Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)

1973-05-03 / 102. szám

Színházi

délelőtt Pesten

Az IBUSZ megkeresi az iskolákat, az iskolák az IBUSZ-t. és az utazási iroda a színházakat. Néhány telefon, levél, némi szervező munka,, és tanévenként legalább háromszor ti—700 diákkal elindul Budapestre a különvonat. A program kényelmes, a részvételi díj méltányos. Az élmény? Az élmény alighanem pótolhatatlan.

Aprilis 30-án délelőtt Vörösmarty Mihály Czillei és a Hunyadiak című drámájának előadásához ment fel a Nemzeti Színház függönye. A kétrészes történelmi dráma érett, a Legjobb színészi gárdát felvonultató előadását néma csend és feszült figyelem kísérte, zsúfolt nézőtér vastapsa, autogramkérő gyerekek rohama jutalmazta. A néhány kísérő most is, mint néhány hónapja Madách Mózes című drámájának előadásakor eltűnődött: van abban valami nagyszerű, ahogy ezek a gyerekek a színházi élményt fogadják. Ahogyan Madách. Vörösmarty nehézveretű, szép nyelvét értik, ahogyan megérzik Sinkovits Imre. Kállai Ferenc. Sztankay István, Sinkó László, Szersén Gyula és a többiek (felsorolhatnám a két dráma teljes szereposztását) játékában a nagy színész szinte, emberfeletti teremtő erejét.

Most hétfőn néhány miskolci középiskola diákjai váltottak jegyet a Budapestre induló különvonatra. Arra, amelyre szívem szerint minden fiatalt felültetnék. Nem azért, hogy büszke legyen: Pestre járok színházba! Hanem azért, hogyha megkondul a déli harangszó, eszébe jusson a a mozdulat, ahogyan Sztankay István a gyermek Hunyadi Mátyásként meghúzta a harang' kötelét. Azért, hogy ha azt hallja: színészóriás — az esetleg mindeddig üres fogalom Sinkovits Imre Mózesével teljék meg. Azért, hogy ne magolja be: Nándorfehérvár 1456, de tudja felidézni a török veszély előtt reszkető XV. századi Magyarországot. Hunyadi János, Mátyás király nagyságát. Hogy legyen fogalma arról, mi a klasszikus magyar dráma, hogy így is tanulja tisztelni Vörösmarty, Madách költői nagyságát.

A színházi délelőttnek egyszerű összetevői vannak. A tantéré, amely előírja, mit kell megtanítani. A tanári lelkiisme- ret. amely azt írja elő, hogyan kell valamit jól megtanítani. A színházak, amelyek örülnek a fiatal közönségnek. A gyerekek színház utáni vágya. És még valami. A nagyon régi szinházpolitiikai meggondolás, hogy addig kelj egy jó előadást műsoron tartani, amíg van közönsége. A Nemzeti Színház évek óta játssza mindkét drámát. Eszem.be jutott: milyen jó lenne, ha a Cseresznyéskertet, a Hamletet, a Tartuffe-öt a Miskolci Nemzeti Színházban jövőre is láthatnánk. Egy-egv színházi délelőttre való közönsége biztosan lenne.

(makai)

* Marci és Eszti (Harsányi Gábor és Szerencsi Éva)

Most másodszor volt alkalmam megcsodálni, hogy Révész György milyen kitűnő érzékkel hangol rá egv- egy' írói életműre. Ahhoz, hogy elkészíthesse az Utazás a koponyám körül című filmet — „lefordítson” valamit, amit eddig lefordíthatatlan- nak tartottak — Karinthy Frigyes alkotó zsenijének leglényegét kellett ismernie, ami ennél is több: érezni a költőt, akitől akkor sem tagadható meg ez a minősítés, ha többnyire prózában fejezte ki magát.

Ezúttal Tersánszky keltette fel a rendező érdeklődését. Nem. nemcsak a Kakuk Marci című remekmű — Tersánszky Józsi Jenő egész világa. Révész most is remekül felkészült, s dicséretesre vizsgázott. (Hogy a produktumban mennyi része van Vukán György zeneszerzőnek, Vargha Balázs és Weöres Sándor verseinek, meg Ragályi Elemér operatőrnek, erre még visszatérünk.)

Ha van valami, amire érdemes figyelni, az a senki

mással össze nem téveszthető emberi, alkotói magatartás. Tersánszky a Nyugat első nagy nemzedékével indul — majdnem mindegyikről őriz kellemes, olykor bizarr történeteket (Nagy árnyakról bizalmasan) —, hatni azonban, a század első évtizedétől nemrég bekövetkezett haláláig, észrevehetően senki nem hatott rá. Ügy élt, ahogyan kevés embernek volt ereje és bátorsága élni. s úgy írt (stílusa, témái fényesen igazolják ezt), ahogyan más legfeljebb csak próbálkozott. Amennyiben a Kakuk-sztorikat más irta volna meg ... Ezzel a gondolattal meddő dolog játszani. Marcit már így ismerték meg az egymásutáni nemzedékek. Mit túd ez a cilinderes csavargó, aki szinte szükségképpen kerül a társadalom perifériájára? Emberül tud! Sokak nyelvén beszél, s mindenkit megért. Soma, a mellé rendelt rossz szellem, még inkább erősíti Marci erényeit? Vannak egy csavargónak erényei? Csavargoerények.

Képek kerete

Fesztiválfilmek

Látogatóban a \ asas Képzőművész Körben

Amikor betoppantam közéjük, még azokra a kiállításokra készültek, amelyeket április 28-án. illetve április 30-án nyitottak meg a Vasas Ifjúsági Klubban meg k Diósgyőri Vasas Klubban. A bemutatkozók-megmutatko- zók mindannyian a Vasas Képzőművész Kör. egy harminc évvel ezelőtt megalakult szakkör tag.jai. Három csoportba tömörültek, s neves miskolci kéozőművészek irányít iák őket. A három vezető: Papp László. Seres János és Varga Miklós. A Papp László köré csoportosunkhoz vetődtem el. ..

.. .Egy áprilisi szerda este volt, elmúlt hat óra. Miután bemutatkoztam, kalapácsot és képszöget nyomtak a kezembe. Együtt dolgozhattam velük. Vagy tízen lehettek. A sarkokban „festői” rendetlenség. egymás heevén-hátán modellnek használt ember- koponva, petróleumlámpa, korsók . . Az állványokat oldalra döntötték, s egymásra nehezedett ládák állták pl az összezsúfolt tárgyak útját az ajtóban. Kicsi a helyiség — sok a kép. Először paszpar- turáztak. majd üveglaookat illesztgettek naturszínű keretekbe. végül ' körbeszögez- ték a képeket.

Kicsit később érkezett meg Papo László. A tanár úr . . — így szólítják. Körülnézett a szemüvege felett, ledobta a ballonját, felakasztotta az ernyőiét és rágyújtott egy cigarettára.

De hisz éppen ezeket szik- ráztatja föl az író, s most a film is.

Az adaptációkat mindig félelemmel várjuk. Hát még most. hogy musical lett a Tersánszky-regényből. De hát költők nyugodtan hozzányúlhatnak mások verseihez. A nyelvvel persze nem könnyű megbirkózni. de azért a Kakuk Marcit musical-változatában sikeres műfordításnak tekinthetjük. Remek kor- és hangulatfestő groteszk (mint ilyen kegyetlen és szentimentális egyszerre) jelenik meg előttünk. Vukán György- és a versírók, azt hiszem, néhány olyan betéttel is megajándékoztak bennünket, mely jóval túléli a filmbemutatót. Harsányi Gábor a címszerepben ismét meggyőzött bennünket kivételes tehetségéről. Esett, eszköztelen Marcija bujkáló mögöttes humorával. s egész mozgásrendszerével olyan figurát teremt, melyet jó lenne sokáig életben tartani. Soma megformálásával Hatimavn most aratta első igazán jelentős filmsikerét.

(gyarmati)

Látszik, hogy 1955 óta ugyanezekkel a mozdulatokkal lép be ide hetenként kétszer. Közben köszön, s megkérdi, na mi újság, gyerekek. . Kedélyes és közvetlen a nyugdíjashoz, a lakatoshoz. a diákhoz, az adminisztrátorhoz, az ifjú háziasszonyhoz. a katonaidejét töltő, s éppen szabadságon levő fiúhoz. Sokféle ember: sokfelől. Mind ugyanazzal a félszegséggel és várakozással teszi le. képét a lepedőnyi fehér ívpapírra, a földre, a falhoz támasztva, ritkásan egymás mellé rakva. Papp László a bajusza helyére teszi jobb kezének mutatóujját. a szeme összeszűkül, vallatja a képeket. Sokáig nem szól. Hasonlítgat. Válogat. Melyik is jöhet számításba? Melviket is állíthatják ki? Körbeállják. Végighúzza ujját a levegőben, címszavakban véleményt mond. s újabbak kerülnek terítékre. Itt senkit sem sértenek meg. És senki sem sértődik meg. A barátként fogadott nvugdí.ias sem. a játékosan mellbe bokszolt diák sem. Csak a gics- cselő. aki nemrég maradt el. ..Műhelvtitkokat” akart ellesni. Olcsó hamisságát tovább hamisítani . .. Vonalzót aíánlotlak neki a „szép pik- túrához''.

Többnyire otthon dolgoznak. De előfordul, hogy harmincán is kuporognak rajztáblák fölé hajolva a szobácskábán. Csendben alkotnak. PapD László járkál közöttük. átlépdeli a művel összeforrókat .. . Persze néha meghívott előadók miatt zsúfolódik tele a terem. Tde munka és tanulás után jönnek. Amikor leteszik a szerszámot, a tollat, az aktát. Fi - jönne’«- és má'v»m>sn kezdik szemlélni a világot.

Közben elkészülnek a képek: bekeretezték őket. Utoljára visszafordítják a falnak támasztottakat. Még egyszer megnézik. Tusrajzok, grafikák: portrék, tájak, emberek, növények, tárgyak. Az ihlető világ.

Az ifjúsági klubban hárman állították ki alkotásaikat : Bordás Lenke, Pléh Zoltán, Sevcsilc Jenő. Mindhármat megismerni. Pléh szobrait, Sevcsik éles, kontrasz- tos rajzait, Bordás puha, nőies grafikáit... Emlékszem, akkor szerdán Bordás Lenke is ott volt. Szótlan szögezte a képeket.

SIMÁNYI JÓZSEF

Vasércek

A vasércekről tart előadást ma délután öt órakor a Molnár Béla Ifjúsági Házban Perger László. A rendezvényre az ásványgyüjtők klubjában kerül sor.

....................................

Kiállítás a képcsarnokban

Záborszky Viola festömű- Flach Antal, Miskolc Művé- vész kepeiből nyílik kiállítás szeti es Propaganda Irodájá- holnap délután 5 órakor a nak igazgatója mond. A be- Képcsarnok Vállalat Szőnvi mutató május 19-ig tekint- István Termeben. Megnyitót hető meg.

Felavatták Uitz Béla síremlékét

Tisztelgő emlékünnepség

zajlott le tegnap a Mező Imre úti temetőben. Dr. Orbán László, az MSZMP KB tagja, a művelődésügyi miniszter első helyettese, az MSZMP Központi Bizottsága és a

Művelődésügyi Minisztérium nevében felavatta Uitz Béla, a nagy kommunista művész és harcos, századunk forradalmi művészete egyik úttörőjének síremlékét.

I

A körző, a vonalzó és a ceruza elindultak egyszer, hogy a világ dolgait felmérjék, Mindent felmértek, ami mérhető, ám amikor egy petéhez értek és rajzolni kezdték, az hernyóvá vált, majd lepkévé változott. A pillangó röptét már nem tudták követni, és legközelebb, mikor egy petével találkoztak, széttaposták azt. Erről szól Foky Ottó Mérce mese című animációs filmje, amely bizonyára nemcsak gyerekeknek tanulságos.

*

Szécsénvi Ferenc Az ember örül, ha egy kicsit kihúzhatja magát... című ri- portfilmje egy fiatal mérnökökből álló brigádról szól.

Különleges feladatukat ragyogóan végzik, teljesítményeik rendkívüliek. De vajon hogyan viszonyult ehhez egy kívülálló, éppen felvételre jelentkezett új mérnök? A film erre a kérdésre válaszol.

*

„Az a bizokyos pillanat",

amikor a fotóriporter exponál, az a tized- vagy századmásodperc, amelyikbe egy jelenség, esemény vagy egy egyéniség lényegét belesűríti, ez izgatja ifj. Schiffer Pál rendezőt. A dokumentumfilm Féner Tamás fényképeit, a fotóriporter gyakorlati munkáját mutatja be, és a művész ihletett perceit igyekszik tettenérni.

IBM

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 1&.00: Déli krónika. — 12.20; Ki nyer m*?

— 12.30: Reklám. — 12.36: Melódiákoktól. — 13.56: Kóruspodium. — 14.05: Író az emlékezetben. — 15.00: Hírek. — 15.10: Zengjen dalunk! — 15.40:

A Körmendi-együttes Ránki György és Churchill filmzenéjéből játszik. — 15.52: Petőfi-ka- lendárium. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A közoktatás fóruma. — 16.25: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16.51: Csárdások. — 17.00; Hírek. —

17.06: Lehár operettjeiből. —

17.18: Vendégségben őseinknéL

Xd. rész. — 17.48: Magnósok,

figyelem! — 18.33: Olvasnivaló. — 18.48; Miért igen, miért nem? Zenerői — tíz percben. — 18.56: Hallgatóink figyelmébe!

19.00: Esti Krónika. — 19.25:

Kritikusok fóruma. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben 20.20: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.35: Szocialista

gazdaságpolitika. — 21.45: Verbunkos-muzsika. — 22.00: Hírek.

— 22.15: Sporthírek. — 22.20:

Tíz perc külpolitika. — 22.30:

A dzsessz világa. — 23.30: Yolanda Marculescu és Libero De Luca énekel. — 24 00: Hírek.

— 0.10—0.25: Virágénekek.

Petőfi rádió: 12.00 • Kamarazene. — 13.00: Hírek. — 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Wagner: Lohengrin —

szerelmi kettős, ni. felv. — 13.40: Szobanöv én v-ked velők ötperce. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14 00: Ifjúsági

ranlevú — kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek. — 18.10: Türk

György uram művészete. — 18.31 : A népdalelőadás mesterei. —- 13.57: Üj könyvek, — 19.00: Közvetítés a Kecskeméti Katona József Színházból. Borostyán, a vándorszínész. Közben 19.54: Jó estét, gyerekeik. — 20.00—20.25:

Esti Krónika TT.1'— 21.49: Színházi élet Finnországban. —

22.04: A Poznan i Filharmónia

énekkarának ^hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 22.23: Prokofiev: Hamupipőke

— balett. I. felv. — 23 00: Hírek.

— 23.15: Nóták. — 24.00—0.10:

Hírek.

Miskolci rádió: Megvet körkép. — A város ió időben. — Tudósítóink jelentik . . — A

mikrofon a fiataloké ... —

önkormányzat és fereiőssérí. — Búcsú zásra készülne1’ a középiskolások. — Fiatalok zenés találkozója.

Televízió: 17.38: Műsorismertetés. — 17.40; Hírek. — 17.46:

Autó-motor. — 18.05: Kereskedelmi gondok ... — 18.30: Nyitott boríték. — 19.10: Reklám- műsor. — 10.15; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.GO: Hosz- szű, forró nyár. Amerikai tévé film-sorozat. X. rész: A figyelmeztetés. — 20.50: 10x10 a

tizedikre... — 22.10: Tv-híradó

— 2. kiadás.

Rratislavai televízió: 16.10: Hírek. — 16.15: Hírek a jégkorong pályákról. — 16.30: Látóhatár. — 17.00: Ifjú szemmel. —■ 18.10: Dalok. — 13 20: Dokumentumfilm MendeLről. — 19.00;

Híradó. — 19.30: Közvetítés az oiomoud virágkiállításról. — 20.00: A milliomos halala. NDK- krimi 3. rész. — 21.10: Kulturális híradó. — 21.15: A hajó a kikötő felé hadad. Szovjet film.

Filmszínházak: Béke (14. hu6, 8): Kakuk Marci (színes magyar.) — Kossuth (f3. fd, f7): Tudósítás az alvilágból (magyarul beszélő lengyel, 16 éven felülieknek!) — Filmklub (fő. f7): Tiltott határátlépés (magyarul beszélő francia). — Faklya (£5. f'7): Az élethez túl sok (színes olasz—francia). — Petőfi (tfj. 17): Nápolyt látni és... (színes magyar). — Szikra (5, 7): A törvénysértő seriff (színes amerikai, 16 éven felülieknek!) Táncsics (5, 7) : A tüzes íjász (színes olasz—francia). — Hámor (6): Az ördög fogadója (japán). — Tapolca (7): A hét mesterlövész (színes amerikai, felemelt helyárral!)

Miskolci Nemzeti Színház (7)':

A potyautas (Schiller-bérlet).

Kiállítások: Miskolci Galéria

01—19 óra között): Rajzkiállítás. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás.

PÉNTEK

Kossuth rádió: 3.00: Hírek. — 3.05: Műsorismertetés. — 8.15:

Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Astrid

Varnay és Mark Rejzen énekel.

— 9.00: Prenn Ferenc hányatott

élete. V. rész. — 9.20: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. — 9.45: Frenreisz Károly táncda Iáiból. - 10.00 Hírek. — 10.05: Iskolarádió. — 10.25: Ede«? anyanyelvűnk, (lsm.) — 10.30:

Hacsaturjan: Gajar.e — II.

szvit. — 10.59: Lottóeredmények.

— 11.00: Még nem késő ... —

11.10: Schumann kórusműveiből. — 11.21: Az első 100 év. Budapest — i952. Dokumentum- játék IX. rész.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek?* — 8.05: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Hírek. — 9.03: ..Ezeregy

deielőtt, — 10.00: A zene hullámhosszán.

Televízió: 8.05—12.20: Iskolalévé. 8.05—8.25: . Orosz nye'v. (alt. i»k. 5. oszt.). — 8.25—8.50; Francia nyelv (középisk. Ili— IV. oszt.). — 9.55—10.25: Magyar irodalom (ált. i§k 5. oszt.)»

— 11.05—11.25: Élővilág (ált. isk. 6. oszt.). — ! 1.53 -12.20: Német nyelv (középisk. Ill—IV. oszt.)|

Bratislava! televízió: 9.05;; Az oroszlánok völgye. — .?j29: Hét jaj kiáltás a tengeren. Tévéjáték.

— 10.10: Híradó.

Kakuk Marci