Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-26 / 148. szám
I Megtelt P a tapolcai tárolómedence A vasárnapra virradó éjszaka és a vasárnap reggel lehullott 55,3 milliméter csa. padék következtében Tapolcán megtelt a Miskolci Vízművek tárolómedencéje A tároló feltöltődésére számítanak Lillafüreden is. ahol a lehullott csapadék általában 2—3 nap múlva jelentkezik a források vízhozamában. Amint azt a vízművektől megtudtuk, a bőséges eső iú- lius közepéig megoldja a város vízgondjait. Nyáron sem sokkal nagyobb a szabálysértések száma, mint más évszakokban, legfeljebb több kihá- gási ügy kapcsolódik jellege miatt az év legmelegebb hónapjaihoz. Általában ezekben a hónapokban építik a város szélét csúfító kalyibákat, vityillókat, gyakran kell büntetést kiszabni olyan állattartó gazdákra, akik a közterületeket, vagy más kertjét legelőnek használják, és hagyják, hogy a lovak, tehenek letapossák a kultúrnövényeket. * Egy házaspár engedély nélkül horgászott a Rakacai- tónál és már hazafelé indultak, amikor a halászati ellenőr megállította őket. Elvette a 156 forint értékű halzsákmányt és kérte az állami horgászengedélyt, illetve a napijegyet, jamit minden alkalommal külön is meg lehet váltani. Ezek híján feljelentést tett a tilosban halászó házaspár ellen. Hasonlóképpen jártak el azzal a férfival szemben is, aki Százhalombattán ült le pecabotjával a Duna partjára és az igazoltatáskor azt állította, hogy a személyi igazolványát nem hozta maEpílkezók, pccázók, virágárusok a tilosban Nyári szabálysértések gával A rendőrségre kísérték, ahol is a csizma szárából előkerült az igazolvány. Annak ellenére, hogy halat nem is látott, a hatáság félrevezetése miatt és az engedély nélküli horgászásért Miskolcon, a lakóhelyén ötszáz forintra megbüntették. * Egymás után több családot is megbírságoltak, mert engedély nélkül építkeztek az alábányászott lyukóvöl- gyi mezőgazdasági parcellákon. A büntetés összege általában 800 forint. Amennyire szerény, illetve szegényes egyik-másik bodega, annyira agyoncicomázott, ízléstelen némelyik „víkendház”. Aki egy ilyet tudhat a feje fölött — jóllehet beépítési tilalom védi a területet — utat, járdát, villanyt követel és lakásának akarja használni a jogtalanul épített tákolmányt. Kérésüket természetesen elutasítják, sőt ahol indokolt, a megfelelő bírságot is kiróják. Mint azokra, akik a Kilián- délen garázst építettek — ugyancsalt engedély nélkül. Ráadásul a tanács III. kerületi hivatalának műszaki osztálya kötelezte őket az épület lebontására is, remélve. hogy a kétszeres veszteség legalább mások „vállalkozási” kedvét elveszi majd. * Sorra érkeznek Cserba Imrénéhez, a kerületi hivatal szabálysértési főelőadójához a csendháborítási feljelentések. A közelmúltban a Kuruc utcában nem nézték tovább a lakók, hogy egyik társuk milyen durván bánik a családjával, zaklatja a szomszédokat, ötszáz forintra büntették a nagyhangú férfit a tanácsnál, és ahogy a lakók jelezték, azóta csend van a bérházban. A szórakozóhelyekről kiutasított duhajok gyakran az utcán folytatják „műsorukat.” Nemrégiben egy társaság valamennyi tagját 200 forint szabálysértési büntetéssel sújtották — csendhá- borítás miatt. Legutóbb több virágárus kapott idézést amiatt, hogv a főutcán igyekszik vevőt találni néhány csokor szegfűre. rózsára, aminek eredetét képtelen igazolni. (Nincs kizárva, hogy a közterekről származik a virág). Büntetésük átlagosan *00 forint körül van. Egy diósgyőri állattartó gazdát pedig arra kellett figyelmeztetni, hogy a szomszédok földje nem legelő. A szomszéd jóindulatán múlt, hogy a büntetésen kívül kártérítést már nem követeltek tőle. Olykor azért is gondot okoz a tilosban elfogott állatok gazdáinak felelősségrevoná- sa, mert az elkószált lovakat a környéken senki sem vállalja magáénak UAGY JÓZSEF Az új csokoládégyár A Szerencsi Csokoládégyár rekonstrukciójára 420 müiió forintot költenek. Á munka befejezését 1975 júniusára tervezik, de a gyár vezetői azt remélik, hogy egy-két hónappal sikerül majd közelebb hozni ezt a határidőt. Az új üzem termelése két egymással összefüggő épületre koncentrálódik. A már elkészült földszintes nagycsarnok alapteirülete 8500 négyzetméter. Ottjártunkkor az épület tetőszigetelését ellenőrizték. Mellette az összesen 2000 négyzetméter munkaterületet biztosító épület emelkedik. Ez négyszintes lesz. A gyár régi épületeit csak kisegítő, illetve szociális létesítményként használják a rekonstrukció befejezése után. Jelenleg évi 18 ezer tonna a kapacitása a csokoládégyárnak. A rekonstrukció eredményeképpen megduplázódik a termelés. Baloldali képünkön a betonsilókat magában foglaló épület. Az öt siló mindegyikébe 25 vagon kakaóba- lx>t lehet majd betölteni. Jobboldali képünkön a szabadban álló kondenzátorok. Igen fontos tartozékai ezek az új üzemnek, hiszen a légkondicionáló berendezéseknek kell majd biztosítani az ideális, 18 fokos hőmérsékletet. (Vadas Zsuzsa felvételei) jón az a gyógyszer, amely- lyel sikerül meggyógyítani az állatokat, miért nem használható eredményesen az ember gyógyítására? Az első, aki arra gondolt, hogy ha nem is a rák, de egy hozzá közel álló betegség. a leukémia gyógyítására BCG-t lehet felhasználni, Georges Mathé professzor volt, a villejuifi Paul-Brous- se kórház orvosa. Az elgondolás egyszerű: a BCG — mint minden vakcina — fokozza a szervezet természetes védekezőképességét. Vajon ezt a védelmi erőt nem lehetne bevonni a rosszindulatú daganatok elleni küzdelembe? 1968-tól kezdve Mathé professzor a leukémia egyéb kezelési módjai közé bevette a BCG-vakcinát is. Az eredmény biztató: ma a gyógyulás 35 százalékos. Az amerikaiak azután kiterjesztették a kísérlet területét: napjainkban azzal próbálkoznak. hogy a BCG-vel gyógyítják a Hodgin-kórt (rosszindulatú limfogranulomató- zis), valamint egy sor egyéb rákos betegséget, például a csecsemőmirigyrákot, a mellrákot, a bőrrákot, valamint a melanómát, amely ellen az orvostudomány mind ez ideig tehetetlennek bizonyult, es amely évente 4000 ameBCG-vel a rák ellen Bizonyos esetekben a daganatok visszafejlődnek Az amerikai Bethesda kórház két orvosa, Herbert Rapp és Berton Zbar tengeri malacokon végzett kísérletei állnak az orvostársadalom figyelmének középpontjában. A két tudós előrehaladott állapotban levő, rákos malacokat kezelt BCG-vel, azzal, az 1921-ben felfedezett vakcinával, amelyet mind ez ideig a tuberkulózis ellen alkalmaztak. A BCG-t — nagy adagokban — közvetlenül a daganatba fecskendezték, amelyek a vakcina hatására visszafejlődtek. A kutatók most azzal a kérdéssel foglalkoznak: varikait érint, elsősorban négereket. Sajnos, az eredmények nem egyértelműen pozitívak. Kétségtelen, hogy a gyógyszer hatásos, bizonyos esetekben a daganatok visszafejlődnek, a beteg jobban érzi magát. Olykor azonban — anélkül, hogy az okát tudnánk — növekszik az áttételek száma. És minthogy a BCG-t sokkal nagyobb adagokban használják, mint a tuberkulózis elleni beoltásnál, kellemetlen mellékhatásokat válthat ki. A kutatók most azzal foglalkoznak, hogy a BCG megfelelő módosításával és átalakításával olyan gyógyszerre tegyenek szert, amelynek hatásait tökéletesen ismerik. A pontos idő hívószáma: 080 Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy Miskolcon, az új távbeszélőközpont üzembe helyezésének előkészítő munkálataival kapcsolatosan a PONTOS IDŐ szolgálat távbeszélő kapcsolási száma 1973. július hó 1-én nulla órától 08-ról 080-ra változik. Ez a változás lehetővé teszi majd a speciális szolgáltatások kiterjesztését. Felkérjük kedves ügyfeleinket, hogy 1973. június 30- ról július 1-re (szombatról vasárnapra) virradó éjszaka nulla órától Miskolcon a pontos időt 080 kapcsolási számmal szíveskedjenek hívni. MISKOLCI POSTAIGAZGATÓSÁG Mit szól hozzá, hogy... m ... lassan mindent átalakítanak önki- szolgáló rendszerűvé? — Mi-mindent? — Például a taxit. — Ne mondja! Magunk fogjuk vezetni a kocsikat? — No, annyira azért nem. De magunk nyithatjuk-csukhatjuk az ajtót. — Ez is téma? — Látja, az a baj, hogy sokaknak már fel sem tűnik. — Nyögje ki végre, hogy mi a probléma. — A minap a feleségemmel és a gyerekkel, csomagokkal jól megrakottan, taxit hívtunk a lakás elé. Lent vártunk az utcán, nehogy megsértődjön, s to- vábbálljon a néhány perces késedelem miatt, mert a taxisok manapság sértődé kény ek. — És? — Jött is. Megállt, de anélkül, hogy akárcsak egy fejbiccentéssel is üdvözölt volna bennünket, ült rendületlenül a volán mellett a szép nagydarab ember. Ha lett volna harmadik kezem, tán szóvá sem teszem a magatartását. De éppen nem volt: Az esernyő és néhány más csomag földre pakolása árán tudtam csak kinyitni az ajtót. Előbb az elsőt, aztán hátrakocogtam a hátsóhoz és beültettem a családot. — El tudom képzelni, mit mondott aztán. Ahogy ón magát ismerem ... — Rosszul ismer! Mindössze azt tudakoltam meg csendes szóval, hogy ma már nem divat kinyitni a vendég előtt a taxi ajtaját? Mert valamikor divat volt. — És ö erre? — Ennyit mondott: „öregapám is volt”. — Szóval önkiszolgálás. — Az. De nem jól van ez így. Tudniillik azért a pénzért, amit viteldíj fejében adtam, nekem bizony sürögni-fo- rogni kellett, s nem is keveset. • — Nem volt a képére írva. Az a szegény taxis, az a fáradt, dolgozó ember, magában nyilván egy léhűtőt látott. Egy ingyenélőt, aki — míg mások a nehéz szolgálatot teljesítik — kéjutazgat. — A számból vette ki a szót. Esküszöm, éppen ezt akartam mondani: Furcsa szemlélet válik lassan uralkodóvá nálunk. Aki éppen dolgozik — taxin, boltban, villamoson, vonaton, hivatalban vagy másutt —, az jobbik esetben munkakerülőt, rosszabb esetben kizsákmányoló kapitalistát lát abban, aki pihenő idejét tölti. — Ismerem ezt. Ügy vannak vele a szolgálatban levők, hogy ez ráér, ez várhat, ez nem érdemel udvariasságot, de még kíméletet sem. — Pontosan. Aztán eltelik néhány óra, változik a műszak, a léhűtőkből egy csapásra dolgozók lesznek, a dolgozókból pedig léhűtők. — Vissza lehet nekik adni a kölcsönt. — Általában így is történik. Akkor meg ők vannak felháborodva, ha nem ugrál úgy a boltos, az ügyintéző vagy bárki más, mint a nikkelbolha. — Ezek szerint nincs semmi probléma. Mindenki felháborodhat, bosszankodhat kedvére. — No igen. De nem spórolhatnánk meg magunknak mindennap egy csomó bosszúságot? — Mi most mindketten műszak után vagyunk. Igaz? — Igaz. — Akkor mindegy, hogy ki az udvarias kettőnk közül? — Tökéletesen mindegy. — Ha mindegy, akár el is kezdheti mindjárt. Szép gesztus lenne két üveg Kinizsi megrendelése. Főúr! Ez a vendég itt rendelni akar. — Ügy látom, maga sem megy a szomszédba egy kis előzékenységért. Igazán hálás vagyok, hogy segített. BÉKÉS DEZSŐ A Borsodnádasdi Lemezgyár mintegy 80 ezer forint értékben díszes, művészi kivitelű vaskerítést ajándékozott a szatmárcsekei Köl- csey-emlékmű körülkerítésére.
