Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)
1973-11-15 / 268. szám
I bélföld EMLÉKKI ÁLLÍTÁS. Vlagyimir Majakovszkij születésének 80. évfordulója alkalmából a Moszkvai Állami Irodalmi Múzeum, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság és a Petőfi Irodalmi Múzeum közös rendezésében november 30-án Máj akovszkij-emlékki- állítás nyílik a Petőfi Irodalmi Múzeumban. VÉGSŐ BÜCSŰ RÉTI JÓZSEFTŐL. Kandeláberek lobogó lángjainál, koszorúkkal övezett ravatalánál vettek végső búcsút tegnap a Far- kesréti temetőben Réti József operaénekestől, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola docensétől családtagjai, pályatársai, barátai, művészetének hívei és tisztelői. MIROSZLAV KRLEZSA HORVÁT ÍRÓ KITÜNTETÉSE. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar és a jugoszláv népek törénel- mét ábrázoló, e népek barátságát szolgáló, az egész európai kultúrát gazdagító kiemelkedő irodalmi tevékenysége elismeréséül Miroszlav Krlezsa írónak a Magyar Népköztársaság Zászlórendje első fokozata kitüntetést adományozta. BIEDERMANN-KASTÉLY. Megkezdték a szentegáti volt Biedermann-kastély — Baranya egyik legszebb XVIII. századi épülete — helyreállítását. A Szigetvár közelében levő, impozáns külsejű kastély eredeti rajzát elkészítette a Szentegáti Állami Gazdaság, s ennek alapján ál- lítattja helyre a főépületet a hozzátartozó vadászkastély- lyal és melléképületekkel együtt. A rekonstrukció több évig tart és hat-hét millió forintba kerül. MIÉRT SZENNYEZŐDIK A BALATON? Komplex kutatócsoport vizsgálja, milyen külső hatások érik a Balaton bioszféráját. A munka, a közvetlen tennivalók felmérése mellett, főként a tó jövőbeni védelmét célozza: ösz- szefüggésben van azzal a 15 évre szóló országos tervvel, amely a Magyar Tudományos Akadémia szervezésével az ember környezetének védelmére szolgál. A kutatók, akik főleg a keszthelyi öblöt és környékét vizsgálják, kísérleteket folytatnak a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem Tangazdaságában is. Keresik azokat 3 mezőgazdasági hatásokat, amelyek hozzájárulnak a Balaton vizének szennyeződéséhez. A Debreceni Kollégiumban emlékkiállítás nyílt Csokonai Vitéz Mihály születésének 200. évfordulója alkalmából. Képünkön: dr. Tóth Béla, a kiállítás rendezője a költő egyik kéziratával. TANÁCSTAGOK BESZÁMOLÓI 1973. november 16.: Boda Józsefné, megyei könyvtár, Népkert, 17.30 órától; Sebő Ernő, Béke-szálló, gondnokság, Szövő u., 17 órától. 1973. november 19.: Harhai József, II., Jáhn F. utcai általános iskola, 17 órától. Szovjet háborús veteránok Miskolcou „Isten gyermeke vagyok!” IV. sjc A kőolajtermékek növekvő felhasználásával arányosan megnövekedett az olajjal szennyezett vizek mennyisége. Ezért az Országos Vízügyi Hivatal Vízellátási és Csatornázási Fő- igazgatóságának kezdeményezésére 1972-ben nagyarányú kutatás kezdődött az olajos szennyvizek tisztítására. Ennek jegyében megegyezés jött létre az OVH, a VIKÖZ, a Budapesti Műszaki Egyetem Vízgazdálkodási és Vízépítési Intézete, valamint az ÁFOR között, hogy az ÁFOR csepeli telepén kísérleti célra tisztító berendezést létesítenek. Az új megoldásokat tartalmazó kísérleti berendezést — mely az elökísérletek során már biztató eredményeket hozott — bemutatták a szakembereknek. (Képünkön: az új víztisztító berendezés.) Ismét sikeresen védekeztek Harmadik olajhullám a Bodrogon A szovjet háborús veteránok bizottságának hétfő óta hazánkban tartózkodó küldöttsége a megyei pártbizottság vendégeként a déli órákban városunkba érkezik. N. G. Szeleznyov nyugállományú vezérezredes vezeti a delegációt, amelynek tagjai közt van V. M. Kolomjev nyugállományú alezredes — aki részt vett a városunkat felszabadító harcokban, majd közreműködött a diósgyőri vasgyár megindításában —, Nehéz lenne nyomon követni, hogyan alakult ki a remete-legenda. Ha hinni lehet neki: ő maga sem tudja — Nem akartam én remete lenni. De valahogy így alakult az akaratomtól függetlenül. Egyszer csak kezdtek jönni a látogatók. Először csak kevesebben, aztán mindig többen. Sokszor busz- szal, olykor luxuskocsival. Hogy milyen nyelven értettem meg magam a külföldiekkel? Magyarul. Általában jött velük tolmács, idegenvezető is... De tanultam valamicskét angolul, főként németül és egy keveset franciául is. (Ehhez csak annyit: a VII—VIII. általánost a váci börtönben végezte el.) Az öf legérdekesebb ember egyike?! Pár évvel ezelőtt alkalmam volt néhány középiskolás diákkal beszélgetni: a remetétől voltak hazatérőben. — Na, és milyen? — kérdeztem az egyiktől. — Hm... Fura egy manusz. .. — így jellemezte, bár azt, hogy mi is az a „fu- raság” rajta, nem tudta megmondani. Tény: Némethi Jenőnek igen jó érzéke van hozzá, hogy az érdeklődést a külsőségekkel is felkeltse. Pirospozsgás arcát, hosszú, őszbe vegyülő szakáll keretezte, s hajának hosszát, bármely beat-legóny megirigyelhette. (Egészségügyi okokból most le kellett mondania fejének „ékéről”.) Igaz, egy kis pocak „rontotta” prófétás külsejét, de hát arról a remete-kalyiba romantikája elvonta a figyelmet. „Furaságának” lényege azonban más volt. Fura volt, amit beszélt. — Tudja: mindig úgy kellett szólnom, ahogy a látogató intelligenciája diktálta. Járt nálam sok egyszerű ember, de egyetemi professzor is... S Némethi Jenőnek jó volt az „önadminisztrációja”. Ahol úgy találta jónak, ott az Evangéliumról beszélt. Ahol pedig remeteségét érezte veszélyben forogni, ott az „amatőr régészt” adta elő. Nem is akárhogy! — Egyszer meghívtak még az iskolába is, mint a falu öt legérdekesebb emberének egyikét, valami pályaválasztási. .. na, hogy is mondj Ikra? — dicsekszik. És ez már igazán döbbenetes! Nem «ycDüeelméjű! A legteljesebb magyarázatot a „furaságára” az igazságügyi elmeorvos-szakértő véleménye adja meg. s az annak idején őrmesterként szolgálatot teljesítő Sz. N. Sisov. A kedves vendégeket Úszta Gyula altábornagy, a Magyar Partizán Szövetség főtitkára kíséri el, s Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára tájékoztatja megyénk és városunk életéről. Fogadásukon a párt- és MHSZ- vezetőkön kívül egykori miskolci partizánok is részt vesznek. Az első szakértői vélemény szerint Némethi Jenő, a szendrőládi remete, „régebb idő óta elmebetegségben szenved. Diagnózisa = paranoia religiosa =”. Magyarán: olyan, szervi alappal nem rendelkező idült lelki zavar, amelyet kényszerképzetek, különféle mániák — az ő esetében vallásos, nagyzásos és részben üldöztetése» mániák — jellemeznek. Ennyit az ő „legendájához” Ami pedig a terhére rótt, s általa is beismert bűntettet illeti, azért — paranoidi- tásától függetlenül — a bíróság előtt felelnie kell. A szakértői vélemény ugyanis megállapítja: Némethi Jenő nem gyengeelméjű és nem tudatzavart. A bűncselekmény társadalomra való veszélyességének felismerésében, s a helyes felismerésnek megfelelő akarati magatartás kialakításában „legfeljebb enyhe mértékben volt korlátozott. Vallásos, nagyzásos és részben üldöztetési téves eszméi nem korlátozhatták, mivel cselekedetei a téves eszméi hatókörén kívül estek.” Nem zavaros „eszméi” — de két gyermeklány megrontása miatt kell felelnie. Ez pedig az általános emberi törvények értelmében is a legocsmányabb bűnök egyi- ke f RADVÁNYI ÉVA (Vége) A Déli Hírlap tegnapi számában ismertettük olvasóinkkal, Az olajhalászat krónikája című cikkünkben, hogyan sikerült megakadályozni a Bodrogon levonult olajszennyeződésnek a Tiszába jutását. Tegnap a szlovák vízügyi szervek telefonon értesítették az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóságot, hogy újabb olajszennyeződés érkezésére számíthatnak a határon túlról. Az ÉVIZIG a kapott értesítés alapján azonnal elrendelte Felsőbe- reckinél a védekezést. Rőzse- falakat építettek, hogy felfogják az olajszennyeződést. Tokajnál is hasonló intézkedéseket tettek. Mint Schmied László, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság helyettes vezetője ma reggel elmondta, az akció sikeres volt: az újabb, harmadik olajhullám sem került bele az ország második legnagyobb folyójába. A belvízvédelmi rohamosztag szakemberei még a helyszínen vannak, és ha nem érkeznek jelzések újabb olajhullámról, készültségüket holnap feloldják. E. A. Közérdekű köziéin? A KPM Miskolci Közúti Igazgatósága értesíti az érdekelteket. hogy a 26. sz., miskolc— bánrévei főközlekedési út 2l+ 120—23+300 kilométeres szakaszát 1973. november 16-tól közműépítési munkák miatt teljes szélességben lezárják a forgalom elől, s a terelőutat Kazincbarcika átkelési szakaszán biztosítják. Az igénybe vehető terelőútra vonatkozóan a lezárt szakasz előtt kihelyezett, útbaigazítást adó jelzőtáblák adnak tájékoztatást. Az érintett útszakasz lezárása 1973. november 16-án 6 órakor veszi kezdetét és előreláthatólag 6 hónapig tart. KPM Miskolci Közúti Igazgatósága külföld MOSZKVA. A környezet- védelem tokozott előtérbe kerülésével a szovjet szakemberek ts minél tökéletes sebb elektromos meghajtású gépkocsi létrehozásán fáradoznak. Már elkészült eg.v „hibrid” autó, amely egyesíti magában az elektromos meghajtás és a hagyományos motorok előnyeit. A hagyományos motor tölti fel a gépkocsi akkumulátorait, s így az új jármű villanymeghajtással 300 kilométert tud megtenni óránkénti 80 kilométeres sebességgel és hét utassal. Kalinyingrádi konstruktőrök „tiszta” elektromos autót is készítettek. Ez a modell 100 kilométer megtételére képes egyszeri akkumulátor-feltöltéssel, a legnagyobb sebessége pedig 10 km/óra. BONN. Gustav Heinemann nyugatnémet elnök szóvivője útján bejelentette, hogy nem jelölteti ismét magát az NSZK elnökévé. Erről az elhatározásáról tájékoztatta valamennyi párt vezetőjét és frakcióelnókét. Az elnök megbízatása öt évre szól, és a jövő év nyarán (június 30.) jár le. Heinemann — aki 75 esztendős — korára hivatkozva utasította el a jelölést. Az ellenzéki keresztény- demokraták nyilatkozatban közölték, hogy tiszteletben tartják Heinemann döntését. Arról egyelőre nem nyilatkoztak, hogy kit szeretnének az állam élén látni. BEJRUT. Teleírták a látogatók a bejrúti magyar ipari kiállítás „vendégfalait”. Aa erre a célra szabadon hagyott falon a kiállítás látogatóinak ezrei jegyezték fel elismerő szavaikat. Nemcsak bejrúti, illetve libanoni lakosok keresték fel a bejrúti UNESCO- palotában november 2—12, között nyitva tartó magyar kiállítást, hanem más arab országokból, így Szíriából, Jordániából, Irakból és az Arab-öböl körül' is sok látogató érkezett. Eligazolja a tárgy atószó>aK nagy forgalma is. A bejrúti Magyarország ’73 kiállítás jó alkalom volt arra, hogy mind újabb nehéz-, könnyű- és élelmiszeripari cikkeink egész sora előtt eddig fel nem tárt piacok nyíljanak meg a Közel-Keleten. BRÜSSZEL. Előreláthatólag nem kerül megvitatásra a NATO miniszteri tanácsának decemberi ülésszakán az Atlanti Szövetség alapelveiről szóló okmány, amelynek az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei „új viszonyát” kellene tartalmazni, ahogy azt a tanács nyári, Koppenhágában megtartott ülésszakán előirányozták. NATO-körökből szerzett értesülés szerint a tervezet — ha el is készül a decemberi ülésszakig — a miniszteri tanács különleges ülésszaka elé kerül majd. Ezt azonban csupán akkor kívánják ösz- szehívni, amikor már bizonyossá válik, hogy sor kerülhet-e az amerikai elnök eredetileg ez évre tervezett, de elhalasztott európai utazására. RÓMA. Az Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezet FAO római konferenciáján felszólalt dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, aki a konferencián részt vevő magyar küldöttséget vezeti. Hangsúlyozta a tagországok tevékeny együttműködésének szükségét, majd így folytatta: „A magyar kormány át- érzi a természeti csapásoktól sújtott fejlődő országok nehéz helyzetét. Ezért országunk nagyságához és adottságaihoz képest jelentős mennyiségű búzasegélyt nyújtott — a FAb keretében — a közelmúltban a szárazságtól és éhínségtől szenvedő nyugat-afrikai népek gondjainak enyhítésére.” □ELI HÍRLAP «■ A Magyar szociálisra Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika) napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: VERIÍS MIHÁLY - szerkesztőség és kiadóhivatal: Miskolc Baicsv-zst- Itnszky u i5 Postacím: lőOl Miskolc Telefonközpont- 36-132. is-»72, 3o 330 Szerkesztőségi telefonok: titkárság: 18-223 bel- es város- politikai rovat: 18-221. kulturális rovat: 18-22«. SDOrtrovat: 18-222. levelezés: 18-224 — ■*. kiadóhivatal telefonszáma: 36-131 - Hirdetésfelvétel ■ 3525 Miskolc Széchenyi o 13—V Telefon: 16-213 — Térié szil: a Magyar Posta Kapható a hírlapárusoknál A lao ára se fillér, hétfőn , forint. — Index: 25 951 — Készült s Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN <u Jöhet eső, jöhet sár, a Hydro stop Gyártja: ímpreqnál! EGYESÜLT VEGYIMŰVEK, BUDAPEST Forgalomba hozza: BORSOD-HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VEGYIÁRU NAGYKER. VÁLLALAT Miért volt „ínra aansz”?