fáit is, elpusztítottuk a bokrokat, s feltörtük a pázsitot. De hát az új teremtése mindig a régi pusztulásával jár — mondhatná valaki. Meg aztán nem lehet ott kicsinyeskedni, ahol milliós beruházásokról van szó. Csakhogy a fák a világ minden kincséért sem nőnek gyorsabban, mint ahogy természetük parancsa szerint nőni, lom- bosodni, vastagodni kell. Sűrűn szokták emlegetni, hogy Sztálingrádban alig harmincesztendősek a fák, hiszen az ostromot nem élték túl a régiek. Bármilyen furcsán hangzik, egy atomérőművet gyorsabban „nevelhetünk’' fel, mint egy erdőt. Ezért óvják azokban az országokban is a fákat, ahol akkora területű erdőségek vannak, mint nálunk több megye. Finnországban, ahol a nemzeti jövedelem nagy részét az erdők adják, nincs zöldkár. Nálunk viszont minden kislakás- és kerttulajdonos megismerhette ezt a kifejezést. De hát egyáltalán megtérít- hetö-e a „zöldben” — fában, bokorban — esett kár? Mennyi lehet egy diófa értéke, amit hatvan esztendőn át nemzedékek nevelgettek? A csemetét talán még koronáért vették, majd évekig pengőért vásárolták a permetszert, s a termést már forintban lehetett felbecsülni. De nem is a termés a legfontosabb (egyetlen fáról lévén szó), hanem a fa lombja, árnyéka, s a hinta, amit a vastag ágakra kötöttek... m ■ Ahá! Kistulajdonosi nosztalgia, polgári nyavalygás — csapnak le most sokan. Nem erről van szó. Hanem arról, hogy a kivágott diófák, fenyők, harsak, szilvafák, közül sokan feleslegesen estek el. Mert frontálisan támadtunk a szanálandó területre. Késő bánat? Jobb későn szólni, mint soha. És sokan szóltak. Szóltak azoknak, akik otthoni kis telkükön, vagy hétvégi házuk kertjében féltő gonddal nevelik, a széltől is óvják piciny fáikat, bokraikat, de a nagy építkezéseken ráeresztik a lánctalpas szörnyeket a sudár törzsekre. S nemhiába szóltak. Az összekötő városrészben már élve maradnak a fák a bontás után is. Azt még persze nem kérhetjük, ami Bulgáriában természetes, tudniillik, hogy a tervkészítésnél vegyék a fák előjogait figyelembe. A tengerparton lépcsősorok kanyarulatát teszik a fáktól függővé, s hány helyen látni, hogy játszótereket építenek fák köré, vagy pavilon központja lesz egy fa; falak veszik körül, de koronájának nyitva hagyják a tetőt... De mi csak gondolkozzunk — ahogy mondani szokták — lakóházakban. Világos, hogy a házgyári óriások fa-áldozatokat követelnek. Azt azonban ugye tudjuk, hol maradhatnak meg fáink, s nyilván azt is, hogy hová kell majd ültetni az újakat. Valahol külföldön rájöttek arra, hogy az építkezésre kijelölt területen — az alapok ásásával egy időben — már el lehet ültetni a csemetéket. Így a fa — ha lassabban is, mint az épület — együtt nő a házzal. Természetesen óvni kell az építkezés hadmozdulatai idején, de hát óvják; bekerítik, öntözik. Első lakó az új telepen a fa; zölden, frissen várja a házakba költöző embereket, gyerekeket. (Abban az országban, ahol ezt kitalálták, van Miskolcnak egy testvérvárosa. Ide minden évben megy küldöttségünk. Sok jó tapasztalatot hoztak már haza, de a fákhoz még nem hajoltak le. Igaz, ott annyi az erdő, hogy az idegennek fel sem tűnik a fa). ■ ■ Nézegetem a kicsit megtépázott, de azért élő-viruló fákat, melyek mellől, alól eltűntek a házak. Ezek mellé testvérek kellenének. Együtt nőhetnének a falakkal... Kellenének, nőhetnének ... Ez ugye feltételes mód? (gyarmati) fjjESÜS SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Máté Eácz László népi zenekara játszik. — 13.19: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.04: Copland és az ifjúság. — 14.30: Nőkről, nőknek. Mit szólnak hozzá? — lä.oo: Hírek. — 15.10: A magyar pedagógia évszázadai. Vili. A századelő haladó törekvései. — 15.46: Bikfalvy Júlia sárospataki díákdalokat énekel. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Kó- ruspodium. A Fővárosi Énekkar énekel. — 18.15: Pro és kontra — a kooperációról. II. rész. — 16.25: Csárdáskirálynö. Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai ügyelő. — 17.20: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. — 17.50: Pro és kontra — a kooperációról. III. rész. — 18.05: Bodza Klára népdalokat énekel. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25': Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának Mozart-hangversenye. — 20.20: Virggok ünnepélye. — 21.05: Hírek. — 21.08: Művelődés és szociológia. Szaiay Sándor egyetemi tanárral beszélget Kovács Jíjlia. — 21.38: Mahalia Jackson és Paul Robeson énekel. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Duddy Rich bigbandje játszik. — 23.00: Pel- léas és Mélisande. Részletek Debussy operájából. — 24.00: Hírek. — 0.10: Lakatos Lajos cim- balmozik. Petőfi rádió: 12.03: A vidám vitorlás. Részletek Gould zenés játékából. — 12.15: Hallgassuk együtt! Kroó György műsora. — 13.00: Hírek. — 13.03: Házunk tája. — 13.23: Operák Byron nyomán. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 13.45: időjárás. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai ügyelő. — 18.20: Az Ifjúsági Rádió- szinház bemutatója. Északnyugati átjáró. — 19.24: Virágénekek. — 19.33: Félidő — a népgazdaságban. — 19.53: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika. II. — 20.25: Kis magyar néprajz. — 20.30: Uj könyvek. — 20.33: Rendezte: Rácz György. Csínom Palkó. Dékány András és Farkas Ferenc vidám zenés játéka. — 21.59: Zongoraművek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Táncda- lainkból. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés, hírek. — 17.35: A borsodi üzemekben — eredmények, gondok, tervek. — Egy kis dixieland. — 18.00: Borsodi Tükör. (A miniszterhelyettes és a munkások találkozója; Környezetvédelmi törvény társadalmi vitája; Ülésezett a Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége és tanácskozó testületé.)— 18.15: Sanzonok. — Női gondok, nól dolgok___ (Aszonyok a furnérüzemben; Nők a faiparban.) — A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző! Televízió: 17.23: Műsorismertetés. — 17.25: Hírek. — 17.30: Kurt Leimer: Koncert zongorára és zenekarra. — 18.05; Postaitok 250. Takács Mária műsora. — 18.25: Az MKT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — 18.30: Korunk krónikásaként . .. Vtsz- szaszámlálás. Paks, 1974—1980. — 1. rész. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-hirado. — 20.00: Nagy csaták. Francia dokumentum- íUm-sorozat. IV. rész: a sztálingrádi csata. — 21.20: Ki mit tud?-klub. — 22.20: Tv-hírado 3. Szlovák televízió: 17.05: Ifjú szemmel. — 17.50: Kerüieteink hangja. — 18.05: Autó-motor re- rü. — 19.00: Híradó. — 20.10: Pillangó (magyar tv-film). — 21.20: Híradó. Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19): Agotha Margit grafikusművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óráig): Magyar festészet a XX. században. — Szönyi István 50 rézkarca. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óráig): Országos díszlet- és jelmezterv triennálé. — Herman Ottó emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — Dé- ryné-ház (10—18): Régi magyar arcképek. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Égő hó .. . (mb. szi. szovjet). — Kossuth (í3, hn5): így látták ők! (szí. amerikai). — (7): A bostoni fojtogató (Felemelt helyár! 18 éven felülieknek! Mb. szi. amerikai). — He- vesy Iván Filmklub (hn5): Egészségügyi kisülmek. — Ta- polca-kert: (f9): Sötét Torinó (szi. olasz—francia). — Ság vári (Ady Műv. Házban (7): Az oroszlán télen... (mb. szí. angol). CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mezei Gyula népi zenekara játszik. — 9.00: Monda és valóság. I. rész: A halhatatlan héroszok. — 9.25: Versenyművek. — 10.00: Hírek. — 10.05; Bator fája. Mongol népmesékből. — 10.53: Verdi: Simone Boccanegra — az opera fináléja. — 11.14: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A varázshegedíi. Részletek Egk operájából. — 9.00: Hírek. — 9.03: Négy Sosztakovics-poé- ma. — 9.19: Nagy Éva és Kovács Ferenc énekel. — 9.49: Variációk a csöndre. Nóti Ilona jegyzete. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.45: Néhány szó zene közben. A VOLÁN 3. sí. Vállalat MISKOLCON autóbuszvezetői D-kategóriás tanfolyamot indít 1974, július 15-én 8 órai kezdettel. FELVÉTELI KÖVETELMÉNY: 9 betöltött 21 éves életkor, • legalább 2 éves tehergépjármüvezetöi gyakorlat, • 8 általános iskolai végzettség, • a VOLÁN 3. sz. Vállalatnál elhelyezkedőknek a legutóbbi két év alatt kettőnél több munkahelyváltozása nem lehet. Tanfolyam és vizsgadij 4100 Ft. A tanfolyam időtartama 1 hónap. A VOLÁN 3. sz. Vállalatnál elhelyezkedők részére a tanfolyam díjmentes és a tanfolyam idejére 1800 Ft havi keresetet biztosit. Jelentkezés helye: VOLÁN 3. sz. Vállalat (Miskolc, József Attila u. 70. sz., bejárat a Tüzér utcai személykapunál), Irodaház, földszint 13. szobában, a személyforgalmi üzemnél. Azok, akik nem kívánnak a VOLÁN 3. sz. Vállalatnál elhelyezkedni, az oktatási osztályon jelentkezzenek (III. emelet, 316. szoba).
