Déli Hírlap, 1973. december (5. évfolyam, 282-305. szám)
1973-12-13 / 292. szám
t belföld TELJESÍTETTÉK A TERVET. A Péti Nitrogénművek teljesítette idei ammóniater- melési tervét. A nagyüzem előreláthatólag 260 millió forint nyereséggel zárja az évet. ÁRAD A DUNA. Tegnap Budapesten tetőzött a Duna téli árja. A vizszint másfél méterrel emelkedett, a víz hőmérséklete alig haladta meg a nulla fokot. A CUKORGYÁRTÁSI SZEZON VÉGE. Befejezéshez közeledik a cukorgyártási kampány Szolnokon. Szeptember óta 32 ezer vagon répát dolgoztak fel és háromezer vagon cukrot állítottak elő. ÜJ KŐBÁNYA. A Mátrában új kőbányát nyitottak tegnap délelőtt. Ez a kőbánya vállalat tizedik üzeme a Mátrában. A követ a Zagyva völgyi építkezésekhez szállítják. NYÍLIK A SZEGFÜr A Sárszentmihályi Állami Gazdaság inotai kertészetében most télen is nagy tömegben virágoznak a szegfűk. A háromhektáros üvegházbán az Inotai Erőmű gőze teremt nyári meleget. Decemberben minden héten 10 000 szól ino- i.ai szegfűt szállítanak a Szovjetunióba és Csehszlovákiába. f!.J KÖR A CIPŐGYÁRBAN. Kísérletképpen új kör kezdte meg munkáját ez év márciusában a Szombathelyi Cipőgyárban. A csoportos, vagy kocsis- remiszeríí termelés nagy lehetőségeket nyújt a dolgozóknak képességeik kibontakoztatásához. Az embereket nem kötik egy munkaművelethez. mindenki töhb műveletet is elvégezhet, a,': átlagot meghaladó teljesítményre vállalkozhat. A bérezés is ehhez igazodik. A kísérlet bevált, termelékenyebb munka nyomán magasabb a kereset is. TRÓPUSI VIRÁG A TÉLBEN. Az iregszemcsei kutató intézet üvegházában a télben is nyarat idéz a dél-amerikai őserdők egyik legszebb virága, a trópusi mályva. A láng- színű. virágok aranysárga porzóikkal a forró égöv óriási pillangóihoz hasonlítanak. A pompás virágú őserdei cserjét egy évtizeddel ezelőtt honosították meg iregszem- csén. MESTERSÉGES TAVAT 13 KAP. Sopronban festői környezetben, a soproni hegység és a bécsi dombok Közötti völgyben megkezdődött a háromezer lakásos észak-nyugati lakótelep építése. Az 5—7 és 10 szintes épületek házgyári technológiával, franciá li- cenc alapján gyártott elemekből épülnek. A lakónegyed mesterséges tavat is kap. TURNÉ JUGOSZLÁVIÁBAN, OLASZORSZÁGBAN. Jugoszláviai vendégjátékra utazott ma reggel a Magyar Állami Népi Együttes. Rábai Miklós igazgató az utazás előtt elmondta, hogy a csaknem 100 tagú együttes fennállásának 23 éve óta most kerül sor első alkalommal arra, hogy bemutatkozzék a baráti szocialista ország közönsége előtt. Jugoszláviában, ahol öt napig tartózkodnak, többek között Belgrádban, Zomborban és Ljubljanában lépnek fel. A turnét Olaszországban folytatják, a tre- visol fesztiválon. Jugoszláviában és Olaszországban is az Ecseri lakodalmas című produkciójukat mutatják be AMÍG „ÉBRED” A BALATON. A Balatonon, ahol az utóbbi napokban megszilárdult a jégmező, munkához láttak a jégvágók. Bár egyelőre csak a korábban befagyott öblök partmenti sávjábája találni vastagabb jeget. a jegesek nem várnak, A halászok, termelőszövetkezeti tagok és alkalmi munkások vágják a jeget, hogy a Balaton „ébredéséig” megtöltsék a vermeket. Az Iskolabútor és Sportszergyár jánosházai gyárában az idén 16 000 szánkót gyártanak. Majdnem halállal végződött l. Nyiitiíjas pestisek taülkezsja A megyei postahivatal kultúrtermében tegnap délután találkozón vett részt a posta hatvan nyugdíjasa. Kasza Ferencné szb-titkár köszöntötte őket, majd a KISZVárosunk felszabadulásának 29. évfordulóján — miként közöltük — a városi tanács a „Szocialista Mis- kolcért” kitüntetést adományozta Korencsik Jánosnak. a MÁV Járműjavító Üzeme lakatosának, aki a II. kerületi tanács tagjaként hosszú évek óta kiemelkedő társadalmi munkát végez. fiatalok műsoros előadást tartottak tiszteletükre. Részt vett a találkozón a 92 éves özvegy Czakó Emilné egykori távirász is. Közvetlen munkatársai körében osztatlan örömet keltett elismerése; az őt és a kitüntetését ábrázoló fényképet elhelyezték az üzem bejárati kapuja fölé. Tegnap délután — rövid ünnepség keretében — Varga Zoltán. az üzem igazgatója 2000 forint jutalmat adott át neki, s három nap pótszabadságot is engedélyezett számára. külföld KAIRÓ. Egyiptom, Szaúd- Arábia, Kuvait, Abu Dhabi és Katar képviselői Kairóban megállapodást kötöttek a Szuez és Alexandria között építendő olajtávvezeték finanszírozásáról. Az építésre vonatkozó szerződést egy amerikai céggel Kairóban írtak alá. Az arab államok megállapodása értelmében Kairó a négyszáz millió dollárra becsült építési költségek felét fedezi, Szaúd-Ará- bia. Kuvait és Abu Dhabi pedig 60—60 millió dollárt folyósít. Katar részesedése 20 millió dollárra vonatkozik. ANYAKÖNYVI Jutalmat kapott a kitüntetett Késelés — égy kutya miatt A személy elleni erőszakos bűncselekmények napjainkban világszerte a kriminológiai kutatások homlokterében állnak. A tudományág szaktekintélyei nálunk is mélyrehatóan elemzik azokat az objektív és szubjektív okokat, amelyek a leg- tipikusabbnak tartott erőszakos bűntett-formáknál — a szándékos emberölésnél és kísérleténél, az erős felindulásban elkövetett emberölésnél, a szándékos súlyos testi sértésnél stb. — közrejátszanak. A többi között megállapították: e bűncselekmények jó része valamifajta konfliktusból ered, elkövetőik általában alacsonyabb műveltségűéi!, akik nem tanulták meg, hogy indulataik felett uralkodjanak. Vélt vagy valódi sérelmeik miatt azonnal önkényes elégtételt vesznek. A Kernádmenti Nagykini- zsen a tavasszal egy kutya okozott konfliktust két csalód kö7.ött. A Rózsa utcában lakó idős Budai Jánosék Gömböc nevű kutyája. Gömböc rákapott a baromfihúsra, s ha tehette, pusztította a szomszédság jószágait. Az utcabeli Stefán Bertalanéi! több ízben is „tetten érték” Gömböcöt, s természetesen kifogásolták az eb garázdálkodását. Budaiék sajnálkoztak fölötte, elismerték a, kárt, de nem tettek semmit a kutya megfékezésé- sére. A kutya kelvett egymást ütötték Április vége felé egy napon, déltájban Gömböc ismét ráéhezett a baromfihúsra. S megintcsak Stefánék portáján kereskedett, elkapott egy kislibát és leharapta a lábát. Stefán Bertalanná háborogva költötte fel alvó férjét: Alig egy éve, hogy egy ilyen szennyeződés miatt százával vetette partra az élettelen halakat a víz. December első napjaiban a Sajó felső szakaszán, Sajó- püspökinél jelentették: lúgos vegyi anyagot hoz a víz mégpedig nagyobb mennyiségben. Hamarosan kiderült, hogy a szomszédos Csehszlovákia gömör-horkai cellulózgyárából került egy üzemhiba miatt a szennyeződés a folyóba. Amíg a szennyvíz- tartályok csővezetékeit kijavították, rengeteg lúgos folyadék ömlött a Sajóba. Egy hét után úgy tűnt, levonulóban van a szennyező— Pusztítsd el azt a ronda dögöt! — követelte. Stefán — egy jókora füz- fabotcal felfegyverkezve —• indult el felesége kíséretében Budaiék lakása felé, hogy — szemet-szemért alapon — agyonüti a kutyát. Ütközben még beszólt édesapjának és öccsének is, akik — szőlőkarót ragadva — „hátvédként” követték a házaspárt. Budaiék kislánya vette észre a felfegyverkezett társaság közeledtét, s belszaladt a hírrel a házba. — Csak nem verekedni jöttetek Bertikém? — fogadta engesztelőén a káromkodó Stefán Bertalant Budainé, s felajánlotta, hogy megfizeti a kutya által okozott kárt. Ám az egyezkedés nem sikerült. Stefánék éppen dupla annyit kértek a kislibáért, mint amennyit Eudainé hajlandó lett volna fizetni. Szó szót követett. Stefán botot emelt Budainéra, aki az ütéstől megszédült, s a kerítésnek dőlt. Az asszony kislánya anyja védelmére kelt, Stefán dés. A vízügyi szakemberek addig is szinte tétlenül várakoztak. hiszen a vízben oldódott lúgos anyagok kiszűrésére semmilyen lehetőséget sem találtak. A múlt hét elején a cellulózgyár vezetői értesítették g, magyar vízügyi szerveket, hogy a hibás berendezések kijavításáig a szennyvizet másfelé vezetik, elzárják az útját a Sajó felé. A mintavételeket tegnap leállították. A folyón — jóllehet mérsékelt apadás észlelhető. — a napokban teljesen levonul a minden korábbinál nagyobb méretű szennyeződés. N. J. Bertalanra támadt, aki viszonozni akarta a gyerek- lánytól kapott ütést, és fűzfabotját magasra lendítve készült lesújtani. A 21 éves ifj. Budai János elkapta a botot, megpróbálta Stefán kezéből kicsavarni. Stefán nem engedett, s a bottal együtt a föld felé hajolt. A Budai fiú kezében konyhakés volt. S most mór nem törődött semmivel. Kétszer szúrt Stefán hátába. Túllépte a jogos védekezést Stefán Bertalan sérülései életveszélyesek voltak. Halált okozhattak volna, ha késik a szakszerű orvosi segítség. Ifj. Budai Jánost előzetes letartóztatásba helyezték, s a Megyei Főügyészség emberölés kísérletének vádjával állította a bíróság elé. — Nem akartam megölni Stefán Bertalant. Csak meg akartam szúrni, mert megijedtem a támadástól — védekezett a — csupán két osztályt végzett — fiatalember. A bíróság megállapította; ifj. Budai János kétségtelenül védelmi helyzetben volt, csakhogy túllépte a jogos védekezés mértékét. Az enyhítő körülményeket mérlegelve, ifj. Budai Jánost egy év és hathónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélték. Ugyanakkor Stefán Bertalant is elmarasztalták, s bírósági figyelmeztetésben részesítették. Az ítélet nem jogerős. RADVÁNYI ÉVA (Következik: A féltékenység ördöge) HÍMEK SZÜLETETT: Venczel Ferencnek és Borsodi Annának Róbert; Révai Sándor Tamásnak és Lázár Máriának Tamás; Huszár Jánosnak és vjseroa Évanak János Zsou; Hildák Sándornak és Rónék Évának Sándor; Csikai Ferencnek és Vékony Lídiának Ferenc; Kiss Lászlónak és Slezsák Ibolyának Szilárd; Dulai Ferencnek ési Bá- nyácski Erzsébetnek Ferenc; Pápai Gyulának és Horz-sa Katalinnak Zoltán; Boros Zoltánnak és Urfin Mártának Zoltán András: Bukát Istvánnak és Steiner Évának Zsófia; Farkas Ferencnek és Rontó Rozáliának Anikó Jolán; Kovács Gusiztávnak és Pogány Erzsébetnek László; Szepesi Károlynak és Novak Katalinnak Viktor; Nagy Dezsőnek és Budai Elvirának József; Muszka Istvánnak és Farkas Jolánnak Viktória Ildikó; Molnár Tamásnak ési Fórrai Mariannának Zsuzsanna; Bodnár Sándornak és Tóth Gizellának László; Leskó Lajosnak és Slapinszky Viktóriának László Attila nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT; Bencsik Lajos Béni és Barlkó Mária Anna; Nagy Ferenc és Bíró Katalin Erzsébet; Simon Bertalan László és Furkó Terézia; Szente János és Kalas Julianna. MEGHALT: Fügedí Józsefné (Murányi Teréz) 84 éves korában; Szües Jó- zsefné (Galuska Julianna) 88 éves korában; Wágner Jánosné (Kerékgyártó Ilona) 50 éves korában ; Korpás József 61 éves korában; Matesz András 58 éves korában, Németh KároJvné (Hódi Margit) 66 éves korában; Mezei Pálné (Karnóczki Frz-^.bet) 61 éves korában; Csimbolinetz Jenőné (Halász Erzsébet) 69 éves korában. Megfagyott Nagy László 44 éves Örkényi lakos, alkalmi munkás az éjszakát a X. kerület Tüzér utca 6. számú, bontás alatt álló lakóház egyik földszinti helyiségében töltötte. A szerencsétlen ember megfagyott. Az ügyben a kerületi rendőrkapitányság vizsgálatot folytat. NICOSIA. A ciprusi kormány csírájában elfojtja Gri- vasz tábornok minden olyan kísérletét, hogy felújítsa a fegyveres harcot Makariosz elnök ellen — jelenítette ki Nicosiában egy hivatalos szóvivő. Egyes helyi sajtójelen- tósek szerint Grivasz hívei ismét terrorista akciókhoz folyamodnak ég küszöbön áll az összecsapás közöttük és a hadsereg között. A szóvivő bejelentése ezekre a hírekre volt válasz. BUENOS AIRES. Az ESSO kész kifizetni a kért 10 millió dollárt elrabolt argentínai igazgatójáért, Victor Sa- muelssonért. A nagy amerikai olajtársaság a legnagyobb összeget fizeti, amelyet a magát „népi forradalmi hadseregnek” nevező gerillaszervezet valaha is követelt. A váltságdíj a „népi forradalmi hadsereg” szándéka1 szerint ruha, élelem és építőanyag formájában jut el Argentína szegényeihez. BERLIN, Az 1973. évi Heinrich Heine-dí jat Sarah Kirsch költőnek és Gerhard Holtz- Baumertnek, a gyermekirodalom kiváló művelőjének ítélték oda. A díjat az NDK Minisztertanácsa 1956-ban. a nagy költő halálának 100. évfordulója alkalmából alapította. DACCA. Sajtójelentések szerint legkevesebb ezer halottja van annak a forgószélnek, amely vasárnap söpört végig Bangladesen. Szerdái*;' 89 áldozat holttestét találták meg. A természeti csapás áldozatai túlnyomórészt i halászok, akiket a nyílt tengeren lepett meg a vihar. TOKIÓ. Japán és a Kínai Népköztársaság képviselői Tokióban megkezdték a Sanghait Japán nyugati részével összekötő 500 mérföl- des tenger alatti kábel létesítésére vonatkozó tárgyalások második szakaszát. BONN. A bonni külügyminisztériumban aláírt megállapodással egy évvel meghosszabbították az 1973-ra vonatkozó nyugatnémet— csehszlovák árucsereforgalmi megállapodást. Ugyanakkor növelték az 1974. évi behozatali kontingenseket. RÓMA. Az elmúlt hét végére elrendelt közlekedési korlátozás nyilvánvalóvá tette, hogy Rómában katasztrofális a hiány közforgalmi járművekben. A több mint hárommillió római lakos számára szombaton és hétfőn, csupán 1300 autóbusz állt rendelkezésre. A járműveken minden helyért meg kellett küzdeni. Különösen akkor volt hangos a tiltakozás, amikor a zsúfolt autóbuszok az egyes állomásoknál megállás nélkül továbbrobogtak. Az olasz autóklub kételkedik abban, hogy a hét végi forgalomkorlátozás valóban sok benzin, megtakarítását eredményezte. A kiránduló- helyeket ugyanis a közönség különösen nagy mértékben látogatta. Az autósok már pénteken délután útnak indultak. Hétfőre virradóra a kirándulók nagy tömege tért vissza Rómába. Mai kommentárunk: Luca napja Ma Luca napja van. A decemberi asszonyi ünnepek közül hazánkban a legjelentősebb volt. Lányoknak, asszonyoknak ilyenkor tilos dolgozni, mert akik fonni, főzni, szőni, varrni, mosni mertek, azokat Luca megbüntette. A feljegyzések szerint Luca a következőképpen fenyítette az ünnepszegő asszonyokat: kóccá változtatta a fonalat, elhajlította az orsót, bevarrta a tyúkok tojókáját. Luca napjának hajnalán „kotyolni” járlak a kisfiúk. Szalmát, vagy fadarabot vittek magukkal, és „megvarázsolták” a tyúkokat, hogy egész évben jól tojjanak. Közben ezt kántálták: „Luca, Luca, kity-koty! Tiktyok, lúdgyok jó ülősek legyenek! Fejszéje, fúrójuk úgy megálljon a helibe, Mint a cserfa a tövibe!” Ilyenkor készül a Luca-szék, amelyhez az a babonás hiedelem fűződik, hogy aki arra karácsony éjjelén feláll, az meglátja a falu boszorkányait. A Luca-széket kilenc féle fából kell kifaragni. Az egyik, hatóságilag elkobzott boszorkány-látó bútordarab a következő fákból volt összeróva; kökény, boróka, jávor, körte, som, jegenyefenyő, akác, cser és rózsa, az ékek pedig bükkből voltak kifaragva. A „nézés” után a széket el kellett égetni, így a múzeumok csak igen kevés Luca-székkel dicsekedhetnek. Ha szék nincs is, a hagyomány azért egy népi szólás alakjában továbbra is fennmaradt. Ügy készül mint a Luca-széke! —». mondjuk gyakran, ha valaki a tizedik felszólítás vagy határidő után sem végzi el feladatát. Napjaink Luca-széke nem kilencféle fából, hanem kilencféle betonból, vasból, műanyagból készül. De csöppet sem dicséretes a néphagyománynak az ilyesfajta átmentése. (BRACKÓ) DELI HÍRLAP — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: VERES MIHAL* — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Miskolc. Bajcsy-Zst- llnszky u i5 Postacím «501 Miskolc Telefonközpont 36-132. 3d 360 Szerkesztőségi telefonok: titkárság: 18-223 bel- és várospolitikai rovat 18-221 kulturális rovat: 18-226 sportrovat: 18-222. levelezés: 18-224 — /- kiadóhivatal telefonszáma: 36-131 — Hirdetésfelvétel* 3525 Miskolc Széchenyi u 15—17 Telefon: 16-213 — Tériésztí: a Magvar posta Kapható a hírlapárusoknál. A lap ára B€ fillér hétfőn ■ forint - Tndex 25 951 — Készült a Borsod megvel Nyomdaipari Vállalatnál — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Levonult a szennyeződés a Sajón A Sajó vizét sok ipari üzem szennyezi évtizedek óta. Ennek ellenére a tudatos környezetvédelem segítségével bizonyos részeredményeket sikerült elérni. A nagy borsodi gyárak tekintélyes összegeket költenek arra, hogy a folyó szeny- nyeződését csökkentsék, hogy minél kevesebb deríteüen víz kerüljön vissza a Sajóba. Sajnos az. utóbbi években elért eredményeket szinte egy csapásra elsodorja egy-cgy váratlanul megjelenő szennyeződés. \