Déli Hírlap, 1973. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1973-05-05 / 104. szám
Ha az angyalokat kiűznék az égből... Lillatíiredí barlangok Nem tudom, sérti-e a barlangaszok önérzetét, de tény, hogy a lillafüredi István íor- rás-cseppköbarlangot egy kutya fedezte fel. A derék négylábú — úgy a szazad- fordulo táján — az országút fölé magasodó, István-lápa nevű hegyoldalon futkaro- zott. amikor egyszerre csak eltűnt, beesett egy üregbe. Az eb. a nagy felfedezőkhöz méltatlan módon, vonítani kezdett, s a panaszos hang odacsalta az embereket. A kutya további sorsáról nem vall a krónika, az azonban bizonyos, hogy a Kadic Ottokar nevehez fűződő barlangfeltárás eseményszámba ment. A mai bejárat 55 meteres mesterséges táróját a Palotaszálló építésével egy- időben alakították ki. s 1931- ben nyitottak meg a nagy- közönség előtt. Az István-barlang ritka, érdekes cseppkőképzödme- nveket rejt üregeiben. Az emberi fantázia természetesen valamennyit elkeresztelte. attól függően, hogy mire hasonlítanak. Van itt Mam- mut-fogsor. Orgona, Meseország, s itt látható az Óriás vízesés, amely — a Miskolci Idegenforgalmi Hivatal H. Szabó Béla áltál szekesztett prospektusa szerint — még az aggteleki Baradla-bar- langnak is díszére válna. Az aggteleki és a lillafüredi cseppköbarlang összehasonlítása ne tévesszen meg senkit. Sokáig ugyanis — helytelenül — azt hitték, hogy az István-barlang is a cseppköves barlangok ..hagyományos-’ módja szerint, fentről lefelé tartó vízáramlásból kelétkezett. Az újabb kutatások szerint azonban itt egy alulról felfelé törő víz- mozgás alakította ki a barlangrendszert. Hasonló tévhitet kell eloszlatni a világon egyedülálló mésztufabarlang keletkezésével kapcsolatban is. (Az 1939-ben kiadott megyei monográfia még mint cseppkő- barlangot említi!) Pávai Vájná Ferenc, aki elévülhetetlen érdemeket szerzett a lil- lai barlangok eredetének kutatásában, azt írta az 1920* A mésztufabarlang alap- rajza. A mindössze kétszáz méter hosszú „látogatószakasz” paratlan szépségű látványosságaiért érdemes a helyszínre menni. as évek táján, hogy a Földön páratlan tufaképződményekhez semmi köze sincs a Szinvát is tápláló, mai, hideg karsztvizeknek. A hatalmas tufatömböket lerakó, építgető víz ásványi anyagokban és nemesgázokban gazdag meleg víz volt. Kevés város dicsekedhet olyan pazar környezettéi, mint Miskolc, s aligha van olyan, amelynek központjából alig fél óra alatt elérhető két páratlan szépségű barlang. Becsüljük-e, s egyáltalán ismerjük-e eléggé azt a föld alatti természeti kincset. mely méltó párja a felszíninek; a Bükk varazsos látványának? Petőfi mondta, Lillafüreden járván: „Fölsé- ges! Ha az angyalokat kiűznék az égből, ide jönnének lakni.. A költőt elbűvölte a táj, s a látvány szépségét dicsérve ezzel zárja az Üti levelekben megjelentetett beszámolóját: „S hogy semmi se hiányozzék, a természet barlangot is helyezett a völgybe ...” Barlangot? Kincset! Aranynál értékesebbet. B. I. Tegnap délután Kazarecz- ky Kálmán, a mezőgazdasági es élelmezésügyi miniszter helyettese adta át Tarcalon a Kiváló Vállalat oklevelet Kapás Pálnak, a Tokaj-Hegy- aljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatójának. Az ünnepségen kitüntették a legszorgalmasabb brigádokat és megjutalmazták a gazdaság legjobb szakembereit. Tavaly ritka aszűkinccsel ajándékozta meg a természet megyénk történelmi borvidékét. A tavalyi borokat még érlelik, kezelik a pincészetekben. de a szőlőtermesztő szakembereknek már sok dolguk akad a határban is. A mádi kerületben megkezdték a vesszők iskolázását, a 37-es út mentén levő táblákon. A kétágú kapákkal mélyen megbontják a talajt a régebbi szőlőtőkék körül. A „sorkétágűzás-’ százaknak ad munkát. Most permeteznek orbánc. peronoszpóra és lisztharm^t ellen is a 4-es számú kerületben. A virágzás csak a hónap második feleben várható. A faka- dás időszakában úgy nyilatkoznak a szakemberek, hogy a tavalyihoz hasonló dűsfür- tű virágokat csalhat elő a tartós napsütés. Most pótoljak a hiányzó tárnokát, karókat. rendezik a magasmüve- lésü szőlő dróthuzaljait. Az enyhe tél és a kisebb talajmenti fagy nem tett kárt a hegyaljai szőlőkben. A gazdaság szilvasában befejeztek a sziromhullás utáni permetezést, az almáskertekben pedig éppen most, a virágzás idején permeteznek. Ebben a munkában még nem segíthetnek a helikopterek, de a le- és felszálló állomáshelyek már elkészültek és nemsokára a tarcali körzetben is munkába állítják a legmodernebb növényvédő gépeket. (noflr) 4 környékről is ide járnak Kitüntették az ózdi Centrumot (Tudósítónk jelenti.) Az ózdiak egyik büszkesége a Centrum Áruház. Az épület — mely hasonlít az elmúlt években épült miskolci, mezőkövesdi, kazincbarcikai áruházhoz — a bővítés alatt álló szolgáltatóházzal és a közelmúltban megnyílt szupermarkettel együtt a kohászváros központjában kapott, helyet. E három létesítmény szolgálja a most mintegy kétezer, egy évtized múlva pedig már több mint ötezer ember ellátását. A kereskedelemben végzett magas színvonalú munkájáért a napokban Kiváló áruház címmel tüntették ki a Centrumot. Az elismerés mögött igen látványos fejlődés van: 1966- ban összesen 74 millió, hat évvel később, 1972-ben oedig már több mint 123 millió forint értékű árut forgalmazott. — Az ózdi járás jelentős vásárlóerőt képvisel — mondta Duklesz Gábor, az áruház igazgatója. — A kohászatban jól keresnek a dolgozók. Ezenkívül a járás községeiben a kohászat dolgozó: amolyan házi farmot létesítettek, állatokat, tartanak. földet művelnek. Az életszínvonal a kettős jövedelmi forrás révén magasabb. mint más vidékeken. Ez megnyilvánul a mi növekvő forgalmunkban is. Az idén. a tervek szerint. 130 millió 400 ezer forint értékű árut forgalmazunk. Az ózdi Centrum Áruháznak 115 dologzója van. Hét osztályon kínálják gazdag választékukat a járás 90 000 lakójának. A járáson túli vidékekről havonta mintegy 10 000 vásárló keresi fel az áruházat. Nagy vonzása elsősorban rugalmas üzletpoli- tikáianak köszönhető. Hónapról hónapra rendeznek kedvezményes vásárokat, reklámtevékenységük során pedig felhasználják a legkorszerűbb módszereket, a névre szóló levelektől a fiatal házasoknak nyújtandó ajándékokig. Legutóbb például, a nyereségrészesedés kifizetésének idején — a vásárlók kérésére — meghosszabbították a kedvezményes áruvásárt, ami által az ózdi kohászat 14 000 dolgozója jutott hozzá átlagosan 30 százalékkal olcsóbban az árukészlet nagy részéhez. A mostani év első négy hónapjában az áruforgalom a tevhez viszonyítva elérte a 110 százalékot. MAGYAR TIBOR Az áruház modern épülete jól illeszkedik Ózd centrumának új városképébe. (Strohmayer László felvétele) És szabad szombaton? Az ügyfélfogadás rendje Számos olvasónk tette szóvá — többek között a DIGÉP dolgozói —, hogy tanácsi ügyeik intézését nehezíti az I. kerületi hivatalban működő tájékoztató iroda jelenlegi ügy- félfogadási rendje. Sokan ugyanis csak a szabad szombatjukon tudnának időt szakítani ügyeik intézésére, c napokon azonban — mint panaszolják — a tájékoztató iroda zárva van. Miért nem lehet az információs szolgálatot ügy megszervezni, hogy az egesz héten dolgozók is kapjanak felvilágosítást, vagy érdemben intézkedjenek ügyes-bajos dolgaikban? — kérdeztük a városi tanács I. kerületi hivatalának vezetőjétől. Az osztályok lohadnak Megtudtuk: szó sincs arról, hogy a szombati napokon — beleértve a szabad szombatokat is — szünetelne az ügyfélfogadás. Igaz ugyan, hogy a tájékoztató iroda a hét utolsó napján zárva van, az épület különböző osztályain azonban — a lakásosztályt és a gyámhatóságot kivéve — reggel 8 órától déli 12 óráig hivatalos félfogadást tartanak. (Ugyanez vonatkozik a Petőfi utcai anyakönyvi hivatalra is. ahol a halálesetek bejelentésére szombatonként soron kívül is lehetőség van.) A városi tanács 1971 januárjában hozott határozata szerdára, péntekre és szombatra írta elő a hivatalos félfogadást. A tájékoztató iroda létrehozásának célja tehát az volt. hogy a hivatal kellően felkészült szakelőadói e napokon kívül is tájékoztatni tudják a hozzájuk fordulókat. Nem éltek a lehetőséggel Co Az iroda — legalábbis az eddigi tapasztalatok szerint — beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Az egész tanácsi rendszerben meggyorsult az ügyintézés, a tájékoztató iroda létrehozása óta még a bonyolultabb ügyek elintézésének ideje is lerövidült. A tanács I. k. hivatalának vezetői a kezdeti időszakban kísérleteztek azzal is, hogy miután a lakásosztályon — általában itt van a iegnagyobb forgalom — szombatonként szünetel a félfogadás, egy előadó az információs irodában várta az érdeklődőket. Csakhogy — mert a többi osztályon az ügyfélfogadás rendszere változatlan volt—, bár a tanácsi hivatal főbe- párati ajtaját nyitva hagyták, nem akadt senki, aki a tájékoztató szolgálatot igénybe vette volna. Még azok sem, akiknek az érdekében a szombatonkénti szolgálatot létrehoztak! Sürgős ügyekben Az iníormáicós irodának a hét utolsó napján való működtetése tehát — az eddigi tapasztalatok szerint — szükségtelenné vált, sürgős ügyekben azonban az I. kerületi hivatal titkárságán szombati napokon is adnak felvilágosítást. A hivatal vezetői elmondták azt is, hogy június elsejétől náluk is bevezetik a szabad szombatot. Egy-egy alkalommal azonban a tisztviselőknek csak a fele marad othon, így — s ez az intézkedés végrehajtásának egyik alapvető feltétele — a lakosság ügyeinek intézési rendje a továbbiakban is változatlan marad. (keglovich) Műkonty a divat Parókakészítők a műhelytitkokról Bronzosan csillogó, hosz- szü hajfonat tekeredik körbe a mérlegen. — Tíz deka — jegyzi meg Papp Jenő. és a hajkoszorút a szőke, barna, fekete tincsek tömegéhez rakja. A hosszú haj viselője frizurát változtatott. Nappal rövid, este pedig hajfonatából divatos kontyot tuz majd. A következő ügyfel sötét - szőke haifonatot bontogat. A Budapesti Állami Fodrászát Parókaüzemének vezetője ezt is megvizsgálta. — Sajnos, használhatatlan — hangzik a válasz. — Több, mint a fele összekeveredett, nem tudjuk szálanként ösz- szeszedni. Lehetelen megállapítani. melyik a hajtő felőli vege, enélkül pedig nem tudunk parókát készíteni. Hogy miért? A tupí- rozott haj vége széfáll. Ha ennél a végénél kötnénk be a szálakat, a túlsó végük összeugrana. — Mennyi hajra van szükség eg)’ parókiához? — Körülbelül harminc dekára, Ebbő1 hosszú műveletek után tíz deka ..selejt- ként” marad vissza. Sajnos egyre kevesebb az eladó, és több a vevő. Pedig a szép hajnak ,ió ára van: tíz deka 30—150 Ft-ba kerül. A paró- kakészíteshez legalább 15 cm hosszú tincsekre van szükség. s minél hosszabb a haj, annál „értékesebb”. A parókaüzemben boszorkányos ügyességgel fűzik es hurkolják a szálakat. Az első asztalon 54-es 55ös. 56-os és 57-es méretű ..mintafejek-' sorakoznak: ezeken készül a háló. A szálakat egyenként csomózzák bele. horgolótűvel: egyetlen parókába 140 000—150 000 szálat. Csaknem 50 000-rel többet, mint amennyi átlagosan egy ember fején ..elfér”. Ez a záloga annak, hogy a mesterséges hajkoronákat tetszés szerint valódi frizurává formálhassák. Az anyákat köszöntik Több száz édesanyát köszöntének hétfőn délután a DIGÉP kultúrtermében a vállalat vezetői. Az ünnepi beszed után műsor következik, majd a vállalat összesen 12 000 Ft jutalomban részesíti a többgyermekes, illetve a gyermekeiket egyedül nevelő édesanyákat. Kiváló vállalat lett a szeszipar Az elmúlt évi termelési eredmények alapján Kiváló Vállalat lett a Kisvárdai Szeszipari Vállalat és miskolci gyára, a Partizán utcai likőrgyár. Tavaly 23 és fél millió forint értékű szeszipari terméket készítettek, illetve adtak el. A tegnap esti ünnepségen Benke Lajos igazgató ismertette a gyár termelési eredményeit, majd kitüntették a legjobb brigádokat. Dr. Kádár Lászlóné Az élelmiszeripar kivaló dolgozója címet kapta. Másnak is melege tan Felszökött a hőmérő higanyszála, s felszökött bennünk az indulat. Bár még csak 29 fokot mérünk, hamisítatlan kánikulai ingerlékenységet tapasztalni mindenütt a városban. Alig tudjuk elviselni a kalauzt, az önkiszolgáló boltok pénztárainál a sorban előttünk állókat, az ügyfeleket. Akit tegnap még előreengedtünk, amikor leszállni készültünk az autóbuszról, ma félrelökjük, mintha halálos ellenségünk volna. Azt kérem Önöktől, kedves városlakó társak: mielőtt szít. kozódni kezdenének, egyperces késedelmek vagy kényelmetlenségek miatt, előbb gondoljanak arra. hogy másnak is melege van. Még van időnk, hiszen hosszú, forró nyárnak nézünk elébe: tanuljunk meg kánikulául. Próbáljuk meg elviselni a meleget — és egymást, B. J. Aszús év után Biztató tavasz a Hegyalján
