Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-10 / 134. szám
m eredmények Hírek LABDARÜGÄS NB. I. B. 33. forduló Változatlanul nvitott a kérdés, hoav a már bajnokságot nyert DVTK mellett, melyik csapat játszik ősztől a labdarúgó bajnokság legmagasabb osztályában? A Békéscsaba , otthon, a Komló idegenben nyert, s jövő vasárnao mindkét csaoat idegenben játszik. A végső döntés tehát a Dunaújváros—Komló és a KKFSE—Békéscsaba találkozókra maradt. Eredménvek Eger—MA.v DAC 2:2. Bo. Snar- tacus DVSC 0:0. Pénzügvőr— DVTK 0:0. Békéscsaba—Budafok 2:0, Várpalota—Komló 1:2. Kecskemét—01ajbánvás7 3:0. S7MTE —Szekszárd 3:0. Dunaújváros— Oroszlány 0:2 (!), KKFSE—Ganz- MÁVAG 2:1. A bajnokság állása: 1. DVTK 33 19 9 5 65—23 47 2. Békéscsaba 33 17 10 G 41—25 44 3. Komló 33 18 7 8 40—23 43 4. Szolnok 33 14 9 10 43—34 37 5. MÁV DAC 33 12 11 10 42—34 35 6. Dunaújv. 33 11 12 10 46—43 34 7. K. KFSE 33 12 9 12 41—41 33 8. Budafok 33 11 11 11 38—44 33 9. Olajb. 33 11 10 12 35—44 32 10. Eger 33 11 9 13 44—49 31 11. G.-MA VÁG 33 10 11 12 29—39 31 12. Szekszárd 33 10 10 13 30—34 30 13. Debrecen 33 7 16 10 30—36 30 14. Kecskemét 33 9 12 12 40—50 30 15. Oroszlány 33 10 8 15 32—39 28 16. Bp. Spart. 33 10 8 15 38—47 28 17. Pénzügyőr 33 10 7 16 43—56 27 18. Várpalota 33 6 9 18 23—39 21 listáját az első félév eredményei alapján. Több korcsoportban is miskolci fiúkat találunk az élen — elsősorban Kriston révén. A többiek is a MÉMTE versenyzői. Serdülő fiú: 1. Kristen, 2. Gulyás. A vidékiek rangsorában a serdülőknél ugyanez a sorrend, az ifjúságiaknál pedig: 1. Losonczy, 2. Kriston. KÉZILABDA M. Vörös Meteor—Székesfehérvári MÁV 23:17 (13:9) Szikrázóan kemény mérkőzést vívott egymással a két csapat, amit ékesen bizonyít a sorozatos kiállítás — különösen a fehérvári együttesből! — és a rengeteg 7 m-es büntető. A Meteor — elsősorban a játékidő nagy részében pályán levő fiatalabb generációhoz tartozó játékosokból álló együttes — igen jól vé- dezekett és ötletesen, bátran támadott. Védőfalukat az erőszakosan játszó két fehérvári beál- lós sem tudta megbontani, s a vendégek góljai vagy büntetőkből, vagy a felfutó átlövők dobásaiból esett. Ugyanakkor a Meteor akciói — a sok mozgással történő húzogatósok utáni beállós, vagy szélső megjátszás és a gyors indítások — rendre hálózörrentéssel végződtek. A táblázat harmadik helyét elfoglalt vendégekkel szemben nemcsak végig irányították a Játékot, hanem fölényes győzelmük sem forgott egy pillanatig sem veszélyben! Góldobók: Pál (7), Csik, Vere- bélyi (4—4), Szombathy, Tőzsér (2—2), Besenyei, Molnár, Krus- nyiczky, Csoltkó (1—1). kozója, s különösen az első játékrész igazolta a listavezető OSC-t verő szegediek félelmetes hírét. Jóllehet, a hazaiak magassági fölényben voltak, a SZEOL zónája mégis kitűnően működött, s a pontatlanul dobó miskolciak hiába vették távolról is gyakran célba a gyűrűt; a labda nem „ült”. A járások adta ziccerhelyzeteket sem sikerült mindig értékesíteniük, s a vendégek 8:0-tól biztosan tartották kezükben a játék irányítását : nemegyszer vezettek 10 pontnál is több eredménynyel. Szünet után görcsösen erőlködött a MEAFC, de játékában nem volt lényeges változás. Nagyon bizonytalanul fogtak embert. támadásaik könnyen kiismerhető sablonokra épültek, s csuoán a palánkról lepattanó labdák megszerzésében javultak fel. Ez viszont csak arra volt elegendő, hogy a második félidőt „egálban” játsszák. Ezzel a két héttel ezelőtt még bajnok- jelöJt miskolciak második vereségüket is elszenvedték! Kosárdobók: Eé~es (16), Magvar (11). Hinter F.. Varéra (10— 10), Kinter Gy. (7), Kerekes, Bardócz (4—1), Németh (2). DVTK—BEAC 80:75 (39:38) Több mint félórás késéssel kezdődött a mérkőzés, ugyanis Somodi és Losonczy igazolása körül kis nézeteltérés támadt a játékvezetők és a DVTK vezetői között. Amíg az „eredményt” vártuk, a fiúk a távoli és közeli dobásokat gyakorolták — igen jó százalékkal. . . jfc Kertészek Tapolcán (Agotha Tibor felvétele) Miskolci tervezők munkái az NDK-ban Szellemi export NB. II. Északi csoport 29. forduló: Kisterenye—Gyöngyös 2:0, Vasas Izzó—ÉPGÉP 2:0, Miskolc— Rudabánya 0:0, BVSC—Nagybá- tony 3:1, Kazincbarcika—Dunakeszi 1:0, Özd—Leninváros 2:1, Vác—Sátoraljaújhely 2:1, Nyíregyháza-Salgótarjáni KSE 0:1. Ezek az eredmények az MVSC reményeinek minimálisra való csökkenését jelentik, s valószínűnek látszik, hogy a miskolci vasutas csapat ősztől a labdarúgó NB Ill-ban — azaz változatlanul a magyar bajnokság harmadik vonalában szerepel, hacsak... Az bizonyos, hogy bajnok már csak borsodi csapat lehet — az Ózd, vagy — rendkívül szerencsés esetben a KVSE. (Az ózd gólkülönbsége csak 2-vel jobb, de az utolsó fordulóban mindkét csapat idegenben játszik, s a Kohászok ellenfele a könnyebb. (A BVSC- nek is van még esélye arra, hogy a KVSE-től „elorozza” az osztályzót jelentő második helyet, ehhez azonban Miskolcon kell legyőzni az MVSC-t a záró mérkőzésen. Ha viszont a KVSE kikap, s az MVSC győz, akkor a miskolci csapat a második. A bajnokság állása az utolsó forduló előtt: 1. Ózd 45:19 43, 2. KVSE 50:26 41, 3. BVSC 69:29 40, 4. MVSC 56:27 39, 5. Rudabánya 52:40 35, 6. Gyöngyös 43:23 34, 7. Izzó 45:28 34, 8. Dunakeszi 39:37 30, 9. Vác 27:40 27, 10. SKSE 41:50 26, 11. Nagy- bátony 31:43 24, 12. Sátoraljaújhely 27:57 21, 13. ÉPGÉP 26:46 19, 14. Nyíregyháza 17:45 18, 15. LMTK 31:49 17, 16. Kisterenye 18:57 16 ponttal. (A tavaszi szezonban vesztette el bajnoki címét az MVSC, hiszen az őszi listavezető csak 17 pontot szerzett, s a „tavaszi tabellán „így hatan előzik meg.) ASZTALITENISZ Lejátszották a női BEK ez évi döntőjét, s ebben a Magos—Kisházi— Lotallcr összeállítású Statisztika 5:1 arányban legyőzte angol ellenfelét. A magyar bajnokcsapat ezzel sorrendben ötödször lett a bajnokcsapatok Európa Kupájának győztese. A szövetségben elkészítették a legjobb fiatal versenyzők rangapróhirdetés «illess» A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos és hegesztő szakmunkásokat és kocsirendezőket. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar (bejárat az aluljáróból). Felvételre keresünk nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Írásos jelentkezést „Nagyvállalat 339042” jeligére a Magyar Hirdetőbe (Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. címre) kérjük leadni. A Miskolci Pamutfonó felvesz 2 fő villanyszerelő, 1 fő esztergályos szakmunkást, 4 fő segédmunkást. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodÁscn. A vám- és pénzügyőri testületbe felvételre pályázhatnak azok a középiskolai végzettségűek, akik sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek és a 26. életévüket még nem töltötték be. Az érdeklődők részletes felvilágosítást a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól, Miskolcon a vám- és pénzügyőrség megyei parancsnokságán kaphatnak. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége felvételre keres 9 fő vonatkísérőt (fékezőt). Fizetés: a kollekMÁTÉSZALKA—MVSC 12:9 (4:4) Gútiné búcsújátékáról és az első bajnoki pontok megszerzéséről beszélgettek a Vasút szurkolói a mérkőzés előtt. . . Nos az előbbi sikerült, az utóbbi nem. A találkozó elején gyorsan megszerzett kétgólos előny és a kezdeti ötletes játék pedig azt sejtette, hogy végre tényleg győz az MVSC. A sorozatban kihagyott ziccerhelyzetek és büntetők aztán lelohasztották a reményeket. A hézagos, nehezen mozgó hazai védőfalat köny- nyedén lőtték át a mátészalkai lányok; az MVSC játékosai viszont túlzásba vitték a variációkat. A vendégek lövőerőben is felülmúlták a hazaiakat, s ez biztosította számukra a győzelmet. bár az MVSC jól hajrázott. Góldobók: Vihorné (3), Kovács, Bobik (2—2), Czikó, Gátíné. SÜMSE—LMTK 9:6 (5:2) A durvaságokkal és botrányokkal — sok kiállítás, edző kive- zettetés, játékos „kiütés” — tarkított mérkőzés méltatlan volt a „borsodi rangadó” elnevezéshez. Hosszú időn keresztül úgy tűnt, hogy a SÜMSE „lelépi” ellenfelét — már 7:2-re is vezetett — amikor a hazaiak is átvették az LMTK túl kemény harcmodorát, s ez nehézzé tette győzelmüket. A SÜMSE góljait Domoszlainé, Szászné, Fazekasné, Holczer (2— 2) és Petresné dobta. BVSC—DVTK 12:11 (9:7) Az idény legjobb játékát produkálták a diósgyőri lányok, s ez sem volt elegendő a győzelemhez! Kár, hogy az elején kissé megilletődötten támadgat- tak, s a tapasztalt játékosokból álló fővárosiak négygólos előnyre tettek szert. Szünet után a DVTK védő játéka kitűnő volt, ám 1 perccel a befejezés előtt egy büntetőből mégis a BVSC szerezte meg a győzelmet. Góldobók: Mlinárcsik, Azari, Kiss (3—3) Tóth, Csörgő. KOSÁRLABDA SZEOL—MEAFC 73:64 (36:27) Óriási taktikai csatát hozott a két jóképességü együttes találtív szerződés keretén belül, megegyezéssel. További illetmények: állandó alkalmaztatás esetén illetményfa, házhoz szállítva, ingyenes vasúti egyenruha és védőöltözet, MÁV vasúti igazolvány a dolgozó és családtagjai részére. Azon személyek jelentkezését, akik két éven belül háromszor változtattak munkahelyet, nem kérjük. Felvétel a LÄEV üzemvezetőség majláthi telephelyén, az üzcmfőnöknél. Postagarázs felvesz katonai szolgálatát letöltött segédmunkásokat, gyakorlott autószerelőket, autóvillamossági szerelőket, karosszérialakatost, gépkocsivezetőket. Miskolc, Szcntpéteri kapu. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz gyors- és gépírókat, kubikosokat, segédmunkásokat, valamint őr és beíonlocsoló munkakörbe nyug- fi díjas munkavállalókat. Jelentkezés: a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. Gimnazistákat, szakközépiskolásokat érettségi után’ azonnali belépéssel rajzolói munkakörben alkalmazunk. Érettségi előtt jelentkezőket előnyben részesítünk. Jelentkezés: ÉSZAKTERV, Miskolc, ' Zsigmondi u. 2. sz. (I. em., 104. szoba) a személyzeti vezetőnél. es«3#ss-ivetel Eladó sötét kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié, két fotel, tv-bárszekrény, két új heverő, könyvszekrény. Szentkűti Ottó, Miskolc, Győri kapu 66. III/l. A játék, azonban korántsem igazolta a melegítés alatt látottakat ! Rendszertelen védekezés mellett mindkét csapat igen nagy hibaszázalékkal dobott, így azután fej-fej mellett haladtak. így alakult ki a félidei eredmény is. A második játékrészben kétszer is jelentős előnyhöz Jutott a hazai gárda, ám a fővárosiak mindkétszer felzárkóztak. Döntőnek bizonyult, hogy az utolsó negyedórában Gallyasnak és Nagynak „elsült” a keze, szinte minden dobásuk betalált, s Így á küzdelmes, de nem túl magas színvonalú mérkőzésen nyerni tudtak. Kosárdobók: Gallyas (22), Nagy B. (18), Tarjáni (13), Szederkényi (12), Dibás (7), Somodi (5), Áron (2), Jászka (1). A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron a TESCO Nemzetközi Műszaki-Tudományos Együttműködési Iroda tíz tervező- és szerelővállalat anyagát mutatta be a külföldi és hazai érdeklődőknek. A vásáron alkalmunk volt beszélgetni dr. Székács Imrével, az iroda vezérigazgatójával, Sós Iván, vezérigazgató-helyettessel és Kosztka Gyulával, a propagandaosztály vézetőjével. (Mindhárman többször jártak városunkban, sőt a vezér- igazgató szűkebb hazánk szülötte.) A beszélgetés során arra kértünk választ, milyen tevékenységet fejt ki a TESCO, s ennek révén milyen kapcsolatai alakultak ki megyénkkel, városunkkal? Építőipari vállalatok Az iroda egyik fő profilja a magyar mérnöki és egyéb műszaki szellemi szolgáltatások exportja. Ebben szinte minden magyar kutató- és tervezőintézet érdekelt volt már, vagy érdekelt ma is. Közéjük sorolhatjuk az ÉSZAKTERV gárdáját is. A TESCO közvetítésével készültek például Miskolcon az NDK-beli Gerá és Jena számos lakó- és középületének tervei 1968 és 1971 között. Ugyancsak a TESCO közvetítésével kötődtek gyümölcsöző kapcsolatok a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat és a Kassai Építőipari Vállalat között. Sós Iván vezérigazgató-helyettes elmondotta, hogy felsorolni is nehéz lenne ma már a TESCO ilyenfajta tevékenységét. Közvetítésükkel készülnek hazánkban a cott- busi pályaudvar kiviteli tervei; a VDK városrendezési tervei; számos szolgáltatást végeznek egy sor neves nyugatnémet cégnek; érdékelt az iroda Svédországban, Irakban, Jugoszláviában; jelenleg is 20 fős tervezőgárdát dolgoztatnak Algériában: saját vállalatuk működik Nigériában és így tovább. Ugyancsak a TESCO szervezi a magyar szakemberek külföldi munkáját, továbbképzését. Jelenleg mintegy 580 magyar szakember dolgozik .megbízásukból a világ sok-sok országában. Csak a „harmadik világban” (Afrika, Ázsia, Latin-Amerika) mintegy 50 különböző országban tevékenykednek magyarok. Köztük éppúgy vannak mérnökök, mint geológusok vagy orvosok. S természetesen — mondották a TESCO vezetői — borsodiak — miskolciak is. Számos magyar szakdelegáció is utazik a TESCO szervezésében külföldre. Munkájuk eredményeképpen jelentős szerződések jönneic létre. Így írták alá a BUDA- VOX és az Indiai Posta között egy 44 millió rúpia értékű szerződést, vagy például Irakkal egy 120 ezer dollár értékű szerződést zöldség- gyümölcsfejlesztési tanulmánytervek készítésére. Műszaki-tuáománvos együttműködés A TESCO feladata egyes külföldi ösztöndíjas csoportok magyarországi fogadása is. Jelenleg 46 ország 612 ősz-, töndíjasa képezi magát hazánkban a TESCO égisze alatt. Jelentős szerepet vállal végül az iroda a hazánk és - a külföldi országok közötti műszaki-tudományos együttműködésben is. Különösen nagy fontossága van ennek a tevékenységnek a KGST-or- szágokban. Hogy csak egy konkrét hazai példát említsünk: a TESCO is közreműködött abban, hogy a DIGEP és a szovjet, illetve NDK kábelipari tervezőintézetek, gyárak között nagyszerű kapcsolat alakult ki. NYIKES IMRE Epés megjegyzések Olvasom, hogy Bhutan királyság postai hatóságai parányi fémből készült hanglemezeket bocsátottak ki — bélyeg gyanánt. A „bélyegen” rögzítették Bhutan nemzeti dalait és himnuszát. — Ezt a bélyeget tulajdonképpen levélként is lehetne használni. Persze, ha még az irányítószám is elférne rajta ... Limában a hatóságok elrendelték, hogy elhízott ember nem szállhat fel a közúti járművekre, meg akkor se, ha dupla viteldíjat fizet. — Hatóságilag ellenőrzött kocogó mozgalom? Walter Lippman neves amerikai újságíró szerint: az újságíró 50 százalékban olyan dolgokról beszél, amelyekről senki nem tud semmit, 50 százalékban pedig olyan dolgokról, amelyet mindenki betéve tud. — Ez azért van, mert az újságírók egyik fele arról ír. amiről maga sem tud semmit. A másik fele pedig nem akar csalódást okozni az olvasónak. Slawomir Wrób- Ienski szerint az állatok őszinték. Akkor mutatják ki a foguk fehérjét, ha dühösek. Az emberek ilyenkor mosolyognak. — No, no! Ismerek én embereket, akik ha dühösek, vicsorítanak és bömbölnek, mint az oroszlán. „Ha az embereknek sikerülne legyőzniük magukban a minduntalan feltörő bizalmatlanságot és szkepticizmust, minden bizonnyal több házasságkötésre kerülne sor.” — Gölögei barátom annyira bizalmatlan és szkeptikus, hogy a minap már a negyedik házasságát kötötte. Az Europco híre szerint több mint négymillió lírát találtak aimak a top- rongyos kis öregasszonynak a táskájában, akit az utcán szedtek össze a mentők és szállítottak egy genovai kórházba. Az öregasszony reggeltől estig koldult az utcán, az éjszakát pedig valamelyik parkban a pádon töltötte. — Istenkém, tán még gyűjtést is indítanak a jó emberek, hogy a kisöreg- nek legyen miből fedezni a kórházi költségeket... A szemüvegkeret megmutatja viselőjének életstílusát — állítja Jacques Marie, a leghíresebb párizsi szemüvegkeret- tervező. — Ebben lehet valami .. . Nagyanyám drótkeretes ókulát viselt és madzaggal akasztotta a fülére. Sebcstény úr, akinek a családjára mosott és vasalt, monoklit hordott... Robert T. Bakker és Peter Golton azt állítják, hogy a dinoszauruszok, ezek az őslények nem pusztultak ki a Földről. Szerintük a dinoszauruszok — az újabb kutatás megállapításaként — meglehetősen váratlan formában jelentkeznek: tulajdonképpen a madarak. — Te jóég, akkor tegnap én egy dinoszaurusz püspökfalatját ettem meg! Japán tudósok véleménye szerint az ásítás serkenti az emberi agy tevékenységét. Ezért több vállalatnál félóránként 30 másodperces ásítási szünetet vezettek be. — No, azért hozzánk még eljöhetnek tanulni a japánok. Jónéhány munkahelyen bemutatnánk nekik, hogy a nyolc órából hogyan lehet eltölteni ásítással legalább négyet... Az amerikai Ford autógyár a közelmúltban olyan pró- babábut gyártott, mely hallani is tud. — v S ha a próba- bábu netán hölgy, néha pirulni is? . . . Egy svéd elektro nikus cég érdekes 1 műszert készített. Ha egy helyiségben a zaj elviselhetetlenül erőssé válik, a műszer villogó fényjeleket ad. * — Szerintem a kettő együtt garantálja a teljes bedilizést... A Föld gyorsabban forog, mint eddig — állapították meg az időszámítási központban dolgozó párizsi csillagászok. — Talán, mert igazodni akar az emberiség diktálta tempóhoz. A francia közlekedésbiztonsági hivatal közvéleménykutatása során kiderült: a nők rosszabb vezetők, mint a férfiak. Náluk a közlekedési baleset kockázata 25 c százalékkal meghaladja az átlagos színvonalat. — Állítom, nálunk ez az átlag a 10 százalékot se éri el. Mert a férjek irigy kutsrák! Névjegytáblák Olvasom ma reggel, hogy a májusban lehullott több mint száz milliméter csapadék után gyönyörű a határ a Hajdúságban. (Gyönyörű másutt is, ahol nem tettek kárt . viharok, így hát nyugodt lélekkel örülök már az első mondat ut'u) Ez; ével dolgoznak a földeken. (Ez sincs másképpen sehol.) „Fűidbe szúrt, vagy fákra írt, vagy ragasztott névjegyek, táblák sorakoznak a dűlőkön, és mutatják, hogy ki műveli az adott területet: melyik család, melyik brigád. Olvasván a hírt. tűnődve a cipőmre néztem. Könnyű, kedves szandál. Egyetlen dolgot felejtettek elvégezni rajta. Nőm varrták össze a szíját. Következésképpen: ez a szandál egy árnyalattal csúnyább, mint a többi. Tűnődve a . . . Nem folytatom. A három pont helyére ki-ki képzelje az őt magát legjobban bosszantó példát, amikor csepeg egy csap, nem zár az lablak, köhög a mosógép, „mosakszik” a televízió- szerelő .. . Nos, véleményem szerint nagyszerű szokás lenne, ha minden nagyon jóhoz, de ugyanígy minden kis bosszantó Irhához odaírnánk a nevünket. Ezt és ezt az én családom, én magam, az én brigádom hozta létre, vagy é 'ncn követte el. Hiszem, hogy ott a hrv 'Vharl határban a tengeritáblák Is versenyeznek. Persze, ezt csak az látja, aki ott jár. Am ez a névtáblamegoldás a kis közösségekben nevelő erő lehetne. Ott. ahol valamit jelent a név. És. hogy az olvasó név szerint i$ elmarasztalhassa a szerzőt e jegyzet hibáiért, íme a tábla; BARTHA GÁBOR
