Déli Hírlap, 1973. október (5. évfolyam, 230-256. szám)
1973-10-29 / 254. szám
Szerelik a keleti csúcsvízmű berendezéseit A Hernád mentén, Gesz- tely határában az építők a napokban adták át a keleti csúcsvízmű egyes üzemrészeit a szerelőknek. Megkezdődött a gépteremben a csővezetékek bekötése. Néhány építmény, mint például a tisztavíz-tároló átadására még ezután kerül sor. A keleti csúcsvízmű előreláthatólag a jövő év második felében kezdheti meg a próba- üzemelést. Teljes üzemben naponta 15 ezer köbméter vizet ad a városnak. 5^ Levegőben a szárnyashajó. A MAHART hajójavító műhelyében átvételi ellenőrző vizsgálat céljából partra emelték a Szovjetuniótól vásárolt Sirály II. szárnyashajót. (Friedmann Endre felvetele) A Tiszai pályaudvaron Ioy foglalkoznak a ßatalokkaf Az 1971-ben hozott ifjúságpolitikai törvény rendkívül széles lehetőséget biztosit a fiataloknak. De már az hogyan használják ki, nem kis mértékben múlik a KISZ-alapszervezeteken. A MÁV Tiszai pályaudvari állomásfőnökségére azért látogattunk el, hogy megtudjuk: az itt dolgozó KISZ-szervezet hogyan él az ifjúsági törvény adta lehetőségekkel, milyen segítséget tud nyújtani a fiataloknak. Utazási kedvezmény Eperjesig Emilné, a KISZ- csúcsvezetőség szervező titkára intézkedési tervüket mutatja. Ebben szerepel az uj munkásokkal való foglalkozás. A belépő fiatalok azonnal megkapják az utazási kedvezményt. Nemrég vezették be, hogy a női dolgozók családtagjai is részesülhessenek ebben a kedvezményben. A továbbtanulni akaró fiatalokkal elbeszél- ge,tn.ek’. 68 biztosítják a konzultációkon és beszámolókon való részvételüket. A tervben olvastuk azt is, hogy növelni kívánják a nyelvtanfolj-.amon részt vevő fiatalok számát. Ez rendkívül fontos, mivel az informá- cios irodában, a nemzetközi pénztárban, vagy a hangosbemondóban dolgozók számára ma már elengedhetetlen a nyelvtudás. Előnyös feltételek Saraié Erzsébet jegyvizsgáló 1968-ban jött a vasúthoz. Átlagos havi keresete 3000 forint. Ennyit más szakmában nemigen keresnék. — És az éjszakai szolgálat? — Néha hátrányos, de sokszor előnyöm is származik belőle. Előnyös, hogy sokszor lehetek otthon nappal és ekkor elintézhetem ügyesbajos dolgaimat és foglalkozhatom a f'vermekemmel. Nemes Károly, 20 éves kocsirendező még csak néhány hónapja van a MÁV-nál Azért változtatott munkahelyet, mert itt sokkal előnyösebb körülmények között dolgozhat. — Igaz, néha szombaton és vasárnap is dolgozni kell — mondja —, de szórakozni hétköznap is el tudok menni. Lakásgondok A fiatalok egyik legnagyobb gondja a lakás. Ezen úgy igyekeznek segíteni, hogy 40—60 ezer forintos, kamatmentes lakásépítési kölcsönt adnak a fiatalokA városunkban folyó nagyszabású építkezések oly mértékben gyarapítják Miskolc lakosságának számát, hogy szükség van a szakorvosi és kórházi ellátás javítására. Az Avas déli lakótelep például 40 ezer lakossal növeli a Semmelweis Kórház rendelőintézetének ellátási területét. De jelentős mértékben nő a vasgyári rendelőintézethez tartozó terület lakosságának száma is, h’iszen itt kapnak ellátást a diósgyőri új lakótelep betegei is. Az Avas déli lakótelepen napi 200 szakorvosi órával növelik az ellátást, míg a Ker- pely Antal utcai rendelőintézetet — az ötödik ötéves terv időszakában — előreláthatóan hétmillió forintos költséggel bővítik. Mivel városunk kórházi ellátottsága az országos átlagnál jobb, az elkövetkezendő években a legfőbb célkitűzés a színvonal emelése. Ennek megvalósítása érdekéA hegyaljai szakszövetkezetekben és a kisparcellás szőlötáblákon vasárnap is szüreteltek; a hirtelen jött, erős éjszakai fá'gyok miatt nak. A közelmúltban például egy háromgyermekes családanya lakásproblémáját sikerült megoldani oly módon, hogy még az úgynevezett „belépő pénzt”, azaz a 30 000 forintot is befizették helyette. (Ez utóbbit természetesen majd részletre törleszti a lakáshoz juttatott családanya.) Nem véletlen, hogy a megkérdezett fiatalok mindegy’- ke szeret itt dolgozni. A viszonylag magas fizetés, s a sok egyéb juttatás mind hozzájárul ahhoz, hogy valóban megszeressék és megkedveljék munkahelyüket. B. S. ben. a jelenlegi tervidőszakban előkészítik a vasgyári kórház sebészeti osztályának átépítését. Az új épület sebészetén 120, fül-, orr-, és gégészeti osztályán 40 ágy elhelyezésére kerülhet sor. Ugyancsak ebbe az épületbe kerülnek a műtők, az intenzív osztály, a baleseti ambulancia és a kórház központi röntgenosztálya. Az épület átadása az ötödik ötéves terv időszakában várható. Tíz éve tart már a Semmelweis Kórház rekonstrukciója. Az idén mintegy hárommillió forint felhasználásával megkezdődött a belgyógyászati osztály felújítása és a betegfelvonó építése. Ebben az évben fejezik be a szülészeti osztály műtőjének teljes korszerűsítését is, mintegy 1,9 millió forintos költséggel. A jövő évben hárommillió forint felhasználásával folytatódik a belgyógyászati és szülészeti osztály felújításának II. üteme. meggyorsult a szőlőszedés. Az állami gazdasági borkombinát területén viszont vasárnap szüneteltek a munkák. Javul a szakorvosi és a kórházi ellátás Vasárnap is szüreteltek Hírek eredmények LABDARÚGÁS NB I. 10. forduló Csepel—Videoton 2:1 (0:1), Dorog— vasas 2:3 (i:l), Haiauás — up. Honved o:2 (un), laiaounya —ifiTK 1:0 (0:0). Salgótarján — Szeged 1:0 (1:0), ftaba üTo-ZTtí 2:l (0:0), Egyetértés — Pécs 0:0, Újpesti Dózsa — Ferencváros 1:2 (o:i). Az újpestiek szombati /eresé- ge olyan helyzetet teremtett, ami már régen fordult elő a labdarúgó NB I-ben: tíz forduló után vidéki csapat áll az élen! Régen divatos volt odafigyelni, hogy kik találhatok a „nagy hatos”, tehát az első hat között, s ez általában a fővárosiak helye vo-lt. Most három budapesti csapat mellett három vidéki áll ezeken a helyeken s az a két csapat is vidéki, amelyik eddig csak egy- egy vereséget szenvedett. A bajnokság állása: 1. Rába ETO 10 7 2 1 16:10 16 2. Újpest 10 7 1 2 26:16 15 3. Honvéd 10 7 — 3 26:10 14 4. FTC 10 6 1 3 16:10 13 5. Tatabánya 10 5 3 2 16:12 13 6. SBTC 10 4 5 1 9: 7 13 7. Pécs 10 3 5 2 10:12 11 8. Csepel 10 3 3 4 15:17 9 9. Videoton 10 3 3 4 12:15 9 10. MTK 10 3 2 5 12:15 8 11. Vasas 10 2 4 4 11:14 8 12. Szeged 10 3 1 6 13:14 7 13. ZTE 10 2 3 5 8:17 7 14. Haladás 10 1 4 5 8:13 6 18. Egyetértés 10 — C 4 7:16 6 16. Dorog 10 1 3 6 11:18 5 NB I. B. 12. forduló Budafok — Szekszárd 0:0, Komló — Ganz-MAVAG 1:0, Olajbányász—DVTK 1:1, Kecskemét — Debrecen 2:6 (!), Várpalota — MÁV DAC 1:0. Békéscsaba — Oroszlány 2:0. KKFSE — SZMTE 0:0. Pénzügyőr — Dunaújváros 4:1, Bp. Spartacus—Eger 3:1. A bajnokság állása: 1. DVTK 2. SZMTE 3. Budafok 4. Békéscsaba 5. KKFSE 6. Kecskemét 7. Olajbányász 8. DVSC 9. Komló 10. Bp. Spartacus 11. MÁV DAC 12. Dunaújváros 13. Pénzügyőr 14. Szekszárd 15. Várpalota 16. Ganz-M. 17. Eger 18. Oroszlány NB n., 12 8 1 3 22:10 17 12 5 5 2 17:12 15 12 5 4 3 17:10 14 12 6 2 4 14:12 14 12 6 2 4 15:15 14 12 5 4 3 15:19 14 12 5 3 4 19:17 13 12 4 5 3 13:12 13 12 5 2 5 14:13 12 12 4 4 4 15:15 12 12 4 3 5 17:15 11 12 4 3 5 22:22 11 12 5 1 6 20:21 11 12 1 8 3 6: 8 10 12 3 4 5 9:12 10 12 3 4 5 11:15 10 12 3 3 6 16:20 9 12 2 2 8 6:20 6 11. forduló, Északi csop. BVSC — Nyíregyháza 5:0. MV- SC—Vác 2:1, Nagybátony—SKSE 0:0, Dunakeszi — Riudabánya 2:1, Leninváros — ÉPGÉP 3:0, Ózd— Gyöngyös 2:0. Kazincbarcika — Sátoraljaújhely 2:0, Vasas Izzó— Kisterenye 6:0. A bajnokság állása: 1. MVSC 21:9 17 2. Kazincbarcika 17:9 15 3. Özd 11:3 15 4. Vasas Izzó 19:6 14. 5. BV 22:15 13 G. Dunakeszi 16:13 13, Gyöngyös 19:10 12. 8. SKSE 16 12, 9. Vác 13:10 12. 10. Nagyi tony 11:16 10. li. Rudabán 12:16 9. 12. ‘Nyíregyháza 9:17 13. Kisterenye 7:20 9, 14. Sátor jaűjhely 8:21 7, 15. Deninvái 15:24 6. 16. ÉPGÉP 8:21 3. ★ Szüret Hejőcsabán. A meg: első osztályban lei átszőtt nv kőzés ritka eredménnyel zári hiszen a csabaiak nem kévéséi mint 10 góllal terhelték meg eléggé gyengécske rudolftiele ek hálóját. A látványos, jó ii mú mérkőzésen ráadásul a 1 zaiak egy 11-est és három löv< a kapufára küldtek. A végen mény ennek ellenére kétszá jegyű. Hejőcsaba — Rudolftelep l (5:0). Góllövők: Kunfalvi i Laczkó (3), Zajácz, Zsidai, De kó és Török. A járási bajnokságban: M kolci Közlekedés — Ongaújf< 2:1 (1:1). A miskolciak eg> gólja öngól volt, a másikat Pl kás szerezte. A találkozó, am lyen négy játékost kiálllítotti a 87. percben félbeszakadt, m< egy ongaúi falusi játékos le dösni kezdte a bírót. BIRKÓZÁS Jó propagandát jelentettek volna a borsodi birkózósport utánpótlása fejlesztésének céljából a Bocskai laktanya tornatermében megrendezett úttörő-olimpia városi döntőjének küzdelmei, ha — az indulók létszáma nem olyan kicsi, hogy még a félszázat sem éri el! Egy közép- és hét általános iskola küldte 45 versenyzőjét szőnyegre. — Ügy látszik — hangsúlyozta Köpfner Lajos, az úttörő birkózók városi patrónusa — hogy iskolásaink még nem fedezték fel a város két birkózó-,.paradicsomát”. A 17. sz. Általános Iskola és a Bocskai Laktanya tornatermében nagy szeretettel és hozzáértéssel várják őket csak — jöjjenek. A verseny egyébként jó küzdelmeket hozott, s a 10 súlycsoportban megrendezett viadalon a DVTK sportiskolásai — ezúttal iskoláik színeiben — nyolc aranyérmet szereztek. A győzteseik: Molnár (16. sz. Alt. Isk. 35 kg-ban). 38 kg: Gór (8. sz. Alt. Isk.). 41 kg: Dányi (7. sz. Alt. Isk.). 45 kg: Molnár (16. sz. Alt. Isk.). 49 kg: Tóth (18. sz. Alt. Isk.). 53 kg: Kisvárkonyi (8. sz. Alt. Jsk.). 58 kg: Mátvás (1. sz. Alt. Isk.) 63 kg: Hegedűs (34. sz. Alt. Isik.). 68 kg: Süti fi7. sz. Au. Tsk.l. 4-68 kg: Pávai (34. Kz Alt. Isk.). Az utóbbi évek egyik legnagyobb sikere t érte ei a iiuidi ci-iosÉsyőrj. waíicózuíw usa^at««*: a jjviu öl ecu'uaja czu&tcimei oíiCl Üv lb UlúíiUau() ö<iiCU.Oä'«AiW — äa*u UaÄpaUOauli-OiwsagOn. ÖlKCl'-Uií ox wütet liuvcu. nogy a uajnok i>p. nüßved e«yUtueoet js tcjt. az X' r'C-toi fcotozenveaeH vereség es a rosszaou „goiarany'- azontoua okét a masoumw négyre. ivurv^ezc úgy érteit ex, nogy neiiezsuiyu Verseiiy^ujüic nem voiti xvuiön erueiweaocgdZauiujcL lUbgy, uo&y a sg-us smyeso- pox lOciA a bUiyerneio, emunezer x-erenc versenyzett, s 'peiuatu a Honved elleni mérkozeaet is megnyerte, a cső vegereome- nye: 1. up. Honvéd 6, z. uvis or 6, 3. t iC 4, 4. C»űDei Autó 2, i). up. Törekvés w ponttal, a iiomved euen t>:4-re nyert az ezüstérmes gurda, amelym a kivetkező összetételben szerepeit: uaicsáK. bzaiontai Z.. ^zalontai I., ValiKovics, uudai P., xábri, i/auii, uaitos es ömoiczer. A hét végén ueorecenoen megrendezett i—iV. osztályú szao.au- íogasu versenyen a diósgyőriek íernött birkózói indultak, s közülük Jaszka bronzérmet szerzett. SAKK BVSC—DVTK 11,5:2,5 A bajnoki elölt és a biztos kieső találkozójából fölényes győzelemmel került ki a fővárosi együttes. A diósgyőriek egyetlen győzelmét Perecz dr. szerezte, míg Tóth. Szurovszki és Czina döntetlenre játszott. M. VIMELUX — Bp. NIM 9,5:4,5 Értékes győzelmet aratott a középmezőnyben tanyázó VIMELUX együttese idegenben. Győztek: Gergely, Labancz, Cseh J., Bell ér, T^embácz. Koromnál Or- gován, Pásztor. Döntetlen: Nyerges, Kaposi. Bölcsházi. Utasellátó — M. Spartacus 8:6 Két fordulóval a befejezés előtt e balszerencsés vereség következtében kritikussá vál a miskolciak helyzete. Győzött: Kovács A., Lobermayer, Nagy K., Bodrogi, Brandies. Döntetlen; Nyíri J., Orosz. ASZTALITENISZ KERÉKPÁR A Szentpeteri kapuban rendezett naztuuio koru-u xwof éívpcu uS versennyel e sportágban ,s befejeződött a rnjÄKoiCiak szamara az idény. A „kapuzárást” színesítette a deorccein versenyzői* részvétele; valamint az is, nogy a szakszövetség ezúttal ismét megrendezte a korábban indított. s elég hosszú ideje szünetelő tehetségKutatl) serdülő és úttörő viadalt. Nagy mezőnyök ugyan így sem vonultak fel az egyes kategóriákban — töbo, tervbe vett futamot, indulók hiányában nem is lehetett megrendezni — a verseny mégis jó színvonalon zajlott. Versenykierekes felnőttek: 1. Négyessy (MVSC), 2. Boros (DVSC), 3. Csathó (MVSC). Vaskerekes serdülők: 1. Kiss, 2. Botos, 3. Nagy (mindhárom a DVSC versenyzője). Vas kerekes úttörők: 1. Papp (MVSC), 2. László, 3. Lakatos (mindkettő DVSC). Közhasznú gópkategória. 13—15 évesek versenye: l. Váradi (10. sz. Alt. Isk.), 2. Ostorházi (29. sz. Alt. Isk.). 3. Mizsaik (4. sz. Alt. Isk.). 10—12 évesek; l. Horváth, 2. Magyar, 3. Riz (mindhárom a 22. sz. Alt. Isk. tanulója). KOSÁRLABDA MEAFC—BEAC 69:42 (38:19) Nem volt egy „súlycsoportban»’ a két csapat, annak ellenére, hogy a miskolciak második fél- ideji játékán érződött a szombat esti Gólya-bál hatása. A MEAFC zónával kezdett, ez nagyon megzavarta az emberfogásra számító BEAC-ot. Távoli dobásokkal, gyors leindításokkal hamar 20 pontos előnyt szereztek a hazaiak. Főleg Béres •volt elemében; szinte nem tudott hibázni! A félidő végén jött csak fel a vendégcsapat, amikor a cserék visszavetették a MEAFC- ot. Szünet után fáradtan játszottak a miskolciak kulcsemberei. Több „ziccert” hagytak kihasználatlanul és a távoli dobásaik is sokszor célt tévesztettek. A fővárosiak sem jeleskedtek a helyzetek kihasználásában. Fokozatosan ellaposodott a játék. A fáradt kosarasok „szorgalmasam” gyűjtögették a személyi hibákat. A mérkőzés utolsó percében 6 fővárosi játékost pontoztak ki! Kosárdobók: Béres (18), Bar- dócz (14). Magyar (12), Kerekes (11), Varga (4), Németh (3), Hinter, Jakab, Tisza (2—2) és Bátki (1). RÖPLABDA MEAFC—SUMSE 3:1 (8, —13, 15 2) Félreértések következménye volt, hogy a szerdára várt salgótarjáni csapat szombaton érkezett meg az elmaradt mérkőzés lejátszására, s így csak fél órával a kezdés előtt sikerült összetoborozni az egyetemistákat. Az első játszmában a kevesebbet hibázó miskolciak biztosan szerezték meg a vezetést. A másodikban nagy küzdelem folyt minden, pontért; a jobban összpontosító vendégeknek sikerült kiegyenlíteni a játszmaarányt. A harmadik játérkrész- ben mindkét csapat jó teljesítményt nyújtott. Szoros küzdelem után szereztek ismét vezetést az egyetemisták. A befejező játszmában elfáradtak a vendégek. és az egyre jobban belelendülő MEAFC-ot nem állították nehéz feladat elé. Barth a és Szabados játszott az átlagosnál jobban. MEAFC—Borsodi Volán 3:0 (1, 9, 7) Mindkét csapat számára fontos volt a két bajnoki pont megszerzése a városi rangadón. A MEAFC győzelme esetén továbbra is versenyben marad a dobogóért folytatott harcban: a közlekedésieknek a bennmaradáshoz kellettek a pontok. Az első játszmában nyoK perc alatt „kiütötték” az egyetemisták ellenfelüket. A másodikban jól kezdett a Volán, a iátszma feléig vezetett, és ezután kapcsolt rá a MEAFC. „Egy állásból” 8 pontot szerezve nyert. A harmadik játékrészben végi,g vezettek a hazaiak, a Volán lelkesedése csupán 7 pont megszerzésére volt elegendő Az alacsony színvonalú mérkőzésen az egyetemisták messze elmaradtak az elmúlt hetek jó teljesítményeitől. Győzelmüket csak nagyobb tapasztalatuknak köszönhetik. A Volán sorsa ezzel a vereséggel megpecsételődött. A két csapatból Bartha. ilWv<= ith. dák teljesítményét dicsérhetjük. caai/aiuajnuK“ ság befejezése után a figyelem egyre inkább az egyéni versenyek felé irányul. Az őszi versenyek legérdekesebb sorozata a tízek bajnokságok küzdelmei. Szombaton és vasárnap ennek a sorozatnak a kezdetét jelentette a vasgyári iskola tornatermében megrendezett városi serdülő leánj/ és fiú tízek bajnoksága. A lányoknál két egyesület, a B. Volán és a MÉMTE fele-fele alapon adta a résztvevőket. Az első helyet a 7. fordulóban döntötte el a két esélyes. Jerszi és Répássi (mindkettő MÉMTE). Kettőjük találkozóján Jerszi bizonyult jobbnak és biztosan, játszmaveszteség nélkül szerezte meg a bajnoki címet. A fiúknál több meglepetés és váratlan eredmény született. Ezek közé tartozik Budai (MÉMTE) győzelme a későbbi bajnok Kriston (MÉMTE) ellen, valamint a második helyezett Vincze (MÉMTE) veresége Zdraviák (M. Spartacus) ellen. Több sportszerűtlenség zavarta meg a versenyt. Gulyás (MÉMTE) komolytalan és sportszerűtlen játékával próbálta gyenge teljesítményét feledtetni, A játékvezető természetesen leléptette, Csabát (DVTK) pedig edzője hívta el az asztaltól. Miskolc város 1973. évi serdülő asztalitenisz tízek bajnokai* lányok: 1. Jerszi 9 gy., 2. Répássi 8 gy„ 3. Kiss 7 gy. (valamennyi MÉMTE), 4. Toldi (B. Volán) 6 gy., 5. Németh 5 gy., 6. Kriston 4 gy. (mindkettő MÉMTE), 7. Macsek 3 gy., 8. Gyöngy 2 gy., 9. Papp 1 gy., 10. Karádi 0 győzelem (valamennyi B. Volán). Fiúk: 1. Kriston 8 gy., 2. Vincze 7 gy. (mindkettő MÉMTE), 3. Csaba (DVTK) 6 gy., 4. Melegh (M. Spartacus) 5 gy., 5. Gulyás (MÉMTE) 5 gy., 6. Mocsári (DVTK) 4 gy., 7. Budai (MÉMTE) 4 gy., 8. Zdraviák (M. Spartacus) 4 gy.. 9. Magyar (DVTK) 2 gy., 10. Majoros (MÉMTE) 0 gy. KÉZILABDA Amikor vasárnap reggel megnéztük a Népsportban, hogy hogyan is áll a női kézilabda MNK elődöntőjében a Borsodi Bányász újonc NB I-es együttese, megállapítottuk; sajnos a papírforma érvényesült, hiszen a szentpé- teri lányok két forduló után pont nélkül álltak a negyedik, tehát az utolsó helyen az A csoportban. Akkor nem tűnt fel, hogy a Goldberger esetleges legyőzése esetén váratlan, s nagy meglepetés születhet (hiszen az várható volt, hogy a Csepel kikap a Vasastól) és a Borsodi Bányász bejuthat a Magyar Népköztársasági Kupa négyes döntőjébe. Az MTI tegnap esti jelentéséből az is kiderül, hogy még a félidőben sem ígérkezett a meglepetés, hiszen a fővárosiak három góllal vezettek. A Borsodi Bányász azonban erősített, s az utolsó percben lőtt gólja nemcsak a győzelmet, hanem a második helyet, és ezzel együtt a négyes döntőbe való jutást is jelentette: Borsodi Bányász—Goldberger 10:9 (3:6). A négyes döntőben a Vasas, az FTC és a Bakony Vegyész lesznek a Borsodi Bányász ellenfelei. A döntőt november közepén, Tatán rendezik. totöeredmények 2. 3. 4. 5. s. 7. 8. 9. 10. 71. 12. 13. 14. uaiadas—Bp. Honvéd ( Dorog—Vasas Csepel—Videoton Tatabánya—MTK Egyetértés—Pécs f Budafok—Szekszárd C Olajbányász—DVTK 1 Vároalota—MÁV DAC KKFSE—SZMTE (1 Pénzügyőr—Dunaújváros Voién—Bn. Énhők 4 Hajdúbösz.—^OSPED i Sz. MÁV—TIT. kér. TTVE ! Pótmérkőzések: PVSK—Kap. Rákóczi i :2 2 !:3 2 !:l 1 :0 1 :0 x :0 x :1 x :0 l :0 x 1:1 1 :n 1 :0 1 !:0 1 :0 1