Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)

1973-05-17 / 114. szám

NDK—Magyarország 2:1 (1:1) Tokozással kezdtük a dél­utánit, hiszen Illovszky hiva­talosan nem közölt csapatot. Kíváncsian vártuk, mi lesz az eredménye a hosszadalmas meditációnak, ki találja el az összeállításokat. Először is azt állapíthattuk meg. hogy Vad Dezső, a Népsport Lip­csébe kiküldött munkatársa 10 találatot ért el, hiszen az ő ,, tipp je'’ csupán annyiban módosult (bár ezt a lehető­séget is jelezte!), hogy Pom- merenke helyén Zammer sze­repelt az NDK csapatában. A másik csapatra pedig az tip­pelt jól, aki a következők be­állítását „sejtette meg’: Gé- czi — Fábián, Kovács, Bá­lint, Juhász P. — Kocsis, Szűcs, Vidáts — Fazekas, Be ne, Váradi, A kapitány te- ’ hát meditált, meditált és ki­találta — majdnem ugyan­azt. Gól és kapufák A találkozó első perceiben „vészterhes” emlékek idéződ- tek fel: mert a németek vál­tozatlanul olyan veszélyesen végzik el a szögletrúgást, mint azon az emlékezetes — szintén a tv-ben látott — ta­lálkozón. amelyiken az NDK csapata négy goiból háimat szögletből szerzett. Vidáts — a hosszú idő után visszatért középpályás — azonban nem sok időt hagyott a gondolko­dásra. hiszen a 7. percben úgy lőtt, hogy a labda egy védőn megpattanva a német kapu bal alsó sarkában kö­tött (ki. Ezután újabb keletű em­lékek keltek életre, hiszen Juhász dermesztő pontosság­gal fejelte a labdát Géczi ka­pufájára, majd a 20. percben Streich is eltalálta azt a lé­cet! Szerencsére csak azt! Hagyjuk azonban a már jólisimert eseményeket, pró­báljuk meg értékelni a látot­takat — írtam le, amikor Streich már nem csak a lé­cet találta el, hanem óriási bombát lőtt a bal felsőbe. És ez az értékeléshez >s jó ada­lék, hiszen ez az egyenlítés már tulajdonképpen a mi gó­lunknál megkezdődött. Az NDK csapata ugyanis már a 10. perctől kezdve átvette az irányítást, s a magyar csa­pat — bosszantó, „liagyomá- nyihoz” híven — visszaesett, miután megszerezte a veze­tést. Végeredményben azon­Az ököl a fontos! Nem várt élményben volt részük a nézőknek a vene­zuelai Puerto la Cruzban rendezett profi ökölvívó via­dalon, amikor az egy ik ököl­vívó a szorítóba lépett és le­vetette köpenyét. Ebben a pillanatban ugyanis kiderült a „meztelen igazság”, azaz a versenyző elfelejtette fel­venni sportnadrágját, s ott állt a szorító közepén „Ádám- kosztümben”! Edzője hama­rabb felocsúdott, mint a ver­senyzői, s gyorsan kilökdöste a ringből, majd kézen fogva az öltözőbe ráncigálta a tel­jesen megzavarodott öklözőt. Néhány perc múlva, most már szabályos öltözékben, újra megjelent a fiú, aztán ellenfelét a 20. másodperc­ben (!) kiütötte. A nézők megtapsoltak mindkét „produkciót”. Per­sze, a kiütésnél hangosabb volt a tetszésnyilvánítás, hi­szen: mégiscsak a kesztyű a fontosabb! Teljes az indulók listája VB-döntősttk Miskolcon Ismeretes, hogy vasárnap délelőtt a népkerti pályán rendezik meg az idei salak­motoros egyéni világbajnok­ság egyik középdöntőver­senyét. Az erre készülő magyar csapat tagjai tegnap megtartották utolsó edzésü­ket; ennek alapján kialakull, kik képviselik hazánk szí­neit. Megérkezett a külföl­diek névsora is, s ennek ismeretében állíthatjuk: a tavalyinál is nagyobb ver­senyre van kilátás. Közismert, hogy a szovjet salakmotorozás a világ él­vonalába tartozik, s ezt a Miskolcon indulók névsora is bizonyítja. Itt lesz ugyan­is a tavalyi világbajnoki döntő három résztvevője, valamint a világbajnoki ezüstérmes szovjet csapat két tagja. Tavaly az NSZK- beli Olching volt a VB-dön- tő színhelye, s az itt az an­golok mögött végzett szov­jet együttesben Viktor Tro­fimov és Grigorij Hlinovsz- kij is szerepelt. Az angliai egyéni döntőben rajtuk kí­vül Alekszandr Pavlov is részt vett. A három világ- nagyság mellett Jurij Dnbi- nyin, valamint az a Vla­gyimir Csisztjakov képezi a szovjet csapatot, aki tavaly is indult Miskolcon és a továbbjutók közé került. A csehszlovákok szintén öt versenyzővel képviselte­tik magukat a miskolci kö­zépdöntőn. íme a rangos névsor: Vaclav Verner, Jan Klokocska, Peter Safarzsik, Miroslav Rosulek és Domi­nik Jinrich. Az NSZK-t a már tegnapelőtt is említett Christoph Betzl képviseli. A magyar csapat össze­állítása a következő: Csathó Sándor, Gyepes Barnabás, Jakab János, Sziráczky István és Berki János. Á tartallékok: Bernáth János és Oszkó Gyula. Vasárnap délelőtt 10 óra­kor kezdődik a verseny, de már szombaton délután is láthatjuk a középdöntő részt­vevőit: fél 4-fcor lesz a nép- kerti salakon a hivatalos edzés. H. K. ban elégedettek lehettünk az első félidő eredményével (!), hiszen a magyar csapat ide­genben játszott. Hét és fél perc telt el a második félidőből, amikor Streich — egy igazi, .,magya­ros” (régi magyaros!) táma­dás végén — ismét betalálta kapuba. Mélységesen egyet értettem Szepesivel, aki ez­után megkérdezte: „En nem tudom, miért kell hat védő a csapatba ahhoz, hogy ilyen (sakk-matt) gólt kapjunk?”. Egy dolog azért igazolta II- lovszkyt: Vidáts fejelőkész­sége valóban feljavította „lég­védelmünket”. Ez sem küszö­bölte ki azonban azt. hogy a magyar védelem változat­lanul könnyen zavarbahozha- tó volt. Apropó! A „hat vé­dő” nem jelent legalább négy csatárt, hiszen Kocsis manap­ság már sokkal inkább kö­zéppályás, mint támadó! Végre! A 61. percben Vá­radi szépen fejel, bár mellé! De legalább fejelt, s 1:2-nél, az ilyen játéknál mar ennek is örülni kellett. (Megjegyzem: ez a cikk a mérkőzéssel „szinkronban” íródott, megállapításai tehát mindig a tárgyalt időszakra érvényesek. Ezt egyébként annak reményében írtam ie a 65. percben — amikor Vá­radi és Fábián helyére Dunai II. és Török állt be —, hogy a hátralevő időben talán még olyat is feljegyezhetek, ami ellensúlyozza az eddigi — nem egészen pozitív — ta­pasztalatokat !) Kihasználatlan helyzetek Közben megkezdtük a küz­delmet — mennyiTe emlékez­tet mindez (a szintén 1:0 után l:2-re alakult) a múlt­kori magyar—osztrákra! — az egyenlítő gólért. A 75. perc­ben azonban már ismét a né­meteket kell dicsérni — akiknél közben a gólokat szerző Streich helyére a negyvennyolcszoros váloga­tott Vogel állt be. Azután Kozma is feltűnt a magyar csapatban, a 81. percben, amikor négy méterről a né­met kapus kezébe fejelt egy óriási helyzetet. Mindezek után pedig mér csak egyet állapíthattunk meg (még akkor is, ha jól láttuk, hogy Vidáts 40 má­sodperccel a befejezés előtt ordító helyzetet ügyetlenke­dett el): a főpróba a néme­teknek iskerült jobban, s úgy tűnik — a tegnapi játék alap­ján —, hogy az NDK-nak egyelőre több esélye van a tizenhatos döntőbe jutásra, mint a magyar válogatottnak. HORVATH KALMAN A miskolciak jutottak tovább Tegnap délelőtt három fiú- és három leánycsapat sora­kozott fel az ifjúsági sport­telep kézilabdapályáján. Meghallgatták Kecskeméti Istvánnak, a városi sport- tanács elnökének üdvözlő szavait, majd megkezdődött a küzdelem az úttörő-olimpia megyei kézilabda döntőjébe való jutásért. A városi és járási döntők­ből 12 csapat jutott tovább — mindkét nemben —, s négy csoportban küzdve döntötték él a megyei né­gyes döntőbe kerülés jogát. Miskolcon a mezőcsáti és az enesá járás győztesei ta­lálkoztak a legjobb miskolci együttesekkel. A fiúk, s a lányok küzdelmében egy­aránt a miskolciak győztek, s bér győzelmük nagy küz­delemben született, időnként meglepően tetszetős játékot produkáltak. Rendkívül te­hetségesnek bizonyult azon­ban a két mezőcsáti együt­tes is. a rtovafitíránvi lányo­kat pedig harcosságuk di­csérte. A fiúk küzdőmében Pe­csét Tibor együttese, a Ki­lián-déli 34. számú Általá­nos Iskola csapata érett ké­zilabda játékot mutatott be mindkét mérkőzésen, s meg­győző fölénnyel jutott to­vább. A leányoknál a 4. számú, Istvánffy Általános Iskola együttese — Monos­tori Gyula csapata — némi meglepetésre a döntőnek számító mezőcsátiak elleni mérkőzésen aratta könnyebb győzelmét. A Miskolcon megrendezett selejtező eredményei: Mák: 94. sz. isko*a — Novaj- idrany, lő:8 (8:9). a mKőcoleiak legjobb dobója Mcertoviay (7) voft: MezőcsSt—Novajidránv u :i (11:1), a mérkőzést a második félidő 3. nercében komolytalan játék miatt lefújták: 34. sz. is­kola — Mezócsát 13:9 (8:4). a kiliánosok gólzgsákia, Montovay ezúttal nyolcat lőtt. Végered­mény: 1. 94. az. Általános Iskola (Másfeotc) 28:17 4. 2. Mezőcsát 20:14 2, 3. Novai Tdrany 9:26 # ponttal. Leányok: Meaőcsá*—Novna.iid­rány 6:3 (4:3): 4. sz. iskola— Mezőcsát 10:4 (5:4), a miskolciak góljai közül Szabó négyet, Ga- lajda hármat szerzett; 4. sz. iskola—Novajidrámy 6:4 (4:2), a Tmekolciak legjobb dobói itt Szabó (3) és Kolaj (2) voltak. A végeredmény: 1. 4. sz. Álta­lános iskola íMllkolc) 16:8 4. 2. Mezőcsát 10:)3 2, 3. Novajid- rémy 7:12 0 ponttal. H. K. A DIGÉP gyártmányai a BW-n + A DIGÉP korszerű termékeinek egyike a körhagyós sajtó, amely működés közben tekinthető meg az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron. Holnap ünnepélyesen meg­nyitják a Budapesti Nemzet­közi Vásárt. Tíz napon át hazánk fővárosára tekint a műszaki, és kereskedelmi vi­lág'. Csakúgy, mint minden évben, a kiállítók között az idén is ott lesznek megyénk nagyüzemei. Köztük — Bor­sod egyik reprezemtáliójakent — a több minjt félévszázad©« múltra visszatekintő Diós­győri Gépgyár, hazánk egyik legjelentősebb gépipari üze­me. A DIGÉP. a korábbi évek során kialakult gyakorlat szerint, az idén is három kiállítási területér mutatja be legkiválóbb termékeit: a Petőfi-csamoktoan, a csar­nok mögötti nyílt területen, s végül a városligeti tó part­ján. Engedje meg a Tisztelt Olvasó, hogy rövid sétára hívjuk, amelynek során már előre megtudhatja, hogy mi­vel mutatkozik be 1973 tava­szán a DIGÉP a Budapesti Nemzetközi Vásáron. DIGÉP KÁBELIPARI GÉPEK A PETÖFI-CSARNOKBAN A DIGÉP kábelipari gépei minden évben felhívják ma­gukra a Petőfi-csarnok láto­gatóinak érdeklődését, fi­gyelmét. Nem védettemül, hi­szen olyan gépekről van szó, amelyek közül napjainkban nem egy a világszínvonalat jelenti. Ezek a D'IGÉP-gyárt- mányok, ma a világ sok or­szágában öregbítik a magyar gépipar hírnevét. Legfőbb vásárlójuk a Szovjetunió, amely az elmúlt négy évben több mint 8, az idén és jö­vőre pedig mintegy 9,5 mil­lió rubel értékben vásárolt és vásárol ezekből a nagy­szerű gépekből. De üzemel­nek DIGÉP kábelipari be­rendezések számos más eu­rópai országban is, köztük olyan ipari nagyhatalmak üzemeiben, mint például az NSZK. Sikerrel teljesítik fel­adataikat ezek a gyártmá­nyok olyan országokban is, mint például Irán, India. Pa­kisztán. Törökország, a me. lyek már állandó, biztos pi­acnak bizonyulnak a DIGÉP berendezései számára. A BNV-n a DIGÉP a há­rom fő kábelipari gépprotfilit (húzó-, sodró- és összecsa­pógépek) egyaránt bemutat­ja. A Petőfi-csarnok látoga­tói nemcsak az alapgépeket láthatják, hanem komplett huzalgyártó gépsorokat is. Olyan gépeket például, ame­lyek elvégzik a huzal húzá­sát. lágyítását. majd auto­matikusam Jtel is tekercselik azt. (E berendezéseket a vas- és acélhuzalok gyártása mellett mindenekelőtt a szí­nesfém huzalok és kábelek előállítására használják. Élő- állíthatók velük egeszen fi­nom, a hajszálnál is véko­nyabb. századmilliméter át­mérőjű huzalok is, de akár 12 milliméter átmérőjűek is, A látogatók a kiállított gépeken végigkísérhetik a kábelgyártás egész folyama­tát. Szemtanúi lehetnek a hajszálvékony huzalok hú­zásának, lágyitásáuak. felte­kercselésének, majd ezt kö­vetően annak a folyamat­nak, amikor a feltekercselt huzalok egy huzalleadó áll­ványon keresztül a kívánt elem i szál mennyiségtől és kábelmérőtől függően több csövéről egyszeri-e haladnak tovább a sodrógépbe. Onnan pedig már mint sodrott ve­zetékek kerülnek a szigetelő­gépbe. hogy aztán, elnyerve végső formájukat, mint szi­getelőanyaggal bevont sod­rott kábel jelenjenek meg az érdeklődők szeme előtt. Csak érdekességképpen je­gyezzük meg. hogy a DI­GÉP kábelipari berendezé­seit szereli a közelmúltban Állami Díjjal kitüntetett ká­belüzemi Lenin brigád is. KORSZERŰ DtGÉP-SZERSZÁMGÉPEK Ugyancsak a Petőfi-csar- nokban es mellette tekinthe­tik meg az érdeklődők a DIGÉP gyártmányainak egy másik nagy csoportját, a korszerű szerszámgépeket. Közülük világviszonylatban is a legkeresettebb az ellen- ütős kalapács. A Diósgyőri Gépgyárban a modern, szervovezérlésű el- lenütős kalapácsok egész családját fejlesztették ki, 3- tól egészen 32 tonnás nagy­ságrendig. Ilyen ütési ener­gia intervallummal egyen­ként 25—200 kg súlyú mell­ső- és forgsttyustengelyek, valamint egyéb — főként járműipari — alkatrészek állíthatók elő. A Budapesti Nemzetközi Vásáron ezúttal egy EK—6 AM típusú (6 ton­nás ütési energiával rendel­kező) kalapács tekinthető meg a csarnok mögötti sza­bad területen. A Petőfi-csarnokban lát­ható viszont az a két darab HAP típusú élhajlítógép. amelyek 10. illetve 20 mm vastag, 300 mm hosszú leme­zek hajlítására szolgálnak. Mellettük látható a mind egyes, mind sorozatüzem­ben működtethető DSHM— 200 típusú hidromechanikus sajtoló, amely első ízben sze­repel a Budapesti Nemzetkö­zi Vásáron. Felhasználási te­rülete: kovácsolásnál egyeo- getés, hajlítás, kalibrálás, zö- mítés, sorjázás. Működés közben tekinthető meg a DKS—63 típusú, 63 Mp saj­tolóerejű korszerű, modern körhagyós sajtó. Széles körben, több or­szágban ismertek a DIGÉP könnyű, hegesztett szerkeze­tű, 30—600 ezer koal/óna hű- tőteljesítményű kompresz- szorai is. Alkalmazási te­rületük sokrétű. Felhasznál­ják 25—1000 vagon áru be­fogadására alkalmas gyü­mölcs- és zöldségtárolókban, tejüzemekben, húskombiná­tokban, sörgyárakban és egyéb, hűtést igénylő léte­sítményekben. Ilyen DIGÉP- h ú tóik ompresszorok üzemel­nek például többek között a békéscsabai nagy hűtőtáro- loban, a miskolci tejüzem­ben, a boost sörgyárban es így tovább. A kiállításon az ammóniás és íreonos hűtő­kompresszorok mellett lég­hűtéses kondenzátor, talpas- és mennyezetre szerelhető léghűtő berendezés is meg­tekinthető a Petőfi-csarnok mögötti területen. S ugyancsak a terület rendszeres vendegei a DIGÉP nem kevésbé jómevü, 1,2 és 2 tonna emelési kapa­citású Diesel-motoros, eme­lővillás targoncái is. amelyek egymással cserélhető megfo­gó-, emelő-, rakodószierkeze- tek révén több anyagmoz­gatási feladat ei végzésére is alkalmasak. A csarnok mögötti terület adott „otthont” az ugyan­csak nemzetközi hírű DIGÉP vasúti kerékpárok­nak is, amelyeket nagy mennyiségben gyárt- és ex­portál a vállalat. Ezek a vasúti kerékpárok a világ sok országaiban arattak mér és aratnak most is sikert. A BNV-n egy látványos kom­pozíció mutatja be e gyárt­mányokat. amely a jelenleg gyártott típusok egy-egy da­rabját tartalmazza. Tabló reprezentálja a diósgyőri vállalat másik híres termék- csoportját, a különböző ko­vácsolt alkatrészeket, s a kü­lönböző átmérőben és ke­resztmetszetben gyártott ru­gókat is. SZIVATTYÜPARÁDÉ A TÓPARTON A Diósgyőri Gépgyár egyik nagy gyártási profilját je­lentik a különböző rendelte­tésű, s különböző szériában gyártott szivattyúk. A válla­lat nemcsak a magyar mező- gazdaságot, s általában az országot látja el szivattyúk­kal, hanem exportál is belő­lük. Csak a városligeti tó part­ján 38 különböző szivattyút mutat be a DIGÉP! Köztük láthatunk búvár-, szennyvíz-, egy- és többfokozatú-, önfel­szívó-, forróv ízkeringtető -, zagy-, vízátemelő-, tűzoltó- és mezőgazdasági öntözőszi- vattyúkat, hogy csak a leg­fontosabbakat említsük. A Budapesti Nemzetközi Vásáron a DIGÉP szinte gyártási programjának teljes keresztmetszetét bemutatja a látogatók ezreinek. S termé­szetesen a szakembereknek is, akik minden év ben nagy számban keresik fel a DIGÉP kiállítási területeit, hogy az együttműködésről, a kölcsönösen előnyös kereske­delmi kapcsolatok kialakítá­sáról, elmélyítéséről, vagy éppen konkrét üzletkötésről tárgyaljanak a diósgyőri szakemberekkel. Így lesz ez minden bizonnyal a most következő napokban is. Kü­lön öröm a diósgyőri kiállí­tók számára, hogy az idén ismét mint „Kiváló vállalat”, s efnellett mint „A szocia­lista munka vállalata” mu­tathatják be legkorszerűbb, máris sok sikert aratott ter­mékeiket, amelyek megte­kintésére szeretettel várnak minden érdeklődőt szűkebb hazánk. Borsod területéről, s Miskolcról is­O

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents