Déli Hírlap, 1974. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1974-04-16 / 88. szám

hírek - ered mén yek

LABDARÚGÁS NB I, 23. forduló

Haladás—MTK 2:0, Dorog—Bp. Honvéd 0:1, Csepel—Vasas 1:2, Egyetértés—Ferencváros 1:1, Rába ETO—Pécs 2:0, Salgótarján— Zalaegerszeg 1:0, Tatabánya—Szeged 2:1, Ü. Dózsa—Videoton 1:0.

A bajnokság állása:

1. Ü. Dózsa

2. FTC

3. Bp. Honvéd

4. Videoton

5. Rába ETO

6. Tatabánya

7. Pécs

8. MTK

9. S.-tarján

10. Vasas

11. ZTE

12. Csepel

13. Haladás

14. Egyetértés

15. Szeged

16. Dorog

23 14 23 11 23 13 23 12 23 11 23 10

3 11

4 11 6 11

12 9 7 12 6 16

52:26 32 43:21 30 45:24 29 31:23 29 28:26 28 28:28 28 21:21 25 29:26 24 18:23 24 24:27 21 23:33 21 27:29 20 22:34 18 18:36 16 22:32 15 17:39 8

NB I B, 25. forduló

Debrecen—MÁV DAC 2:2, Békéscsaba—Szekszárd 1:0, Várpalota—Kossuth KFSE 1:1, Kecskemét—Pénzügyőr 5:0, Olajbányász —Bp. Spartacus 1:1, Komló—Eger 2:0, Budafok—Dunaújváros 0:1, Ganz-MÁVAG—Szolhoki MTE 0:0, Diósgyőr—Oroszlány 1:1.

A bajnokság állása:

1. Diósgyőr

25

14

6

5 46:19 34

2. SZMTE

25

12

7

6 37:23 31

3. Komló

25

13

5

7 29:18 31

4. Békéscsaba

25

12

7

6 28:21 31

5. D.-újváros

25

10

8

7 40:34 28

6. MÁV DAC

25

10

7

8 30 :22 27

7. Budafok

25

8 10

7 28:27 26

8. KKFSE

25

9

7

9 31:31 25

9. Ganz-M.

25

8

9

8 21:26 25

10. Eger

25

9

6

10 32:34 24

11. Debrecen

25

6

11

8 24:27 23

12. Szekszárd

25

7

8

10 20:23 22

13. Bp. Spart.

25

8

6

11 27:34 22

14. Olajb.

25

7

8

10 26:36 22

15. Várpalota

25

6

8

11 19:27 20

16. Pénzügyőr

25

7

6

12 34:43 20

17. Kecskemét

25

6

8

11 29 :43 20

18. Oroszlány

25

6

7

12 20:33 19

NB n. Északi csoport, 21. forduló

ÉPGÉP—Gyöngyös 0:0, Kazincbarcika—Miskolc 1:1, Ózd—Vasas Izzó 5:1, Leninváros—Kisterenye 2:0, Dunakeszi—Vác 0:0, Nagybá- tony—Nyíregyháza 0:1, Rudabá- nya—Sátoraljaújhely 3:0, BVSC— SKSE 0:0.

A bajnokság állása:

1. Ózd

27:10

29

2. BVSC

48:23

28

3. KVSE

35:21

28

4. MVSC

37:20

27,

5. Rudabánya 39:27 27,

6. Gyöngyös 30:16 24,

7. V. Izzó

31:21 23,

8. SKSE 33:27 23, 9. Dunakeszi 26:22 23, 10. Vác 20:22 23, 11. Nagybá- tony 23:34 17, 12. Sátoraljaújhely 17:43 15, 13. Leninváros 24:35 14, 14. Nyíregyháza 13:34 14, 15. Kisterenye 10:36 12, 16. ÉPGÉP 16:37 9 ponttal.

★

Egy érdekes labdarúgó-hír a tengerentúlról: Port Au Prince- ből jelentették, hogy Haiti válogatottja barátságos mérkőzésen 2:1 (1:0) arányban legyőzte az ott vendégeskedő lengyel utánpótlás válogatottat.

★

Az olasz bajnokság 25. fordulójában a Juventus pontot vesztett otthonában (1:1 a Cagliari ellen) és így a Veronát 4:2-re legyőző Lazio előnye 4 pontra nőtt. A harmadik helyen álló Napoii 0:0-ás döntetlent ért el a Milan otthonában.

Madrid labdarúgója, a világhírű Netzer, de sérülése miatt kimaradt Höttges, Weber és Heynckes is. A 18-as keret a következő. Kapusok: Nigbur, Kleff, Maier. Védők: Vogt, Breitner, H. Bremers, Schwarzqnbeck, Beckenbauer, Bonhof. Középpályások, csatárok: Grabowski, Wimmer, Cullmann, Hoennes, Müller, Höl- czenbcin, Flohe, E. Kremers, Herzog.

SALAKMOTOROZÁS

Debrecenben április 5-től 13-ig edzőtáborozáson vett részt 12—12 magyar és lengyel salakpályás motorversenyző a lengyel Roman Schaladze edző irányításával. A táborozás befejezéseként szombaton délután rendezték meg az országos salakpálya motorkerékpáros bajnokság első fordulóját. Viharos erejű szél zavarta a versenyt. A nap legjobb idejét a debreceni Domokos érte el a nyolcadik futamban, aki 1:22 perc alatt tette meg az 1600 méteres távot. Négyen buktak. A debreceni Egri kétszer is, s rajta kívül klubtársai: Domokos és Nikó, valamint Szi- ráczki J. (Papp József SE).

500 kcm-es géposztály (16 induló, 20 futam, 1. futam négy kör, 1 kör 400 m): Csató Sándor (Borsodi Volán) 14, 2. Perényi (Debreceni Volán) 13, 3. Domokos L. (D. Volán) 12, 4. Sziráczki (B. Volán) 12, 5. Radácsi (D. Volán) 11, 6. Gyepes (Gyulai MEDOSZ) 11.

(horváth)

RÖPLABDA

MVSC—KISTERENYE

3:1 (10, —13, 12, 14)

Kisterenyén zuhogó esőben, jó játékkal győzött az MVSC NB Il-es női röplabda-csapata.

Jók: V arhanyovszki, Ist- vánkó és Orosz.

BIRKÓZÁS

A hét végén ifjúsági szabadfogású KISZ Kupa versenyt rendeztek a fővárosban. A 71 versenyző között ott voltak a diósgyőriek is, s jó eredményeikkel csupán egy ponttal szorultak a csapatversenyben az FTC mögé. Két érmet a kazincbarcikaiak is hazavittek.

A diósgyőri versenyzők eredményei. 52 kg: 1. Szalontai Z. 60 kg, 2. Valikovics. 70 kg: 1. Budai.

A csapatverseny végeredménye: 1. FTC 14, 2. DVTK 13, 3. Bp. Honvéd 7 ponttal.

TOTÓEREDMÉNYEK

1. Egyetértés—Ferencváros x

2. Dorog—Bp. Honvéd 2

3. Haladás—MTK l

4. Debrecen—MÁV DAC x

5. Olajbányász—Bp. Spartacus x

6. Ganz-MAVAG—SZMTE x

7. Kazincbarcika—Miskolc x

8. Özd—Vasas Izzó 1

★

Netzer nem játszik a magyar válogatott ellen! Helmut Schön nyugatnémet labdarúgó szövetségi kapitány közölte a magyarok elleni szerdai találkozóra készülő NSZK válogatott 18-as keretét. Nincs a játékosok között a Real

9. Dunakeszi—Vác x

10. Florentina-Róma 1

11. Foggia—Torino x

12. Lanerossi—Internationale l

13. Sampdoria—Cesena x

PÖTMERKÖZÉS:

14. Budafok—Dunaújváros 2

. Kétórás íiizáeleiítleii...

PÉNZÜGYŐR SE—MEAFC

3:2 (14, —3, —13, 13, 13)

Két fővárosi együttessel szemben aratott pompás győzelem után a MEAFC háza táján mindenki abban bízott, hogy a harmadik „skalpja” is az Egyetemvárosban marad. Annál is inkább, mivel az egyetemista gárda ez ideig mindig legyőzte a Pénzügyőrt! Most nem így történt, s ebben két tényező játszott szerepet: a fővárosiak nagyobb tapasztalata és súlyos játékvezetői tévedés!

A Pénzügyőr — csupa idős játékosokból álló csapat lévén — végig okosan lassította a játékot, s kiemelt ütőjét igyekezett késleltetett labdákkal helyzetbe hozni, aki a gyakran rosszul sán- coló miskolciak mellett rendszerint eredményes is volt. így „ment el” az első játszma is.

A második játékrészben lé-, nyegesen feljavult a MEAFC mezőnyjátéka, ütéseik is nagyon pontosakká váltak, s szinte „állva hagyták” fővárosi ellenfeleiket, 1:1.

Ezután kitűnő támadó nyitásokkal percek alatt 8:l-re elhúztak a hazaiak, aztán — megtorpantak. A hálónál egyre bizonytalanabbakká váltak, s a jól ütő Pénzügyőr nagyon kétessé tette a nyerést.

A negyedik játszma hosszú, szemre is tetszetős labdameneteket hozott, amit időnként a MEAFC túlvariált. A pénzügyőriek idegekkel is jobban bírták és ismét kiegyenlítettek, 2:2.

A befejező játékrészben elfáradtak a hazaiak. Rengeteg nyitást hibáztak, pontatlanná vált a feladás, sok volt az „autra” ütött labda. A hajrára ugyan feltámadtak, de 13:14-es állásnál a játékvezető súlyos hibát vétett — szinte leszakította a hálót a fővárosiak egyik játékosa, még- is 'öda ítélte a pontot! ■— s ez megtörte a MEAFC lendületét. Vesztettek.

Hídvégi, Siklósi és Loncsák játszott végig egyenletesen.

B. VOLÁN—EGRI DÖZSA 3:1 (8, —9, 6, 9)

A Volán lányai végre elhitték, hogy idegenben is lehet nyerniük! Bátor támadójátékkal, jól helyezett ütésekkel, a játszmáarányoknak megfelelő könnyedséggel szerezték meg Egerben tavaszi első győzelmüket. „Kihagyás” csupán a második játszmában történt, amikor a mezőnyben sokat ácsorogtak, s a hálónál sem ügyeltek az egri ütések blokkolására. A két utolsó játszmában viszont ismét jól játszott a Volán, s biztosan nyert.

Az együttesből Kassainé és Kiss nyújtott átlagon felüli teljesítményt.

M. Gy.

Egygól°s vereségek az NB IlI-ban

A sorsolás szeszélye folytán mind a négy miskolci NB III-as csapat idegenben szerepelt, s mindegyik vereséggel tért haza otthonába. Igaz, a pontszerzéshez sehol- sem hiányzott sok, hiszen nemcsak az egy-egy gólos vereségek adtak erre lehetőséget, hanem a mutatott játék is. örülni mégsem lehetett, mert az „i-re” nem sikerült a pontot miskolci csatárnak feltennie.

BP. TÖREKVÉS—B. VOLÁN

f.l (1:1)

A találkozó nem úgy indult, hogy a listavezető vereséget szenved. Kezdés után a miskolciak ragadták magukhoz a kezdeményezést, s előbb Kertész került jó helyzetbe, majd a 7. percben Vasvári a kapufát találtad! Negyedóra múlva azonban kiegyenlített lett a játék, a gól mégis újabb 15 percet váratott magáro. Sajnos, ezt a fővárosiak szerezték. Dubecz kézzel tette maga ele a labdát, majd 25 m-ről lőtt. Az nimélázó Boros mellett zörrent a háló, 1:0. Három perccel később egyenlített a Volán. Pál szögletét a Törekvés kapusa kiejtette

és Lója a hálóba gurított, 1:1.

Ezután óriási vita támadt, s a fővárosiak csak hosszas huzavona után voltak hajlandók a játékot újra elkezdeni. Az erélytelen játékvezetés „jóvoltából” aztán „szétrúgták” a Volánt. A 46. percben egy szabadrúgás után Varga a kapujából rosszul kifutó Boros mellett megszerezte a győzelmet jelentő gólt is, 2:1. A viharos szél segítségével többel támadott az igen durván játszó Törekvés, ám a hajrá mégis a Voláné volt. Az eredmény azonban már nem váltooztt.

A Boros — Magyar, Soós, Juhász, Karacs, Tóth, István, Kertész, Vasvári, Lója, Pál felállításban játszó Volán együtteséből ezúttal Magyar, Soós és Kertész játéka érdemel dicséretet.

EDELÉNYI BÁNYÁSZ— PAPP J. SE 1:0 (1:0)

Hatalmas iramú, izgalmakban bővelkedő mérkőzést vívott a két együttes. Mindkét csapat sokat kezdeményezett, több helyzetet is kidolgoztak a csatárok, ám a háló csak egyszer zörrent, pedig a védelmek időnként ki-kihagy- tak. A Bányász-gárda a 32. percben szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. Takács az elmélázó miskolci védők között kiugrott, és a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. Ezután még nagyobb lelkesedéssel küzdöttek a hazaiak, s Kunnak többször is bravúros védésekkel kellett bizonyítania tudását. Fordulás után a hazaiak az eredmény tartására törekedtek, s a Honvéd-együttes fölénybe került. Egyenlíteni mégsem sikerült, mert a támadók a jobbnál jobb helyzeteket is elhibázták. A pontosztozkodás igazságosabb lett volna.

Papp J. SE: Kun — Miklán, Tamás, Orbán, Körösi, Roíía, Simkó, Karajz, Molnár, Ilosvai (Csabai), Konkoly (Polónyi). A miskolci együttesből Kun (a mezőny legjobbja), Tamás és Roffa játékát lehet kiemelni.

HATVANI KINIZSI—MEAFC 1:0 (0:0)

Az egyetemisták egyenlő ellenfélnek bizonyultak, s több jó helyzetet is elügyetlenkedtek. A hazaiak a 93 (!) percben szerezték meg a győztes gólt.

KIRÁLDI BÁNYÁSZ—

M. BÁNYÁSZ 1:0 (1:0)

A Bányász-rangadón igazságon eredmény született.

SAJÖBÁBONY—MÉMTE

2:1 (1:1)

Kiegyenlített játékot hozott a népkerti mérkőzés, a bábonyiak szerencsével nyertek. A miskolciak gólját Szatmári szerezte.

a miskolciaké a szó

„Versenyfutás” az országúton

Április 4-én családommal csendesen kocogtunk lefelé Lillafüredről Miskolc irányába. A gyalogos KRESZ szabályait betartva, baloldalt, libasorban haladtunk az út szélén. Nagy volt a forgalom, s mi egyre lejjebb szorultunk, sőt Hámortól már igen lassan haladtunk. Hogy miért? Életveszélyes „mutatványok” képesztettek el bennünket. A gépkocsik egy része olyan sebességgel közlekedett, előzött a kanyargós úton, hogy a csodával volt határos, hogy nem történt baleset. Nem túlzás, ha azt mondom, hogy féltünk. Láttuk, hogy nem egy szabályosan vezető kocsitulajdonos lélekjelenlétén múlott a baleset elk.erülése. Nem a túra fárasztott el bennünket, hanem az átélt izgalom — írja F. E., miskolci olvasónk.

Udvariatlan férfiak

Az eset a Kiliántól a Tiszai pályaudvarig közlekedő 1/A-s autóbuszon történt. A Marx téren felszállt az autóbuszra egy alig észrevehetően terhes fiatalasszony, s miután ülőhelyet nem látott, megállt az egyik kettős ülés mellett. Előtte három férfi pletykálkodott, mellette két barátnő folytatott eszmecserét napi programjáról. A férfiak megszemlélték a kismamát, majd folytatták beszélgetésüket. A barátnők egyike is feltekintett, majd szó nélkül társa ölébe helyezte szatyorját, retiküljét, s kedves mosollyal átadta helyét a fiatalasszonynak...

Alig néhány pillanattal később a Clepkó E. utcánál gyermekével a karján középkorú nő szállt fel az előbb említett férfitársaság közelében. A teremtés koronái — mintha körülöttük meghalt volna minden — folytatták beszélgetésüket, s a hölgy — mit tehetett volna mást — egy középkorú nőhöz fordult: adja át a helyét. S miután így ülőhelyhez jutott, bosszús pillantást lövellt a mit sem sejtő, nevetgélő férfitársaság felé.

Bizony ezekben a pillanatokban a GC 35—S9-cs autóbuszon helyettük is szégyelltem ma'am. Mert manapság egyre ritkábban fordul elő, hogy udvarias férfiak átadják a helyüket.

(tóth)

Az 1974/75. oktatási évre

8 általános iskolát végzett fiúkat

felveszünk

lakatos és hegesztő,

valamint felvonószerelő szakmunkástanulónak KÉPZÉSI IDŐ:

lakatosoknál: 3 év, hegesztőknél: 2 év, felvonószerelőknél: 3 év.

Vidékieknek teljes ellátással otthont biztosítunk.

JUTTATÁSOK:

a MŰM által meghatározott ösztöndíjon felül, legalább közepes tanulmányi eredmény esetén; lakatosoknál és hegesztőknél 500 Ft, felvonószerelőknél 250 Ft társadalmi ösztöndíjat fizetünk havonta. Védőruhát és étkezést biztosítunk.

KÉPZÉS HELYE: 7. sz. Szakmunkásképző Intézet,

BUDAPEST. ‘

BEISKOLÁZÓ VÁLLALAT:

Gép- és Felvonószerelő Vállalat.

JELENTKEZNI LEHET:

Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltségén, személyesen. Miskolc, Széchenyi u. 28.

Kedd déltől csütörtök délig.

Vagy levélben:

Gép- és Felvonószerelő Vállalat szakcktatási csoportja;

1063 3p., Szondy u. 100.

„Sírnak” a 2-esek

Városunk büszkesége a sok panoráma-autóbusz. De most a 2-es jelzésűekről van szó, melyen elég gyakran utazom.

Zsúfolt útjainkon nagyon sokszor fékezésre kényszerül, s ilyenkor süvítő-sikoltó fékcsikorgás hallható. A járókelők és az utasok szinte megrettennek. Más panorámajáratot még nem próbáltam ki, de még olyan 2-esen nem utaztam, mely ne így sikol- tott volna fékezéskor. Annyi kiküszöbölhetetlen zajforrást kényszerülünk elviselni. Biztos vagyok benne, hogy ez megszüntethető valamilyen módon — írja É. F.-né.

Figyelmes

buszvezető

Április 4-én délelőtt 9 óra 15 perckor lányommal igyekeztünk Lyukóbányán a buszmegállóhoz. Már mesz- sziről láttuk a közeledő autóbuszt, s azt is, hogy bizony futásnak eredve sem igen érjük el. Látva ezt a fiatal gépkocsivezető, bevárt bennünket. A kocsi rendszáma: GA 54-91 volt. Sok ilyen udvarias, emberséges autóbuszvezetővel szeretnék még találkozni városunkban.

T. Z.-né Miskolc

Két kérdés, két válasz

A lapunk március 25-i számában megjelent „Tejbüfét a pályaudvarokra” és a „Ne csali beszéljünk róla” című .cikkekre Miskolc megyei város Tanácsa Y. B. Kereskedelmi Osztálya az alábbi választ küldte:

„A vasúti pályaudvarok tejjel és tejtermékkel való áruellátását az Utasellátó Vállalat eddig is igyekezett biztosítani. A Tiszai pályaudvaron jelenleg'is üzemel egy kávé- és egy kakaóautomata, ezenkívül az éttermi részben tej és tejtermék kapható. Az áruellátás javítására felhívtuk az Utasellátó Vállalat miskolci kirendeltségének figyelmét és a Tejipari Vállalatot is felkértük a folyamatos áruszállításra. A két vállalat jelenleg tárgyalást folytat arról, hogy mind a Tiszai, mind a Gömöri pályaudvaron a jelenlegi automata-árusítást bővítsék.

A „Ne csak beszéljünk róla” című cikkben ismét a napraforgómag fogyasztásával járó szemetelést teszi szóvá egy olvasó. Osztályunk, a korábban adott tájékoztatás szerint, ellenőrzést végez. Ezzel kívánjuk csökkenteni az illegális árusok számát. A

napraforgómag-fogyasztók egy része nem az illegális árusoktól szerzi be a magot, hanem magkereskedésekben vagy termelőktől és saját maga nörköli. Az ezzel okozott szemetelés vagy egyéb közterület-szennyezés tanácsi szabályrendeletbe ütköző cselekmény és 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható az elkövető. A köztisztasággal kapcsolatos szabályrendelet végrehajtását az illetékes belügyi szervek segítségével a kerületi hivatal k és a tanácsi szakigazgatási szervek közösen biztosítják.”

ROVATVEZETŐ: MOLNÁR SANDORN« TELEFONSZAMA: U-2S

/