Déli Hírlap, 1973. szeptember (5. évfolyam, 205-229. szám)
1973-09-08 / 211. szám
(c Itt lesz majd a szauna. Ásatás Diósgyőrben. Bedolgozók A Miskolci Háziipari Szövetkezetben az eddig foglalkoztatott 780 bedolgozóhoz most 700 újabb leninvárosi és cserépfalusi asszony csatlakozik. A háziipari szövetkezet új dolgozói az év végéig 7—8 ezer darab bébi- és leánykaruhát készítenek el. A szövetkezet adatai szerint a bedolgozók átlagkeresete havi 1200 forint. Akad olyan bedolgozója is a háziipari szövetkezetnek, aki — igénybe véve a család többi tagjának segítségét — havonta 6 ezer forintot keres. Az Aranybika Miskolcon Üj színfoltja lesz az idén a Vendégül lát Borsod rendezvény-sorozatának a Haj- dú-Bihar megyei Vendéglátóipari Vállalat miskolci szereplése. Szeptember 28-án. a Katowice étteremben hajdúsági vacsoraest keretében mutatják be azokat a hajdúsági ételeket, amelyekkel az Aranybika szakácsai már sok-sok sikert arattak itthon és külföldön. Külön érdekessége lesz a rendezvénynek, hogy azon bemutatják az Aranybika bárjának műsorát A játékbolt sikere Az elmúlt hét egyik miskolci eseménye volt a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Széchenyi utcai, újjáalakított játékboltjának megnyitása. A gyönyörűen berendezett, áruval bőven ellátott üzlet eddig óriási sikert aratott a gyerekek és szülők körében. A tegnapi üzletzárásig negyedmilliós forgalmat bonyolítottak le; a vártnál sokkal nagyobbat. Különösen kedvelt a bolt önkiszolgáló részlege, ahol tetszés szerint válogathat a vevő a sok játék között. Lebontják a kötélpályát Négyszintes kőbánya Tapolca fölött A Hejőcsabai Cement és Mészművek új gyára évente egy millió 600 ezer tonna ötszázas szilárdságú cementet ad majd az országnak. Ennek előállításához nagy mennyiségű mészkőre lesz szükség. A Tapolca fölött levő bányából most évente csupán 500—600 ezer tonna követ termelnek ki, amit kötélpályán csillékben szállítanak az üzembe. A rekonstrukció befejezése után a mészmiível közösen 1,7 millió tonna mészkőre lesz szükség évente. Ennek előteremtésére a jelenlegi bánya nem alkalmas. A miskolciak egykori, kedvelt kirándulóhelyén, a Nagykőmázsa hegyen most nagyNe mulassza el az alkalmat! MOST VÁSÁROLJON használt személygépkocsit A MERKUR ŐSZI VÁSÁRÁN! Különböző típusú gépkocsik nagy választékban 10—20%-O6 árengedménnyel Közületek által leadott gépkocsiknál kedvező OTP- hitelíeltételek Gépkocsik átvétele bizományi értékesítésre Most keresse fel a MERKÚR telepet; Debrecen, Balmazújvárosi út 3. Nyitva tartás: hétköznap 8—15 óráig, szombaton 8—12 óráig, szeptember 9-én, vasárnap 8—13 óráig. jelentőségű beruházás megvalósításán dolgoznak. Kialakítják a korszerű kétszer kétszintes, vagyis négyemeletes bányát. A legfelül levő sziklafal „teraszáról” csak leküldik, aláeresztik az anyagot, amit a falból kitermelnek. A sziklatömbök dara- bolatlanul hullanak a következő szintre, ahol törőberendezések dolgoznak majd, s innen az alapanyag szalagokon megy tovább. A következő lépcsőzetnél is omlasz- tók, fúrók dolgoznak és a kitermelt kődarabokat ugyancsak egy szinttel lejjebb törik, osztályozzák. A nyár közepén már megérkezett egy szovjet gyártmányú törőgép, amelynek teljesítménye óránként 800 tonna mészkő. A berendezések felszerelése jó ütemben halad. Ebben az évben a kőbánya építészeti munkái befejeződnek és a gépóriások összeszerelése következik. A próbaüzemelés kezdete jövő karácsonyra várható. Mivel az alapanyagot a most épülő szállítószalagon juttatják el a gyárba, leszerelik az ország leghosszabb drótkötélpályáját. A korszerűbb szállítóberendezés szintén egyedülálló lesz az országban a méretei miatt, hiszen hét kilométeren keresztül viszi majd a követ, nagyjából a régi drótkötél- pálya nyomvonalán. A szalag csaknem hangtalanul működik majd, éppen ez az egyik előnye. A másik; óránként 800' tonna alapanyagot szállít majd a gyárnak. A kőbánya rekonstrukciója — a szalagpálya költségeivel együtt — mintegy 450 millió forintba kerül. Tapolca felett jelenleg a négy bányaszint kialakításán dolgoznak. Átadásra készen állnak a műhelyek és a kőbánya szociális létesítményei. N. J. A DIGÉP „utazó nagykövete” vraytáialáson Iránban A Diósgyőri Gépgyár fővállalkozási tevékenysége alig tíz évre tekint vissza. Ez idő alatt azonban a nagy múltú gyár szakemberei több mint 200 hűtőházat és technológiai hűtő- berendezést adtak át itthon és külföldön. A főosztály idei tervfeladata 140 millió forint értékű forgalom, amiből 90 millió forint az exporttevékenység. Többek között olyan országokban öregbítik ezzel a vállalat hírnevét, mint a Szovjetunió. Csehszlovákia, Libanon, Irak, Nyugat-Németország. Az egyik legújabb piac az Iráni Császárság. Itt járt a közelmúltban a KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat képviselőjével egy nemzetközi versenytárgyaláson Benyák István, a fő- vállalkozás osztályvezetője. A KOMPLEX és a DIGÉP kéttagú delegációja egy 4200 tonnás komplett vegyes hűtőház építési jogának megszerzése miatt utazott Teheránba. Az irániak a hütőház építésére zárt versenytárgyalást írtak ki, ami azt jelentette, hogy a résztvevőknek zárt borítékban kellett megtenni műszaki, valamint árajánlatukat. Százezer dolláros leiét A perzsák tender-rendszerű versenytárgyalásának szabályai rendkívül szigorúak, kötöttek. A pályázatot minden cég csak egyszer nyújthatja be, utána már nincs alkudozás. Igaz, ők sem változtatnak saját álláspontjukon. Csatolni kellett az illető ország bankjának garanciáját is százezer dollárról. Ez a pénz azonban csak akkor vész el, ha valaki mondjuk elő helyezést ér el a pályázaton, s vissza akarna lépni. — A pályázati feltételeket tíz külföldi cég vásárolta meg, akik közül végül is öt nevezett; a jugoszlávok, a franciák, az olaszok, mi és a lengyelek, akik eddig már három hűtőházat építettek Iránban — mondja Benyák István. — így már előre sejthető volt, hogy a lengyeleknek nagy tapasztalatuk van, s talán ők indulnak a legtöbb eséllyel. A lezárt, s a műszaki ajánlatokat tartalmazó borítékokat előttünk bontották fel. Óvás a KOMPLEX ellen Iránban egy ilyen verseny- tárgyalás hivatalos nyelve a perzsa. A résztvevő cégeket perzsa ügynökségek képviselik, a KOMPLEX-et például a Hupad ügynökség. Ók közvetítettek a delegáció és a házigazdák között. Mindjárt a borítékok felbontásakor némi zavar keletkezett. Az egyik cég óvást jelentett be a KOMPLEX ellen, mert szerintük a magyarok műszaki ajánlata árajánlatot is tartalmazott, ez pedig nem megengedett. — Természetesen mi nem értettünk egyet ezzel az állásponttal — mondja Benyák A lyuk és egyebek Szabályos négyszög. Nem nagy, de egy jólmegtermstt ember lába combig beleférne. Miskolc, Sziics Sámuel utca. A fedetlen csatornalefolyó még nem szerepelt a baleseti krónikában, ám ez szerencsés véletlen csiv- pán. Járda nincs. Az utca rosszul világított. Aki sötétben mély lyukba lép, az lábtörés nélkül nem ússza meg. Egyetlen mondattal már most befejezhető lenne e jegyzet: „Felhívjuk az illetékesek figyelmét ...” Jelzőink is lehetnének a várt intézkedésre, hogy „azonnal", „haladéktalanul", esetleg késedelem nélkül”, ám ez csak az érem egyik oldala. Nyilvánvaló ugyanis, hogy egy Miskolc méretű nagyvárosban a város valamennyi csatornanyílását lehetetlen naponta ellenőrizni. (Itt se történt más, csak annyi, hogy a rács lecsúszott a mélybe. A munkások majd megjavítják, vagy kicserélik és minden rendben lesz.) Az érem másik oldala? Látván a balesetveszélyes lyukat, kérdezgettem az ar- rajárókat, a környéken lakókat: „Mióta van ott a lyuk?” Nos, volt, aki egy hetet, volt aki három-négy napot mondott, de csak egyetlen nénike akadt, aki telefonált is ebben az ügyben. Igaz, neki azt mondták, hogy egy másik számot hívjon és azt a második forintért már nem tárcsázta. Óhatatlanul eszembe jut erről egy hód- mezővárosi történet: velem esett, hogy séta közben a járdát szegélyező rózsakertbe dobtam egy csikket. Tiz métert ■ se mentem és rámszóltak. Nos, ugyanott egy fedetlen csatornanyílás miatt, nyilván legalább tíz ember telefonálna, szólna, panaszkodna. A lokálpatriotizmus persze nem mérhető azonos mértékkel egy közepes és egy nagyvárosban, de egyformán a városi közérzet része kell legyen. Gondokkal küszködő város a mienk. Szidjuk is olykor, ám e csatornanyílás története, amely a városlakók nemtörődömsége miatt maradhat napokig fedetlen, arról árulkodik, hogy a város is szidhatna minket olykor. Érdemes ezen eltűnődni még akkor is, ha a lyuk nem szerepelt eddig a baleseti krónikában. B. G. István. — Szerencsénkre így látta ezt az elnök is, mert végül is elutasították az óvást. Második forduló A borítékbontás azzal az eredménnyel zárult, hogy a jugoszlávok kiestek, míg a többi négy cég továbbjutott. — Az árborítékok felbontására még nem került sor. A lengyel külkereskedelmi vállalat esélyesebb négyünk közül. De hadd tegyem mindjárt hozzá: ha így lenne is, ezt nem könyveljük el balsikernek, hiszen mind a KOMPLEX, mind a DIGÉP rendkívül hasznos tapasztalatokat szerzett Iránban. Teljesen új piacon gyakorolhattuk a rendkívül szigorú feltételek közé szorított versenytárgyalást, s a jövő szempontjából ez fontos volt. Amióta hazajöttem, már több részletkérdést is feltett telexen a perzsa ügynökségünk. Ez pedig azt mutatja, hogy az irániakat komolyan érdekelték műszaki ajánlataink. Liabb üzlet ígérkezik Irán a szocialista országokkal — köztük hazánkkal is — egyre gyümölcsözőbb gazdasági kapcsolatokat alakít ki. Ennek jegyében fogadta Benyák Istvánékat a szövetkezetügyi miniszter helyettese. — Iránban sok szövetkezet működik — természetesen más jelleggel, mint nálunk —, s az állam ezeket jelentős támogatásban részesíti. Most például öt darab, egyenként 1500 tonnás vegyes hű- tőházat szeretnének vásárolni, amelyeket aztán megfelelő feltételek mellett a szövetkezetek rendelkezésére bo- csátanának. Az ajánlattételre a Diósgyőri Gépgyárat is felszólították, s a miniszterhelyettessel folytatott kétórás beszélgetésünk meggyőzött bennünket arról, hogy a kétmillió dolláros üzlet kilátásai nem rosszak. Azzal jöttünk el, hogy itthonról újabb, az eddiginél bővebb információkat küldünk. Amennyiben az üzlet létrejön. a hűtőházakat magyar szakemberek felügyelete mellett építenék fel az irániak. NYIKES IMRE • • Üveg a háztartásban Ezzel a címmel rendez nagyszabású kiállítást október 4. és 7. között az SZMT- székház kiállítócsarnokában az AMFORA—ÜVÉRT Nagykereskedelmi Vállalat és a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. Bemutatásra kerülnek a hazai üveggyárak háztartási üvegipari termékei. A kiállításra a Vendégül lát Borsod rendezvény- sorozat programjaként kerül sor.
