Déli Hírlap, 1973. november (5. évfolyam, 257-281. szám)
1973-11-08 / 262. szám
t Bor soil—Más megyek 3:1 LaiarÉéink az MNK-ért DVTK—IIAJDÜ VASAS 1:0 (1:0) Fülep Kornél, a Debreceni Napló sporlrovalvezetője sietett segítségünkre, hogy megtudjuk: ini történt Tégláson, ahol a Hajdúsági Iparművek csapatával, a Hajdú Vasassal játszott kupamérkőzést a Diósgyőr együttese. A következő beszámolót kaptuk: A téglási pályán mintegy 600 néző látta az Asztalos vezette találkozót, amelyen a DVTK a következő összeállításban szerepelt: Veréb — Kovács, Hajas, Hajdú — Egri (Oláh), Gál — Udvarev, Salamon, Horváth (Tatár), Kolláth, Görgei.l Változatos negyedóra után a DVTK átvette az irányítást. Az egyre fokozódó diósgyőri nyomás először csak „félsikert” eredményezett: a 22. percben Horváth 20 méteres szabadrúgását a felső kapufa „hárította”. A 37. percben viszont „egyenlített” a hazai csapat, ekkor Gitt- ka találta el Veréb kapujának felső lécét. A döntés a 44. percben született meg. Kolláth 20 méterről küldött nagyszerű bombája a felső léc alsó lapjáról pattant a hálóba. Az 58. percben viszont a szerencse is a diósgyőriek mellé állt: Szabó már Verébét is kicsalta, de átadását Tiba egy lépésről az üres kapu fölé lőtte. A második félidőben jobbára a hazaiak támadtak, de a 84. percben a DVTK szerezhetett volna újabb gólt: Udvarev elment, de a 16-oson kívülre futó hazai kapus lábbal szerelte. Jók: Veréb, Hajas, Salamon, Kolláth. Salgótarjáni Kohász—Hejöcsaba 3:1 (1:0) Mintegy 500 néző látta az igen jó iramú, változatos mérkőzést. A Fehér II. irányította találkozón a Hejőcsaba összeállítása a következő volt: Lovász — Szabó (Matíszcsák), Nagy, Fekete — Kuzma (Demkó), Zsidai — Zajácz, Kunfalvi, Várkonyl, Laczkó, Török. Két nagy, kihagyott hazai helyzettel kezdődött a találkozó, s ezért kellemetlen meglepetésként hatott a vendégek 5. percben lőtt vezető gólja: Antal beadását az őrizetlenül hagyott Fekete közelről küldte a hálóba. Üjabb hazai helyzetek következtek. A 14. percben valóságos tűzijáték zajlott le a Kohász kapuja előtt, de a szerencse is velük volt, hiszen a csabai játékosok az üres kapuba sem tudtak betalálni. A 17. percben már a negyedik nagy hazai helyzet manadt ki: Várkonyi indított egy szép akciót, de hiába volt már tehetetlen helyzetben a beadást öklöző kapus, a fejes centiméterekkel fölé szállt. A félidő további része már nem hozott ilyen helyzeteket, de az 50. percben megszületett az egyenlítés. Demkó ívelt be szögletet, s a jól helyezkedő Kunfalvi élesen a léc alá fejelt. A vendégek erősítettek, a csabai védelem időnként kihagyott, s ennek eredményeként Marosok a 12.. Antal pedig a 22. percben szerzett gólt. s az NB Il-es csapat ilyen előny birtokában már nyugodtan játszva tartotta meg az eredményt. Borsod megyéből négy csapat jutott az MNK „nagydöntőjének” tegnapi, első fordulójába. Szabolcs, Hajdú, Heves és Nógrád kupagyőztesei voltak az ellenfelek, s a „végeredmény” 3:1 Borsod javára. Mert: Recsk (Heves) — Sátoraljaújhelyi Spartacus 0:2, Rakamaz (Szabolcs) — Kazincbarcikai Vegyész 0:1. ★ A nemzetközi kupákban is kupanap volt tegnap. Az UEFA Kupában a Honvéd 3:2-re nyert a Plovdiv ellen és 7:5-ös gólaránnyal jutott tovább. A KK-ban a Tatabánya az osztrák Bregenz együttesét fogadta és győzte le 5:2 arányban. (A többi kupaeredményről a 6. oldalon számolunk be!) H. K. Sportvezetők kitüntetése Kedden délután az MTSH miskolci székhazában is megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójáról. Az ünnepi beszédet Kecskeméti István, városi sportfelügyelő tartotta. Ezt követően Papp Gazsi Imre, a megyei sporthivatal elnöke kitüntetéseket nyújtott át a sportmunkában kiemelkedő munkát végzőknek. A kitüntetett miskolci és megyei sportvezetők közül a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Hlavnyai László, a MÉMTE vitorlás szakosztályának vezetője, a BVSZ szakfelügyelője, Nagy Gyula, a megyei kajak-kenu szövetség főtitkára, dr. Szaladnya Sándor egyetemi tanár és Vígh József, a megyei úszószövetség elnöke. A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapta többek között: Kiss Zoltán, Miskolc járás sport- felügyelője, Szilágyi Dezső, az MTSH munkatársa, Vá- radi István, az MVSC elnökségi tagja, Wallacher László- né, a városi KISZ-bizottság munkatársa és Dúrbák György, a DVTK birkózó szakosztályának elnöke. A kitüntetések átadása után Huri Sándor, az MTSH munkatársa azoknak neveit is felsorolta, akik hétfőn kaptak kormánykitüntetéseket kiemelkedő sportmunkájuk elismeréseképpen — akiknek névsorát már keddi lapunkban közöltük. Mindeníéte Kóstolgató (Kerényi László ßaks) V) Kosarat kaptak Aki bajba jut a Himaláján... — Szorítsd, dobjad, fojtsd ..., Serénykedj! A két tatami felé hangzó vésztjósló kitiltások persze, csak azok számára voltak szokatlanok, akik kevésbé ismerősek a cselgáncs világában. A sportcsarnok küzdőterén ügyködő fehér judogis legénykék viszont „értettek a szóból”, s igencsak igyekeztek megfogadni a jó tanácsokat. Különösen a „Serénykedj!” biztatásnak volt foganatja, bár a versenyzők korát figyelembe véve nem is kellett ezt különösebben hangsúlyozni. Az úttörők és a serdülő korúak is — mert ők léptek ezúttal szőnyegre — a szó legnemesebb értelmében a sportot a sportért csinálták. S ez az MVSC országos cselgáncsversenyén nemcsak az „ügybuzgalomban” nyilvánult meg, hanem az igen gyakran ellejtett örömteli „indián táncban”, vagy a keserű-könnyes „mécses törésben” is. a szurkolók is BAJAI VÍZÜGY—DVTK 85:59 (40:36) A tatamin történő szorgoskodásnak a versenyzés örömén, a sikerélményen kívül persze volt még egy másik mozgatója: a pontszerzés lehetősége. Mert a cselgáncso- zóknál is „szorít a cipő”; vészesen közeledik az év vége, s a minősítéshez szükséges „gyűjtögetésre” alig-alig van már lehetőség. A pontszerzés érdekében aztán kétszeresen kockáztattak a kis júdó-pa- lánták: rengeteg volt az ipo- nos győzelem! A szép számú — igaz, főként szülőkből, hozzátartozókból álló — nézőközönség határozottan élvezte az akciódús küzdelmeket, ha csak — nem az ő kedvencük volt a vesztes. S elsősorban a zöld-fehér színekért lelkesülök tapsoltak sokat, hiszen az MVSC csel- gáncsozói ezúttal ugyancsak kitettek magukért. A megrendezett 18 versenyszámot tekintve, 10 alkalommal ők álltak a dobogó legfelsőbb fokán alaposan „lepipálva” a nagy hagyományokkal rendelkező Üj pestó Dózsa ifj alt, akiknek csak hét aranyérem jutott! S ha figyelembe vesz- szük az ugyancsak sok versenyzőt felvonultató Debreceni Dózsa és az Esztergom (A DP A érdekes h>rel 'repte met a sportvilágot — méghozzá szófiából keltezve! A jelentés szerint a nyugatnémet hírügynökség képviselőjének Jaap Van Praag, az AJax Amsterdam elnöke kijelentette: „Az Aber- deennel történt megállapodás értelmében az Ajaxhoz szerződtetcselgáncs-múltját; az AFIT egy első helyezése szintén kétszeres súllyal „nyom a latban”! Ezüst- és bronzérem is jócskán jutott a miskolciaknak. Az előbbiből 10, az utóbbiból 21 került hazai vitrinbe. Az úttörőverseny miskolci aranyérmesei: Varga (32 kg), Hoffmann I. (38 kg), Szebeni (nehézsúly). Ezüstérmesek: Csorba (32 kg), Hamvai (41 kg), Szombathy (45 kg), Balogh (53 kg), Tóth (58 kg). Bronzérmesek : Vígh (29 kg), Veres és Vati (32 kg), Fúrj ész és Szombathy II. (38 kg), Nagy és Szegedi (41 kg), Varga és Kolacsek (45 kg), Angyal (49 kg), Brindza (53 kg), Bodnár (58 kg). Szegedi és Kolacsek (M. AFIT) kivételével valamennyien az MVSC versenyzői. A serdülő viadal miskolci első helyezettjei: Schulhoff (40 kg), Varga (44 kg). Juhász (48 kg), Tóth (52 kg), Simánszky (60 kg), Fafula (64 kg), Nagy (68 kg), Tóth (nehézsúly). Második helyezettek: Hoffmann G. (44 kg), Juhász (56 kg), Kalas (60 kg), Oprável (64 kg), Szvoboda (68 kg). Harmadik helyezettek: Vi- rágh (40 kg), Molnár és Vígh (44 kg), Dvorszky (56 kg), Birk (60 kg), Petrtk (64 kg), Sütő (68 kg), Fehér és Sáfián (nehézsúly). Tóth, Oprável és Birk (M. AFIT) kivételével valameny- nyien az MVSC cselgáncsozói. M. Gy. tűk Varga Zoltánt, a skót labdarúgó csapat csatárát”. Az elnöki nyilatkozat akkor hangzott el, amikor a holland bajnokcsapat vezetője „terepszemlét” tartott Szófiában a CSzKA Szófia —Ajax BEK visszavágójával kapcsolatban. A legvérmesebb diósgyőri szurkolók sem reméltek a bajnokjelölt Vízüggyel szemben győzelmet, de arra sem gondoltak, hogy a DVTK kosaras fiai ilyen szánalmasan gyenge játékot produkálva „adják meg” magukat! Pedig a kezdet mást sejtetett! A 10. percig nagy akarással, lendülettel játszottak a hazaiak. Mezőnyben jól adogattak, sikeres zárások után „ütemre” törtek be a palánk alá, s a dobásaik sem voltak rosszak. Ebben az időszakban nemegyszer 5—7 ponttal is vezettek a magassági fölényben levő bajnokjelölttel szemben! Amikor viszont a vendégek az emberfogást váltogatni kezdték a területvédelemmel ; a diósgyőriek lendülete megtört, játékuk egyre bizonytalanabbá vált. Sok labdát „eladtak”, pontatlanul céloztak, helyzeteiket nem dolgozták ki, s ugyanakkor a bajaiak két magas centerét — Ivánt és lkotityot — sem tudták semlegesíteni. A félidő már 4 pontos vendégvezetéssel zárult! Szünet után szinte egyik percről a másikra teljesen szétesett a DVTK csapatjátéka, s a mérkőzés végéig csak vergődtek a pályán! Különösen feltűnt a rendkívül rossz dobáskészség, s az, hogy az ellenfél palánkja alatt képtelenek voltak a lepattanó labdákat megszerezni. Ugyanakkor a tervszerűen, nyugodtan játszó bajaiaknak minden sikerült, s nagyarányú győzelmük jogosságát az is bizonyítja, hogy a találkozó végén a hazai játékosokban csalódott közönség őket tapsolta meg! Kosárdobók: Gallyas (19), Szederkényi (13), Nagy (10), Dibás (9), Tarjáni (6), So- modi (2). MEAFC—ÁSE 54:50 (26:31) A körülményes utazás miatt a miskolciak nem tudtak rendesen bemelegíteni, hiszen szinte a kezdés pillanatában érkeztek a mérkőzés színhelyére. Ez meg is látszott az első félidei! játékukon. Zónavédekezésük ugyan nem volt rossz, ám a dobásokat igen nagy hibaszázalékkal hajtották végre. Az első játékrészt ötpontos előnnyel zárták a vendéglátók. Fordulás után a miskolciak emberfogásos védekezésre tértek át, s ez megtörte az ÁSE lendületét. Ugyanakkor a MEAFC támadásaiban nagymértékben érvényesült a türelem, s a ziccerhelyzetek kidolgozása is várakozáson felül sikerült. Bardócz ponterőssége és Bátky kiemelkedő védőmunkája végül is győzelmet eredményezett. Kosárdobók: Bardócz (15), Béres (10), Varga (8), Hinter F, Magyar (6—6), Kerekes (3), Bátky, Kinter Gy., Tisza (2—2). (monostori) Bp. Spartacus—DVTK 82:61 (45:29) NB I. női mérkőzés. V.; Újvári. A négy válogatott játékossal pályára lépő fővárosiak ellen nem sok reménye volt a pontszerzésre a hazaiaknak. Eperjes- sy edző gondjait csak szaporította. hogy Vizkeletiné megbetegedett. így nem állhatott a csapat rendelkezésére. Mindezekhez csupán adalék volt, hogy a mérkőzésre csak az egyik fővárosi játékvezető érkezett meg. .. Már az első peroekben látszott, hogy az egészpályás letámadást választó Spartacus iramát a mieink nem sokáig fogják bírni. Mégis: ezúttal talán a szezon legjobb játékát nyújtották a lányok, de 3—2-es zónavédekezésük nem tudta útját állni a Spartacus-játékosok rohamainak, akik közül a válogatott Kiss L. egyre-másra „szórta” a kosarakat. A 6. percben már 18:9 volt az állás a fővárosiak javára, akik előnyüket fokozva, biztos vezetéssel zárták a félidőt. A második játékrész elején Holyevácz megsérült, s kiválása kis zavart okozott a DVTK védekezésében. amit a vendégek azonnal kihasználták. Amíg a játékost ápolták, a Spari tovább növelte előnyét, s amikor a hazaiak egyik legjobbja a 10. pere táján visszatért, már Sitzes eredményt könyvelhettünk el. A hátrányt a hátralevő időben sem tudta csökkenteni, a sok zjccerhelyzetet éswnéhány büntetet is hibázó, fáradt csapat benyomását keltő DVTK. Kosárdobók: Medgyesi (18). Holyevácz (14). Nagy (9). Lukács (8). Kmeczkóné (4), spisák (3), Budai, Mező (2—2), Szénást (1). Jók: Medgyeai, Hefyevácz, Lu- káM. Nepál fővárosában, Kat- manduban létrehozták a hegyi mentőszolgálatot, amelynek az a célja, hogy segítséget nyújtsanak azoknak az alpinistáknak. akik nehéz helyzetbe kerülnek a Himalája lejtőjén. A mentőszolgálat tagjai hegyi vezetők, orvosok és a légitársaság képviselője. A társaság létrehozására azért volt szükség, mert évente már mintegy 4000 alpinista indul a hegyrendszer megmászására. Tavaly 70-en maradtak ott közülük; sokan azért vesztették életüket, mert későn siettek segítségükre. Űrállomásról figyelni a halrajokat... A partmenti tengervizek kiaknázását fokozni már nem lehet. Nagyobb zsákmányért a halászok egyre beljebb kényszerülnek a nyílt óceánokon. Hogyan lehetne azonban a nyílt óceánba haltömegeket telepíteni, amikor partközeiben is nehéz megtalálni őket? A halak és egyéb tengeri élőlények többnyire a vízfelszín közelében — mintegy 330 láb mélységben — „laknak”, s ott gyűlnek össze, ahol a — hőmérsékletükben, só- és oxigéntartalmukban — különböző tengeri áramlatok találkoznak. Vagyis ahol élelmet, és oxigént talál nak. Ezért az embernek nagyobb fogás érdekében a tengeri áramlatok pontos ismeretére van szüksége. Ez az információ azokon a helyeken használható fel jól, ahol az áramlatok pontos A nadrágszerep Az egyik igen könnyednek ismert párizsi színésznőnek a nadrágszerepet ajánlották fel, mire ő a következő szavakkal rontott be igazgatójához, Sacha Guitry- hez: „Szembank” A Geurtsen B. V. holland vállalat olyan fürdőkádat hozott forgalomba, amely megkönnyíti a betegek fürdetését a kórházakban. Különleges berendezés segítségével szabályozni lehet (50—100 cenvonalát 10—15 napra előre jelezni tudják. A világ óceánjainak kutatási területe mintegy 156 900—188 300 millió négyzetméter. Ilyen hatalmas területről a szükséges adatok beszerzéséhez több ezer hajóra lenne szükség! Ezt a munkát tehát csakis űr-apparátusok végezhetik el. Mesterséges holdak lehetővé tennék tudásanyagunk bővítését a víztömegek mozgásáról, hőfokukról, sótartalmukról, sűrűségükről stb., s természetesen a halak helyzetéről. Egyébként az ehető halak ’egtöbbje speciális zsiradékot választ ki, mely filmbevonatot alkot a vízfelületen. Ezeknek a ilmeknek a színképelemzése hasznos lehet annak megállapításában, hogy egy-egy halfajta az óceánnak mely részén tartózkodik éppen. — Ha nadrágban lépek fel, fél Párizs férfinak fog nézni majd. — Ez lehetséges — szólt higgadtan Guitry —, a másik fele azonban bizonyosan tudja, hogy ez nem így van. tetősre 6zánt részét itthosz- szú ideig tudják tartósítani mínusz 190 foknál alacsonyabb hőmérsékleten. timéter) a fürdőkád földtől számított magasságát. A legalsó helyzetben a beteg köny- nyen „beléphet” a fürdőkádba, amelynek magasságát később az ápolónő a fürdetés szempontjából legkényelmesebb módon szabályozz* Varga az Ajaxban? Pontszerző a tatamin Kórházi fürdőkád Helsinkiben működik Európa első és a világ egyik legjobban működő „szembankja”. A szaruhártya átül-