Déli Hírlap, 1974. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1974-04-29 / 99. szám
Hírek - eredmények LABDARÚGÁS NB I., 25. forduló Csepel—MTK 3:2 (1:0); Vasas —Bp. Honvéd 3:1 (2:0); Rába ETO—Ü. Dózsa 1:1 (0:0); Salgótarján—Ferencváros 1:2 (1:1); T. .abánya—Pécs 2:1 (2:0): Haladás—Zalaegerszeg 2:0 (0:0); Dorog—Szeged 3:0 (1:0); Egyetértés —Videoton 2:0 (1:0). A bajnokság állása: Ü. Dózsa FTC Tatabánya Rába ETO Videoton Bp. Honvéd Pécs MTK Csepel Vasas SBTC Haladás ZTE Egyetértés SZEOL Dorog 25 15 25 12 25 12 25 12 25 12 25 13 25 9 25 10 25 10 25 25 25 6 12 6 12 7 7 9 3 3 12 4 8 2 6 5 59:28 35 5 46:24 32 5 32:30 32 6 31:28 31 7 31:25 30 9 47:29 29 7 23:23 27 9 35:31 26 11 32:32 24 7 27:28 24 7 19:26 24 11 24:34 21 13 24 :37 21 10 21:42 18 13 22:35 16 17 22:43 10 NB I. B, 27. forduló Szekszárd—Ganz-MAVAG 0:1; Diósgyőr—Budafok 4:0: Debrecen —Komló 0:0; Szolnoki MTE— Várpalota 2:0; MÁV DAC—Olajbányász 2:2; Oroszlány—Kecskemét 2:0; Dunaújváros—Békéscsaba 1:1; Eger—Kossuth KFSE 2:0: Bp. Spartacus—Pénzügyőr 3:0. A bajnokság állása: 1. Diósgyőr 27 15 7 5 52:21 37 2. SZMTE 27 13 8 6 39 :23 34 3. Komló 27 13 7 7 31:20 33 4. Békéscsaba 27 12 9 6 29:22 S3 5. MÁV DAC 27 10 9 8 33:25 29 6. Dunaújv. 27 10 9 8 41:36 29 7. Ganz-M. 27 9 10 8 22:26 28 8. KKFSE 27 10 7 10 82:33 27 9. Budafok 27 8 11 8 28:31 27 10. Eger 27 10 6 11 34:36 26 11. Bp. Sprul. 27 9 7 11 31:35 25 12. Olajbány. 27 8 9 10 30:38 25 13. Debrecen 27 6 12 9 24:29 24 14. Szekszárd 27 7 9 11 21:25 28 15. Oroszlány 27 8 7 12 24:34 23 16. Pénzügyőr Kecskemét 27 8 6 13 36:46 22 17. 27 6 9 13 30:46 21 18. Várpalota 27 6 8 13 20:31 20 NB II., Északi csoport Salgótarjáni KSE—Rudabánya 0:3; ÉPGÉP—Nágybátony 2:1; Gyöngyös—Dunakeszi 1:0; Sátoraljaújhely—Leninváros 4:1; Kis-’ terenye—BVSC 0:3; Nyíregyháza —Özd 0:1; Vác—Kazincbarcika 0:3; Vasas Izzó—Miskolc 2:0. A bajnokság állása: 1. Ózd 23 13 7 3 31:10 33 2. BVSC 23 13 6 4 56:23 32 3. KVSE 23 13 6 4 39:21 32 4. MVSC 41:23 29; 5 .Rudabánya 42:29 29; 6. Gyöngyös 33:16 28; 7. Izzó 37:22 27; 8. Dunakeszi 28:24 25; 9. SKSE 34:34 23; 10. Vác 20:30 23; ll. Nágybátony 26:36 19; 12. Sátoraljaújhely 21:47 17; 13. Leninváros 25:41 14; 14. Nyíregyháza 13:36 14; 15. Kiste- renye 11:43 12; 16. EPGÉP 19:40 11 pont. Edelényi Bányász—Borsodi Volán 2:3 (2:2) Hatalmas iramú, izgalmas, jó mérkőzést vívott a listavezető a Bányász-csapat otthonában, s ötletes támadójátékkal megérdemelt győzelmet aratott. A vezetést — kapushiba után — Gajdos szerezte meg a hazaiaknak, amit pár perc múlva Kertész fejesgóllal egyenlített. Ezután Lója kapufát lőtt, de a vezetést ismét az Edelény szerezte meg Kristóf góljával. A 41. percben Lója már betalált. A 65. percben Vasvári lövésével végleg megfordult, illetve eldőlt a találkozó. Borsodi Bányász—Honvéd Papp J. SE 1:0 (1:0). A Járási bajnokságért: Miskolci Közlekedés—Harsány 3:0. ATLÉTIKA Több, mint félezer részvevője volt a középiskolások megyei atlétikai bajnokságának, pedig az indulási jog szinteredményekhez volt kötve! Igaz, a viadalt ez a kritérium sem tette magas színvonalúvá, mivel az eredményeket erősen befolyásolta a felázott, laza talaj és az eléggé hűvös idő. Persze, jócskán akadtak olyan versenyzők is, akik a szintkövetelmény közelébe sem jutottak, mert képességeikből többre nem tellett; mégis elindították őket a versenyen! Pozitívumként kell viszont megemlíteni, hogy a megye valamennyi középiskolája képviseltette magát — ha csak néhány atlétával is. A leányoknál a Herman Ottó Gimnázium versenyzői vívtak nagy csatát a régi rivális ózdiakkal szemben, s abból a miskolciak kerültek ki győztesként. Különösen szankovics Zsuzsa jeleskedett. aki nemcsak aranyérmeket gyűjtött, hanem a távol- ugrást igen szép eredménnyel is nyerte. Rajtakivül az ózdi Tóth Juliannát kell kiemelni, imponálóan biztos és jó eredménnyel nyert 800 m-es futásáért, s ugyancsak dicséret Illeti Tuskán Zsuzsa Jó teljesítményei zárult diszkoszvetését is. A fiúknál nagyobb volt a vetélkedés. A Földes Gimnázium versenyzői, az ózdi, kazincbarcikai és Ieninvárosl diák atléták vívtak jó küzdelmeket az első helyekért, s itt a miskolciaknak méltó ellenfeleik voltak a vidékiek. Az ózdi Gulyás gerelyhajító, a kazincbarcikai Kovács diszkoszvető, a Ieninvárosl Hédi magasugró és a miskolci Pintér vágtaeredményeit kell kiemelni. A leány versenyszámok győztesei: 100 m: Szankovics (Herman Ottó G.) 12,7 mp. 200 m: szankovics (Herman Ottó G.) 27.5 mp. 400 m: Szankovics (Herman Ottó G.) 63,3 mp. 600 m: Jadán (102. sz. ITSK) 1:43,7. 800 m: Tóth (Ózdi G.) 2:35,4 p. 100 m gát: I. kcs.: Kupecz (Encsi G.) 17.6 mp. XI. kcs.: Tóth (Herman Ottó G.) 18,6 mp. Magasugrás: Zsíros (Encsi G.) 155 cm. Távolugrás. I. kcs.: Szankovics (Herman Ottó G.) 533 cm. II. kcs.: Tóth (Herman Ottó G.) 516 cm. Súlylökés. I. kcs.: Juhász (Encsi G.) 11.12 m. II. kcs.: Kuz- belt (Ózdi G.) 10,07 m. Diszkoszvetés. I. kcs.: Kupecz (Encsi G.) 33,16 m. II. kcs.: Tuskán (2. sz. Szakközépiskola) 36.02 m. Gerelyhajítás. I. kcs.: Halász (3. sz. Szakközépiskola) 40.72 m. II. kcs.: Dobronyi (105. sz. ITSK) 32.60 m. 100 m. II. kcs.: Tóth (Herman Ottó G.) 13,2 mp. Magasugrás. n. kcs.: Mátyás (Zrínyi G.) 150 cm. A fiú versenyszámok győztesei: 100 m. I. kcs.: Novák (Földes G.) 11.2 mp. II. kcs.: Veres (Kilián G.) 11.8 mp. 200 m: Pintér (Földes G.) 22,6 mp. 400 m, I. kcs.: Takács (Villamosip. Szakközépiskola) 50,6 mp. TI. kcs.: Bajnóczi (Gépipari Szak- középiskola) 56,6 mp. 1500 m, I. kcs.: Szilast (Földes G.) 4:15,3 p. II. kcs.: varga (Ózdi G.) 4:22.7 p. 3000 m: Andó (105. sz. ITSK) 9:21,5 p. 110 rn gát, I. kcs.: Veres (Kaznicbarcikai G.) 16,1 mp. II. kcs.: Batki (105. sz. ITSK) 17.2 mp. Magasugrás, I. kcs.: Hédi (Leninvárosi G.) 185 cm. II. kcs.: Bátkl (105. sz. IT- ßK) 175 cm. Távolugrás, I. kcs.: Pintér (Földes Q.) 690 cm. n. kcs.: Veszprémi (Földes G.) 630 cm. Hármasugrás: Takács (2. sz. Szakközépiskola) 12.Ä3 m. Súly- lökés, I. kcs.: Lóránt (K. Vegyipari Szakközépiskola) 12,59 m. II. kcs.: Fehér (Földes G.) 14,15 m. Diszkoszvetés, I. kcs.: Kovács (K. Vegyipari Szakközépiskola) 46.64 m. H. kcs.: Demjén (Ózdi Ipari Szakközépiskola) 41,50 m. Gerelyhajltás, I. kcs.: Gulyás (Ózdi Ipari Szakközépiskola) 55.20 m. rí.: kcs.: Ivádl (Földes G.) 68,66 m. KÉZILABDA A sorsolás úgy hozta, hogy valamennyi í’Brs kézilabda csapatunk hazai gályán küzd- hetett a bajnoki pontokért. Nos, valljuk be őszinén, a szurkolóknak nem sok örömük tellett kedvenceikben, mert a játék egyik pályán sem volt — Rajkin szavaival élve — „az az igazi”. A DVTK két együttese ugyan nyert. — A Meteor és az MVSC kikapott — de Diósgyőrben is csak az itthon maradt két bajnoki pont jelentett némi vigaszt a látottak miatt. Csömöri TSz SK—M. Vörös Meteor 2« 21 (14:19) Nagy volt a „respekt” a volt NB I-es Csömörrel szemben, ami főként a labdák pontatlan továbbításában, az indítások el- kapkodásában és a sok kihagyott ziccerhelyzetben nyilvánult meg a Meteor részéröl. így Is fej-fej mellett alakult az eredmény 10:10-ig, s / csak onnét „uralta a játékot” Igazán a ven- dégegyüttes. Sajnos, a hazaiak átvették a Csömör „altató” taktikáját, s nemcsak a támadásban produkáltak álmos játékot, hanem a védekezésben is. „Elfelejtettek” kilépni a vendégek felfutó átlövőire, s ez eredményezte a négygólos szünet előtti különbséget Is. Fordulás után tovább tartott a Meteornál a kapkodás, idegesség. Rengeteg lett az „eladott” labda és a felesleges, pontatlan lövés. A befejezés előtt 10 perccel a csömöriek már 8 góllal vezettek! A hazaiak nagy hajrát vágtak ki, de ez csupán az eredmény szorosabbá tételéhez volt elegendő. Góldobók: Pál (9), Futó (6), Csik (3), Szombati (2), Molnár, Csoltkó, Tőzsér. DVTK—Zalka SE 16:1« (7:6) Nehezen Indult a „gólgyártás”, hiszen csak a 8 (!) percben zör- rent éiöször a háló. Ez nemcsak a kemény, zárt védekezés, hanem a támadójáték gyámoltalansága és a sok pontatlan lövés miatt volt Így. Mindkét részről rengeteg volt az „elszórt” labda, a rossz indítás és az álló- játék. így alakult ki aztán a félidő „női” eredménye. Szünet után igen kemény lett a játék, s ebbén a vendégek „Jeleskedtek”. A kiállítások viszont a DVTK-nak kedveztek, s az egyik — kettős! — ember- előnyös helyzetben négygólos előnyt is szereztek. A csapkodó, alacsony színvonalú játékban ez az utolsó percekig maradt Is, ám két megingás elegendő volt ahhoz, hogy nehézzé váljék a győzelem. Góldobók: Jancsó (7), Németh (5), Klsbenedek (2), Sebes! (2). DVTK—Egri Dohánygyári SE 9:8 (52) Végre győzelemmel, és egy félidőn át Jő játékkal örvendeztette meg híveit a diósgyőri női csapat. A siker ugyan az első játékrészben sokkal biztosabbnak látszott, mert védekezésben — kllépős hatos fallal — és támadásban — két beállással — sokkal jobbat nyújtott a hazai gárda, mint a vendégek. A szünet után azonban elbizonytalankodtak a diósgyőriek. Hézagosán védekeztek, sokat körülményes- kedtek a támadásban, rosszul indítottak, s az egriek nemcsak az eredményt egyenlítették ki, hanem a játékot is jobbára ők irányították. A DVTK aztán kétszer is emberelőnyös helyzetbe került, s ezt kihasználva, sikerült a győzelmet is megszereznie. Góldobók: Várfalvi (4), Kiss (3), Mlinárcsik, Tóth. Nyíregyházi Tanárképző—MVSC 17:11 KOSÁRLABDA DVTK—Sz. Olajbányász SE 99:79 (50:49) A találkozó úgy indult, hogy az NB II. újoncával szemben könnyű és igen nagy arányú győzelmet arat a DVTK. Percek alatt 15 pontos előnyt szereztek, mert bátran és jól indítottak, zárásaik sikerültek, s a dobások is rendre „ültek”. Mintegy 10 perc eltele után az Olajbányász rendezte sorait, kemény, határozott játékot produkált, ugyanakkor a diósgyőriek em- berfogásos védekezésébe egyre több hiba csúszott. A félidő végére a vendégek 1 pontnyi különbségre felzárkóztak. Fordulás után a DVTK zóna- védekezésre tért át, s ez hatásosnak is bizonyult. A szolnokiak a túlságosan bátor játékuk következtében rengeteg személyi hibát csináltak, s öt játékosuk is a kipontozás sorsára jutott! A diósgyőrieknél a cserejátékosok is azonos képességűeknek bizonyultak, s ez. valamint a jobb dobásbiztonság végül is 20 pontos győzelmet eredményezett. Kosárdobók: Gallyas (24), Tarján! (18), Szederkényi (13). Eper- jessy, Somodi, Ravasz (1)—11), Áron (8), Dibás (3). MEAFC—Sz. Postás 100:56 (46:33) A miskolciak a bajnokság 7. fordulója után is — méghozzá idegenben! — megőrizték veretlenségüket. Tartottak pedig a szegedi mérkőzéstől, ám ezúttal valóban „kijött a lépés”. Az em- berfogásos védekezés taktikáját nagyon fegyelmezetten alkalmazták, s ugyanakkor jól sikerültek a figuratív támadások is. Távolról, s a palánk alól egyaránt nagyon pontosan dobtak a MEAFC-játékosok, s ezúttal csak a 100 pont elérése volt az „ellenfél”. Kosárdobók: Béres (21), Varga (19), Bardócz (16), Kinter F. (9), Mágyar, Németh (8—8), Kerekes, Kormos (7—7), Kinter Gy. (5). RÖPLABDA Nyíregyházi Spartacus—MEAFC 3:2 (—13, —1, 13, 11, 14) Közel két és félórás, óriási küzdelmet hozott a két, jó képességű csapat találkozója. A miskolciak az első játszmában mezőnymunkában múlták felül ellenfeleiket, a másodikban pedig percek alatt „leütötték” a Spartacust a pályáról! A játék harmadik időszakában is vezettek, s úgy tűnt; sima 3:0-as győzelmet aratnak, amikor megtorpantak. A hálónál sokat hibáztak, s ez' elegendő volt a vendégeknek a szépítéshez. A negyedik játszmában mereven, sok hibával játszottak az egyetemisták, és egyenlítettek a vendégek. A befejező játékrészben I4:ll-es MEAFC vezetésnél a miskolciaknak nyolc (!) mérkőzéslabdájuk volt; a pontatlan ütések miatt mégsem sikerült nyerniük! Bartha és Loncsák játszott végig egyenletesen és jól. MVSC—Ny. Taurus 3:0 (15, 13, 12) Egyórás, nagyszerű küzdelemben diadalmaskodtak a zöld-fehér röplabdás lányok Nyíregyházán. Az első játszmát ugyan nehezen nyerték a sok nyitáshiba miatt, a másodikban pedig a szél zavarta erősen a miskolciak játékát. A befejező játékrészben azonban végre nyugodt játékot produkáltak, s nagyon biztosan nyerték a fontos találkozót. Varhanyovszki, Kiss és Orosz nyújtott kitűnő teljesítményt. B. Volán—Tipográfia 3:2 <7, —4, 10, —11, 10) A Volán jó sorozata tovább tart! Sorrendben most már harmadik győzelmüket aratták, s játékuk ezúttal is biztató volt — a további sikereket illetően. Némi „kihagyás” a fővárosi mérkőzésen csak a második játszmában történt részükről, s a balszerencsésen elvesztett 4. játszma után is biztosan nyertek. Hontiné, Borsi és Kertész játékát dicsérhetjük. A május l-i ünnepség közlekedési rendje A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság értesíti a város lakosságát, hogy a május l-i felvonulással kapcsolatban megváltozik a közlekedés rendje és az alábbi közlekedési korlátozásokat rendeli el: 1. A Kazinczy u., Szemere u., Felszabadítók útja teljes szakasza (Petőfi tér—Kun B. utcai elágazás között) minden járműforgalom elől lezárásra kerül 8.30 órától. 2. A Bajcsy-Zsilinszky utca, Széchenyi u., Hunyadi u., Tizes- honvéd u. (Kun B. utca—Eszperantó tér között) minden jármű- forgalom elől lezárásra kerül 8.45 órától. A fent megjelölt utcákba betorkolló utakról — a forgalomterelés időszaka alatt — a keresztirányú forgalom is szűnei.„i, kivéve a Zöldfa utca, Papszer utca (MSZB tér) kereszteződést. 3. Terelőútvonal Vasgyár felé: Kun B. u.—Vörösmarty u.—Zöldfa u.—MSZB tér—Papszer u.— Toronyalja u.—Rácz G^y. u.—Petőfi u.—Kommün u.—Eszperantó tér. Tiszai pu. felé: a Kiss E. utcától—Nagy S. u.—Bacsó B. u.— Toronyalja u.—MSZB tér—Vörösmarty u.—Kun Béla utca. 4. A Nagy S., Bacsó B. utcákon egyirányú forgalom (a^ város felé), a Petőfi utcán szintén egyirányú forgalom (Vasgyár felé) lesz megengedve. 5. Az észak—déli irányban haladó járművek részére terelőútvonal: Levente vezér u.—Huszár u.—Szeles u.—65-ösök utcája— Kun Béla utca. A rendőrség felhívja a gépjármű-tulajdonosok figyelmét, hogy a lezárt útszakaszokon és a terelőútvonalakon — gépjárműveikkel — május 1-én reggel 6 órától ne parkoljanak, mert a jogtalanul ott tartózkodó gépjárműveket a rendőrhatóság a tulajdonos költségére el fogja távolítani. VÁROSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG Május 1-én a Miskolci Közlekedési Vállalat a villamos- és autóbuszjáratait az alábbiak szerint közlekedteti: VILLAMOSOK 8.45 órától kb. 12.30-ig a Tiszai pu.—Eszperantó tér között villamosközlekedés nem lesz. Az Eszperantó tér és Diósgyőr között a villamosforgalom zavartalan. AUTÓBUSZOK Az l-cs, 1/A-s járat útvonala a Papírgyár felé 8.45 órától: Tiszai pu.—Baross G. u.—Bajcsy-Zsilinszky u.—Kun B. u.— Vörösmarty u.—MSZB tér—Papszer u.—Toronyalja u.—Rácz Gy. u.—Petőfi u.—Kommün u.— tovább az eredeti útvonalon. Megállóhelyek: a Kun Béla utcában a 4-es járat megállóhelye, a Rácz Gy. utcáig a 21-es járat megállóhelyei, a városi pártbizottság előtt; az Eszperantó tértől az eredeti megállóhelyeken áll meg. Az l-es, 1/A-s járat útvonala a Tiszai pu. felé 8.45 órától: Papírgyártól a Nagy S. utcáig a jelenlegi útvonalon, innen tovább a Nagy S. u.—Bacsó B. u. —Toronyalja u.—Panszer u.— MSZB tér—Vörösmar: V u.—Kun Béla u.—Bajcsy-Zsilinszky u.— Tiszai pu. vá. Megállóhelyek: a Nagy S. utcától a 21-es járat megállóhelyei. A 2-es járat útvonala 8.30 órától: Búza tér—Zsolcai kapu—Kun Béla u.—Vörös Hadsereg u. mindkét irányban. Megállóhelyek: a Búza tér és a tapolcai elágazás között a 4-es járat megállóhelyei. A 12-es, 14-es járatok útvonala 8.30 órától: A repülőtér—Levente vezér u. között változatlan. A továbbiakban Huszár u.—Szeles u.—Eperjesi u.—Zsolcai kapu—Kun Béla u.—Vörös Hadsereg útján mindkét irányban. Megállóhelyek: a Katowice étterem után a Huszár u.—Szeles u. kereszteződésében, innen tovább a tapolcai elágazásig a 4-es járat megállóhelyei. A 24-es járat útvonala 8.30 órától: Repülőtér—Szeles u. között változatlan, a továbbiakban ugyanazon az útvonalon közlekedik, mint a 12-es, 14-es járat. Megállóhelyek: Repülőtér—Szeles u. között változatlan. A Kun B. utcától a 4-es járat megállóhelyei. A 11-es jelzésű járatot 9.15 órától a felvonulás befejezéséig nem közlekedtetjük. A 21-es jelzésű járatot 8.45 órától a felvonulás befejezéséig nem közlekedtetjük. A 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 23 és 29-es járatok változatlanul eredeti útvonalukon közlekednek. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Megnő a „fóliavárosok” életkora fi A műanyagok használatuk során számos olyan hatásnak vannak kitéve, amelyek megrövidítik „életüket”. Minél több például a napsütéses órák száma, minél erősebben süt a nap, vagyis magasabb a napenergia mennyisége, annál gyorsabban „öregszenek”. A kertészetekben használt műanyag házak viszont sok napot kell, hogy kapjanak, mert úgy fizetnek nagyobb hozammal a bennük nevelt növények. Mezőgazdasági területünkhöz viszonyítva Európában apróhirdetéá állöl Miskolci Pamutfonoda felvételre keres legalább ötéves ipari Üzemi gyakorlattal és szakmai tanfolyami végzettséggel rendelkező társadalombiztosítási ügyintézőt. Bérezés megegyezés szerint. Hírlapkézbesítői munkakör betöltésére — napi négyórás elfoglaltsággal — Miskolc-Tapolcára munkavállalókat keres a Miskolc 1. sz. Postahivatal városi hírlaposztálya. Jelentkezés: Miskolc, Kazinczy u. 16. ingatlan Salgótarjáni másfél szobás összkomfortos gázfűtéses lakásomat elcserélném miskolcira. Szükség esetén a lakás mellett garázs Is van. Érdeklődni: Dél-borsodi Tö- VALL, Miskolc, József Attila u. 3g. sz. Telefon: 16-850. — Franciaország és Olaszország után — nálunk van a legtöbb fóliaház. Az üvegházak ötszáz hektáros területével szemben már 1700 hektárt foglalnak el ezek a korszerű építészeti megoldású, a nagyüzemi termelés minden feltételét biztosító kertek. 1968-ban 1200 tonna, tavaly 4000 tonna műanyagfóliát használtak fel erre a célra, 1975-ben pedig várhatóan 6500—7000 tonnára nő ez a mennyiség. Ezért jelentős, hogy a Mű- anyagipari Kutató intézet, a Szervesvegyipari Kutató Intézet, a Kertészeti Egyetem és a Tiszai Vegyikombinát közösen olyan fóliát dolgozott ki, amelynek élettartama a korábbiak kétszerese. Az ígéretes eredményt azzal érték el, hogy úgynevezett fénystabilizátorokkal csökkentették az ultraibolya- sugárzás káros hatásait. Az új kísérleti fóliákkal működő telepek kiváló eredményt hoztak, így most már megkezdhetik a nagyüzemi gyártást. NDK barátsági és kulturális napok Május 7-e és 14-e között NDK barátsági és kulturális napokat rendeznek Magyar- országon a baráti szocialista állam megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A gazdag és változatos rendezvénysorozat igyekszik sokoldalúan bemutatni a magvar közönségnek NDK-beli barátaink kulturális eredményeit. művészeti kincseit, s elsősorban az elmúlt negyedszázad során elért eredményekre hívja fel a figyelmet. A barátsági és kulturális napokat, amelyeket jövőre Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója jegyében az NDK is megrendez, ezúttal nemcsak a fővárosra koncentrálják, hanem a kiállítások. színházi előadások, filmbemutatók programjába be kívánják vonni az ország nagyobb városait, településeit is.
