Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-12 / 136. szám
3^ Tegnap este nagy sikerrel mutatkozott be az avasi templomban tartott hangversenyével a finn Pirkanpojat Fiúkórus. A kitűnő felkészültségű együttest ,— mely főleg Caldara: G-dúr miséjével és a kantátákkal nyerte meg a közönség tetszését — Jarmo Kokkonen vezényelte. Az éneklő fiúk szerdán a Zeneművészeti Szakközépiskola Bartók Termében lépnek fel ismét. (Broczkó Tamás felvétele) Külföldre utazóknak Gépkocsik biztosítása Megkezdődött a külföldi utazások időszaka. A tapaszA megyei tanács vb ülése A soron következő tanács- lakáselosztás és a lakásrende belföld VASÜTFORGALMI TANÁCSKOZÁS. Tegnap Debrecenben megkezdődött a magyar—szovjet vasútforgal- mi vegyesbizottság ülése. Az egy hétig tartó tanácskozás középpontjában a Záhony— csapi átrakókörzet forgalmával kapcsolatos feladatok állnak. Ü.JSÁGÍRÓ-TA LÁLKOZÖ. V jsögiró-delegáció utazott tegnap Olaszországba Pethö Tibornak, a Magyar Nemzet főszerkesztőjének, a MUOSZ alelnökének vezetésével. A küldöttség tagjai részt vesznek a II. európai újságírótalálkozón, amelyet június 12—19. között rendeznek meg Capriban. HAJDANI DIADALÍV TAGON? A tácl Gorsiumban tegnap megkezdődött az idei. immár tizenhatodik ásatási idény. Befejezik a két bazilika közötti átriumos lakóház feltárását és megkezdik a helyreállítását is. A már korábban feltárt fórum bejáratánál jelentős leletre számítanak a régészek: feltételezik. hogy ezen a helyen rábukkannak a hajdani diadalív maradványaira. Az ásatásokat az idén a nemzetközi ifjúsági régésiztábor lakói is segítik. MEGINDULT A FORGALOM. A 8-as számú országos főközlekedési útvonal Veszprémen átvezető egyik szakaszát — amelyen építés és korszerűsítés miatt hosz- szú ideig szünetelt a forgalom — ismét átadták rendeltetésének. Az újjáépített főútvonalon két irányban haladhatnak a járművek. ERIK AZ ŐSZIBARACK. Hazánk őszibaracktermésének harminc százalékát a szatymazi tájkörzet adja. A korán érő fajták már színesednek és nyolc-tíz nap múlva megjelenik a piacon az ízletes nyári gyümölcs. A szakemberek szerint jó közepes termést szüretelhetnek a nagyüzemi és a háztáji gazdaságok. MEGHALT A SZABOLCSI MATBÖNA. Száznégy éves korában meghalt özvegy Csákányi Andrásné. nyíregyházi lakos. O volt Szaboles-Szatmár megye legidősebb lakója. Nyíregyházán született, egész életében alig mozdult ki a városból. Férje tanyasi postás volt. korán elhunyt, így a matróna 53 évig élt özvegyen. Gyermekeinek, unokáinak, déd- és ükunokáinak száma eléri a negyvenet. TÁBOR — NAPKÖZISEKNEK. Az idei nyárra a Szombathelyi városi Tanács minden eddiginél nagyobb napközis tábort szervezett a város fiataljainak. A több mint hatszáz általános iskolai tanulót befogadó tábor tegnap nyitotta meg kapuit. MÉRGEZÉS. Burgonyát permetezett tegnap tiszalúci telkén T. Imre 29 éves fiatalember, s ma reggel munkába menet rosszul lett a vonaton. A mentők mérgezés gyanújával az állomásról szállították a kórházba. ÁROKBA FORDULT A TEHERAUTÓ. Ismeretlen okból tegnap délután háromnegyed öt tájban a - polgári Tisza-hídnál árokba fordult a Volán egyik 8 tonnás teherautója. A gépkocsi váratlanul tért át a menetirány szerinti bal oldalra és az út melletti, négy méter mély árokba csúszott. A teherautóban több mint tízezer forint kár keletkezett. A baleset okának kiderítésére vizsgálat indult. gép készíti a kenyeret. Automatizált kenyérgyár építését kezdték meg Hódmezővásárhelyen. Az építésre és a berendezésre mintegy 40 millió forintot költ a Csongrád megyei Sütőipari Vállalat. Elkészülte után naponta 22 tonna kenyeret és péksüteményt készít a gyár, mindenfajta fizikai munka nélkül. tálatok azt mutatják, liogy a külföldre utazók, akiknek valamilyen érvényes biztosításuk van, gyak en nem tudják, hol és milyen módon, milyen igazolással kell esetleges kárukat bejelenteni. Sokan azt sem ismerik, hogy milyen biztosításokat lehet kötni a külföldi látogatás idejére. A különféle tennivalókról az Állami Biztosító adott tájékoztatást. A rendelkezések előírják, hogy magyar gépjármű nem hagyhatja el az országot kötelező felelősségbiztosítás nélkül. A biztosítás igazolására — Albániát kivéve — az európai szocialista országokban, a Szovjetunió egész területén, valamint Ausztriában és az NSZK-ban a kocsi rendszámtáblája és a „H” felségjel elegendő. A többi európai országba utazóknak nemzetközi járműbiztosítási bizonylatot, úgynevezett zöld kártyát kell váltaniuk az Állami Biztosító valamelyik igazgatóságán. Ha a biztosítottak külföldön kárt okoztak. azt itthon, az ÁB nemzetközi gép jármű biztosítási osztályán, illetve vidéken a megyei igazgatóságokon be kell jelenteni. A külföldi casco-biztositás — ugyancsak Albániát kivéve — szintén valamennyi európai szocialista országra és 15 más államra — Ausztria, NSZK. Olaszország, Svájc. Franciaország, Belgium, Luxemburg, Hollandia, Dánia, Svédország. Norvégia, Finnország. Spanyolország, Portugália és Törökország — érvényes. Az 1972. június 1-e után kötött casco-biztosítá- sokat automatikusan Jugoszláviában is elfogadják. A korábbi casco-szerződések a Záporok Várható időjárás: Változóan felhős idő, néhány helyen zápor, mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A nappali hőmérséklet 20—24, az esti 14—18 fok között várható. Magyar Autóklub irodáiban — pótdíj lefizetésével — érvényesíthetők Jugoszláviára. A casco-biztcsítás megkötésekor a turisták tájékoztatót kapnak arról, hogy károsodás esetén a különböző országokban melyik biztosító társasághoz fordulhatnak segic- ségért. A megjelölt társaság körülbelül 200 dollár értékig vállalja a javítás költségeit. Ennél nagyobb sérülés esetén gondoskodik a gépkocsi hazaszállításáról. Az Állami Biztosító díjmentesen ad a biztosításokhoz olyan nemzetközi formanyomtatványt, amely külföldön a nyelvi nehézségek áthidalására szolgál. Hazatéréskor a cascóra érvényes károkat is közölni kell a biztosító szerveivel. ülés anyagának előkészítése jegyében tartotta mai ülését a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Elkészült az 1972. évi költségvetési és fejlesztési alap zárszámadása, felmérés készült az egészségügyi helyzetről, valamint a közrendről és a közbiztonságról. A mai ülésen a vb-tagök jelentést hallgattak meg a Tegnap késő este kopogta a telexgép: Földi, a madridi súlyemelő Európa-bajnoksa- gon légsúlyban 110 kilogrammos szakítással Európa-baj- nokságot nyert. Sajnos, nem sokáig örülhettünk a hírnek. A jelentés szerint a szakítás után úgy tűnt, hogy Földi megnyerte az összetett versenyt is. Nagy ellenfeleinek, Todorovnak ugyanis 2,5, Ki- rovnak pedig 5 kilóval kellett többet lökniük ahhoz, letek végrehajtásának tapasztalatairól. valamint az építési, közlekedési és vízügyi osztály munkájáról. Megvitatták, hogyan érvényesül az üzemi demokrácia a megyei tanácshoz tartozó vállalatoknál, és tájékozódtak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek elmúlt évi eredményeiről. hogy valamelyikük megelőzze a magyar súlyemelőt. A bolgár Kirov valószínűleg minden erejét összeszedhette, mert nem öt, hanem kereken tíz kilót lökött, s így ő lett az Európa-bajnok. Ekkora meglepetésre még a szakavatott sportberkekben sem számítottak. Mint arra sem, hogy Földinek még a dobogóra sem sikerül feljutnia, összetettben ugyanis nemcsak a két bolgár, hanem a fiatal csehszlovák Prohl is megelőzte. Légsúly összetettben Európa-bajnok : Kirov ((Bulgária-) 255 kg. 2. Todorov (Baí-* gária) 252,5 kg. 3. Prohl (Csehszlovákia) 250 kg. 4. Földi (Magyarország) 247,5 kg. Hallal végződött a galaniMászal Súlyos tragédia történt vasárnap a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat mezőkövesdi teleoén. A telep gabonatároló raktárát ciánozás miatt június 8-án zárták le. Az előírásnak megfelelően mindenütt elhelyezték a figyelmeztető feliratokat is, s tegnap, amikor ki akarták szellőztetni az épületet, a raktár első emeletén egy holttestet találtak. Miután az ablakokat kinyitották, megdöbbenve tapasztalták, hogy a második emeleten is fekszik egy holttest. A két szerencsétlenül járt fiatalember, Bollók Imre és Kriston Pál 20 éves mezőkövesdi lakosok — a nyomokból ítélve — a telep őrét kijátszva, vasárnap hatoltak be az épületbe. Az egyik pinceablakot törték be, és bemásztak; feltehetően galambvadászatra indultak. Halálukat a ciángáz okozta. külföld BONN. Ma kezdődik a CDU nyugatnémet ellenzék rendkívüli kongresszusa. A kongresszus legfőbb témája Rainer Barzell utódjának megválasztása. Mint köztudott, Barzell — politikai kudarcai miatt — lemondott,. Utódja Helmuth Kohl lesz előreláthatólag, miután cl- lenjelöltje nincs. A kérdés az: milyen politikát képvisel? Eddigi megnyilatkozásai szerint ugyanis a párt egyik árnyalatát sem támogatja. KOPPENHÁGA. William Rogers amerikai külügyminiszter a dán kormány meghívására kétnapos hivatalos látogatásra Dániába érkezett. HELSINKI. Urho Kekko- nen finn köztársasági elnök kétnapos látogatásra Genfbe utazott, ahol előadást tart a nemzetközi munkaügyi szervezet ott folyó tanácskozásán. SAN SEBASTIAN. A spanyolországi San SebastVinban 11 személyt tartóztattak le azzal a váddal, hogy tagjai a betiltott Spanyol Kommunista Pártnak. A rendőrség közlése szerint forr a ti dmi propagandát fejtettek ki a baszk munkások körében. BRASSÓ. Nagyszabású magyar gépipari árubemutató nyílt meg a Román Szocialista Köztársaság egyik legjelentősebb ipari központjában, Brassóban. A TECH- NOIMPEX magyar gépipari külkereskedelmi vállalat 40 különböző típusú szerszámgépet, továbbá kábelipari geltet. híradástechnikai gépet, valamint cipőipari és anyag- mozgató gépféleségeket mutatott be. WASHINGTON. Melvin Laird volt amerikai hadügyminiszter, jelenleg Nixon elnök újonnan kinevezett belpolitikai főtanácsadója háromnapos látogatásra Bonn- ba utazott. Laird nyugatnémet kitüntetést vesz át, majd megbeszéléseket folytat Georg Leber nyugatnémet hadügyminiszterrel és Helmut Schmidt pénzügyminiszterrel. MOSZKVA. Az Aeroflot külön repülőgépén Franciaországból Moszkvába szállították a TU—144-es repülőgép személyzetének földi maradványait. A moszkvai repülőtéren a g'épet a repülőgépipari minisztérium vezetői, a polgári repülésügyi és U honvédelmi minisztérium képviselői, repülősök, a repülőgépipar vállalatainak és intézeteinek mérnökei és munkásai fogadták. HSZIAN. Csou En-íaj kínai miniszterelnök Hszian- ban másodszor tanácskozott Chaban-Delmas, volt francia miniszterelnökkel. A tanácskozáson Kína, a Szovjetunió és Japán kétoldalú kapcsolatairól, valamint a három országnak az Egyesült Államokhoz fűződő viszonyáról volt szó. A kínai miniszter- elnök nagy érdeklődést mutatott Franciaország európai politikája, az NCZK úgynevezett keleti politikája, az Egyesült Államok és a közös piaci országok viszonya, valamint a keleti-nyugati kapcsolatok iránt. DACCA. Ismeretlen tettes halálos kimenetelű merényletet követett el az Avami Liga egyik szervező titkára ellen — jelentették a daccal napilapok. A 45 éves Ama- nulluh a fenti körzet szervező titkára volt, és a halálos lövés otthonában érte. Mai kommentárunk: Vendégjátékok Valamikor nagy divat, hasznos szokás volt a vendégjáték. Kár lenne ugyan tagadni, hogy egy-egy neves művész vagy együttes szerepeltetésénél csaknem mindig közrejátszottak az üzleti szempontok is, a vendég legtöbbször friss levegőt hozott; új, megtermékenyítő élménnyel gazdagított. Ezért üdvözöltük mindig örömmel, ha színházunk egy-egy szerepre neves színészeket hívott meg, s ezért támogatjuk a Gárdonyi Géza Művelődési Ház törekvéseit. Az intézmény — melynek már nemegyszer sikerült bebizonyítania, hogy mennyire nem híve a provincializmusnak — az utóbbi években rendre vendégül látja az ország neves színházi együtteseit Miskolcon. (Arról talán majd máskor szólunk, hogy ez mennyi munkával és kockázattal jár.) A sor — ha jól emlékszem — A luzitán szörny itteni előadásával kezdődött. A választás nemcsak egy sikeres produkció „lehoza- talát” jelentette; a korszerű színházi törekvések népszerűsítését (s az olykor ezzel járó gáncsoskodást) is vállalta a Gárdonyi, s a továbbiakban is erre vállalkozott, mikor a Huszonötödik Színház együttesét, tegnap estére pedig ismét a Nemzeti Színház (ezúttal kettő) cirkusz-produkcióját hívta meg. Engem mindannyiszor az érdekelt, hogy a sok tapsból mennyit köszönhetnek az együttesek az ismert, a nagy neveknek, s mennyire tetszik a szokatlan színházi forma? A kettőt ugyan nemigen lehet elválasztani, mégis nyugodtan kijelenthetjük: a miskolci közönség épp olyan szívesen fogadja a Huszonötödik Színház — alapjaiban mimetikus — játékát, mint Major Tamás cirkusz-színházát. Az ember szinte úgy érzi az Amphytrion és a Kényeskedők előadása után, hogy nem is lehet másként játszani ezt a két Moliére-művet. Persze volnának kritikai megjegyzéseink is (ha jutott volna hely és idő kritikára), de ezek semmiképpen sem a színházi formára, játékstílusra vonatkoznának. Majornak sikerült feléleszteni a komédiák teremtette ősi örömet. Az ö színpada porond, játszói harsányan, markánsan fogalmazó típusok, akik már megjelenésükkel tudtunkra adják: „minden meg lesz mutatva, minden meg lesz magyarázva.” Egy-egy ilyen vendégjáték után mi is kérdezhetjük: mi lesz még megmutatva? Mert jó lenne, ha a Gárdonyi folytatná ezt a nemes impresszárió-szerepet. Ha az eddigi úton haladnak, minden bizonynyal számíthatunk néhány musicalre, modern balettre, pódiumjátékra ... Elsősorban ezt várjuk! S ha minden jól megy, talán 8—10 előadásból álló „hétfői bérletsorozat” is megszületik. Gy— DELI HÍRLAP — a Magyar Szociahsta Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség; Miskolc. Bajcsy-Zsillnszky u. 15. — Központ: 86-132, 16-«*a rö-380. 86-579 — Titkárság: 18-223 — Bel- és várospolitikai rovat: 18-221 — Művelődési rovat: 18-226 - Sponrovat: 18-222 — Levelezés: 18-224 — írányftószám: 8527 — Postafiók: 39 — Kiadja * Borsod megyei Lapkiadó V.. Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY — Tel.: 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc. L Széchenyi u. 15—17. - Telefon: 16-213 — Terjeszti: a Magyar Posta - Kapható a hírlapárusoknál - A lap óra 80 fillér, hétfőn I Ft — index: 25 951 — Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál, Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Szakításban aranyérem, de... Földi összetettben negyedik