Déli Hírlap, 1973. április (5. évfolyam, 78-100. szám)
1973-04-27 / 98. szám
Msszaiapozíunk három evet Primőr, bányagép, vendéglátás Mottó: Alkalmanként rendkívül tanulságos visszalapozni régi újságokat. Mi is ' olt akkor a ..téma’, milyen.- a közerdeklódésre számot tartó problémákkal foglalkozott lapunk. És szembesíteni az akkori tényeket a mával, hogy markánsabban tükröződjék a fejlődés, amely életünk egy- egv területén szükségszerűen végbement. 1970. április 25. szombati napra esett. A DH első oldalán a háziasszonyokat akkor is, most is érdeklő témáról tájékoztat a cikk: „Javul a primőrkínálat’'. „Salátából mintegy 14 ezer fej erkezett ... azokat a 7—10 dekás salátafejeket, amelyeket a hét elejen még 2,20—3 forintos áron kínáltak, tegnaptól már 80 fülérért is adják. Bőséges a zöldhagymakínálat is. Az elmúlt heti 1—2,50 forintos árral szemben a hét végere a zöldhagyma csomóját 50 fillér es 2 forint közötti áron kínálják.” S mi a helyzet jelenleg? Íme Magos Andrásnak, az AGROKONZUM diszpozíciós csoportvezetőjének a válasza: — A hidegebb tavasz ellenére most sem rosszabb a helyzet. Az árak »-"’es cikkeknél még csökkentek is, vaev legfeljebb egy hetet „késnek”. A pirosretek csomóját akkor 7—8 forintért adták, most 3—4 forintért áruljuk. A zöldhagyma azonban nemigen lesz 50 fillér egyelőre. Jelenleg 1,50—2,50 forint között mozog az ára. A saláta is „késésben” van, bár nem sokkal magasabb az ára, mint akkoriban volt: 2.80 forinttól lefelé, a minőségtől függően kínálják fejenként. Mindezen túl azonban az idei primőrkínálat sokkal gazdagabb. Három éve nem is szólhattunk paradicsomról, uborkáról, mert Miskolcon kapni sem lehet ilyentájt. Most szinte egész télen megtaláltuk az Agrokonzum boltjaiban. az uborkával együtt. E héten is várnak egy vagonnal Bulgáriából, s ráadásul városunkban tíz forinttal olcsóbban árusítják, mint Budapesten. o „Angol—magyar kooperáció: a Fletcher—Borsod” címmel közöltük három éve, hogy „A Borsodi Szénbányák Vállalat kapcsolatot teremtett az angol Fletcher-Wild Sutcliffe bányagepgyártó céggel.” A külföldi bányákban jól bevált. hidraulikus önjáró biztosító berendezést vásároltak, az angoloktól, majd megszületett az együttműködés elképzelése: a vállalat berentei, központi bányagépjavító üzeme gyártja majd az okos bá- nvagépek alkatrészeinek 45 százalékát, a Fletcher-cég adja az 55 százalékát, s szükség szerint nyugat-európai reexportra is elfogadják az angolok az így készült berendezéseket. — Mindössze két ilyen berendezést gyártottunk végül is. mert a szűkített beruházási hitelek további gyártmánybővítést nem tettek lehetővé — mondta Latorczai Janos, a BSZV műszaki főosztályának vezetője a három évvel korábbi elképzelésekről. Majd hozzáfűzte: — Ma mar nem is lenne túlságosán „kifizetődő”. hiszen azóta jobb, korszerűbb gépünk is van már. Ez pedig a magyar—NSZK kooperációból kifejlesztett pancélpajzs. Bányáink mel- iékkőzetviszonyai is azt indokolják, hogy a strapabí- róbb páncélpajzsakat alkalmazzuk. A tervek szerint 1975-től — amikor már „kimerülnek” a Fletcher-beren- dezések — ezekkel váltjuk A közúti forgalom biztonságosabbá tételéért született meg a klub határozata: a megyei szervezetek — területi sajátosságaiknak megfelelően — dolgozzanak ki programot a balesetveszély megszüntetéséért. A Borsod megyei szervezet vezetősége úgy határozott, hogy különösen a gyalogosok által okozott problémák megelőzésere törekszik. Köztudottan jelentősen nőtt megyénkben is az általuk előidézett balesetek szama. A figyelmetlenség, a körültekintés nélküli áthaladás nem egy áldozatot követelt. A baj gyökerét abban látják, hogy amíg a gépjárművezetőknek kötelező „bemagolni” a KRESZ-t. addig a gyalogosok jószerével azzal sincsenek tisztában, hogy ez a törvényerejű rendelettár számukra is jó néhány kötelező érvényű előírást tartalmaz. Ismét jön a niuszerkocsi A Magyar Autóklub borsodi szervezete — a megyei baleset-elhárítási tanáccsal közösen — idén a felnőtt Lobogózzuk lel az épületeket! Miskolc megyei város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága felkéri a város lakosságát, az üzemek, intézmények, vállalatok vezetőit hogy május 1.. a munkásosztály nemzetközi ünnepének tiszteletére lobogózzák fel a lakóházakat. az üzemek, intézmények, vállalatok épületeit. A zászlódjsz ánrilis 20-től május 3-ig koszönlse az ünnepet. gyalogosok számára előadásokat rendez, amelyeken ismertetik a KRESZ rájuk vonatkozó szabályait. Az autósok műszaki, jogi ismereteinek bővítésére is törekednek. Éppen ezért anké- tokat szerveznek — egyet már tartottak is —, amelyeken a járműtulajdonosok kérdéseire szakemberek válaszolnak. A később rendezendő ankét ra nem csupán klubtagokat hívnak meg, s örömmel fogadják a gyalogos érdeklődőket is. A műszaki hibák megelőzésére minden hónapban megrendezik a forgalombiztonsági műszaki felülvizsgálatot a klub Szemere utcai székházában. (Ugyanitt műszeres fényszóró felülvizsgálatot kérhetnek a nem klubtagok is. A fényszóró-beállítás teljesen ingyenes.) Ezen tűi az országos szervezet rendelkezésére álló három, modem műszerekkel felszerelt vizs- gálókocsi egyike idén ismét két alkalommal megyénkbe érkezik, s néhány napig a klubtagok rendelkezésére áll (Május 2—6-ig Sátoraljaújhelyen, 7—8-án Rudabánván 9— io-én a Borsodi Szénbányák Vállalat székházánál és 10— 15-ödike között a NépA vendéglátóipar is felkészült az ünnepre — az ígéretek legalábbis erre utalnaK. Elsősorban a Csanyik-völgyi majálisra várnak sok vendéget. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat kinyitja állandó pavilonját és még további öt helyen árusít. Virsli, debreceni kolbász és lacipe- csenye elegendő van a raktárakban. összesen 12 mázsa húsfélét visznek ki a Csanyik- ba; lesz tehát miből falatozniuk a majálisozóknak. Colából, üdítő italból a Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat 8 ezer üveggel, sörből 10 ezer üveggel tartalékolt. Jó lesz a lakosság ellátása kertnél, a megyei könyvtár parkirozóhelyén található.) Tanfolyam, hi tel levél A közelmúltban kezdődött a megyei klub első gépkocsivezetői tanfolyama. Egyelőre csakis saját gépkocsival rendelkező klubtagok vagy közvetlen családtagjaik kérhetik felvételüket a tanfolyamra. (Erre a tanfolyamra folyamatosan lehet jelentkezni, a klub díjmentesen biztosítja az oktatóféket, s az elméleti és gyakorlati tudnivalók oktatóit is.) És még egy fontos hír: a Magyar Autóklub megállapodást kötött a Magyar Nemzeti Bankkal, amelynek értelmében a nyugati országokba autóval utazó klubtagok ts válthatnak ki hitellevelet. A csekklapokat 300 svájci frank értékben kapják az autósok. (Ezek ellenében természetesen — éppúgy, mint a négy szocialista országgal kötött ilyen jellegű kedvezmény esetében is — vásárolni nem lehet. Csupán arra szolgálnak, hogy gyorsjavítás, karambol, vagy kórházi kezelés esetén mint egy bonnal fizessenek velük. Itthon utólag csupán annyit kell megfizetni, amennyi értéket felhasználtak belőle.) (radványí) is — ígéri a kétnapos ünnep előtt a kereskedelem. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat üzlete: 13 vagon kenyeret hoznak forgalomba a hét végén. Megkezdték az előszállítást is hogy kellő mennyiség álljon a vásárlók rendelkezésére Friss péksüteményből vasárnap 100 ezer darabot kapnak a város boltjai. Meleg pékárut kínál a Majális-parkban felállított pavilon és a kirándulókat. sétálókat váró tapolcai bolt. (A sütőipar ugyanis még 30-án is termel.) A B.-A.-Z. megyei Tanács v. B. Kereskedelmi Osztálya es a Miskolc megyei Városi Tanács V. B . Kereskedelmi Osztálya — a KPVDSZ véleményének meghallgatása után — a lZÜSiO Bk. M. sz. rendelet 8. §-a alapján az 1973. május 1-i ünnepek előtti é« alatti nyitva tartási rendet az alábbiak szerint szabályozzák. Április 38., szombat: Valamennyi kiskereskedelmi bolt. piac, vásárcsarnok és vendéglátó üzlet rendes hétköznaoi nyiva tartási rend szerint üzeme! Aprilis 39.. vasárnap: Az egyébként kora délután záró élelmiszer-, hús-, tej-, kenyér- boltok 18 óráig, az egyéb élelmiszerboltok szombati nyitva tartási rendiük szerint árusítanak. Az iparcikküzletek. A kereskedelmi prognózis szerint az e heti húskínálat mintegy 15—20 százalékkal haladja meg a tavalyit. A tejellátás zavartalanságát úgy biztosítja a kereskedelem, hogy ahol erre szükség lesz, ulórendelésekkel tölti fel a készletet. Az utolsó munkanapon 60 ezer liter tej áll a fogyasztók rendelkezésére. A tejipari vállalat inspekciós szolgálatot is tart a zavartalan ellátás érdekében. A héten a szokásosnál jóval több, összesen 1300 hektoliter sör jut a miskolci üzletekbe. könyesboltok. virágboltok rendes szombati nyitva tartási rend szerint árusítanak. A vendéglátó üzletek, piacok, vásár- csarnokok szintén szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Aprilis .30.. hétfő: Az egyébként vasárnap is nyitva tartó élelmiszerboltok. dohány- és virágboltok vasárnapi nyitva tartási rendjük szerint árusítanak A piacok és vásárcsarnokok vasárnapi rend szerint árusítanak. A vendéglátó üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Május 1.. kedd: Valamennyi kiskereskedelmi bolt. piac, vásárcsarnok zárva tart. A ven- léglátó üzletek vasárnapi " nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Az MHSZ Gépjárművezetőképző Iskola személy gépkocsi-vezetőt tanlolyamol indít 1973. május 10-én. Jelentkezni május S-ig, mindennap 8-tól 17 óráig lehet MISKOLC, Rákóczi u. 12. sz. fsz. 4 alatt. A tanfolyam időtartama 8 hét. fel őket o „Május elsején nyitnak városunkban a kerthelyiségek” — írtuk három évvel ezelőtt. — Most kissé korábban volt a „premier”. A tapolcai Anna-kertet és a Kertpresszót már húsvétkor megnyitottuk. A két ünnep alatt több mint 33 ezer forintot forgalmaztak. A Kertpresszót félmillió forintos költséggel „csinosítottuk”: modern berendezéssel láttuk el, s elegáns kiszolgáló pavilont kapott. Egyébként valamennyi kerthelyiség bútorzatát újrafestettük. A város tucatnyi nyári „vendég- fogadóját” idén is a hagyományokhoz híven május 1-én nyitjuk. Csupán még egy kivétel lesz: a Tv-presszó, ahova színes televíziós készüléket helyezünk el. Vasárnap i nagy újdonsággal szeretnénk meglepni vendégeinket tt: ahogyan az újságokban már meghirdettük, színes adásban láthatják az osztják—magyar válogatott labdarúgó-mérkőzést. Még a kötelező fogyasztástól is eltekintünk — tájékoztatott bennünket Balogh Károly, a Miskolci Vendéglatóipari Vállalat szervezéstechnikai osztályának vezetője. R. e. Bélyeggyűjtés A Varsói Szerződés ta sáliaméinak katonai bélveggvűitői Budapesten, a Központi Tisztiház nyári helyiségében nemzetközi kiállítást rendeznek május í)-től 2l-ig Természetesen főleg katonai és politikai vonatkozású gvűjtem énveket mutatnak be. A kiállítás tisztele- téie a Magyar Posta 2 forintos, szelvényes béive«et k’ ezenkívül lesz emléklap, első napi boríték, a kiállítás színhelyén ped1*? alke’m1' nostehive*ol V< ~ ~ t A bélyeget Varga Pál grafikus- művész tervezte. Az alkalmi bélyegzések gyin- tői a kővetkező napokban néhány érdekességgel gy a rgpff hat- iák kollekcióinkat. A Közlekedési Múzeumban a (to éves fővárosi taxit köszöntő kiállítás alkalmi postahivatala használ rajzos emlékbe’végzőt; 28-án a Budapest—Zürich légi járat kapcsán lesz alkalmi bélyegzés; 38-én Nvfrbátor várossá avatásának tiszteletébe alkalmaznak ünnepi bélyegzést, s ugyanettől a naptól kezdődően a nvir- bátori zenei napokat is alkalmi bélyegzéssel propagálják. Az Egvesült Nemzetek Szervezetének címere szerepel a már forgalomban levő. á kábítószerek elleni nemzetközi összefogást propagáló sorodat 8 és 15 USA-centes. illetve 0 60 sváic-i frankos bélyegén. Az NSZK bél vég ki adása szántén nemz.otközi emblémás sorozatot telemet meg — előreláthatólag ■’Únius 5-én. A 2^ bélyeg a szemét, a 3o Pfenniges a víz szennyezése, a 40 pfenn5- 2es érték a zajártalmak, a 70 Pfenniges a levegő szennyeése elleni harcra mozgósít. V. Gy. ’mm: Ma is olyan kapós lesz ez a kenyér, mint máskor... A Miskolci Sütőipari Vállalat 1, sz. telepének dolgozója, Ducsai Gábor a kétkilós cipókat „fényesíti”. (Ágotha Tibor felvétele) Kínálat az ünnepi asztalra STOP! EGY PERCRE! Az Autóklub hírei Autósok, motorosok rovata A Magyar Autóklub országos küldöttközgyűlésén nagy hangsúlyt kapott a baleset-elhárítás. A statisztikákat elemezve megállapították, hogy a balesetek három tő okra vezethetők vissza: 1. Az autósok, járművezetők szabálytalankodása; 2. a gyalogosok helytelen közlekedése; 3. műszaki hibák. (Ez utóbbiak jóval kisebb arányban „részesednek” a baleseti okok listáján, mint a két előbbi.) Az üzletek nyitva tartása I
