Déli Hírlap, 1973. február (5. évfolyam, 27-50. szám)

1973-02-23 / 46. szám

Tegnap esti premi

S}^bill

A Sybill regi repertoárdarabja a magyar zenés színhazaknak, természetes, hogy Miskolcon sem először játsz- szák. A sikerbe pedig ilyenkor az emlékek és a hagyományok is beleszólnak. Ehhez járulnak az új színek és így lesz jó — mint a tegnapi is — az előadás. Mert elöljáróban mindjárt elmondhatjuk, hogy a Sybill — jó előadás.

Orosz György harmadszor találkozott rendezői palyai'u- tasa során a darabbal; népes társulatát elegánsan irányítja. Pontosan ismeri a műfaj törvényeit és természetesen ezt az operettet. Mert mi is a Sybill titka? Martos Ferenc és Bródy Miksa szövegkönyve önálló vígjátékiként is megállná a helyét. Nincs híjával sem a helyzetkomikumok sorának, sem a jellegzetesen vígjátéki szituációknak. A szerepcsere alapötlete magában hordja a hosszas és mulatságos kibontakozás lehetőségét, sok jó karakterszerep megformálására nyílik alkalom, és nem sematikusak az operett kötelező főszereplői, a primadonna— bonviváin, szubrett—táncos- komikus párosok sem.

A rendező Wegenast Robert s*tilusos, nem hivalkodó, de a miliőt megéreztető hangulatos díszletei közé helyezi a cselekményt (a második felvonásnak a színpad félfordulatával megvalósított színpadképe különösen jó), és a továbbiakban az a dolga, hogy szinten tartsa a játékot, amely a nagyhercegnőre váró izgatott személyzet sürgés-forgásával mindjárt felütéssel kezdődik. Tulajdonképpen nyitány sincs, azonnal az események közepébe kerülünk. A nagyhercegnő fogadására kivonul a vidéki város; az úri társaság, fehérruhás szüzek (ez a darab egyik legaranyosabb ötlete), megérkezik a huszárezred. Csak a vendég nem jön A szorult helyzetbe került kis társaság — Sybill, az ezredétől megszökött Petrov, Poire, az impresszárió és Charlotte. Sybill zongorakísérője — legnagyobb örömere.

Megkezdődik a kettős játék. amely ezután már a főszereplőké.

A tömegek mozgatására, a parádézásra, a látványra az első felvonás adja a legtöbb lehetőségei. Ezért szólnék itt a jelmezekről, amelyeket vendégként Greguss Ildikó tervezett. Nagvon szépek a ruhák, különösen a főszereplők toalettjei.

A Sybill egyik legismertebb és leghalasabb szerepét, a Kormányzót Fehér Tibor

alakítja. A szerep sok lehetőséget ad a komediázásra, a vérbő humorra, amelynek népszerű színészünk igazi mestere. Játéka — melyben egész gazdag, vígjátéki figurák során edzett eszköztárát felvonultatja — a színpad és a nézőtér jókedvének egyik forrása. A nagyherceget Abraham István játssza; láthatóan élvezettel. Pompásan érzi 'magát a kalandra vágyó nagyúr szerepében, melynek színészi lehetőségeit pontosan érzi, az énekesi feladatra pedig kellemes hangja teszi alkalmassá.

A „második" fiatal párt. Poire impresszáriót és Char- lotte-ot. Sybill szép zongorakísérőjét Botár Endre és vendégként Kállay Bori játssza. A pálmát én szivem szerint nekik adnám: tánc- és énektudásuk, ragyogó humoruk jogán. Mindketten nagyon tehetségesek.

Petrov Rózsa Sándor, akinek szép tenorját most is szívesen hallgattuk, szerepjátszása azonban már halványabb. Nemigen jut hely a színésznek, míg az énekes színvonalas teljesítményére koncentrál. A címszerepet (a későbbiekben Komáromy Svával felváltva) Várhegyi Márta énekli. A színpadon most is, mint mindig, megnyugtató és dekoratív jelenség. szép énekhangja disz- tingvált játékkal társul. Feltétlenül megemlítendő még Csorba Ilona játéktudást is igénylő nagyhercegnője, Bősze Péter Borcsakovja és Ol- gyay Magda karakterszerepe, amelyet sok humorral és intelligenciával old meg a színésznő.

A Sybill tulajdonképpen egyenletesen jó előadás — ezért nehéz róla írni. Még akkor is, ha a rendező másik segítőtársát, a szintén vendég koreográfus Somoss Zsuzsát ás csak dicsérő szó illetheti. A kettősökért is és a második felvonás táncbetétjéért (a balett orosz népdal-ihletettségű szép zenéjét a színház volt karnagya. Virág Elemér szerezte) is.

Amiről még feltétlenül szó kell hogy essék, az az operett főszereplője, a zenekar. Jacobi zenéjénél hálásabb feladatot együttes nem kívánhat magának. Kár, hogy a hangsúly itt-ott erősre sikerül és a zenekar tényleg átveszi a főszerepet. Behár György Erkel-díjas karnagy (a későbbiekben Kalmár Péter) bizonyára felfigyelnek

MAKAI MARTA

>k Wegenast Róbert színpadképe

Hunyadi László

A Rónai Sándor Művelő^ dési Központ Audio Színháza a program szerint — amint erről már hírt adtunk — február 21-én este hat órakor mutatta volna be hanglemezről Erkel Hunyadi László című operáját. A mű előadása azonban elmaradt. A programra ma este hat órakor kerül sor.

Milyen erkölcsünk

van ma

v

Világnézeti, ideológiai kérdésekkel foglalkozó Világosság kör működik a 116. számú Szakmunkásképző Intézet kollégiumában. Február 26-án este hét órakor Mike János Milyen erkölcsünk van ma? címmel tari előadást a szakmunkástanulóknak.

Kubai szereplés

Húsznapos nagysikerű kubai vendégszereplés után tegnap hazaérkezett a Munkásőrség központi férfikara. A kórus Havannában és a tartományi székhelyeken 17 alkalommal szerepelt, műsorukat a kubai közönség mindenütt nagy tetszéssel fogadta.

Uj Majakovszkij Múzeum

Moszkvában, a Szeröv köz 3. sz. ház harmadik emeletén lakott 1919-től 1930-ig Vlagyimir Majakovszkij, a nagy szovjet költő. Itt írta a Vlagyimir Iljics Lenin, a Csudajó! című elbeszélő költeményeket. a Gőzfürdő és a Poloska című színdarabokat és sok verset.

E ház három emeleten nemsokára megnyílik az új Vlagyimir Majakovszkij Állami Múzeum. Az öt tágas teremben kiállított, mintegy kétezer tárgy a forradalom költőjének életéről és művészetéről beszél, A moziteremben Majakovszkij szereplésével készült vagy róla szóló filmeket vetítenek. Állandó előadássorozatok is lesznek. Mindazok, akiknek becses a nagy köRő művészete, itt ismert szovjet színészekkel totóik ózhatnak és az ő előadásukban heWhatPénz kell Karneválnak?

ják a közkedvelt Majakovszkij-müveket.

1938-ban Moszkvában, a volt Gendrikov utcában, megnyílt a Majakovszkij Múzeumkönyvtár. Idő múltán és újabb dokumentumok, kiállítási tárgyak beszerzése folytán azonban ez a helyiség szűk lett s a múzeum most élik öltözik.

Ogyesszából, Kijevből, Le- ningrádból, Tbilisziből és a Szovjetunió más városaiból, valamint külföldről is, egyre újabb dokumentumok érkeznek. Így apránként gyűlik össze mindaz, ami a költő életére és munkásságára vonatkozik.

Az új múzeum kiállítási anyagának előkészítésében tevékenyen részt vesz a költő nővére, Ljudmilla Majakov- szka.ja. Sok értékes fényképet, a költő számos személyi tárgyát, levelét ajándékozta a múzeumnak.

_________ i

Először azt hittem, hogy csak én bosszankodom, aztán hallottam a buszon is méltatlankodó szülőket, kollégáim ugyancsak dúltak-fúltak, mondván: lassan olcsóbban ússzák meg a karácsonyt, mint a farsangot. Semmi kétség, itt egy társadalmi jelenséggel állunk szemben — állapítottam meg szokatlanul gyorsan. Aztán nyomban szidni kezdtem magam, hogy nem gyűjtöm össze a régi cikkeket. Mert írtam én már erről néhányszor — először tálán másfél évtizede, mikor meg nem is voltam apa —. hanem jobbító szándékú megjegyzéseim hiába kaptak nyomdafestéket s hiába kürtöltem őket tova az éter hullámain, nem szivleltet- tek meg . . .

Nem mintha általában gyors foganatja lenne publikációinknak (gyakran előfordul, hogy mások hamarabb és okosabb dolgokat találnak ki, mint az újságok), de hát az mégsem helyénvaló, hogy némán tűrjük, miként fosztogat bennünket évről évre Karnevál hercege. S. ha még csak pénzről volna szó! De gyermekeink, sőt egész családunk sze- retetet is el akarja rabolni. Egyik napról a másikra zord és fukar atyák leszünk, smucig apukák... (Az utóbbi

jelzővel a tanintézeiekben illetnek bennünket.)

Rájöttem, hogy mi vagyunk hibásak: a sajtó! Mert hagyományápoló munkánk közepette — minden évben több érdekes cikket közlünk őseink farsangjáról — elfelejtjük megjegyezni, hogy annak idején a különböző maskarákat, jelmezeket, nem a kölcsönzőből szerezték be elődeink, hanem — latba vetve fantáziájukat es szorgalmukat — maguk készítették. Ügy ám, sem az anyagokra, sem a kivitelezésre nem költöttek. (Természetesen a „mi” elődeinkről beszélek, akik nem voltak sem vagyonos polgárok, sem henye arisztokraták.) Es mégis minden tájegység megteremtette a maga sajátos farsangi szokásait, öltözeteit, s becsülendő szellemi kincset halmozott föl.

Furcsa, hogy most, amikor gyakorlati foglalkozást tanulnak gyerekeink, mikor a fiúk is gyöngyöltésekkel varrnak, akkor csak pénzen kölcsönzött jelmezben képesek elképzelni a farsangjukat, De a manuális készségen túl vizuális kultúrájukat, sőt fantáziájukat is fejlesztjük. Biztos, hogy — életkori sajátosságuknak megfelelően — kepesek

legalább azokat a siilizációkat elkészíteni, amelyek már játékká teszik a játékot. Ha jobban figyelnénk a gyerekek játékaira, észrevehetnénk, hogy milyen kevés kellék kell ahhoz, hogy valaki katona, király,' anya, tündér, sofőr vagy űrhajós legyen. Mert a gyerekek — de sokszor elmondtuk már! — nem a naturális jelmezekben és kellékekben hisznek: van szemük a varázslathoz. Látják, amit mi már nem láthatunk.

Arról most nem beszélek, hogy az esztétikai és a közösségi nevelés milyen hasznos eszköze lehet, ha egy-egy osztály közösen készült farsangra. (Nem úgy. hogy közösen gyűjtik a pénzt.) Mondjuk ki kereken: megfosztjuk gyermekeinket az alkotás teremtette sikerélménytől, s ezért még fizetünk is.

Kiket takar ez a többes szám? Az ostoba Sznobizmust, a Nagyralátást, a Tüsténkedést, a gyerekeinkkel és a gyerekeinkért folyó Nyüzsgést.

Rendben van, én már elköteleztem magam: nem adok egy fillért sem farsangi jelmezekre. De hogyan tálalom ezt majd otthon, ahol nem írásban közöljük egymással elhatározásunkat?

(gyarmati)

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — Galyatetőn? — 12.30: Reklám. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Buday Ilona es Dévai Nagy Kamilla énekel. Béres János kamaraegyüttese játszik. — 13.45: Kosár a .fogyasztó karján. — 14.00: Mesélő Magyarország. — 14.25: „Nyitnikék”. (Ism.) — 15.00: Hírek. — 15.10: Az élő népdal. — 15.20: Haydn: G-dúr (Oxfordi) szimfónia. No. 92. — 15.48: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Győzelmes ének. — 15.50: Hallgatóink figyel mébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Falusi délután.

— 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Schumann: Esz-dúr zongoraverseny. — 17.55: Mikrofórum. — 18.15: Az ünnepelt. Részletek Illyés Gyula színművéből. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika.

— 19.30: öt perc sport, — 19.35: Lili. Florimond Hervé operettje.

— 21.02: 125 éve jelent meg a Kommunista Kiáltvány. — 21.22: A fonogramtól a sztereolemezig.

— 21.42: Láttuk, hallottuk — a

színházban és a moziban. — 22.00: Hírek. — 22.2«: Fjodor Saljapin összes hangfelvételei. X. (befejező) rész. — 23.17: Meditáció. — 23.27: Könnyűzene éjfélig. —

24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Régi kórusmuzsika.

Petőfi rádió: 12.00: Vidéki népi zenekarok műsorából. — 12.30: Nézz ide, napocska! A Gyermekrádió műsora. — 13.00: Hírek. — 13.03: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. —14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Hírek.

— 18.05: Külpolitikai figyelő.

(Ism.) — 18.20: Nótacsokor. —

18.55: A szovjet hadsereg napján. — 19.12: Üj kör.j'vek. —

1,9.15: Jó estét, gyerekek! — 19.20: A Magyar Rádió Sztravinszkij- ciklusa. IV. (befejező) rész. Közben 20.00—20.20: Esti Krónika. II.

— 20.45: Húszas stúdió. — 21.40: A Moszkvai RTV esztrádzeneka- ra játszik. — 22.07: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Ri- báry Antal kórusműveiböl énekel. — 22.20: Részletek Kálmán Imre operettjeiből. — 23.00: Hírek. — 23.15: Zenekari muzsika.

— 24.00—0.10: Hírek.

Miskolci rádió: Eseményekről hirben-tudositásban. — ötvenöt éves a szovjet hadsereg. — A Jarm uj evil ó KlSZ-szerveze- teben. — Szerencsi gondok — és a válasz. — A könyvnyom- vitas fejlesztése Miskolcon. — A ooo éves Tokai történetéből II.

Mezőgazdasági körkép. — Kulturális krónika: bemutatták a Sybill-t. — A dzsessz kedvelőinek.

Televízió: 17 08: Műsorismerte- ies. — 17.10: Hírek. — 17.15: Pillantás a .sportvilágba. — 17.35:

Tájak. városok. emberek. — 17.55: öl perc meteorologia . . .

— 18.00: Reklámmusor. — 18.05: Művezetők — 18.45: Szo-mi-szó.

— 19.15: Reklámműsor. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Kék lény. — 21.00: Dilettánsok egymásközt. — 22.00: Tv- luradó — 2. kiadás. — 22.10: Föld és vadon. Mai amerikai líra.

Bratislavai televízió: 16.20: Hírek. — 16.25: Egyre zeng a dal.

— 16.50: Fecske. Ifjúsági magazin.. —. 17.45: Kerületeink . jelentik. — 18.15: A szocialista országok dalainak seregszemléje. — 19.00: Híradó. — 20.00: A szeretet vezérelte őket. — 20.50: A Vörös tér. Megemlékezés a Vörös Had- seregről. — 21.15: Híradó. —

21.30: Jegyzetek. — 22.30: Areene Lupin kalandjai.

Filmszínházak: jjeke (f4, hn6, 8 ó.): Űzött szamuráj (színes japán). — Kossuth (f3. i'5. 17 ó.) : Lila akác (színes magyar). — Filmklub (f5, n ó.): Pierre és Paul (színes francia). — Fáklya (f5, f7 ó.): Joe Hill balladája (színes svéd—-amerikai), — Petőfi (f7 ó.): w-jsa (magyarul beszélő színes amerikai). — Szikra (5 ó.): Az ataman halála I—II, (magyarul beszelő színes szovjet, másfélszeres helyánall). - Táncsics (f5, f7 ó.) : Lány a sep- rünyélen (színed csehszlovák).

Miskolci Nemzeti Színház (7); Hamlet (Moliere beriet).

Kiállítások: Miskolci Galéria

(11—19 óra között): Bálványos Huba festőművész és Gyurcsek Ferenc szobrászművész kiállítása. — Miskolci Képtár: (10—18 óra között): Állandó kiállítás. — Libresszó (13—20 óra között): Neichel Lajos emlékkiállítása.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15:

Budapest es a vidék kulturális programjából. — 8.20: Lányok, asszonyok! — 8.40: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. — 9.02: „Főhadnagy Fazekas űr!" Dokumentumjáték. — 10.90: Hírek. — 10.05: Irina Arhipova e« Dan Jordachescu énekel. — 10.30: A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye. — Kb. 11.45: Csárdások

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Cosi fan tutte. Részietek Mozart operájából. — 8.45: .Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.00: Hírek. — 9.03: Népdalest. (Ism.) — 10.00: Made in Hungary, (ism.)

Televízió: 9.00—9.35: Iskolatevé.

Kémia (középisk. I. oszt.) —9.35: Műsorismertetés. — 9.36: Kolum- buszok. Lengyel tévé-film-sorozat, 1. rész. Az első halál, — 10.Joli.30: Kék fény. (Ism.)

A Miskolci Beruházási Vállalat értesíti Miskolc lakóit, valamint az érintett vállalatokat, hogy a Besenyői u. felújítási munkálatai 1973. MARCIUS 1-EN elkezdődnek.

Az előkészületek miatt 1973. február 27-én reggel 7 órától a Besenyői út—Kruspér u. közötti szakaszt a BM közlekedési osztálya előírásainak megfelelően

a forgalom elől elzárja.

A forgalomterelés útvonala:

József A. utca—Vásártéri u.—Vágóhíd u.—

Besenyői út.

Kéri a közlekedés résztvevőit, hogy a jelzőtáblák figyelembevételével közlekedjenek az építés időtartama alatt.

Az útfelújítás befejezése;

1973. III. negyedévében

várható

i