Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-23 / 119. szám
belföld MAGYAR—IRANI TÁRGYALÁSOK. Az Országházban tegnap megkezdődtek a hivatalos magyar—iráni tárgyalások. A két delegáció vezetője Fcck Jenő a Minisztertanács elnöke, illetve Amir Abbas Hoveyda miniszterelnök volt. A tárgyalásokon áttekintették a két ország kapcsolatai további fejlesztésének lehetőségeit és véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről. INFORMÁCIÓS IRODA nyílt a büki gyógyfürdőben. A naponta mintegy tízezer vendég fogadására alkalmas, nyitott és fedett részleggel üzemelő nyugat-magyarországi fürdő területén az új iroda alkalmazottai ajándéktárgyakat árusítanak, valutát váltanak be, szállást biztosítanak, több nyelven információt adnak a megyéről és az országról. A községben üdülőknek kirándulásokat is szerveznek. MŰVÉSZI HORDÖ. Ezerhektós fahordó domborművű fenéklapja készül idősebb Szabó István Kos- suth-clíjas szobrászművész ben- córfalvai műtermében. A hetvenegy éves mester a 4,38 méter átmérőjű, tizenöt mázsa súlyú tölgyfalapon az egri lankákat, a vidám szüretelést, s a még ví- gabb szüreti mulatságot, végül a már hordókban erjedő must, az érlelődő, nemesedő bor kezelését jeleníti meg a tizennyolc négyzetméternyi felületen. 17 alkotás ez év augusztusában készül el, akkor a domborművű fenéklapot a tröszt budafoki bor- pincéjébe szállítják. Ott szerelik össze, s állítják fel ugyanis a tröszt hordógyárában készülő hatalmas, abroncsokkal együtt két- százőtvennyolc mázsás boroshordót, amelyet már az idei szüretkor meg is töltenek musttal. GYERMEKRAJZOK — A BÉKÉRŐL. A Komáromi városi Tanács a békehónap tiszteletére gyermekrajz-ver- senyt hirdetett. Az óvodások és az általános iskolások 300 béke-témájú alkotásukkal pályáztak. A legjobb 90 gyermekrajzból tegnap kiállítás nyílt a városi művelődési központban. BELEESETT A FORRÓ VÍZBE. Tegnap este nyolc óra előtt a Majláth utcában forróvizes fazékba esett J. Z. másfél éves kisfiú. A fürdővíznek szánt forró víz a kisfiú combján, hasán első, másodfokú égési sérüléseket okozott. fellökte a villamos. Tegnap délután a Tanácsház téren V. Róbert 20 éves miskolci fiatalember megállt és elgondolkozott a villamossíneken. Az arra haladó szerelvény fellökte; kisebb zúzódást szenvedett. A Miskolci Pamutfonó FELVESZ 5-10 éves gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas gyors-gépírót. Jelentkezés a munkaügyi vezetőnél. Láncok ... A Budapesti Kéziszerszámgyár Iparilánc Gyáregységében emelő, daru és mezőgazdasági láncok készülnek. (Fehér József felvétele) Két kocsi összeütközött Hat sérült az országúton Tegnap este 20.25-kor hívták a mentőket a szerencsi műút ongai felüljárójához. Az történt, hogy egy kivilágítatlan lovaskocsit későn észlelt egy Wartburg személygépkocsi vezetője, ám amikor a kocsi mellől kikanyarodott, összeütközött a szembejövő Trabanttal. A balesetnek hat sérültje volt, G. Erzsébet 27 éves miskolci lakos, jobbtérd zúzódást, L. Lajos 24 éves hernádkaki lakos bal alkartörést, B. And- rásné 49 éves miskolci lakos zúzott fejsebeket, B. András 51 éves miskolci lakos mellkasi zú- zódásokat, F. Katalin 31 éves miskolci lakos zúzott fejsebeket, özv. V. Lászlóné 82 éves miskolci lakos pedig kisebb, jelentéktelen sérüléseket szenvedett. A sérülteket a mentők a baleseti sebészetre szállították. Elütötte a teherkocsi Ma hajnalban a HCM előtt F. Benjáminné 46 éves miskolci lakos sietségében egy teherkocsi elé lépett és az elütötte. Bal felkartörést, agyrázkódást, zúzódást szenvedett. A mentők a baleseti sebészetre szállították. Mai kommentárunk: Játék a betűkkel A cím ne tévessze meg az olvasót! Nem a Magyar Televízió jóvoltából közkedveltté vált hasznos szórakoztató műsorról van szó, amelynek keretében több miskolci is — nem kis büszkeségünkre! — jó néhány győztes csatát vívott. A dolog mindössze annyiban stimmel, hogy ezúttal is városunk egyik polgára játszadozott a betűkkel, azonban nem a tévében — szerencséjére, mert ez esetben pontot se szerzett volna —, hanem a Ludas Matyi Tücsök és bogár című rovatában. Játékos kedvű városlakónk, Schaner Károly kifogásolta, hogy laptársunk, az Észak-Magyarország a Hajdúsági Iparművek 706-os automata mosógépének bemutatóját így hirdette meg: HÍM-HÉT. „Első pillantásra azt hinné az ember, hogy valamiféle családtervezési akcióról van szó” — magyarázza észlelését kedvelt szatirikus hetilapunk olvasója. Mi sem mulaszthatjuk el az észrevételezést. 1. Nem ártott volna az első pillantás után egy másodikat is vetni a hirdetésre. 2. Netán egy harmadikat a magyar nyclvtankönyvbe. Ez esetben ugyanis egyetlen pillanatra se hitte, hanem egészen biztosan tudta volna, hogy a legkitartóbb családtervezés is dugába dől, ha az hímekre, nem pediglen hímekre alapozódik. A kettő közötti különbség — a pinduri ékezet ellenére is — óriási! Hím nélkül annyira megvan a világ, hogy még a magyar nyelv is teljesen mellőzi a „szót”, ellenben h í m hiányában . . . ? Nem a természet, de még a nép- költészet se nélkülözheti a kifejezést: „Bíró szép Anna ablakba ül vala, Hímit varrja vala fekete selyemmel”. Éppenséggel lehetséges, hogy családtervezési célból . . . A HíM-HÉT-nek azonban semmi köze se volt ehhez. Hacsak ... Hacsak betűkkel mókázó kedvünkben bele nem magyarázzuk. Természetesen az sem baj, ha olykor a magyar helyesírás szabályai szerint „észrevételezünk”. Jogosítvány nélkül, részegen motorozod Munkatársa halálát okozta Sem jogosítványa, sem kellő gépjárművezetői gyakorlata nem volt Borza Zoltán 37 éves miskolci lakosnak — derült ki, amikor tragikus kimenetelű balesetet okozott. Az elemi közlekedési szabályokat, jelzőtáblákat sem ismén. Súlyos felelőtlenségét csak fokozza, hogy mindezek mellett még ivott is. mielőtt a végzetes eset bekövetkezett. Tavaly október végén műszak után egy munkatársával, Faragó Jánossal a pótülésen Kisgyőrbe hajtottak motorkerékpárral. Ott ismerőseik borral kínálták őket, s még több mint két liter kiforratlan mustot „útravaló- ul” is adtak nekik. Borza Miskolcra jövet alaposan meghúzta az üveget, s annak ellenére, hogy érezte, a bor erősen a fejébe szállt, tovább vezette a járművet. Mályi község belterületén — a szemtanúk szerint mintegy 70—80 kilométeres sebességgel hajtva — előzött egy teherkocsit anélkül, hogy meggyőződött volna a szembejövő forgalomról, s belerohant egy szabályosan érkező .személyautóba. A nagy erejű ütközéstől Faragó János az úttest jobb oldalára zuhant, s a megelőzött teherkocsi halálra gátolta. Borza Zoltán is súlyos, nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szen vedett. Az ügyészség szeszes italtól befolyásolt állapotban gondatlanul elkövetett halálos közüti baleset bűntette miatt emelt vádat ellene. A Miskolci Járásbíróság Borza Zoltán megbánást tanúsító, beismerő vallomását enyhítő körülményként mérlegelte, súlyosbítóként minősítette azonban, hogy a KRESZ-sza- bályok sorozatát szegte meg. Nemcsak engedély, de nélkülözhetetlen tudnivalók ismerete nélkül vett részt járművével a közúti forgalomban. Bűnösségét a váddal egyezően megállapította, s négyévi szabadságvesztésre ítélte, amit fegyházban kell letöltenie. Mellékbüntetésül öt évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. M. A. ANYAKÖNYVI HÍREK házasságot kötött: Horzsa Pál és Kristóf Mária Rózsa, Vajda István és Takács Katalin, Varsányi János és Nagy Irén Erzsébet. MEGHALT: Malesz János 67 éves, Rozgonyi János Antal 72 éves, Kondorost Fámé (Balogh Magdolna) 63 éves, Tóth Józsefné (Drugács Mária) 82 éves, Grausz Jenő 66 éves, Juhász Endre 34 éves, Kondás Lászlóné (Kelemen Lidia) 74 éves, Frigyik Ferenc 63 éves, Szabó Bálint 67 éves korában. Irodalmi remekművek közelről A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Kazinczy Klubjában pénteken délután 5 órai kezdettel lesz az Irodalmi remekművek közelről című szabadegyetemi sorozat legújabb rendezvénye. Sánta Ferenc Ötödik pecsét című regényének műelemző előadását dr. Koczkás Sándor irodalomtörténész tartja meg. Kedves Olvasónk! A Magyar Televízió 1974. június 20-án, este 21 órakor Jó estét, Miskolc címmel másfél órás helyszíni közvetítést ad városunkról. A műsor szerkesztője — Vér- tessy Sándor — kéri a miskolciakat, hogy e kis lapra írják fel: milyen közérdekű témáról szeretnének hallani az adásban? Név:................................................... Lakcím:............................................... (Levelezőlapra ragasztva kérjük beküldeni lapunk szerkesztőségébe.) DEL: hírlap — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA laszlo Szerkesztőség 3527. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15 Postacím: 3501 Miskolc Pf. 39 Telefonközpont: 36-132. 16-672 35-380 Titkárság: 18-223: bel- és várospolitika: 18-225: kultúroolltlka■ 18-226: sportrovat; 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf. 178 — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon 36-131. — Hl»deiésfelvátel: 3525 Miskolc. Széchenyi u 15—17 Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta Kaohatő a hírlapárusoknál. Előfizethető a helyi postahivataloknál Előfizetési díj eev hónapra: 20 Fi. — Index: 25 951. — Készült a Borsod megyei Nyomdaipar! Vállalatnál — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. küllőid MADRID. Késő este — eddig meg nem állapított okból — Madrid belvárosában kártyavárként összeomlott egy lebontásra váró négyemeletes lakatlan romépület. A törmelékek egy része a járókelőkre és egy szomszédos vendéglő teraszán ülő vendégekre zúdult. A szerencsétlenségnek az eddigi jelentések szerint hét halálos áldozata van, köztük egy fiatal anya hatéves kislányával és öt férfi. Több sebesültet kórházban ápolnak. JERUZSÁLEM. Amerikai forrás szerint Kissinger külügyminiszter pénteken vagy szombaton utazik vissza Washingtonba több mint háromhetes közel-keleti küldetéséről. Hazautazása előtt még ellátogat Kairóba, hogy tárgyaljon Szadat elnökkel — közölték az este az amerikai delegációhoz közel álló je- ruzsálemi körökben. PÁRIZS. Kora hajnalban ismeretlen eredetű robbanás megrongálta a párizsi Sacre Coeur-templom egy kisebb oldaltornyát. Súlyos kőtörmelék hullott a közelben parkoló autókra. VARSÓ. Copex lengyel külkereskedelmi vállalat és az olasz Ente Minerali de Sicilia cég szerződést kötött, amelynek alapján a lengyel vállalatok egy sóbányát építenek a szicíliai Enna város közelében. A lengyel vállalatok 2 milliárd líra értékű gépet és berendezést szállítanak az új bányához és szerkezeti-építő munkáinak nagy részét is elvégzik. Ez sorrendben a negyedik bánya, amelyet lengyelek építenek Olaszországban, Huszonegy gyilkos még szökésben — olvasható azon — a képünkön is látható — falragaszon, amely Lisszabon utcáin tudatja a járókelőkkel, hogy még mindig keresik a megbukott volt fasiszta rezsim titkos rendő^ségé- nek menekülésben levő tagjait. Mint ismeretes, az új ideiglenes kormány első intézkedései közé tartozott a volt titkosrendőrség feloszlatása, tagjainak letartóztatása. Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu 1. Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ Miskolc, Kossuth u. 1. közös szervezésében 1974. máj'us 24-én (egész nap) cukrászati és hidegkonyhai termékekből — vásárlással egybekötött — érubemutatót tartunk a 100. ABC-áruháznál (Miskolc, Szentpéteri kapu), a 10. Szuperett Áruháznál (Miskolc, Thököly u., Győri kapu sarok), a 74. Szuperett Áruháznál (Miskolc, Hoffmann O. u. 1.) Napi étrendjét elősegítjük! Munkáját megkönnyitjük! Előrendeléseket felveszünk!
