Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-30 / 152. szám
Barátsági gvíílés a Járműjavítóban II veÉglálás fclmelegílel a hideg Balatoni A foglalkozását szakmunkás. Munkahelye a Lenin- renddel kitüntetett ljublinói, vasúti teherkocsikat javító üzem. Aki mellette ül. az is szakmunkás. Munkahelye a MÁV Járműjavító Üzeme. A két üzem. a moszkva- más nyelvét, de előkerül egy papír és rajzban készül a miskolci kolléga kevéske orosz tudását kiegészítő magyarázat. Két ember beszélget. Barátkozik. A rajzban közös nyelvet is talál. Egyikük itt, a másikuk ott szocialista brigád tagja. Két ember egymás mellett. A két üzem. a moszkva- ljubinói vasúti teherkocsikat javító és a miskolci járműjavító barátsága — amint ezt Szabó László, az MSZBT helyi csoportjának ügyvezetője elmondotta — még 1968- ban kezdődött. Azóta évenként rendszeresen találkoznak a két testvérüzem legjobb dolgozói. A MÁV Járműjavító a Magyar Szovjet Baráti Társaság kollektív tagcsoportja. 1968 óta, a személyes találkozásokon kívül, kialakult a dokumentumok, üzemi kiadványok cseréje. Moszkvában és Miskolcon 108-an emlékeznek távolban élő barátokra, mosolyogtató- an kedves, nyelvi nehézségekkel birkózó beszélgetésekre. * A testvérüzem delegációja június 19-én érkezett hazánkba. Egy hetet a Balaton mellett pihentek, néhány napig ismerkedtek Budapesttel. Tegnap délután barátsági gyűlésen vettek részt, a MÁV Járműjavító kultúrtermében. A találkozón. az üzemi vezetőkön és dolgozókon kívül megjelent Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei Bizottságának titkára és Orbán György, a városi pártbizottság munkatársa. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után színházunk és a járműjavító dalárdájának rövid műsora köszöntötte a résztvevőket. Akár jelképként is érthetjük, hogy a gyűlés résztvevői, a műszakot éppen csak befejezvén. a műhelyek hangulatát hozták a gyűlésre. Forma és tartalom? Az ünneplő ruhák a munkaruhák kavargása Volt a jelkép. A barátság tartalma a hétköznap és az ünnep. Brenner Péter, a Magvar Szovjet Baráti Társaság Országos Elnökségének tagja, a barátság történelmi hátteréről szólt. E történelmi háttér a nemzetközi munkásmozgalom történelme: 1917, 1919, 1945 ... — Bánni, gazdálkodni tudtunk a szabadsággal — mondotta. Sz. Gavrelovics, a szovjet delegáció vezetője a két üzem hasonlóságáról, a munkásbarátságról, a közös táborba tartozók közös érdekeiről szólt. Rövid beszédükben mind a ketten hangsúlyozták, hogy a barátság kulcsa egymás ismerése. Ehhez kellenek a találkozók A gyűlésen adta át a szovjet delegáció vezetője az üzem kollektívájának hozott ajándékot: egy Lenin-szob- rot. Tolmácsra ezúttal nem is lett volna szükség, hiszen Lenin nevét egyformán mondjuk, jelképpé lett nevét egyformán értjük valamenv- nyien. A baráti gyűlést követően. Sz. Gavrelovics elmondotta, bogy még aznap tárgyalásra A szovjet delegáció vezetője ünnepi beszédét mondja (Vadas Zsuzsa felvétele) ülnek össze az üzem vezetőivel. Az 1968-ban megszületett kapcsolat egyre bővül. A munkaszervezési és más hasonló munka végzése közben a törvényszerű azonosságok az együttműködés további lehetőségeit kínálják. A delegáció magyarországi tartózkodásáról szólva bevallotta: a program annyi volt, hogy bizony a végére belefáradtak. A Balaton csodálatosan szép, igaz, hideg időben jártak ott. de a vendéglátók kedvessége felmelegítette a hideg vizet is. A gyűlést követő rövid fogadáson Bárány Gyula, a MÁV Járműjavító pártbizottságának titkára mondott pohárköszöntőt. Sz. Gavrelovics válaszolt és a vendégek e barátság további elmélyítésére, a kapcsolattartás most születő új formáira emelték poharaikat. (Bartha) Lányok a VII-ért A VIT-alapra fizetik be annak a női labdarúgó-mérkőzésnek a tiszta bevételét, amelyet a KISZ Miskolc városi Bizottsága és az Áfész közösen rendez. A végleges műsor még nem alakult ki, de a szervezők Csehszlovákiából és Budapestről is várnak csapatokat. A női labdarúgótornát július 15-én a Népkertben rendezik. Esküt tettek a munkaügyi bíróság ülnökei A területi munkaügyi döntőbizottságok feladatát január elsejétől a munkaügyi bíróságok látják el. Tegnap délután Miskolcon, az SZMT VikcHíJház- árleszállítás ! 10—40 százalékkal olcsóbban vásárolhat i a Miskolci TIZÉP Vállalat Sajó-parti telepén Tekintse meg készleteinket! székházában esküt tett a*z a nyolcvan ülnök, akik részt vesznek majd azoknak a vitás kérdéseknek a rendezésében, amelyeket a munkahelyi döntőbizottságok nem tudnak megnyugtatóan elintézni. (Az utóbbi évek során egyébként mintegy másfél ezer ilyen ügy került a megyei fórum elé.) Az eskütétel után átadták az ülnökök megbízólevelét. Dönteni vagy bólintani? Ezzel a címmel közvetített igen érdekes riportmüsort a rádió csütörtök délután. A kérdés a tanácsokra vonatkozik. Szenes Imre újságíró — korábbi vitacikkeihez hasonlóan — azt fejtegette, hogy a tanácstagok többnyire csak rábólintanak a végrehajtó bizottság által előterjesztett javaslatokra, túl gyakori az egyhangú helyeslés. Az okokat kutatva az újságíróban — aki hivatásánál fogva rendszeresen részt vesz tanácsüléseken — az a meggyőződés alakult ki, hogy viszonylag ritkán terjesztenek a testület elé több alternatívát, ezért a döntés többnyire formális. Azaz már megszületett a döntés korábban, a végrehajtó bizottság szintjén, s a tanácstagokra nem hárul más feladat, mint „bólintani. A másik hiba — hangsúlyozta Szenes Imre —, hogy a tanácsüléseken gyakran lényeges de nem egészen oda illő problémákat fejtegetnek a tanácstagok. Egy szűkebb közösség — választókörzetük — nevében szólva próbálnak utat, járdát, stb. „kisírni”. Tiszteletreméltó a szándék, de az ilyen hozzászólások gyakran elterelik a figyelmet a lényeges kérdésekről. A tanácsokban a népképviselet elve valósul meg. Alapkérdés tehát, hogy ez a testület úgy funkcionáljon, ahogy társadalmi törvényeink előírják, illetve lehetővé teszik. Mert lehetővé teszik. Nyitott kapukat dönget, aki felső intézkedésre, a tanácsi törvények módosítására vár. Ilyen törvényre, jogszabály-módosításra nincs szükség. A feladat: tartalmasabbá tenni a tanácsi testület munkáját. Hogy soha senki ne bólintson rá helyeslőieg olyan határozatra, amelynél jobbat is el tud ugyan képzelni, ám mégis ezt kell választania, mert „eszi, nem eszi. nem kap mást". A vitában elhangzott az is, hogy még meg kell tanulni a tanácsoknak élni minden jogukkal, kötelességükkel. Lehet, hogy kissé szokatlan, de szükségszerű, hogy több változatban terjesszék elő a végrehajtó bizottságok a javaslataikat. Persze csak azokat, melyeket célszerű. Mert amilven hiba kész tények elé állítani a tanácsi testületet, épp olyan hiba — áldemokratizmus — vitatkozni nyilvánvaló dolgok felett. E cikk szerzője is tanúsíthatja. — hiszen gyakori vendége mind a végrehajtó bizottság, mind a tanács üléseinek —, hogy jól előkészített, jól megfontolt javaslatok kerülnek a miskolci tanácsi testület elé. A végrehajtó bizottság egyre gyakrabban dolgoztatja ki több változatban a különböző osztályokon működő szakemberekkel az előterjesztést. S e változatok közül a legcélszerűbbnek látszót élénk vita alapján választják ki. Ám az is igaz, hogy lényegesen kevesebb lehetősége van ilyen vitára, „válogatásra” a tanácsi testületnek. Ebből nem következik az. hogv a döntések elhamarkodottak, rosszak. De abban mindenképpen igazat kell adni Szenes Imrének, hogy még van mit tenni, javítani tanácsainknak e téren is. Persze, ha szaporodnak az alternatív javaslatok. növekszik a tanácstagok munkája, felelőssége is. Nem elég „átfutni” az előre kézhez kapott anyagot, hanem — alapos utánajárással, tájékozódással — fel kell készülni a vitára. Ki kell alakítani a saját álláspontot. De lehet-e tanácstag — bármilyen foglalkozást űz is -— szakértő minden kérdésben, hiszen a tanácsi munka rendkívül sokrétű? Egy-egy tanácstag nem, de az egész tanácsi testület igen. S ha jól elő van készítve döntésre az anyag, ha minden alternatíva mellett ott az alapos, világos indoklás, akkor máris könnyebb felelősséggel dönteni. BÉKÉS DEZSŐ Emlékmentő akció Kihirdették a pályázat eredményét Tegnap az ÉSZAKTERV székházában a városi párt- bizottság, a tanács és a tervező vállalat vezetői, valamint képzőművészek zsűrizték azokat a pályázatokat, amelyeket az ÉSZAKTERV mérnökei küldtek be a Munkácsy utcai volt pártszékház „megmentésére”. A ház falán emléktábla hirdeti, hogy „E házban alakult meg 1918. december 15- én a Kommunisták Magyar- országi Pártja Miskolci Szervezete.” Ennek az oly becses munkásmozgalmi emléknek a sorsa sokáig bizonytalan volt. Elkészültek a városrendezési tervek, s ebbe semmiképpen sem illett bele ez a földszintes, meglehetősen rossz műszaki állapotban levő épület. Az ÉSZAKTERV vezetői és dolgozói vállalkoztak az emlékmentő akcióra, s ezzel kezdetét vette egy nagyszerű folyamat, amelynek' során megmenthe- tővé válik a műemlékekben különben is szegény városunk néhány régi, híres háza. A Munkácsy utcai párt- székház megmentését szolgáló akciónál az építészeknek a következő kérdésekre kellett válaszolniuk: megmaradhat-e az épület az eredeti helyén; ha igen, hogyan hangolható ez össze a város- fejlesztési tervvel; lehetőség van-e arra, hogy az épületet, mivel a Munkácsy utca jelenlegi nyomvonala megváltozik, arrébb tolják? A következő kérdés volt: hogy ha részben vagy egészben lebontják a házat, milyen emlékkel örökítsék meg a helyet? A bíráló bizottság négy szempont szerint értékelte a benyújtott pályázatot. Mégpedig: városrendezési, építészeti, képzőművészeti és eszmei-politikai szempontok alapján. Figyelembe vették, hogy a megoldás hogyan valósítható meg technikailag és a munka mennyi idő alatt fejeződik be. A zsűri alapos megfontolás után a hat pályamű közül Bodonyi Csaba és Ferencz István munkájának ítélte a 15 ezer forintos első díjat. Tóth István és ifj. Sári István pályaművét 5—5 ezer forintos kategóriadíjjal jutalmazta. A végleges szakmai értékelés után a pályaműveket bemutatják a város lakóinak, azzal a szándékkal, hogy mindenki megismerje, véleményezze a terveket, A tervek ismertetésére egy-két hét múlva visszatérünk lapunkban. B. I. REFLEKTOR Ma Budapesten a nyomdászok János napi ünnepsége alkalmából vidám zenés műsort rendeznek a Kisstadionban. Baján megrendezik az Aranyponty ünnepséget. Csornán új, ezervagonos gabonaraktárt adnak át rendeltetésének. sf Egerben befejeződik az ifjú fizikusok országos találkozója. + Kecskeméten véget ér az óvónők nyári akadémiája. * Mar- tonvásáron megkezdődnek az idei Beethoven-koncertek. jfc Mátán, a lovaspályán megrendezik az idei hortobágyi lovasnapok megnyitó ünnepségét. >k Pécsett, a szabadtéri színpadon vendégszerepei az Állami Nép Együttes. >k Tihanyba érkezik a balatoni vízitúra; ez alkalommal vízikarnevált, tűzijátékot és utcabált rendeznek, üf. Veszprémben évadzáró társulati ülését tartja a Petőfi Színház. Sárospataki oklevelek Kilencben három általános iskolai tanító és 24 óvónő kapott tegnap oklevelet Sárospatakon. A megyei tanács művelődésügyi osztályán megtudtuk, hogy a megyében még így is 220 óvónő és 370 pedagógus dolgozik képesítés nélkül.
