Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-18 / 115. szám
Vasárnap: DVTK—Dunaújváros Sok a sérült, de bizakodnak Kellemes meglepetés fogadott pénteken a DVTK labdarúgó szakosztályának szokásos sajtótájékoztatóján: a betegségéből felépült Preiner Kálmán ismét átvette a bajnoki cím várományosának edzéseit. Az őrömbe azonban mindjárt üröm is vegyült. Mert — sorra vettük a játékosokat, s ekkor derült ki: — Kolláth szolnoki sérülése makacsabb, mint hittük — nem játszhat. Horváth — aki a héten már edzett — ugyancsak nincs még a régi formában. Látszik rajta a kihagyás. Salamon sem teljesen egészséges, szolnoki rúgása azonban reméljük elmúlik vasárnapig. Tatár viszont szerdán, az edzőmérkőzésen szenvedett sérülést. A Miskolcon rendezett atlétikai versenyek gondos előkészítéséről, precíz lebonyolításáról szerte az országban felsőfokban beszélnek a szak_ emberek. S joggal illeti a borsodi szövetség aktiváit az elismerés, mert valóban értik a mesterséget. A szombat;—vasárnapi megyei ifjúsági bajnokságon mégis szó érte a házelejét. Ugyanis a viadal első napja egybeesett a középiskolás diákolr ballagásával. S az alma méterekben még alig hangzott el a búcsúdal, amikor a-stadion salakján már rajthoz szólították az első versenyszám részvevőit... Bizony, nem voltak sokan!... Akadtak aztán olyan versenyszámok ' is. amelyeket meg sem lehetett rendezni, mert nem voltak indulók: vagy csak rajthoz kellett állnia az egy szem versenyzőnek a bajnoki aranyért! Pedig milyen jó versenynek ígérkezett ez a megyei bajnokság!... S az is lett így azután valószínűleg — persze ha a sérültek rendbejönnek — a Veréb — Kovács, Hajas, Hajdú, Gál (Tatár), Váradi, Vdvarev, Salamon, Egri, Horváth, Görget csapat fog kezdeni. Készenlétben Szabó L., Földest és Oláh áll. Az előjelek tehát nem a legkedvezőbbek. Az utóbbi hetek remek játéka azonban, úgy gondoljuk, kellő önbizalmat adott a társaságnak. Erről Preiner Kálmán a következőket mondotta: — Úgy érzem, nagyon nehéz mérkőzés elé nézünk. Már csak azért is, mert a Dunaújváros már az esélytelen nyugalmával lép pályára. Két legutóbbi mérkőzésünk alapján azt mondhavolna, ha az illetékesek, — egyeztetik az időpontot. * — „A kibicnek semmi sem drága” —, de a játékos rendszerint ráfizet a jó „tanácsra” ... Mint ahogyan Szurkos is megjárta az ifjúsági ökölvívó-bajnokságon — szurkolói miatt! A vasutas versenyző jó küzdelmet vívott két meneten át a későbbi aranyérmes Somlaival szemben. A harmadikban aztán a lelátón helyet foglaló lelkes szurkolócsoport szinte belehajszolta őt a belharcba, amiben a félelmetes ütőerejű debreceni fiú jobb volt. S egy pillanatnyi kihagyás kellett csupán ahhoz, hogy Szurkos „beleszaladjon” egy óriási jobbegyenesbe. A kiszámolás után is nehezen tért magához. A kemény ököl sokszor kevésnek bizonyul. Hideg és józanul gondolkodó fej is kell a győzelemhez! (monostori) tóm, hasonlóan harcos, modern felfogásban kell játszani a fiúknak ahhoz, hogy sikerrel vegyék az újabb akadályt. Végül a Déli Hírlapnak azt a számát mutattam az edzőnek, amelyben még mint a Dunaújvárosi Hírlap munkatársa tudósítottam az őszi 3:l-es győzelmet. Nevetve jegyezte meg: — Most is elfogadnám ezt az eredményt. Akkor a kohászcsapat két 3:2-es veresége után nem számíthattunk otthonában ilyen sikerre. Biztos vagyok abban, most fűti őket a visszavágás vágya. Kérdés tehát, mi lesz Pa- licskó Tibor hozzáfűznivaló-, ja? Tóth Zoltán A hét vége sporteseményei A STADIONBAN ma 15 óra 30 perctől és holnap í) órától az atlétika kedvelői találják meg szórakozásukat. A férfi NB I. és a női NB I. B. ifjúsági csapatbajnoki küzdelmeit rendezik ott. Délután, 16 órai kezdettel az NB I. felé nagyon biztosan haladó diósgyőri labdarúgók mérkőznek a Dunaújvárosi Kohász csapatával. A KILIÁNBAN holnap 11 órakor a gimnázium tornaterme lesz hangos a MEAFC- szurkolók biztatásától. Az egyetemisták ugyanis ott rendezik a Szolnoki Olajbányász elleni NB Il-es kosárlabda-mérkőzésüket. AZ IFJÚSÁGI SPORTTELEPEN ma városi rangadót játszik két NB UJ-iasi labdarúgó-csapatunk. A B. Volán 16 óra 30 perckor kezd a Papp József SE együttese ellen. AZ EGYETEMVÁROSBAN holnap 10 órától a miskolci egyetemisták az Egri Vasas jó képességű labdarúgó-csapatával játszanak. A KUBIKBAN vasárnap 10 óra 30 perckor az MVSC női röplahdásai látják vendégül a Bp. Építők női gárdáját. A PALÖCZY UTCAI röplabdapályán is bajnoki pontokért küzd holnap 11 órakor két női csapat; a B. Volán és a Bp. Postás. A CSORBA-TELEP víztükrén a kajak-kenuzók szállnak hajóikba ma és holnap. A D-típusú minősítő verseny ma 16, holnap 9 órakor kezdődik. Lesen álltunk... • Nem voltuk sokun • Kiütés a szurkolóktól leninvárosban játszik az MVSC A miskolci zöld-fehérek vasárnap ugyan „csak” pontot vesztettek, a Kohász elleni eredmény mégis csata- vesztésnek számít. A döntetlennel „elment” az első vagy második hely megszerzésének lehetősége; érthető tehát, hogy nem valami rózsás a hangulat a Kubikban. A tegnapi sajtótájékoztatón így nyilatkozott Szentmarjaii Tibor, a vasutasok edzője: — Józan számítás szerint mór nincs esélyünk a feljebb lépésre, de nem adjuk fel! Mert a mi szempontunkból még sem közömbös, hogy dobogósok leszünk- e. vagy a középmezőnyben zárjuk az évet. Ráhajtunk tehát a leninvárosi meccsre! A várható csapatösszeállításról beszélgetve aztán kiderült, hogy az a „ráhajtás” nem lesz valami egyszerű. Nemcsak azért, mert az eredmény alakításában nagy szerepet játszik majd a hazai csapat is, hanem főként azért, mert a zöld-fehér gárda összeállítása teljesen bizonytalan. Rabcsák iskolai elfoglaltsága miatt egész héten távol maradt az edzésekről; nem is számít rá 'az edző. Karczagt és Sarkadi a Kohász elleni mérkőzésen olyan sérülést szenvedett, hogy csatasorba állításuk szintén lehetetlen. Krompaszkyt is pihenteti a mester. Némiképpen enyhíti a gondokat az, hogy István eltiltása lejárt, s a hosszú ideig betegeskedett Nagy is „játékképes állapotban” van, ha még nem is lehet őt 90 percre igénybe venni. Egy félidőt talán mór Leninvárosban is játszhat. A keret tehát: Serfőző és Kun kapusok, Horváth, Herr, Gergely, István, Locher, Molnár, Lipták, Szabó, Demkó, Kiss, Mészáros és Nagy mezőnyjátékos ők. M. Gy. apróhirdetés aEiaa Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- es női dolgozókat. Kereseti lehetőségek munkaköröktől függően. Háromműszakos üzemek. Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, Budapest Vili., Kerepesi út 11. Keleti pályaudvar mellett. A Csőszerelőipari Vállalat le- ninvárosi munkahelyre felvételre keres gyors-gépírói gyakorlattal és középiskolai végzettséggel rendelkező titkárnőt. Fizetés megegyezés szerint, felvétel esetén munkásszálláson történő elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, 3581. Lenin- város, Pf. 52. címen. A Miskolci Pamutfonó felvételre keres 16 évet betöltött női munkaerőket fonóátképzősnek (betanítási idő 3 hónap). Továbbá 5—10 éves gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas gyors-gépírót (fizetés megegyezés szerint, jelentkezés a munkaügyi vezetőnél), valamint egy fő hegesztő vizsgával rendelkező lakatos szakmunkást. Játékjavítást (automatikus táv- irányítású és egyéb) és játékfelújítást vállal Miklós játékkészítő, Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. A Vám- és Pénzügyőrséghez felvétel van. Pályázhatnak, akik a 26. életévüket még nem töltötték be, a sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek, és középiskolai végzettségük van. Részletes felvilágosítást vidéken a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokától, Miskolcon a Vám- és Pénzügyőrség megyei Parancsnokságán kaphatnak. Felveszünk anyagbeszerzőt villamossági anyagismerettel, valamint perecesi részlegünkhöz lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezés: VTMELUX, Miskolci Finom- mechanikai Javító V. Miskolc, Hl., Herczeg F. u. 1. Munkaügyi osztály. Asztalossegédet — lehet nyugdíjas is — azonnal felveszek. Munkácsy M. u. H9. sz. A Felsőzsolcai Nagyközségi Tanács V. B. felvételre keres gépírni tudó adminisztrátort. Jelentkezés: Felsőzsolca, Szt. István n. 20. Gyermekszerető középkorú asszonyt sürgősen alkaimaznéK kéthónapos gyermekem mellé. Napi gondozási idő, koszt, fizetés megegyezés alapján. Érdeklődni: szombat de. 9 órától, Csabavezér 62. i. em. 1. ajtó. Kőműves, festő, tetőfedő-bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat keresünk felvételre miskolci és leninvárosi munkahelyre. jelentkezés: Ónod, Építő Szövetkezet. Női munkaerőt, varrni tudót segédmunkásként felveszünk szíjgyártó részlegünkbe. Jelentkezni lehet 8—16.30 óráig. Eő- röndös Ktsz, iroda. Vörösmarty utca 72—74 sz. Heti 2—3 napra takarítást vállalok „Órabér 313470” jeligére a hirdetőbe. Pf.: 13. Napi 4 órára bejárónőt keresek. Megbízható, leinformálható jelentkezzen, 17 óra után a 37- 637-es telefonon. Kisgyermekes orvosházaspár bejárónőt keres napi 8 órás elfoglaltsággal. Független, nyugdíjas nő előnyben. Érdeklődni a 17-864-es telefonon, délután 4—5 óra között. i cs RÍ Sárospatak, Kossuth u. 19. sz. belvárosi, háromszobás, beköltözhető lakóház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó 2 szoba, összkomfortos, balkonos szövetkezeti lakás. Kassai u. 64. Il./l. a. Telefon: 37-353. Érdeklődni: 17 óra után. Elcserélnénk két és fél szobás szövetkezeti lakásunkat (Diós- győr-Városközpont, Kuruc u. 61. 6/1.) másfél szobás szövetkezetiért. Ajánlatokat a 74-676-os telefonon kérünk este 6-tól. Háromszobás családi ház eladó. Teljes komfort, gázfűtés. Vizy, III. kér. Szarkahegy 20. Fiatal házaspár szoba-lconyhás albérletet keres. Ajánlatokat: „Gyermek 313286” jeligére a hirdetőbe kérek. 900 négyszögöl termő gyümölcsös eladó. Teréz u. 4. Lakás kiadó. Miskolc, III., Eper u. 49. sz. Kiadó június 1-től kisebb bútorozott szoba. Hunyadi 36. Pös- tényi. Kétszobás családi ház eladó. Miskolc, I., Szőnyi 3Iárton u. 9. sz. alatt. Egyszobás bérházi lakást beszámítunk. Megtekinthető: mindennap 4 órától. öt darab autógarázshely zárt területen kiadó a Tiszai pu. mellett „Gépkocsi 313292” jeligére a hirdetőbe. Pf.; 13. Kilián-déli, I. emeleti szövetkezeti garzon beköltözhetően eladó. Telefon: 73-567. Külön bejáratú bútorozott szo- b*. két személv részére kiadó. Munkácsy Mihály 107. Tapolcán 103 négvszögöl teljesen közművesített üdülőtelek eladó. Érdeklődni: munkanapokon — szombat kivételével — a 35- 399/95-ös számú telefonon. adős-tieteS Vennék 160 Rb-es szovjet mini vízőrt. Árajánlatokat: 3515 Miskolc, pf.: 16. címre kérek. Eladó 80x80-as világos asztal. Chlepkó E. u. 29., fsz. 3. Két db sötét hálószobaszekrény jó állapotban, olcsón eladó. Gyula u. 18. 1/3. Világos hálószobabútor olcsón eladó. Felsőzsolca, Kassai u. 17., érdeklődni: 9—16 óra között. Farfisa Compact orgona, angol VOX AC 30-as erősítő, svájci Dubied lO/100-as kötőgép, valamint fűnyírógép eladó. Telefon hétköznap 35-140. Pataki Pálné. Eladó jó állapotban levő sez- lon. Rácz Adám 36. sz. III. em. Octavia Super alkatrészként eladó. Ózd, Városközpont 1/D, 6. lh. 1/1. Elektromos varrógép eladó. Zombori u. 3/2., 1/7. Telefon: 33- 893. Eladó új kétszemélyes rekamié és két fotel, elfogadható áron. Somogyi Béla u. 6. Eladó most vizsgázott kocka fehér Wartburg kitűnő állapotban. Kassai u. 76., földszint 1. 353-as Wartburg eladó. Dávid József, Sajóecseg, Vízmű. Telefon: 36-150. Kétszemélyes és egyszemélyes rekamié eladó. Munkácsy M. 119. Német juhász hathetes kölyökkutyák kitűnő minősítésű szülőktől eladók. Érdeklődni: Szemere u. 18. sz. 3—7 óráig. Füredi. Salakblokk készítő vibrátor 280,220-as motorral eladó. Érdeklődni; szombaton és vasárnap. Cím: III. kér. Szikla u. 8. Berekalja. 30 m i-tartó gerendát és 2000 db bontásból szármázó téglát keresek megvételre. Ugyanitt eladó faragott, intarziás ebédlőbútor. Palóczy u. 15. Mosonyi. Eladó egy bejáratos Jáwa Zet- ka motorkerékpár, igényesnek is. Megtekinthető: mindennap 17 —19 óráig, vasárnan egész nap. 111., Benedek 15. IV/1. Szalagfűrész (használt) maróval, kombinált ipari kis gép, hálózati motorral ellátott, eladó. Miskolc, I., Harmat u. 10. sz. NDK mély gyermekkocsi igényesnek, és egy gyermekágy eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, 111., Endresz Gy. u. 34., (hátúi az udvarban). Kéthónapos 250-es Sport MZ bevonulás miatt sürgősen, ugyanott Mercedes 200-hoz AC-pumpa eladó. Dicső, Edelény, Szamuely u. 25. Telefon: 38. CF-es Skoda Octavia olcsón eladó. Érdeklődni; a 38-174-es telefonon. üzemképes TU 51-es mikró- busz és fődarabok megegyezéses áron eladók, ónod. Éoítő Szövetkezet. Telefon; Önöd 7. Kocka Wartburg kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Zöldfa u. 43. Garanciális Trabant Lim. eladó. Érdeklődni: III. Jedlik Á. 5. Skoda MB 1000-res generálódott, vizsgázott, sürgősen eladó. Fadrusz u. 18. Tíz darabból álló cscresznve barokk szobabútor sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 17 órától. Miskolc, Szabó L. u. 37. 1/2. Biedermeier kanapé eladó. Érdeklődni: a 13-334-es telefonon. vegyes Fennmaradási engedélyhez rajzot készítek. Telefon: 34*841. Cseburáska és barátai Nehéz lenne magyarra lefordítani Cseburáska, a furcsa kis mesefigura nevét, és eldönteni, hogy egy emberkét vagy egy rnedvebocsot ábrázol. Cseburáska annyira valószerűtlen, talán maga sem tudja, kicsoda. Hatalmas füle, nagy kerek szeme van, bozontos a szőrméje és lompos a járása. Furcsa külseje ellenére már első látásra megnyerő — kedves, bájos és szeretetreméltó. Igazbarátja Géna, a tekintélyes krokodil, aki kicsit szórakozott ugyan, de nagyon kedves. Az állatkertben „dolgozik”. Mindig igyekszik hozzátartozóinak hasznára lenni. Cseburáska hűséges társa a kis Gálka és Tobik kutya, sőt Sapokljákot, a zsémbes öreg anyókát is sikerült megnyernie. De leghűségesebb barátai — természetesen — a mozi- és televíziónézők. Milliók kedvencei, a gyerekeké és a felnőtteké egyaránt. Valamennyien a moszkvai össz-szövetségx Rajzfilm Stúdióban „születtek”. a népszerű mesebősök alkotója Eduard Usz- penszkij, a fiatal meseíro, Roman Kacsanov, a neves bábfilmrendező és Leonyid Schwarzman rendező, akik megtalálták Cseburáska és barátai remek, kifejező-falakjait. Energia a föld melegéből Az elmúlt hónapok energiaválsága arra kényszeríti a tőkés országokat, hogy tudósaik újabb energiaforrások után kutassanak. Így a nyugatnémet kormány is megbízást adott a hannoveri talajkutató intézetnek, állapítsák meg a földmeleg felhasználásának rentabilitását a hagyományos energiahordozókhoz viszonyítva. Az NSZK-ban elsősorban a Pfalz tartományi Landau területét tartják esetleges geotermikus energiatermelésre alkalmasnak — írja a Die Welt című lap. Ugyanis míg normális körülmények között kilométerenként 30 fokkal nő — lefelé haladva — a föld hőmérséklete, Landau környékén 80—100 fokos a hőmérséklet-emelkedés. Ehhez hasonló területek találhatók még a Sváb Alpokban és az Eiffel-hegységben is, mivel itt a legutolsó vulkán működése „csak” 8000 esztendővel ezelőtt szűnt meg. Az uborka a pirosat szereti Szovjet szakemberek szerint a növények is, akárcsak az emberek, előnyben részesítenek bizonyos színeket — írja a Himija i Zsizny című folyóirat. Ezt bizon3Títják azok a kísérletek, amelyeket szovjet biológusok különböző uborkafajtákkal végeztek oly módon, hogy az uborkákat különböző színű fóliák alatt termesztették. Legerősebben a piros színű fólia alatt fejlődtek az uborkák, és ennél a kísérletnél érték el a legnagyobb termést. A legtöbb C-vitamint viszont a kék fólia alatt termesztett uborkák levelei tartalmazták. A szovjet biológusok a növényeknek a különféle színekre való reagálását fotoszintetikus szerveik sajátosságával magyarázzák. Száz éve dolgozik ugyanabban a gyárban Száz éve dolgozik az azer- bajdzsáni Kuba városka szőnyeggyárában Zubeida Sejdajeva. A 114 éves szc- nyegszövőnő a jubileumot az alpesi rétek színgazdagságával vetélkedő szőnyeg elkészítésével köszöntötte. Sejdajeva otthon dolgozik, azonban teljesíti a gyári normát, és semmiben sem marad el munkateljesítmény tekintetében a fiatal szőnyegszövő nőktől. Az egy évszázados munkaviszony fennállásának megünneplésekor a veterán szövőnő egy olyan szőnyeget ajándékozott az azerbajdzsánt iparművészeti múzeumnak, amelyet ötven évvel ezelőtt szőtt. Pilótanö a Boeingen Nyugat-Európában elsőnek egy 29 éves belga lány kapta meg a sugárhajtású nagy utasszállító gépek vezetéséhez szükséges pilótaigazolványt. Yvonne Cunhai már alkalmazást is talált, egy kisebb légitársaság, a Trans European Airlines alkalmazza pilótának Boeing 707 típusú gépeken. A Szovjetunió és az Egyesült Államok légi- társaságainak már vannak hasonló minősítésű pilótanői. Yvonne Cunhai vitorlázógépek vezetésével kezdte, s egy ideig ő tartotta a belga rekordot a női időtartamrepülésben.
