Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)

1973-11-10 / 264. szám

Felújítják a Zenepalotát

Együtt a régi és a korszerű

Szonátaest

A tükörteremben, a díszlépcsőn, de az épület bármelyik zugában — valaki mindig gyakorol.

(Kerényi felv.)

műsor

A Zenepalota az idegennek is azonnal elárulja rendeltetését — hangos épület. De Miskolc sem csendes város. és a ház ráépült a főútvonalra. Nem zavarja őket az utca zaja? — kérdezi a járókelő. Bent pedig — ha játék közben a zenész erre figyelne — azt kérdezhetnék- nem zavarják-e ók az utcát?

A Bartók téri, a Hunyadi utcai földszinti tantermek a „leghangosabb” tanszakoké: az ütő- és rézfúvós hangszerek tanítása folyik itt. De az órák. a gyakorlás szempontjából legalább ilyen kellemetlen, hogy égre nyílnak az ajtók, és közvetlenül az utcáról lépnek a tantermekbe. Mikor az épület átalakítása szoba került, beszéltek róla hogy ezekben a helyiségekben a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat létesíthetne könyv-, vagy zeneműboltot, de elvetették ezt a megoldást, mert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozata legalább 70, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola 250 és az Egressy Béni Zeneiskola átlagosan 600 növendékének tanításához a hely még így is kevés.

1962-ben voltaic itt felújítási munkák, akkor alakították át az orgonát is. De most többről van szó, mint szükséges reparálásról. Ami megvan, azzal kell gazdálkodni előreláthatólag még sokáig, és a régi épületből kell „kihozni”, amit lehet. Egészen pontosan: a régi épületből, ötrmllió forintból és a következő — könnyűnek egyáltalán nem nevezhető — három évből. A tanítás, tanulás az építkezések ideje alatt is „zavartalanul” folyik, és amíg az átalakítási munkák a hangversenyteremig nem érnek, addig az Országos Filharmónia bérletben megtartott. és az iskola házikoncertjeit is itt rendezik.

Átépítik, felújítják, átalakítják — az épület jellege változatlanul megmarad. A fűtés, a világítás jobb megoldása, az ajtók, ablakok cseréje, a tetőszerkezet kijavítása nem látványos, de azok számára, akik az idejük jelentős részét töltik itt. mindez nagyon fontos, a jobb munkakörülményeket szolgáló felújítás. A többi munkálatra — jó részére legalábbis — már az átépítés szó illik inkább. Az építők Dézsi Jánosnak, az Északterv Ybl-díjas építéA Nehézipari Műszaki Egyetem felvételi vizsgára előkészítő önköltséges esti tanfolyamot indít azon fiatalok részére, akik 1973-ban vagy korábban érettségiztek és az 1974/75. tanévben olyan egyetemen vagy főiskolán szándékoznak továbbtanulni, ahol a felvételi vizsga tárgyai: matematika és fizika.

A beiratkozáshoz szükséges nyomtatványok az egyetem tanulmányi osztályán vehetők át (Miskolc-Egye- temváros, központi főépület földszint 23. ajtó).

Jelentkezési haiaridő: 1973. november 15.

Nehézipari Műszaki Egyetem aktatasi rektorhelyettese

szének tervei szerint több lépcsőben dolgoznak.

Akit érdekel, hogy az ismert ház külső képe menynyit változik, láthatja majd, hogy az avatott, biztos kéz hogyan egyezteti össze a régivel a korszerűt. Az utcai termekbe belső folyosóról lehet majd bejutni; gondosan hangszigetelt hatalmas üvegtáblák rekesztik ki az utcai zajt, tartják bent a dobok, trombiták hangerejét és biztosítják a természetes fényt. Az épület külsején változás csak a földszinten lesz. de mindenhol megmaradnál-: a homlokzat boltívei, az összhatás pedig csak jobb lehet.

Ami még valamennyiünket közelebbről érdekelhet, az a nagyterem. Az utcai ajtók és ablakok újraszigetelésével megjavítják az akusztikáját, és ami a legfontosabb, megoldják a szellőztetését Szellőzőbefende- zése ugyanis már nagyon régen használhatatlan, teljesen át kell építeni. A terem végében stúdió lesz, az orA hét elején a Kossuth Művelődési Házban Pifkó József, Dunaújváros tanácselnök-helyettese nyitotta meg a fiatal dunántúli képzőművész házaspár, Cyránski Mária szobrászművész és tfj. Koffán Károly grafikusművész gyűjteményes kiállítását. Utalt arra, hogy bár a két város között „súlybeli” különbség van, mint nehézipari bázisok, mégis közel vannak egymáshoz. Elsősorban a társadalmi vetület- ben jelentkezik ez a közelség. Ezért is töltötte el örömmel a város vezetőit s az alkotókat, hogy a művészetéről, műértö közönségéről ismert nagyvárosban kiállíthatnak.

gona mögött a koncertező művészeknek alakítanák ki és rendeznek be olyan kényelmes szobát, ahol fellépésre várva vagy azután, pihenhetnek.

■ ■

A kívánalmaknak minden szempontból megfelelő koncertterem (mivel ez a városban az egyetlen) és ahhoz méltó környezet, a zsúfoltság ellenére is jó munkakörülmények — ezt biztosíthatja három év múlva a városi tanács. Ezt segítik az iskolái:, amelyek a jobb és szükséges kedvéért nehéz tanéveket is szívesen vállalnak, hiszen a nyári szünetekbe jó, ha a legnagyobb, az átépítési munkák beleférnék. A munkálatokat igyekeztek úgy megszervezni, hogy az építők és a gyerekek egymást ne zavarják. Bár a házban jobb szeretnék, ha a Miskolci Építőipari Vállalat, amely a munkák elkezdését október elsejére ígérte, már hetek óta zavarná őket

(makai)

(Vége)

A megnyitó szavak után dr. Végvári Lajos művészet- történész adott áttekintést a két művész eddigi munkásságáról, mutatta be legjelentősebb alkotásaikat.

Dunaújváros építészének, Weiner Tibornak reliefje Cyránski Mária egyik legnagyszerűbb alkotása. Hajnal című szobra — melyet a közelmúltban állítottak fel a szocialista városban — talán a legkifejezőbben tanúskodik gazdag benső világáról. Külön figyelmet érdemelnek kisplasztikái, érmei.

Ifj. Koffán Károly grafikusművész született racionalista egyéniség, akinek legnagyobb szenvedélye a geometria. Itt kiállított tűzAz Országos Filharmónia kamarabérlete B-sorozatának következő hangversenye november 12-én. hétfőn este lesz a Bartók-teremben. A szonátaest közreműködői Lukács Pál brácsa- és Esztó Zsuzsa zongoraművész.

Az APiN fotótárlata

Budapesten

Novemberben nyílik meg Budapesten a Novosztyi szovjet Sajtóügynökség (APN) fotókiállítása. A kiállításra kerülő több mint ezer fénykép érdekes utazásra invitálja a látogatót: a Jegestengertől a Fekete-tengerig és a Kárpátoktól a Csendesóceánig. A szovjet fényképészek munkái sokat mondanak egy sor, különféle nemzetiségű szovjet emberről, életükről, munkájukról, arról hogyan pihennek, miként látják vendégül barátaikat, vagy védik veszélybe került hazájukat.

Az APN „A Szovjetunió — ország és emberek” című kiállítása — az eddigi legnagyobb, külföldön bemutatott fotótárlat, amelynek előkészítésével az APN speciális kollektívája két éven át foglalkozott. A kiállított munkák 620 szerző nevéhez fűződnek, köztük olyan ismert fotóművészeit, mint V. Ahlo- mov, D. Balterman, A. Szku- rikin. Ja. Tyihonov, V. Tara- szevics és V. Lagranzs. A szerzők egyben képviselik a Szovjetunió különböző nemzetiségeit is. Látni itt orosz és ukrán, üzbég és tadzsik, belorusz és litván fotósok munkáit. Számos kép nemzetközi pályázati díjakat is nyert. A kiállításon éles vitákat kiváltó, de bátor művészi megoldásokkal és új fényképészeti kifejező eszközök keresésével jellemezhető munkák is helyet kapnak.

A város múltja és jelene

Munkashagyományokat ápolnak azok a szakmunkástanulók, akik a 100-as számú szakmunkásképző intézetben, az ifjúsági klubban úgynevezett hagyományápoló, honismereti kört alakítottak. A jövő év májusáig tartó előadás-sorozaton ismerkednek meg Miskolc történelmével, kulturális, gazdasági helyzetével.

zománcai, grafikái is erről vallanak. Megismerő-kísér- letező korszakokat követ. Egyaránt vonzódik a reneszánsz korához ós a XX. század nagy műhelyiskolájához, a Bauhaushoz. Müvei láttán a tárlatlátogató a művész ismerete nélkül is sokoldalúságra következtet.

A gyűjteményes kiállítás egyik kellemes színfoltja a művészházaspár gyermekének, Koffán Eszternek néhány alkotása. A tizenéves kislány, szüleitől e> lesve az anyag megmunkálását, kivételes tehetséggel alkotja műveit.

A kiállítás november 30- ig tart nyitva.

PttO

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiákoktól. — 13.36: Közgazdaság — egyszerűen. Láng János Írása. — 14.06: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 14.15: Tizenhat éves filozófusok. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek.

— 15.05: Kis magyar néprajz.—

15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: 168 óra. —

17.00: Hírek. — 17.30: Horváth

István eiganynótakat énekel. — 17.44: Csokonai Vitéz Mihály.

Julow Viktor előadássorozata. itt. — 17.59: Pablo Casalsra emlékezünk. — 19.00: Esti Krónika.

— 19.25: öt perc sport. — 19.30: Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. Lopj kevesebbet! — 21.46: Dévai Nagy Kamilla népdalokat 'énekel. — 22.00: Hírek.

— 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Voz- zeck. Részletek Berg operájából.

— 24.00: Hírek, — 0.10: Melódiakoktél. — 0155: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 13.00: Hírek. — 13.03: Kitágult törzsasztal. A teijesíitmény és emberi teljesség. — 13.30: Klasz- szikus korus.rr.uvok. — 13.45:

Időjárás. — 14.00: Goldmark

operájából. — 14.30: Közvetítés

a Vasas—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 14.50:

Verbunkosok. — 15.22: Orvosi

tanácsok. — 13.27: Cukorrépatermesztésünk félúton. — 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek.

— 16.05: A hét műsorából. —

16.22: Az élő népdal. — 16.22: Hol járt. mit asinált? — 16.50: A szovjet kultúra hete. Epizódok a moszkvai Csajkovszkij Konzervatórium történetéből. — 18.00: Hírek. — 18.10: öt perc

sport. — 18.15: Senki többet?

Harmadszor! Szellemi árverés az 1-es stúdióban. — 19.35: Miért Bell találta fel a telefont? — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: öt perc sport. — 20.15: Üj könyvek. — 20.18: Prokofjev zeneszerzői arcképe. — 20.58: A rock mesterei. Ungvári Tamas műsora, n. rész.

— 21.43: Munkások. — 21.47:

Sosztakovics: VTi. (Leningrádi) szimfónia. — 23.00: Hírek. —

23.15: örökzöld dzsesszmelódiák. Kiss Imre műsora. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Hitek, tudósítások, — Építők a barlangban. — Akit már régen hallottunk. — Bemutatjuk munka közben — az ércbányásza. — Kollégium kellene!...

— Könnyedén — komoly dolgokról. . . — szombati jegyzet. — Zenés hétvége.

Televízió: 15.08: Műsorismertetés. — 15.25: öveges professzor legkedvesebb kísérletei. — 15.50: Pergő képek. — 16.50: Hírek. — 16.55: Reklámműsor. — 17.00:

Salto Mortale. VII. rész: Stockholm. — 18.00: Villásfarkú fecske. — 18.25: Tv-slágerlista. —

18.55: Tüztánc. — 19.30: Tv-hi- radó. — 20.00: Magyarázom magunkat... XI. rész: Otthon. — 20.10: A porond művészei. A Moszkvai Nagycirkusz budapesti vendégjátékának felvétele. — 21.50: Tv-híradó. — 2. kiadás. — 22.00: Éjszakai előadás. Egy férfi és egy nő.

Bratislava! televízió: 15.05: Hírek. — 15.10: Pipi (filmsorozat).

— 15.40: A néphadsereg műsora.

— 16.25: VTZ Chomutov—Skoda

Ptzen jégkorongmérkőzés közvetítése. — 18.40: Dalok. — 19.00: Híradó és kommentárok. — 20.00: Szórakoztató műsor. — 20.45: Az éjféli betörés. — 21.55: Hírek és sportesemények. — 22.15: Francia filmkomédia. — 23.45: A

holnapi lapokból.

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Tartuffe. József Attila ifj. bérlet, (7): Hongkongi paróka. Bér- ietszünet.

Kiállítások: Miskolci Galéria: Viazsarof: Miklós festményei:

(L1—töl 19 óráig). — Miskolci Képtár: állandó kiállítás (10-töl 18 óráig). — Libnesszó: A miskolci rajzpedagógiai stúdió kiállítása (13-tól 20 óráig). — Sző- nyi Terem: Vati József festményei (9.30-tói 14.30 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: Borsod megye irodalmi emlékei.

Filmszínházak: Béke (14. hn6, S): A vöröci tulipánok völgye (szí. szovjet). — Kossuth (13, 6): Csendesek a hajnalok. . . 1—II.

(Másfélszeres helyár! mb. szovjet). — Hevesi Iván Filmklub

(f5, f7): Elvira Madigan (szi.

svéd). — Fáklya <f5): Ártatlan gyilkosok (szi. magyar). — Petőfi (f7): Zahar Berkut (mb. szí. szovjet). — Szikra (5. 7): Nincs idő! (szi. magyar.) — Táncsics (4, 6): Bob herceg (szi. magyar).

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —

8.05: öt kontinens hét napja. — 8.20: Jó reggelt, vasárnap! Magyar miniatűrök. 100 év a Margit-szigeten. — 10.00: Hírek. — 10.03: A kazamaták titka. H. rész, — 11.03: Óvodások dalkincse. — 11.13: Zenés reklámtűr- mix. — 1120: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.55: Egv korty tenger. — 13.05: Részletek Offenbach operettjeiből. — F3.30:

Rádiólexikon. — 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.00: Hírek. —15.08: Színházi magazin. — 16.00; A

hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 16.20: Varsói levél.

— 16.30: A vasárnap sportja. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: Nóiáked- velőknek. „Magasan repül a daru. . .” — 18.00: A szovjet kultúra hete. Ének világosságért. — 18.13; Otto Klemperer vezényel.

— 18.57: Hallgatóink figyelmébe!

— 19.00: Hírek. — 19.10: öt perc

sport. — 19.15: Töltsön egy órát kedvenoeivel! — 20.13: Itelet,

avagy Csokonai Vitéz Mihály az elyziumi törvényszék előtt. — 21.05: Népdalok. — 21.35: Walter Gieseking zongorázik. — 22.00:

Hírek. — 22.10: Sporthírek. —

22.23: A szovjet kultúra hete. Szovjet előadóművészek felvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Spirituálék.

Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9.00: Vendégségben

őseinknél. — 9.31: Zenei anyanyelvűnk. Levelek. — 9.41: A

szovjet kultúra hete. Kabalevsz- klj: Kantáta a reggelről, a tavaszról és a békéről. — 9.53:

Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. — 11.23: A mai magyar drámaírás. — 11.33: Fegyka Bogdán. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Vivaldi-művek. — 13.30: Az operabál. Részletek Heuberger operettjéből. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió.— 14.55: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kóruspódium. A Váci Vox Humana énekkar és a HVDSZ Szilágyi Erzsébet női kamarakórus hangversenye. — 15.45: Világlíra. Tibullus költeményei. — 16.00: Hírek. — 16.45: őszi szél fúj a hegyekről. Nagy Piroska műsora.

— 17.15: Prokofjev zeneszerzői

arcképe, Hl. rész. — 18.00: Hírek. — 18.05: Albert István népi zenekara játszik. Madarász Katalin és Béres Ferenc énekel. — 18.32: A Rádiószínház múzeuma. Hotel Univerzum. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia kistermét. — 20.15: Hírek. — 20.23: öt perc sport. — 20.30: Letépett álarcok. — 21.20: Wendel Philipps különös élete. — 21.35: Tánczene. — 23.00: Hírek. — 23.10:

Részletek Kálmán Imre operettjeiből. *- 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: A barátságról sokféleképpen. . . — Riportmúsor zenével. — A sportrovat jelenti.

Televízió: 8.40: Iskoláiévá. — 10.05: Csak gyerekeknek! —10.35; Pengető „szóíacsaró”. — 11.90:

Az emberiség kenyere. Magvar szemmel Jemenben. — u.30: Budapesti nemzetközi tornászbajnokság. — 14.58: Műsorismertetés. — 15.00: Bevezetés a filmelemzésbe. A filmkomikum. — 15.25: Pedagógusok fóruma. Énekeljünk együtt. — 16.10: Állatok, növények — közelről. II. rész: állatlakások. — 16.20: Reiklámműsor. — 16.30: La Fontaine

mesél. A kertészkedő meg a várűr. — 16.45: Ttóklámműsor. — 16.50: Műsorainkat ajánljuk. — 17.15: Arany Páva nemzetközi népzenei verseny, ni. elődöntő.

— 18.30: Sporthírek. — 18 40: Esti mese. — 19.00: A Hét, — 20.00: Hírek. — 20.05: Medea. Tragédia két részben. A Katona József Színház előadása, felvételről. — 21.55: Kicsoda, micsoda? Fejtörő-játék. — 22.40: Hírek.

Bratislava! televízió; 8.50: Gyermekeknek. — 9.20: A szlvárvány- íj (tévésorozat, 9. rész). — 9.50: Mezőgazdasági magazin. — 10.15: Szovjet táncdalok (ism). — U.30: Heti híradó. — 16.00: Hírek. — 16.05: Mesefilm. — 16.30: Ifjúsági műsor. — 17.10: Limonádé Joa (cseh zenés filmkomédia), — 19.00: Híradó és sporteseményed:.

— 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Verdi (olasz filmdráma).

— 21.55; Híradó. — 22.10: Dokumentumfilm. — 22.35: A holnapi lapokból.

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Csipkerózsika. Bérletszünet. — (7): Hongkongi paróka. Déryné bérlet.

Kiállítások: Miskolci Galéria: Mazsaroff Miklós festményei (II- től 19 óráig). — Miskolci Képtár: állandó kiállítás (10-től 18 óráig). — József Attila Klub- könyvtár; Borsod megye irodalmi emlékei (12-től 20 óráig).

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): A vörös tulipánok völgye (szí. szovjet). Matiné (10): A ne- retvai csata I—II (szí. olasz— jugú. — Kossuth (10): Csendesek a hajnalok I—II. (Málfélszeres helyár! mb. szovjet.). — (f3. 6): Csendesek a hajnalok I—n. (Más- félszeres helyár!). — Hevesv Iván Filmklub (10): Baltazár, az oroszlán (50 százalékos helyár!)

— (fö, f7): A Dalén 31. (szí. svéd). — Fáklya (f4, f6): Ártatlan gyilkosok (szí. magyar). — (10): A fekete város I—II. (Dupla helyár!) — Petőfi (f3. fi): Zahar Berkut (mb. szi. szovjet).

— Matiné (10): Két jegy a délutáni előadásra (mb. szovjet). — Szikra (5, 7): Nincs idő (színes magyar). — Matiné (fii): — A korona elrablása, avagy újra a bosszúállók (mb. szi. szovjet). — Táncsics (4, 6): Bob herceg (szí. magyar). — Tapolca—Ady (7):

Es üdvözlöm a fecskéket! (szí. csehszlovák). — Hámor (6): Hatan hetedhét országon át (mb. NDK).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek — 8.05- Műsorismertetés. — 8.ti:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15: Vörös Kálmán népi zenekara Játszik, Endréd! Mimi nótákat énekel. — 8.37: Ünnepek és hétköznapok.

— 9.07: Colas Breugnon. Romáin Rolland regénye folytatásokban. XII. rész. — 8.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Liszt: Les Préludes. — 10.00: Hirek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Négy folyó, tükrében. — io.55: Zenekari mű- zstka.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8-05: Gianni Poggi és Christel Goltz énekel. — 8.35: Az Echo- ogyiittes felvételeiből. — 9.00:

Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt.

— 10.00: a zene hullámhosszán.

— 11.00* Hírek. — 11.45: Naponta Győrbe és vissza

Szobrok, tűzzománcok

Dunaújvárosi művészek Miskolcon

Egyetemi

előkészítő

tanfolyam