Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-08 / 133. szám
Nívódíj: Mai program Tegnap délelőtt a városi tanácson rendezett szűkkörü ünnepségen Tok Miklós, tanácsunk elnökhelyet.ese átadta a Napjaink idei nívódíját Feledy Gyula kétszeres Munkácsy-díjas grafikusművésznek, a Napjaink rovatvezetőjének. Az ünnepségen megjelent Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára. Gulyás Mihály, a Napjaink főszerkesztője, valamint városunk több közművelődési szakembere. A városi tanács végrehajtó bizottsága által alapított nívódíj ezúttal egy kitűnő képzőművésznek ítéltetett. Feledy Gyulát ismerik és becsülik országszerte, s mi is többször adtuk hírül határon túli sikereit. A nívódíj ösz- szege természetesen nem ér fel eddig kapott kitüntetéseivel. Valamit azonban — ami mindannyiunk számára rendkívül fontos — jelez. Nevezetesen azt, hogy ebben a városban figyelemmel kísérnek minden olyan törekvést, mely a közönség lakáskultúráját igyekszik fejleszteni. Ma már természetesnek vesz- szük, hogy a Napjaink hónapról hónapra grafikai anyaggal jelentkezik. Nem jó, vagy kevésbé jó rajzok halmazáról van szó, nem is valamiféle — az egész lapot uraló — képző- művészeti „túltermelésről”, hanem az írásos publikációk okos és színvonalas grafikai kíséretéről. A cél olyan vizuális légkör teremtése, melyben jobban érvényesülnek az irodalmi, közéleti fo- gantatású alkotások. A Napjaink fennállása óta (a magas szám talán hihetetlen egy kicsit) négyszázezer forintot költött grafikára, példát mutatva ezzel valamennyi honi sajtóorgánumnak. Ennek ellenére sohasem volt a lap szerkesztőjének, s Feledy Gyulának fje Feledy Gyula átveszi a nívódíjat. (Kerényi László felvétele) a képzőművészeti alkotásokat kérő. megrendelő és elbíráló Feledy Gyulának célja, hogy versenyre keljen a grafikai szaklapokkal. Sokkal inkább az. hogy gyökeret verjenek nálunk is azok a törekvések, melyek más országokban annyira népszerűek, s olyan nevekhez fűződnek, mint a világhírű Jean Effel. Hálás dolog lenne felsorolni, hogy hány kiváló grafikusművésznek adott eddig alkalmat á Napjaink a publikálásra, s hogyan barátkoztak meg a napilapok olvasói is a képzőművészeti alkotásokkal. De elég talán annyit megállapítani, hogy a Napjaink, illetve Feledy Gyula törekvései nélkül nem lehetne ilyen erős grafikai bázisa Miskolcnak: nem érezné magát nálunk annyira otthon hazai grafikai életünk minden jelentős alkotója. A most átadott nívódíj — szűkebb szavú indoklással — ezt mondja. Mindazok teljes megelégedésére, akik ismerik és tisztelik Feledy Gyulában a művészt, a szervezőt, szerkesztőt és az embert. i Gy— Könyvhét A könyv ünnepének utolsó napján ma délelőtt is várták olvasóikat a Szabadság téren a Napjaink könyvsátránál az írók. László-Bencsik Sándor, Gergely Mihály, Juhász József és Kabdebó Lóránt dedikálta könyveit. Este 6 órakor pedig megtartják az utolsó író—olvasó találkozót is. Gergely Mihály szerzői estje a Városi Könyvtár Tompa Mihály fiók- könyvtárában lesz. Kisfilmek A Kossuth Művelődési Ház udvarán rendezett, hetenként ismétlődő filmvetítések következő előadása június 10- én, hétfőn este 8 órakor lesz. Az Art kinő sorozatban ezúttal az Elégia, Különös melódia, Álom a házról, Capriccio, Amerigo Tot és a Barbárok című kisfilmeket láthatja a közönség. Kedvezőtlen időjárás esetén a vetítés két nappal később, június 12-én lesz. Collegium Musicum V/olfgang Schetelich NDK- beli orgonaművésznek lesz hangversenye a Collegium Musicum sorozat második koncertjeként június 11-én, kedden este 8 órakor az ava- si templomban. A vendég- művész változatos repertoárt bemutató műsorában az orgonamuzsika kevésbé ismert alkotóinak műveit, régi századok és a ma zenéjét hallhatja a közönség. Szép könyv a legszebb könyvekről Szántó Tibor mestersége Százhuszonöt forintért kapható, egyáltalán nem elérhetetlen tehát Szántó Tibor összefoglaló munkája, A szép magyar könyv 1473—1973. Vagy alcíme szerint: Az ötszáz éves magyar könyvművészet képeskönyve. Egy vagyon szép könyv a legszebb magyar könyvekről. Magában, minden szöveg nélkül is az alkotó vallomása önmagáról. De Szántó Tibor előszót is írt: „...a könyvművészetben csodálatos szintézis jöhet létre... tartalom és vizualitás között”. „A legszebben megformált hamutálcába is csupán elégett cigaretták hamuját hullatjuk ... egy könyvbe, néhány száz nyomtatott papírlapra belefér az egész világmindenség. Ezt a csodálatos használati tárgyat tipográfus tervezők, grafikusok és nyomdászok, a költők és tudósok társaiként formálják meg." A világosan megfogalmazott ars poetica semmi kommentárt nem kíván. Ha szeretjük a szép könyvet, az életművet is ismerjük. És ismerkedhetünk vele most is, a könyvhét alkalmából a Városi Könyvtár József Attila könyvtárában megnyílt kiállításon. Inkább azt kérdeztem meg Szántó Tibortól, amit nem tudhatunk: — Hogyan kezdődött? — Az autószerelő szakma volt a legdivatosabb 1926- ban, amikor a család eldöntötte: az apa nélkül nevelődő 14 éves fiút inasnak adják. De én nem akartam autószerelő lenni. Olyan szakmát szerettem volna, ami közel áll a könyvhöz. Így lettem nyomdászinas. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy nem ment könnyen. A nyomdászszakszervezet zárolta a szakmát. Makacsságom és a Nyomdászok Ipartestületének vezetője segített. Hosszú lenne valamennyi állomást felsorolni. A nyomda- technika teljességét húszéves korom előtt a Glóbus Nyomdában ismertem meg. A legtöbbet pedig Kner Imrének köszönhetem. Addig küldözgettem neki a munkáimat, míg felfigyelt rám és segített. A legtöbbet azzal, hogy 1932 és 1944 között minden könyvét eljuttatta hozzám. Akkor már biztosan tudtam: úgy mint Kner Imre, könyvet akarok csinálni. Egy óra hosszat beszélgettünk, de a három szó — „könyvet akarok csinálni” — sokszor visszatért. Volt idő, mikor a szándékot így fogalmazta: könyvet kell csinálni! — Semmi nem ment köny- nyen. Nagy szünetek is voltak a pályám során. A háború, a bori láger (tenyerén hordozott az isten, hogy visz- sza tudtam jönni onnan, ahonnan Radnóti Miklós sohasem tért haza), később munka a napilapoknál. A nyomdák államosítása után Ortutay Gyula (művelődés- ügyi miniszter volt akkor) rám bízta az első demokratikus tankönyvek készítésének irányítását. Neki és De- vecseri Gábornak szintén nagyon sokat köszönök. Aztán a Móra Kiadóba kerültem Tevan Andor helyére, és 1957-ben néhány lelkes ember létrehozta a Magyar Helikont. Kner Imre felpanaszolja: „a közegellenállással nem tudtam megküzdeni”. Hálás tanítványa a legszebb könyvek kiadójának, a Helikonnak művészeti vezetője. — Félelmetes kötelezettség annak a tudatában dolgozni, hogy tökéleteset kell nyújtani azoknak, akik várják a szép könyvet és áldoznak érte. Hadd mondjak egy példát. Az Anjou Legendárium a karácsonyi könyvvásárra ötezer példányban jelent meg magyar, és ötezer példányban idegen nyelven. A könyv (amely a világ legszebb könyve versenyben második helyezést ért el) drága. Mikor kikalkuláltuk az árát, nagy volt a felháborodás: úgysem veszik meg. Most csak magyar nyelven 10 ezer példányos utánnyomás készül belőle. Régen a múlté a Kner életét megkeserítő „közegellenállás”. * — Mit akar még tudni? — A könyvművész további terveit. — Ki tudja megmondani, hogy hol kezdődik a művészet, hol végződik a míves mesterség? Könyvet akarok csinálni. Esetleg valamikor egy igazán szépet. Olyat, amiben én sem találok semmi hibát. MAKAI MARTA SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. .. — 12.43: Melódiákoktól. — 13.57: Családtan. Faragó Vilmos jegyzete. — 14.07: Kóruspódium. A debreceni Monteverdi Kama- kórus énekel. — 14.25: Új Zenei Üjsag. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slagermuzeum. — 16.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Gencsy Sári és Domahidy László nótákat énekel. — 18.01: Pierre Fournier és Emil Gilelsz felvételeiből. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: öt perc sport. — 19.30: Két év a rádió tánczenei stúdiójában. — 20.34: Rendezte: Cserés Miklós dr. Pillangó. — 21.40: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Operettrészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiákoktól. — 0.55: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Hírek. — 12.03: Az eiő népdal. — 12.13: „Jeiképea erdején át...” — 12.23: kamarazene. — 13.00. Hí- iejc. — 13.03: Stressz a 6zűletes előtt. Dezsery László írása. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Napraforgó. — 14.49: Éneklő lljúság. — 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.05: Regi híres énekesek műsorából. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés. — 16.00: Hírek. — 10.05: Népzenei Magazin. — 16.45; Hanglemezgyüjtok- nek. — 17.44: Mr. Barmby. Yoxfordból. — 18.00: Hírek. — 18.10: Öt perc sport. — 18.15: Kíváncsiak Klubja. — 19.12: Mendelssohn: V. szimfónia. — 19.40: Könnyű muzsika fagottra. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hirek. — 20.10: Ot perc sport. — 20.13: Üj könyvek. — 20.18: Jannequin-kórusok. — 20.23: Musszorgszkij: Hovanscsí- na. ötfelvonásos opera. — 23.44: Szendrey Karper László gitározik. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió. 17.30: Műsorismertetés, hírek. — 17.35: Hétvégi krónika. (Az Észak-magyarországi Intéző Bizottság üléséről; Piaci jelentés; A Madách Színház miskolci vendégjátéka.) — 18.00: Hangverseny. — Műteremben, tárlaton... — E heti vendégünk: Andrej Arhangelsz- kij szovjet professzor. — Akit már régen hallottunk. — Köny- nyedén — komoly dolgokról.. . Kortünet: az idegesség — jegyzet. — Zenés hétvége. Televízió: 15.22: Műsorismertetés, — 15.55: Aranykapu. A Csehszlovák Televízió gyermek- hangversenye. — 16.45: Korunk tudománya. — 17.25: Slágerszerviz. — 17.55: Hírek. —18.10: Napilapok, hetilapok. — 18.25: Képes krónika. Képzőművészeti magazin. — 19.05: A költészet percei. Alekszandr Szergejevics Puskin. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00; Szombat este... — 22.45: Tv-híradó. 2. kiadás. — 22.55: A buszon. Angol tévéfilmsorozat. Szlovák televízió: 17.25: A kék sirály testvérisége (jugoszláv film). — 18.00: Az ötletesebb nyer. — 19.00: Híradó. — 19.45: Tévénézők leveleiből. — 20.00: Történetek az életből. — 21.15: Híradó. — 21.30: Zenés műsor. — 22.00: Sporteredmények. — 22.15: Bullit esete (amerikai film). Miskolci Nemzeti Színház (7) : A helység kalapácsa. Csiky bérlet. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18) : Az ÉSZAKTERV jubileumi kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18): Magyar festészet a XX. században. A grafikai gyűjtemény új szerzeményei. VASARNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja.— 8.20: Hang-kép-magazln. — 9.29: A Magyar Rádió Karinthy-szin- pada. Parkinson törvénye vagy az Érvényesülés Iskolája. VI. rész. — 10.00: Hírek. — 10.03: Keress, kutass . . . Középiskolások játéka. — 10.55: Vaida János versei. — 11.13: Népszerű operakórusok. — 11.37: Leopold Stokowski vezényel. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.07: Tiszta szívvel. Barcs Sándor írása. — 13.17: Mikrofonközeiben. Tom Jones. — 13.53: Rádió-lexikon. — 14.23: A Wiener Sängerknaben Schu- bert-átiratokat énekel. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Repülővel a középkorba. — 15.00: Hírek. — 15.08: Művészlemezek. — 16.00: Bemutatjuk ú.i felvételeinket. Részletek Millöcker A szegény Jonathán című operettjéből. — 16.18: Ünnepi könyvhét 1974. Hans Magnus Enzensberger. — 17.00: Hirek. — 17.05: Eemu tatjuk új Melódia-lemezünket. — 17.50: Világlíra. Német romantikus költők versek — 18.05: Nótakedveioxnek. —19.00: Hírek. — 19.10: Színházi esték. Miskolcon. A kocsi rabjai. — 21.51: Könnyűzene — hangszerszólók. — 22.00: Hirek. — 22.10: Sporthíreik. — 22.20: A Rádió Dalszínháza. Holnaptól nem szeretlek. — 23.20: Beethoven-mű- vek. — 24.00: Hirek. — 0.10: Vincze Viktória énekel. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Népművészek a mikrofon előtt. Zenés beszélgetés a budapesti Ci- teraszó együttes tagjaival. — 8.49: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.05: Vera Söukupová és Ferruccio Tagliavini énekel. — 9.40: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 10.10: Vasárnapi koktél. — 11.40: Hét család Európában. Apák. anyák ifjúsága. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta . .. — 13.05: Rendezte: Cserjés Miklós dr. Csali korsó. Takács Tibor rádiójátéka gyerekeknek. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. Bán János műsora. — 15.30: Vavri- necz Béla feldolgozása. Magyar képeskönyv. — 15.49: Mikrofon előtt1 az irodalmi szerkesztő. — 16.00: Hírek. — 16.05: Zeneszerzők leveleikben. Haydn. —16.45: A szép Galathea. Részleteik Sup- pé operettjéből. — 17.04: Könyvek és századok. Galilei: Párbeszédek a két legnagyobb világrendszerről. — 17.29: A rock mesterei. Ungvári Tamás műsora. — 18.00: Hírek. — 18.05: Kerti pad. Nagy Piroska műsora. — 18.35: Alexander Kipnis énekel. — 19.00: Verbunkosok, népdalok. — 19.31: Jó estét, gyerekek! — 19.40: A vasárnap sportja. — 20.00: Hírek. — 20.10: Inters'tart nemzetközi könnyűzenei találkozó Székesfehérvárott. — 21.00: Olvasó portrék 1974-ben. Kamarás István Írása. — 21.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. —23.00: Hírek. — 23.10: A Prágai Madrigál-énekesek Lassus-félvételel- ből. — 23.30: Könnyűzene Bró- dy Tamás szerzeményeiből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió. 18.00: Vasárnapi krónika. (Tudósítások az építők napjáról; Koszorúzás Hernád- szurdokon: Diákok Miskolc-Tapolca szépítéséért.) — 18.05: Fiatalok zenés találkozója. — 18.52: A sportrovat jelenti... Televízió: 8.38: Műsorismertetés. — 8.40: Iskola tévé. 9.05: Csak gyerekeknek! — 10.05: Zsebtévé. — 10.30: Emlékezetes hangversenyek. Händel. Tüzijá- ték-szvit; Bach: a-moll hegedű- verseny. — 11.00: Egri Dózsa— OSC bajnoki vízilabda-mérkőzés közvetítése. — 14.55: Műsorismertetés. — 15.00: A Fröhlich család. NDK rajzfilmsorozat. — 15.05: Middiemarch. Angol tévé- filmsorozat. Az új orvos. — 15.50: Pedagógusok fóruma. — 16.15: A ml városunk. — Tata. Dokumentumfilm egy kisváros lakóinak összefogásáról. — 16.45: Hervé: Nebáncsvirág. Tévéoperett. — 18.25: Delta. — 18.50: A tekerőlant művésze. — 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. — 19.15: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.23: Hírek. — 20.30: A gyanúsított. Ameriükai film (1944). — 21.55: „Az építészet megfagyott zene” dr. Pogány Frigyes műsora. — 22.45: Hírek. Szlovák televízió: 17.10: Svejk. a derék katona (cseh némafilm). — 19.00: Híradó. — 19.35: Sporteredmények. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Félpenny (tévéjáték). — 21.10: Híradó. — 21.30; A jelszó „Zuzana” (dók. film). — 21.55: A zene Utjain. (Utazás Magyarország városaiban). Miskolci Nemzeti Színház (7): A helység kalapácsa. Goldoni bérlet. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Az ÉSZAKTERV jubileumi kiállítása. — Miskolci Képtár: (10—18): Magyar festészet a XX. században. — A grafikai gyűjtemény új szerzeményei. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.10: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: örökzöld dallamok. — 9.00: Ádámcsutka. Mykolas Sluckis regénye folytatásokban. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Prokofjev: II. hegedűverseny. — 10.00: Hírek. — 10.05: Gyerekek és versek. Szabó Éva összeállítása. — 10.30: Svéd Sándor énekel. — 10.56: Rendezte: Cserés Miklós dr. Az öreg. William Faulkner kisregényének rádióváltozata. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 80S: Mathis, a festő. Részietek Hindemith operájából. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.45: Útikalauz üdülőknek. A „DECEMBER «” DRÓTMÜVEK felvételre keres 18. életévüket betöltött férfi és női munkavállalókat betanított gépmunkásnak DROTHÚZO, KÖTÉL- ÉS KÁBELGYÁRTÓ MUNKAKÖRBE, 3 műszakos teljesítménybéres munkateiületre. JELENTKEZÉS: a vállalat munkaerögazdálkodásán, Miskolc, Besenyői u. 18.