Déli Hírlap, 1973. február (5. évfolyam, 27-50. szám)
1973-02-13 / 37. szám
belföld EZER LAKÁS ZALAEGERSZEGEN. Az idén nagy lakásépítési akció kezdődik Zalaegerszegen ; eredményeként mintegy ezer lakással gyarapodik a megyeszékhely. Megkezdődött a belváros rekonstrukciója is. Bontják a város- központban levő földszintes házakat, amelyek helyére 4— 7 emeletes modern épületek, üzletsorok, áruházak, kerülnek. KOPERNIKUSZRA EMLÉKEZNEK. Ötszáz évvel ezelőtt született Kopernikusz. A magyar középfokú oktatási intézményekben, természet- tudományi va”v osztályfőnöki órán, illetve iskolai rendezvényeken méltatják a nagy tudós csillagászati, fizikai és filozófiai életművét. FELÚJÍTJÁK A LÁNCHIDAT. A Lánchídon íebruár 15-én megszűnik a közúti közlekedés. Az előzetes felmérések szerint a £72 méter hosszá hídszerkezeten körülbelül tízezer szegecset cseréinek ki. A hidat mechanikus és vegyszeres eljárással rozsdátta- nítják, majd sötét r ráfit szürkére mázolják. A felújítás június 15- ére fejeződik be. KEVESEBB PARÁDI VÍZ LESZ? A Mátrában, ahol több mint 50 természetes ásványvízlelőhelyet tartanak számon, szinte valamennyi kútnak gyérült a hozama. A ..Parádi víz” forrása is érzékenyen megsínylette a csapadékhiányt. AZ ELSŐ VADMALACOK A Bakonyban és a Bala- ton-felvidéken az elmúlt napokban feltűntek az erdők idei első újszülöttei, a csíkos hátú vadmalacok. A vadászok — bár egész évben lőhetnek a dúvadnak számító vaddisznókra — most mégis körültekintőbben és kíméletesen járnak el: anyadisznót nem lőnek le. Az enyhe tél kedvez a vadállomány fejlődésének. ALAGÚT ÉPÜL AZ EGRI VAR ALATT. Eger város tanácsának végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén a város közlekedésének helyzetét és a fejlesztés lehetőségeit vitatta meg. Bejelentették, hogy elkészült a városközpont részletes rendezési tesve és ez a gépjármű- és gyalogosiforga- lom korszerűsítését is előirányozza. A tervek szerint a történelmi városmag kikerülésével főforgalmi körutat alakítanak ki az Egeren áthaladó járművek részére. Az M—25-ös utat több száz méteres szakaszon a vár alatt kiépítendő alagútban vezetik majd. CHRONIKA HUNGARO- RUM. Fél évezreddel ezelőtt adták ki az első magyar nyomtatott könyvet, a Chroni- ka Hungarorumot. A június 5- i jubileumi évfordulóról szerte az országban megemlékeznek. Ünnepségeket rendeznek hazánk szinte valamennyi tanintézményében is. visoNTAN Átadjak, visonta két ip iri óriása, a Gagarin Hőerőmű és a Thorez Külfejtéses Bányaüzem szocialista szerződést kötött egymással. Az együttműködés a kettős nagyberuházás határidő előtti befejezésére és kifogástalan üzemeltetésére irányul. Az erőmű és a bánya együttes avatására valószínűleg ez év tavaszán sor kerül. A. Ncto, az Angolai Népi Fclszabadítási Mozgalom elnöke, aki hazánkban tartózkodik, tegnap a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség székhazába látogatott. Koncsol Mária ápolónővér ellenőrzi a gondjaira bízott Szabó Bálint vérnyomását. Utána pedig a Ludas Matyi legújabb számát olvassa Szabó Bálint. Jót mosolyog a szellemes karikatúrákon. BÉCS. A Magyar Külkereskedelmi Bank Kt. és az Österreichische Kontrollbank AG képviselői Bécsben bankközi keretmegállapodást írtak alá a két ország pénz- ügyminiszériumai képviselőinek jelenlétében. E keret- mcgállapodás az 1908 novemberében a magyar és az osztrák kormány között gazdasági ipari és műszaki együttműködés tárgyában létrejött egyezmény gyakorlati megvalósítását szolgálja. Az új bankmegállapodás elősegíti harmadik piacra irányuló magyar—osztrák közös export megvalósítását. Tizenhárom nappal a műtét után A beteg veséje működik Sikeres szervátültetés Miskolcon (Folytatás az 1. oldalról) — Négyéves koromban vesegyulladást kaptam. Fél évig fektetlek, az volt a vélemény: „majd kinövöm’. De persze — kímélő életmódot, állandó diétát írtak elő. Húsz éven át nem is volt problémám. Ám 1966-ban műtétre volt szükség. A pécsi klinikán operáltak meg. A műtétben reszt vett Pintér főorvos úr is. Mint adjunktus. Szabó Bálint 1971 végén ismét beteg lett. Kétoldali krónikus vesegyulladást kapott. Életveszélyessé vált az állapota. A budapesti beteg újfent Pécsre került, mű- vesekezelésre. A klinikán azonban tavaáy tavasszal elromlott a dializáló készülék, s mert Miskolcon néhány héttel korábban átadták rendeltetésének az ország legkorszerűbb művesecentru- mát, a súlyos beteget a megyei vezető kórházba szállították. — Fél gyógyulást jelentett ide kerülni. Valahogy —más volt a környezet. Persze: az is sokat számított, hogy azonnal megismertem Pintér főorvos urat. ö is emlékezett, hogy voltam már betege. S amikor tavaly december 5- én mindkét vesémet el kellett távolítani, úgy döntöttem: áj vesét „kérek” itt. Ez az egyetlen lehetőségem arra, hogy életben maradjak ... Egymillió közöl évente 40—60 Kivonat a kórház vezető főorvosainak december 19-i tanácskozásán elhangzott referátumból : „Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint egymillió lakos közül évente 40—-60 vesebeteggel kell számolni. Hazánkban tehát 400—600 ember betegedhet meg. Többségük fiatal, szükség van rájuk a társadalomban, a családjukban. Ha időben kiderül betegségük, a kóros elváltozások kialakulása előtt — műve- sekezelésekkel — helyreállítható szervezetük elektrolit- és savbázisának egyensúlya. Am a krónikus vesebetegek számára végleges megoldást csakis a transzplantáció jelenthet. Számukra a művese az új szerv beültetésére való előkészítést biztosítja, s ez a készülék biztosítja a beteg életben maradását akkor is, ha a beültetett vese a kilökődési reakció áldozatául esik. Életben tartja mindaddig, míg újabb vesét kaphat.. . Magyarországon jelenleg megközelítőleg 30 beteg vár veseátültetésre. Közülük tíz Miskolcon van. Várják, nagyon várják. hogy jól működő veséjük legyen!’» Azoü a i estén Január 31-én este telefonhoz kérték dr. Pintér Józsefet. Az Országos Traumatológiai Intézetből dr. Serényi Pál tudományos munkatárs telefonált: speciális hűtőkonténerben útnak indítottak Miskolcra egy nullás vércsoportú, RH pozitív vesét, amelynek szövettipizálásat, antigénvizsgálatát az Országos Vérellátó Központban már megkezdték. Dr. Pintér vegye fel a kapcsolatot dr. Petrányi Győzővel, az intézet tudományos munkatársával. — Meg kellett várnunk a vérellátó intézet adatait a vizsgálat eredményéről: melyik betegünk vérsavója nem tartalmaz olyan antitestet, amely az érkező vese azonnali kilökődését okozná. A kapott adatok alapján a transzplantációra várakozó betegeink közül hárman jöhettek számításba. Közöttük Szabó Bálint volt a legideálisabb állapotban: aznap kapott művesekezelést. Este fél kilenckor dr. Hronszky István közölte vele: valószínűleg sor kerül az átültetésre. Bálint feljött a műtőbe. Tudta, hogy ez az első transzplantációs műtétünk. Kérdeztük: adjunk nyugtatót? Azt mondta: nem. Ö bízik bennünk. (Dr. Pintér József a fejét Ingatta, amikor megjegyeztem: nyilván fokozta az operációs-együttes „önbizalmát” Szabó Bálint kijelentése. „Inkább a felelősségérzetet!” — mondta.) „Tudtam, mi következik ’ — Nem tudnám megmondani, hogy éreztem magam... örültem is, meg ... szóval: egy kicsit még halogattam volna az egészet. A készülődés azonban lekötötte a gondolataimat. Szinte lépésről lépésre tudtam, hogy mi következik. Pontosan tudtam, hová és hogyan kerül az új vesém... Ám a becses szállítmány késett. Köd volt, s 11 óra is elmúlt, mire a mentőautó megérkezett vele. A húsz perccel később történtekre Szabó Bálint nem emlékezhet: mélyen aludt, megkezdődött az operáció. — Éjfél múlt, amikorra az összekapcsoláshoz előkészítettük a véredényeket. Negyven perccel később „kipirult”, s lüktetni kezdett az addig sápadt, vértelen vese. Bekapcsolódott a vérkeringésbe. Fél óra múlva beszélt Az orvosegyüttes kissé megpihenhetett. A vesevezeték beültetését a hólyagba, már kevésbé feszes idegekkel végezték el. (Ezt a műtéti eljárást már többször is sikerrel alkalmazták más betegeknél.) — Hajnali két órakor fejeztük be a transzplantációt. S fél óra múlva Bálint már beszélt... ... Két nappal később felkelt, azóta asztalnál étkezik. A műtétet követő negyedik napon „panaszkodott”: éhes volt. .. Az ötödik napon kristálytiszta folyadékot választott ki az új vese! Bízik Szabó Bálint arca színesedik. Gyakran beszélget feleségével . telefonon. Tudja, hogyan örülnek rokonok, szomszédok, a telefongyári, volt munkatársak a sikeres műtétnek. Sokai kérdezősködik másfél éves kisfiáról is. S közben szüntelen figyeli a szervezetében zajló folyamatot. És bízik! — Ezrével élnek a Földön emberek, évek óta, kapott vesével. S az orvostudomány gyorsan fejlődik. Ha szervezetem végképp „megbékél”, az új vesém kitart, míg... hisz, addig még oly sok minden változik! WASHINGTON. A Penta- goú bejelentette, hogy az USA délkelet-ázsiai légierőinek főhadiszállását a Dél-Vietnam- ban állomásozó amerikai erők elszállításának március 27-re tervezett befejezése után Saigonból Thaiföldre helyezik át. KÓMA. Xuan Thuyt, a párizsi . vietnam-értekezleten részt vevő VDK-küldöttség vezetőjét római látogatása során fogadta Sandro Pertini nemzetgyűlési elnök és csaknem háromnegyed órán át szívélyesen elbeszélgetett vele. CARACAS. A venezuelai fővárostól, Caracastól keléire, a pánamerikai gyorsforgalmi álon teherautónak ütközött egy. iskolásgyermekeket és a szüleiket szállító autóbusz. Az utasok közül 13- an — köztük öt gyerek — meghaltak, 21-en pedig súlyosan megsebesültek. KAIRÓ. Szadat, egyiptomi államfő vacsorát adott a hivatalos látogatásra Kairóba érkezett Frangié libanoni köztársasági elnök tiszteletére. A két elnök ma kezdi meg tárgyalásait. SOUTHSHAMPTON. A 82 méter hasszú, Sovereign nevű brit atommeghajtású tengeralattjáró, amely már a nyolcadik ilyen típusú tengeralattjárója Angliának, szombaton kerül vízre Észak- nyugat-Angliában. A közleményt az admiralitás adta ki. LONDON. Hafez Iszmail, az egyiptomi elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, aki nemrég Moszkvában járt. a jövő héten Londonba érkezik. Ezt hivatalosan közölték az angol fővárosban. A MENA közel-keleti hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy Iszmail látogatása. különböző fővárosok látogatási kőrútjának a keretében történik. LUXEMBURG. A közös piaci tagországok képviselőinek úgynevezett Európa-par- lamentje négynapos tanácskozást tart Luxemburgban. A legfontosabb napirendi pont az a jelentés lesz, amely a Közös Piacon kívül álló országokkal folytatandó kereskedelmi tárgyalások kérdésében minden jogot a Közös Piacua kíván átruházni a tagországoktól. PÁRIZS. Hivatalosan megnyitották Franciaországban a választási kampányt. A képviselőjelöltek jegyzékét véglegesen összeállították: összesen 3140 jelölt mérkőzik a március 4-én és 11-én tartandó kétfordulós választáson a nemzetgyűlési mandátumokért. — Mitterrand, a szocialista párt első titkára sajtóértekezleten válaszolt Pompidou elnöknek, aki legutóbbi televíziós beszédében élesen bírálía a kommunistaszocialista ellenzéki szövetséget. Mitterrand sajnálkozásának adott kifejezést, hogy az elnök közvetlenül beavatkozik a választási küzdelembe, és pártvezérként úgv viselkedik, mintha a francia rr'_ felének lenne csak az elió^* RADVÁNYI ÉVA Mai kommentárunk: leíívággyal, emberséggel Szeretem a tárgyilagos megfogalmazást és a világos adatokat, de most mégis hiányérzetet és kétségeket hagyott berniem egy szám. Olvastam, hogy hazánkban a lakosság egymiiliárd forint értékű társadalmi munkával járult hozzá lakóhelye szépítéséhez az elmúlt két évben. Megvallom, már a „lakosság” kifejezés sem tetszett. Hivatalosan hangzó, passzív fogalom. Márpedig a társadalmi munkát korántsem tekinthetjük valamely — a szó eredeti „hivatalos” jelentésében — bürokratikusán intézett munkának, amit a puszta sokaság elvégez. Mit jelent az egymiiliárd forint?. Káprázatos szám. A lakosság statisztikai fogalmában gondolkodva, évente egy főre száz forint jut. De bizonyos-e, hogy egymiiliárd forintot ért társadalmi munkánk? Milyen órabére, árfolyama van? Mondjuk, olyan munkákat foglal magába, amelyek révén egy város, egy falu vagy egy intézmény költségvetése meghatározott kiadásoktól mentesült. így érthető. Ebben az esetben parkosítást, vízvezeték- és járdaépítést, iskolatatarozást képzelhetünk a szám mögé. De mi van akkor, ha egy úttörőraj gondoz egy magára maradt öreget? Az nem társadalmi munka? Vagy ha egy brigád patronál egy árvát, illetve „beszáll” valamelyik munkatárs fészekrakó, házépítő munkájába? Nem is beszélve a pártmunkások, a szakszervezeti aktivisták, a tanácstagok, a számos társadalmi szervben tevékenykedők vagy akár a minden szervezett kereten kívül közösségi érzésből, emberségből, megbízatásból vagy együttérzésből ellenszolgáltatást nem várva tevékenykedők felbecsülhetetlen óráiról. Mindezt lehetetlen pénzben értékelni. Mindennek nem lehet árfolyama, forintértéke. Egyfajta erkölcsi érték is létezik. Igaz, gyakran hangoztatjuk: a társadalmi munkának rangja van. De igazán akkor van rangja, ha a közvélemény nagyobb elismeréssel szól arról, aki ilyen módon is szolgálja a közös ügyet, mint aki csupán abban szolgálja a közérdeket, amiben anyagilag is érdekelt. Ügy vélem, nem egyértelmű még a közfelfogás. Mégsem szívesen írom le azt, hogy a társadalmi munka közmegítélésén változtatni kell. Az ilyen kijelentés ugyanis nem változtat semmin. Mindennapi szükebb vagy tágabb környezetünkben kell megtisztítanunk a társadalmi munka forrásait attól, ami rájuk rakódott. Világossá kell tenni, hogy ez a munka közösségi érzésből és tettvágyból fakadhat. Magyarán: ehhez lelkesedés kell. Ami az „egymilliárdos” megfogalmazásból kimaradt: az éppen a lelkesedés, a sokféle és lelkesítő feladatot kereső tettvágy, ami országszerte ezer és ezer tanújelét adja meglétének. NÉMETH FERENC DÉLI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Központ: 36-132. le-öi. 15-380 36-579 — Titkárság: 18-223 — Bel- és várospolitikai rovat: 18-221 — Művelődési rovat: 18-226 — Sportrovat: 18-222 — Levelezés: 18-224 — Irányftószám: 3527 — Postafiók. 39 - Kiadja * Borsod megyei Lapkiadc V.. Miskolc. Bajcsy-Zs. u. 15. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY — Tel.: 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc. I. Széchenyi u 15—17. - Telefon: 16-213 — Terjeszti: a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft - Index: 25 951 — Készült 9 Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál, Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN