Déli Hírlap, 1974. január (6. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-31 / 26. szám
P o U t A I NAPILAP *í»« V.. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM , ta D ■ B fl F 11 I f í 197*. Jan. 3i., Csütörtök I Wnll. OU TILLER r Árucsere A Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat és NDK- beli partnerei közt 1974-ben már mintegy húszmillió rubel értékű lesz a kereskedelmi forgalom. A magyar vállalat csaknem ötmillió rubelért exportál az idén, elsősorban szerszámgépeket, cipőipari, műanyagipari berendezéseket az NDK-ba. Ebben az évben első ízben már magyar gyártmányú numerikusán vezérelt szerszámgépsorokat is rendeltek az NDK-beli partner vállalatok. OO Uveggyári gondok (RIPORT A 3. OLDALON) Földrengés Budapesten (CIKK A 6. OLDALON) Tizenkét éve először teljes békében Nixon elmondta kongresszusi üzenetét kérte. Utóbbit azzal indokolta: „az USA nem engedheti meg magának, hogy a világ második legerősebb országa legyen. Hírmagyarázat Az ügyvédből lett elnök — a Watergate-ügy minden „idegtépő” nehézsége ellenére jó de- batter, és mintaképe a parlamenti életből ismert „politican”- nek, a hivatásos politikusnak. Pontosan tudja, hogy belpolitikai támadóival szemben külpolitikai sikereit, elsősorban és legfőképpen a béke elérését (12 éve először hangzik el az üzenet olyankor, amikor az USA nem visel háborút sehol sem) kell kiemelnie. Ezt elörebocsátva utasította vissza ismét a Wartegate- üggyel kapcsolatos, személyét és posztját ért támadásokat. Ugyanekkor pontosan képviseli annak a nyugati tőkének érdekeit, amely valaha apróhirdetés útján szenátornak kiszemelte, majd jól kereső kaliforniai ügyvéddé, később elnökké tette az egykori fűszerkereskedö boltban kiszolgáló fiát. Ezért tör lándzsát —* jól kihasználva az olajválságot — az önellátás, azaz az alaszkai olaj feltárása mellett: ez is az a nyugati vidék, amelynek tőkései őt támogatják. Az embargó feloldásának hire ugyanekkor a keleti régi tőkéseknek szól, akik ellenfelei, 3kik a Watergate- ügyet forszírozzák: nekik is üzletet Ígér. Végül a hazafiság'húr- jait pengeti meg a katonai kiadások növelését kérve: „az USA nem lehet a második legerősebb országa a világnak”. Vagyis a különböző tőkés körök és a konzervatív kispolgárság szájaíze szerint egyiaránt igyekezett szólni. mate ív an Nixon kongresszusi üzenetét mondja. Mögötte balról Gerald Ford alelnök, jobbról Carl Albert, a képviselőház elnöke Magyar idő szerint hajnali két órakor mondta el Nixon kongresszusi üzenetét, amely 12 év óta először hangzott el olyankor, amikor az USA nem visel háborút sehol a világon. Nixon nem mulasztotta el ezt erősen hangsúlyozni. „1974 a tartós béke esztendeje lesz a világban és a gazdasági fejlődés éve az USÁ-ban” — hangoztatta elnöki üzenetében, majd először is az energiagondokról és arról az amerikai szándékról beszélt, hogy az USA rendezkedjék be az olaj-önellátásra. Ugyanekkor azt is elmondta, hogy személyes üzenetet kapott az olajtermelő országok kormányaitól: rövidesen értekezletre ülnek össze, és az olajembargó feloldását vitatják meg. Nixon a szociális, de a katonai kiadások növelését is y Február, itt a nyár! — tartja a mondás. A tavasz első hírnöke már megérkezett városunkba: a Miskolcon kínált hóvirág a Mecsekben termett, de itt is csak azt hirdeti, hogy közel a kikelet. (Ágotha Tibor felvétele) Bressnyevet Jósé Marti- érdemrenddel tüntették ki Folytainak a szoviel—kubai tárgyalások Oswaldo Dorticos kubai államfő nyújtotta át Brczs- nyevnek tegnap a Jósé Marti-érdemrendet. Brezsnyev kijelentette: „A Szovjetunió továbbra is nagy figyelmet fordít a Kubával való kapcsolatokra”. A szovjet—kubai tárgyalások tovább folytatódnak, közben Brezsnyev és kísérete ma ellátogat a havannai Lenin-parkban, aztán részt- vesz egy iskolaavatáson is. Az USA-ban élénk érdeklődés kíséri Brezsnyev kubai látogatását. Fullbright szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke, az USA- kubai kapcsolatok rendezésére sürgette Kissingert. Hasonló hangon írt vezércikket a New York Times is. Irodalmi életünk utánpótlása Befejeződött a József Attila ülésszak Mélyponton a karsztforrások hozama A vízellátás menetrendje Tegnap az írószövetség székházában folytatódott a fiatal írók köre által rendezett József Attila ülésszak. A tanácskozás második napján Németh Gy. Béla irodalomtörténész elnökölt. Elsőként Szentmihályi Szabó Péter korreferátuma hangzott el, majd Oláh János, Győri László, Apáti Miklós, Balogh László. Agárdi Péter, Juhász Ferenc, Horváth Lajos, Gyertyán Ervin. Balla Gyula, Ördögh Szilveszter. Tég- lássy Imre. Kartal Zsuzsa, Somogyi Zoltán. Nyilassy Béla. Zimonyi Zoltán, Al- földy Jenő. Werbőczy Antal, Szabolcsi Miklós, Péntek Imre szólalt fel. A kétnapos ülésszak tapasztalatait Simon István Kossuth-díjas költő, az Írószövetség titkára összegezte. — A fiatal írók körének munkája szervesen kapcsolódik az Írószövetség tevékenységéhez, közülük nevelődik ki irodalmi életünk utánpótlása. Az utóbbi időben kiszínesedett irodalmunk a valóságnak megfelelően igyekszik tükrözni az ideológiai és esztétikai sajátosságokat. Éppen ezért üdvözlendő e továbblépési lehetőséget kínáló szimpozion, mert a legjobb alapot — József Attila művészetét — használta eszmei támaszul. A bükki karsztforrások hozama a mélyponton van, így a mostaninál szűkösebb már nem lehet a vízellátás. Ez persze csekély vigasz azok számára, akik a nap bizonyos óráiban nélkülözni kénytelenek a mosáshoz, főzéshez, tisztálkodáshoz szükséges vizet. A tavaly novemberben bevezetett elsőfokú vízkorlátozás óta fokozatosan csökkent a hálózatba került víz meny- nyisége és emiatt az utóbbi hetekben sokan reklamáltak a vízművek vezetőinél. A kitermelhető vízmennyiség azonban adott és ezzel a vízművek a lehetőség határain belül igyekszik a lehető legkörültekintőbben gazdálkodni. Mára változóan felhős idő várható, jelentősebb csapadék nélkül. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti-déli szél. A nappali hőmérséklet 2—7, Mivel többen nem értik, miért éppen így alakul az ellátás Miskolcon, a vízművek vezetői azzgjl a kéréssel fordultak szerkesztőségünkhöz, hogy ismertessük azokat az adottságokat, lehetőségeket, amelyek döntően meghatározzák a megyeszékhely vízellátását. Dr. Konczvald Barna, a Miskolci Víz- és Csatorna- művek igazgatója és Piuko- vics József, a vállalat főmérnöke elsősorban arról a területi megosztottságról be. szélt, amit nem lehet figyelmen kívül hagyni, hiszen az egyes városrészek közötti szintkülönbségek lényegesen befolyásolják az ellátást. (Folytatás az 5. oldalon) az esti mínusz 2 — plusz 3 fok között alakul. Bánkúton a hóréteg vastagsága 10 centiméter, sportolásra alkalmas. Változóan felhős idő AZ ENSZ FOGLALKOZZÉK VELE Bumedien algériai elnök javaslatot juttatott el Waldheim ENSZ-főtitkárhoz, melynek lényege: a világszervezet közgyűlése rendkívüli ülésszakon vitassa meg a világ energia- és .nyersanyagproblémáit. Bumedien szerint az energia- és a nyersanyagprobléma nem választható el egymástól, ezért kellene együtt tárgyalni. TITO BANGLADESBEN A hivatalos látogatáson Bangladesben tartózkodó Tito több mint másfél órás eszmecserét folytatott Rahman sejk . miniszterelnökkel az el nem kötelezett és a fejlődő országok együttműködéséről. Elsősorban a gazdasági vonatkozásokról volt szó. Hírek szerint Tito hathatós jugoszláv támogatást ígért Banglades mezőgazdaságának. SZUEZ ÚJJÁÉPÍTÉSÉRŐL TÁRGYALNAK Nyugati jelentések szerint áz egyiptomi kormány mai ülésén tárgyalja meg a háborúban súlyosan megrongálódott Szuez város újjáépítését. Már több miniszter készített tanulmányt erről a gondról. A városba most hosszú konvojok szállítják az élelmiszert, a vizet, a gyógyszert és a többi szükségleti cikket. HUSSZEIN „MAGÁNEMBERKÉNT” LONDONBAN ..Magánemberként, magánjellegű látogatásra” Londonba érkezett Husszein jordá- niai király. Az uralkodó — szokása szerint — „meglepetésszerűen” érkezett az angol fővárosba. A király „magánjellegű” programjában szerepel egy ebéd is Heath angol miniszterelnökkel. AZ EGÉSZ CSALÁD BELEHALT Egy nyolctagú francia család — négy felnőtt és négy gyermek — személygépkocsijával belerohant az éjjel egy teherautóba. Az autó utasai valamennyien meghaltak. A teherautó vezetőjét is súlyos sérülésekkel szállították kórházba.
