Déli Hírlap, 1973. december (5. évfolyam, 282-305. szám)

1973-12-27 / 302. szám

Kézilabda

OIK-döntők

Avas Kupa ÍV. forduló

Az Egyetértés legyőzte a Tatrant!

Hiába került át a vasárnapi munkaszüneti nap hétfőre, az Avas Kupa IV. fordulóját ettől függetlenül — alkalmazkodva a csehszlovák csapatok lehetőségeihez — vasárnap kellett megrendezni a miskolci városi sportcsarnokban. Az. hogy nálunk a vasárnap délelőtt sokaknak még munka'dő volt, erősen éreztette hatását a tribünökön. Pedig kitűnő mérkőzéseket láthattak a délelőtti program nézői, és nem is egy meglepetést — közöttük a Meteor bravúrját: a DMTE biztos legyőzését.

Mindenféle

A leghosszabb tengeri alagút

De nagyon örülhettek a Miskolci Spartacus lányai is, akik pontot raboltak az MViSC-től és rendkívül jó napja volt az egyetlen fővárosi részvevőnek, a VM Egyetértésnek. A pesti „meteoristák” délelőtti hétgólos győzelme még nem jelentett különösebb meglepetést a gyengélkedő szlovák NB I-es csapat, a Mihalovce ellen, délután azonban fantasztikusan nagy meglepetést okoztak. Ismeretes, hogy az Egyetértés nem játszik különösebben jelentős szerepet a magyar élvonalban (újonc NB I-es), így a többszörös bajnok, BEK bronzérmes, most is öt válogatottal kiálló Tátrán Presov legyőzése nyugodtan nevezhető a torna eddigi legnagyobb meglepetésének. (Egyre értékesebb lesz a Miskolci V. Meteornak a VM Egyetértés. felett aratott korábbi győzelme!)

A még mindig sérüléssel bajlódó Marosival együtt felálló —, de Závodszkit, Bárdost és Kleinet szerepeltetni nem tudó ózdiak a második félidőben nem tudták kétségessé tenni a Tátrán Presov győzelmét, mint ahogy biztosan győzött az M. V. Meteor is (főleg a 10:10 után sorozatban lőtt hat góljával) a debreceniek ellen.

A női mérkőzések szintén hoztak nagy meglepetést: az újonc NB I. B-s Debreceni közútépítők biztos győzelmet arattak az NB I-es Ózdi Kohász ellen.

Délelőtti eredmények:

MVSC—M. Spartacus 9:9 (5:5) (női)

G.: Szemző (3), Bobik (2), Czikó, Farkas, Puhl, Brandies, illetve Kissné (5). Vég, Gabaj, Jónyer, Szabóné, Gregó.

Miskolci V. Meteor—

Debreceni MTE 17:13 (10:8) (férfi kiemelt)

G.: Futó (6), Páll (4), Tőzsér

(4) , Bessenyei, Csík, Krusnyicz- ki, illetve Juhász (4), Balló (3), Veres (2), Hegedűs, Nádasdi S., Vadon.

VM. Egyetértés—Mihalovce 26:19 (13:9)

(férfi kiemelt)

G.: Máthé (7), Szabó (5), Koch

(5) , Csizmadia (4), Urbán (2), Németh (2), Tóth (1), illetve Uhri- novszki (5), Gotzman (3), Matta (3), Gadomsky (2), Cifranics (2), Hrdy (2), Polievka, Volek.

Tátrán Presov—Ózdi Kohász 22:15 (11:10)

(férfi kiemelt)

G.: A. Lukosik (6), R. Horváth (6), Lafko (5). J. Lukosik (3), Zavadirtka (2), illetve Marosi (6), Vörös (5), Noviczky, Bárdos, Lázár, Kosik.

Lokomotiva Presov—SBTC

11:9 (5:4)

(női)

G.: Piatakova (3), Sabolova (2), Vrablova (2). Koporova (2). Ji- rankova, Valahovicsova, illetve Lukács (4), Oláhné (3), Kotroczo (2).

Igen gyér érdeklődés — alig 300 néző — csendes, ünnepi hangulat és két bombameglepetés jellemezte a délutáni műsort.

Kezdődött azzal, hogy a visszavonult Szókénét nélkülöző ózdiak képtelenek voltak tartani a nagy lövőformában levő Huszár—Nagy duót, s a debreceni NB I. B-s újonc nyert. Aztán a presovi lányok ellen nagy harcot vívott — Mázik. Csakhát a SÜMSE kapusa a remekül

keverő Koporováékkal szemben — mert a védőfal időnként seholsem volt! — kevésnek bizonyult.

Lelépi a Dózsa a Mihalov- cét — hangzott a közönség soraiból, amikor a harmadik perc után már négy góllal vezettek a „hajdú-fiúk”. Hanem a csehszlovákok sem hagyták magukat, s 5:5-nél már együtt volt a két csapat. Aztán óriási „dobóverseny” alakult ki Varga és Gadomsky között'—, a kom- binatív játék rovására — s ebben a debreceniek sokszoros válogatottja lényegesen jobbnak bizonyult.

A Presov—Egyetértés mécsesén azt találgatták a nézők, hogy vajon a csehszlovák bajnokság ezüstérmeseinek volt-e nagy a „mellény”, vagy a hétgólos délelőtti győzelemmel „ellőtte” a puskaporát — esetleg a fővárosi NB I-es újoncot „cserélték” ki egy klasszis együttesre? Mindenesetre a végig vezető VM győzelme a nap legnagyobb meglepetését okozta, s az a rendkívül durván játszó csehszlovákokkal szemben teljesen megérdemelt volt!

A debreceniek „szétlőtték” a kapufát — eltalálták vagy tizszer — az ózdiak inkább a hálót, bár elég kevésszer — zörrentgették... és Marosi gólereje döntött!

A nap zárómérkőzésén a DVTK meglepően. könnyen győzte le a KVSE együttesét'.

Debreceni Közút—Ózdi Kohász 13:10 (5:4)

(női)

G.: Huszár (6). Nagy (4). Sípos (2), Náricza (]). illetve Szabó (6), Bodor (2), Kolcza (2).

Lokomotiva Presov—SÜMSE 14:12 (8:6)

(női)

G.: Koporova (5), Jirankova (3), Valaehovicsova (2), Piatakova (2), Kurcova, Vrablova, illetve Kovács (6), Majercsik (2), Gond (2). Petresné, Csányi.

Debreceni Dózsa—Mihalovce 22:17 (12:10)

(férfi kiemelt)

G.: Varga (12), dr. Debreceni, Lukács, Süvöltős, Gotdiener, Kordás (2—2). illetve Gadomsky, Gotzman. Gallé (4—4), Czifranics, Hrdy (2—2), Matta.

VM. Egyetértés—Tátrán Presov 19:17 (11:10)

(férfi kiemelt)

G.: Koch (5). Dobronovszki (4), Máthé (3). Urbán. Szabó. Csizmadia (2—2), illetve A. Lukosik (5), R. Horváth (4), Dvorcsák (3), Lafko (3). J. Lukosik (2).

Ózdi Kohász—DMTE 15:14 (9:7)

(férfi kiemelt)

G.: Marosi (8), Köntös (2), Vörös (2), Kosik (2), Noviczki. illetve Hegedűs (4), Juhász. Vadon, Schmidt, Molnár. Nádasdi (2—2).

DVTK—KVSE 17:15 (8:6)

(férfi i. osztály)

G.: Jancsó (4). Kissbenedek (3). Herr (3). pecsenye (2), Németh (2), Friedrich (2). Matusek, illetve Galambosi (5). Bányász (3), Pogány (3), Lekner (3). Misurda.

Az Avas Kupa állása

(Zárójelben a sportszerűség! pontok)

NŐK

A-csioport

1. Debr. Közút

2 2 ------ 30:22 4 (108)

2. Dók. Presov

3 2 — 1 30:29 4 (106)

3. Ózd 2 1 — 1 18:18 2 (106)

4. SÜMSE 1------1 12:14 — (106)

5. SBTC 1-------1 9:11 — (110)

6. Nyíregyháza

1------1 12:17 — (110)

B-csoport

1. DVTK 3 3 --- 35:29 6 (118)

2. MVSC 4 2 1 1 47:36 5 (128)

3. M. Spartacus

2—11 18:19 1 (108)

4. Borsodi B.------------0:0 — (100)

5. LMTK--------------0:0 — (100)

6. D Kin. 2 ------ 2 19:27 — (102)

7. KVSE 1--------1 9:17 — (110)

FÉRFIAK Kiemelt osztály

1. Debr. Dózsa

3 3 ------ 68:52 6 (90)

2. Ózd 5 3 — 2 89:91 6 (114)

3. VSZ Kosice

4 2 — 2 75:61 4 (66)

4. MV. Meteor

3 2 — 1 51:52 4 (118)

5. VM. Egyetértés

4 2 — 2 79:84 4 (104)

6. Pécsi MSC

1 1 ------ 29:21 2 (94)

7. Tátrán Presov

2 1 — 1 39:34 2 ($0)

8. DMTE 4 1 — 3 59:71 2 (114)

9. Michalovce

4------4 61:64 — (86)

I. osztály

1. VSZ Kosice II.

3 2 1 — 46:36 5 (102)

2. M. Bányász

2

2

—

— 37 225

4 (100)

3.

DVTK 3

2

—

1 47 :45

4 (114)

4.

T. Vasvári 2

1

1 •

— 28:25

3 (120)

5.

MÉMTE 2

1

—

1 33:37

2 (96)

6.

MEAFC 2

—

1

1 26:28

1 (108)

7.

Zalka SE 2

—

1

1 27:32

1 (120)

8.

KVSE 3

—

—;

3 45:51- (113)

9.

Bardejov

1

(CS)

1 10:20

~ (98)

NŐK. A-csoport: 11: Huszár (D. Közút), xO: Szabó (Ózd), 9: Koporova (L. Presov). 8: Nagy (D. Közút), 7: Sípos (D. Közút).

B-csoport: 17: Kiss (DVTK), 9: Brandies, Puhl (MVSC), 8: Kissné (M. Spartacus), 7: Farkas (MVSC).

A góllövő listák élmezőnye:

FÉRFIAK. Kiemelt osztály: 33:

Varga (Ü. Dózsa), 24: Marosi (Ózd), 18: Vörös (Ózd). 17: Máté (VM. Egyetértés), 15: Koch (VM. Egyetértés), 13: Machalek (VSZ Kosice), Papiemik (VSZ Kosice), Páll (MV. Meteor).

I. osztály: 12: Halász (MÉMTE), 11: Szombati (M. Bányász), Pál (KVSE), Jancsó (DVTK), 10: Szabó F. (MEAFC).

Horváth Kálmán Monostori Gyula

Asztalitenisz

Két napon át — vasárnap és hétfőn — a már megszokott helyen, a MÉMTE népkerti tornacsarnokában pattogott a fehér kaucsuklabda. Itt rendezték meg Borsod megye 1973. évi ifjúsági leány és fiú asztalitenisz tízek bajnokságát.

A lányoknál három, a fiúknál öt egyesület versenyzői kaptak meghívást a rangos versenyre. Régen látott izgalmas és főleg színvonalas játékot produkáltak a fiúversenyzők, több meglepetéssel és váratlan eredménynyel. Már az első fordulóban Gárdus (M. Spartacus) győzelme Gulyás (MÉMTE) ellen azt mutatta, hogy ezúttal nem lesz lefutott mérkőzés. És a második forduló is ezt bizonyította, amikor Gulyás klubtársa Kriston elleni győzelmével, egy veresége ellenére esélyessé lépett elő. Egyedül Makra (DVTK) volt az, aki jó játékkal egymás után nyerte mérkőzéseit, és a 7. forduló után az egyetlen veretlen versenyző volt a mezőnyben. A nyolcadik fordulóban dőlt el a bajnoki cím sorsa, az addig veretlen Makra és Kriston között. A fiatal MÉMTE-versenyző nyugodt,

Az iskolákban javában tart inár a téli szünet, ám a vakáció nem jelent minden diák számára teljes pihenést. Jó néhány sportág —köztük a kézilabda is — most tartja a „vizsgaidőszakot” az azokban tevékenykedő fiatalok számára. Az ÓIK fináléi tehát a sikerélményen és sportdicsőségen kívül egyfajta számadási lehetőséget is kínálnak az utánpótlás tagjai számára felkészültségük, tudásuk bizonyítására. A kézilabdázói Miskolcon igyekeznek élni ezzel a lehetőséggel.

A hosszú hónapokon át tartott küzdelemsorozat befejezésére hat leány és hat fiú csapat érkezett ma városunkba, s közülük kettő-kettő a délutáni órákban a sportcsarnok játékterére is lép. A miskolci sportkedvelők számára azonban csak holnaptól kezdődik az igazi szurkolás, hiszen a leányok hatos mezőnyében a DVTK is szerepel. És a buzdításra ezúttal ugyancsak szükség lesz, hiszen a megyei, majd területi döntőn nagyszerűen helytállt diósgyőri lányok péntek délelőtt is dobogós eséllyel rajtolnak a háromnapos döntőn. Sorrendben a Csepel, a múlt évi aranyérmes Bp. Vasas (holnap), a Rába ETO, a Szarvas (szombaton) és a Híradótechnika (vasárnap) lesznek az ellenfelek. Az átszervezett, erősen megfiatalított csapat, mely a fölényes biztonsággal megnyert megyei bajnokság után az NB II-be is bejutott; most felteheti a sikerekben gazdag 1973-as év eredményeire a koronát. Nem lehetetlen és megoldhatatlan feladat az ÓIK megnyerése sem!

A fiúk mezőnyében az FTC, az Újpesti Dózsa, a Bp. Vasas, a múlt évi OIK-győz- tes Bp. Honvéd, a Rába ETO és a Békéscsaba együttese indul. Ma 16 óra 30 perckór az FTC és a Bp. Vasas csapatai nyitják mérkőzésükkel a tornát, majd a Csepel—Bp. Vasas leány találkozóra kerül sor. Holnap és szombaton reggel 8 órától este 19 óráig „nonstop” műsorral folytatódnak a küzdelmek, s vasárnap délelőtt még négy mérkőzést bonyolítanak le az ünnepélyes eredményhirdetésig.

okos játékkal biztosan győzött és szerezte meg a bajnoki címet.

A lányoknál is színvonalemelkedés volt tapasztalható a városi bajnoksághoz viszonyítva. Ez elsősorban a jó felkészültségű ózdi asztali- teniszezőknek és az egyre szebben fejlődő Jerszinek (MÉMTE) köszönhető. Brilla (MÉMTE) ismét biztosan, minden megerőltetés nélkül nyerte a bajnokságot, de ugyanilyen biztosan szerezte meg az ezüstérmet Széles M. (ÖKSE) is. A harmadik helyen Ditrói I. (MÉMTE) végzett, az utolsó fordulóban szenvedte el második vereségét.

Borsod megye ifjúsági asztalitenisz tízek bajnokságának végeredménye, lányok: 1. Brilla (MÉMTE) 9 gy., 2. Széles M. (ÖKSE) 8 gy., 3. Ditrói I. 7 gy., 4. Jerszi 6 gy., 5. Czimma 5 gy. (mindhárom MÉMTE), 6. Széles J. 4 gy. (ÖKSE), 7. Répássi 3 gy., 8. Ditrói II, 2 gy. (mindkettő MÉMTE), 9. Solticzki 1 gy.,

10. Pongrácz győzelem nélkül (mindkettő LMTK).

Fiúk: 1. Kriston (MÉMTE) 8 gy„ 3. Makra (DVTK) 7 gy., 3. Gárdus 6 gy., 4. Bertha 6 gy. (mindkettő M. Spartacus), 5. Gulyás (MÉMTE) 6 gy., 6. Bakos (ÖKSE) 5 gy., 7. Vincze (MÉMTE) 4 gy., 8. Simító (Bor- sodnádasd) 1 gy.. 9. Gyöngyösi 1 gy. (ÖKSE), 10. Mocsári (DVTK)

1 gy.

Japán két főszigete, Honshu és Hokkaido között épül a világ leghosszabb tenger alatti alagütja. Hossza 53,8 kilométer lesz. ebből 23,3 kilométer a tengermélyben húzódik. Legmelyebb pontja 240 méternyire lesz a tenger- színe és 100 méternyire a

A iondoni Sothcby árverési csarnokban eladásra került századokkal ezelőtt elsüllyedt négy hajó műkincseinek gyűjteménye.

A XVII. és XVIII. században elsüllyedt hajók kincseit 1971 és 1973 között a francia—belga búvárok csoportja találta meg Robert Stenuit belga régész vezetésével a Shetland-szigetek partjainak közelében.

Expedíciójuk célja eredetileg az volt, hogy megtalálják az egykor Hollandia és Kelet-India közötti összeköttetést biztosító „Last Drager’* nevű hajó roncsait, amely 1653-ban süllyedt el,

Hamhün külső negyedében, a ^város levegőjét védő erdősáv mögött található a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fejlődő gépiparának egyik bázisa. A gyár termékeit jól ismerik nemcsak a vegyiparban, hanem a cementgyárak, a bányaüzemek és a kohászati vállalatok is.

A gyár kétszer született újjá: először 1945-ben, amikor a Szovjet Hadsereg kiűzte a japán megszállókat, másodszor pedig 1953-ban, az imperialista agreszA Lipcsei Építészeti Főiskolán a hallgatók komputer segítségével kapják feladataikat. Az „Ural—14”” típusú szovjet elektronikus adat- feldolgozó berendezés lehetővé teszi, hogy a diákoknak

tengerfenék alatt. Belső átmérője 9,7 méter;, betonfalai 80 centiméter vastagok.

Ha minden munkát sikerül tervszerűen elvégezni, az első vonat 1979-ben haladhat át az alagúton. Az építés költségeit 200 milliárd jenre becsülik.

amikoris a fedélzetén tartózkodó 206 emberből mindössze 36-ot sikerült megmenteni. A csoport azonban még három hajöroncsot fedezett fel: a „Curacao” nevű holland hadihajót — amely 1729- ben süllyedt el, amikor értékes keleti cikkeket szállító hajókaravánt kísért —, az orosz cári haditengerészet egy 1780-ban eltűnt fregattját és a „Wendela’» nevű dán fregattot. Az utóbbi 1737-ben. süllyedt el, amikor Koppenhágából az ázsiai Koromandelbe hajózott, értékes aranyrakomány- nyal a fedélzetén.

szió elleni háború befejezése után. Ekkor a hazai gépeken kívül a legmodernebb berendezések érkeztek a Szovjetunióból éc a többi szocialista országból.

Mintegy 6000 munkás dolgozik a gyárban; csaknem kétharmad részük a fiatalok soraiból kerül ki. A munkások átlagos életkora 29 esztendő. A vállalat saját műszaki középiskolával, főiskolával és esti egyetemmel is rendelkezik. A fiatal ország legfőbb építője maga a fiatalság.

egyedi feladatokat adjalak, sőt, a legrövidebb idő alatt ki is javítja azokat. Ez „felszabadítja” a professzorokat a rutinmunkálatoktól és elősegíti az oktatási folyamatok további ésszerűsítését.

7 otóeredmények

I, Cagliari—Juventus

2:1 1

10. Brindisi—Brescia

0:0

x

2. Cesena—Sampdoria

2:1 1

11. Catania—Atalanta

1:0

1

3. Genoa—Bologna

1:1 x

12. Reggiana—Avellino

1:1

X

4. Napoli—Milan

1:2 2

13. Spal—Reggiana

1:0

1

5. Roma—Fiorentina

0:0 x

6. Torino—Foggia

0:0 x

Pótmérkőzések

7. Verona—Lazio

0:1 2

14. Palermo—Parma

0:0

X

8. Arezzo—Ascoh

0:0 x

15. Catanzaro—Taranto

1:0

1

9. Bari—Como

0:0 x

16. Varese—Tern ana

1:1

X

Olasz humor

Izgalmas, színvonalas bajnokság

— Látod ezt a képet? Képzeld, eladtam! Gondold csak meg, három év kemény munkája!

— Három évig dolgoztál ezen a képen?

— Igen. Két nap alatt megfestettem, a többi idő pedig az eladásra kellett.

A velencei játék- kaszinóban a zöld asztal mellett megszólal a feleség:

— Most már igazán szeretnék nyerni ! Mit tanácsolsz, milyen számot tegyek meg?

— Az életkorodat — válaszol a férj.

Az asszony a 36-os számra tesz, és kijön a 42. A férj dühösen felmordul;

— Hát nem megmondtam? Csak te sohasem hallgatsz rám!

Választás előtti este egy trentói városkában. Az egyik jelölt

választási beszédében ismerteti programját. Egyszerre csak a hallgatóságból megszólal valaki:

— Mondja csak, részt vett a háborúban?

— Természetesen, mind a kettőben, és még kitüntetést is kaptam. *

— Gyereke van?

— Hogyne! öt.

— Akkor én az ellenfélre szavazok. Azt hiszem, maga már éppen eleget tett a hazáért.

Sirius

a VIDEOTON-ból

jfe A VIDEOTON új terméke, a Sirius de luxe rádió már a miskolci üzletekben is kapható. A hálózatról is működtethető készülék súlya 3,3 kilogramm.

Komputer javítja a dolgozatokat

Kétszer újjászületett gyár

Elárverezték négy hajóroncs kincseit